Bihari Napló, 2004. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)
2004-09-09 / 212. szám
7 TÉRSÉG Rencz Csaba A vasárnap délutáni programot a körtvélyesi menettáncosok műsora nyitotta, majd a mihályfalvi Best of Dance modern táncosai és az ÉRTISZ (Értarcsas Ifjak Szövetsége)-csoport következett, utóbbiak kézimunkáiból összeállított kiállítást is láttunk. Közben vetélkedőkre került sor. Elsőként a dinnyeevésbeli gyorsaságukat tették próbára a fiatalok, legügyesebben Muss Norbert bizonyult. A gyümölcs leve bőséggel csörgött a résztvevőkön, az asztalon, a színpadon, de a hasonló különleges „fürdésnek” ezzel még nem volt vége. A sörivó versenyre tizenketten neveztek be, dolgukat nehezítette, hogy kezeiket nem használhatták, így a fejenkénti két pohár sört fogaikkal emelték fel. Ez még talán gond nélkül megoldható lett volna, ha a poharak nem vékony műanyagból vannak. Így viszont voltak, akik egyszerűen leöntötték maguk. A kortyolás a tarcsai Nicolae Chirodeának és az adonyi Szodorai Árpádnak sikerült leginkább. Tánc- és népségvereny A táncversenyt 20 pár közül a Szilágyi Mónika-Kövér Zoltán páros nyerte. A gyerekszépségversenyre két korosztályban neveztek tarcsaiak, adonyiak, semjéniek, körtvélyesiek. A királynői címet Terje Brigitta, illetve Csomós Szintia nyerte. Az esti koncertek sorát a Dreamers együttes nyitotta, amely megismételte tavalyi sikerét. Következett az est magyarországi sztárvendége. Auth Csilla rövid időn belül másodszor lépte át a határt, Tárcsán is elsősorban régebbi magyar slágerek (V’ Moto Rock, Piramis, Edda, Katona Klári) feldolgozásait adta elő. Később az adonyi táncoslányoknak, a Community rapkoncertjének és Boldog Gyula zenés műsorának tapsolhatott a közönség, mely szabadtéri diszkóban szórakozhatott tovább a kultúrotthon és a Polgármesteri Hivatal közötti téren. .......üÁnú............................................. Versenyek, koncertek a Tárcsás Falunapon Tavaly október közepén rendeztek először falunapot Értarcsán, az idén mintegy másfél hónappal korábban, augusztus végén kerítettek rá sort. A második napon, vasárnap délután több vetélkedőt is rendeztek, de voltak koncertek is, sztárvendégként a magyarországi Auth Csilla szórakoztatta a közönséget. A tarcsai sztárvendég, Auth Csilla A táncverseny résztvevői össztáncot is bemutattak Iskolakeresztelő Simonyifalván Iskolája névadó ünnepségére vár mindenkit Simonyifalva szeptember 12- én, vasárnap. A rendezvény ünnepi istentisztelettel kezdődik, majd Haász Tibor polgármester, illetve Szabó Attila, a simonyifalvi általános iskola igazgatója köszönti a megjelenteket. Rövid irodalmi összeállítás után minden megjelentet megvendégelnek a szeretet asztalánál, majd a délután során sportvetélkedőkre, tábortűz melletti mulatozásra várják a Simonyifalváról elszármazottakat. Az ünnepségre autóbusz dúl Nagyszalontáról, vasárnap reggel fél kilenckor a Kossuth-szobor melletti parkolóból, illetve a Simonyi kávézótól (mindkét helyszínről felveszi az utazni szándékozókat). A különjárat kedvezményes áron viszi és hozza az érdeklődőket. Előzetes jelentkezés legkésőbb szombat délig a 37-36-13 telefonszámon, Gáláknál. Park viseli Túrkevén Nagyszalonta nevét Túrkeve Magyarországon, a Nagykunság régióban található kisváros. Vezetői tizenöt évvel ezelőtt keresték fel Nagyszalonta akkori elöljáróit, és aláírták velük a testvérvárosi kapcsolatokat szentesítő szerződést. C. PATÓCZ JÚLIA Azóta rendszeres kapcsolatot ápol a két város. Legutóbb a városnapi ünnepségen járt szalontai delegáció Túrkevén. Népes vendégsereget köszöntött szeptember első hétvégéjén dr. Szabó Zoltán, Túrkeve polgármestere, hiszen mindhárom testvértelepülésük küldöttségét meghívták a városnapi rendezvényre. Nagyszalontával már 15 esztendeje létrejött a kapcsolat, a francia Auchel városával két éve, míg a lengyelországi Porbka településsel néhány hónapja írták alá a szerződést. A háromnapos ünnepségen a francia küldöttség sajnos nem tudott részt venni, a lengyel várost azonban fúvószenekar, népi táncegyüttes is képviselte, a hajdúváros hírnevét pedig a Princess moderntánc-csoport és Gáli Teréz énekes öregbítette. Természetesen az ünnepségen részt vettek a városvezetők, a nagyszalontai Nyugdíjas-egyesület, illetve az RMDSZ képviselői is. Török László, a szalontai küldöttség vezetője a túrkevei városvezetőkkel, illetve a jelen lévő francia és lengyel kollégáival folytatott megbeszélésen nem csupán a települések közötti kapcsolattartásról tárgyalt, de felvetette annak kérdését is, hogy miképpen kapcsolódhatna be Nagyszalonta az uniós projektekbe túrkevei, illetve aubeli segítséggel. A most felmerülő gondolatok továbbfűzése érdekében kölcsönösen meghívták egymást a városvezetők, mindannyian kifejtették, örömmel fogadnák a kollégáikat az általuk vezetett településen. Kiállítás, főhajtás Az ismerkedés és kölcsönös köszöntők elhangzása, kulturális programok, kiállítás és főhajtás után a városnapi ünnep közterület-keresztelőben csúcsosodott ki. Túrkeve Sinka István téri parkját mostantól Nagyszalonta parknak nevezik, Auchel, illetve Poravka nevét pedig két utca viseli. A zöld területen felállítottak egy hirdetőtáblát, ennek egyik oldalán a várostérkép részlete látható, bejelölve rajta a frissen elnevezett területeket, a másik oldalon pedig Európa térképén jelölték be a négy települést, s ugyanott olvasható róluk a legfontosabb tudnivaló. Török László polgármester Kiállítás A székelyhídi Érmelléki Ősz keretében több kiállítás megnyitóján is részt vehettünk. Ezek egyike volt az, amelyik dr. Kéri Gáspár rendezésében régi öntöttvas tárgyakat mutatott be. Az RMDSZ-székház épületében található állandó néprajzi kiállítás tárgyai mellett régi kályhákat, mozsarakat, vasalókat láttunk. A kiállítás megnyitására a rendező Szilágyi Ferenc érmihályfalvi képzőművészt kérte fel, aki szakszerűen szólt az öntési technikákról és egyéb szakmai fogásokról. Ezt annál inkább szakavatottan tette, hiszen ő is foglalkozik plakettek készítésével, melyekből maga is kiállított Székelyhídon. Fotó: Rencz Csaba Folytatódó albérlet Pár napja egy rövid hírben közöltük előzetes információnkat, miszerint az érmihályfalvi középiskola az évek óta „megszokott" módon a helyi tűzoltóságtól kapott helyiségekben rendezhet be osztálytermeket a kezdődő tanévben. A keddi tanácsülést követő sajtótájékoztatón Krizsán Csaba alpolgármester megerősítette, megjött az illetékes minisztérium jóváhagyása. Mint ismeretes, az egykor az iskola bentlakásának épült ingatlan évekkel ezelőtt kihasználatlanságra hivatkozva vált 15 tűzoltó laktanyájává. A helyhiánnyal küzdő tanintézmény pár esztendeje albérlőként használhat kilenc helyiséget osztályként. A vakáció elején ki kellett költözzenek egy minisztériumi felszólításra, most visszahurcolkodhatnak. Hogy ez a huzavona mire volt jó, azt senki sem tudja. 2004. szeptember 9., csütörtök Röviden □ Mezőtelki. Vasárnap, szeptember 12- én szerveznek szüreti bált a Sebes-Körös menti Mezőtelkiben. Az egész napos mulatság a fiatalok felvonulásával veszi kezdetét, majd népitánc-bemutató után, 13 óra körül elindulnak a bálba hívogatni Mezőtelki utcáin, de a hívogatók felkeresik Örvéndet, Pusztaújlakot, Mezőtelegdet és Pósalakát is. A szüreti bál a helyi kultúrházban este 9 órakor veszi kezdetét, zenél a Royal együttes. Üdvözlet Margittáról A margittai RMDSZ székházában működő könyvüzletben négyfajta, Margittát ábrázoló képeslapot lehet vásárolni, román és magyar nyelvűeket, mindössze hétezer lejért, tájékoztatta lapunkat Takács Mária üzletvezető. Azt is elmondta, hogy a könyvüzletben Európa-, világ-, valamint Románia-falitérképeket, valamint atlaszokat is lehet vásárolni. A szépirodalmi könyvek sem hiányoznak, a diákoknak a kötelező háziolvasmány-köteteket ajánlja az üzletvezető, melyek nagy választékban találhatók az üzletben. Aphrodité: A szerelem istennőjének táncát adta elő saját koreográfia alapján a gálospetri falunapon egy helyi leány, nagy sikerrel. Egy pillanatnyi technikai szünet áthidalásaként Andrea még zenei kíséret nélkül is megismételte produkcióját, csupán ritmusérzékére hagyatkozva. Fotó: Rencz Csaba Érbogyoszlói Falunapok Szeptember 11., szombat: 10 óra - homokvárépítés; 11 - rajzverseny; 12 - csocsóbajnokság; 14 - kispályás labdarúgás; 17 - kerékpáros ügyességi verseny; 17.30 - ügyességi vetélkedők; 18 - Érbogyoszlói Öregfiúk-Bihari Napló labdarúgó mérkőzés; 19 - tátikaverseny; 20 - táncbemutatók; 21 - koncertek: Dreamers, Erica, Csini Girls; 22.30 - szabadtéri diszkó. Szeptember 12., vasárnap: 10 óra - parádés felvonulás; 11 - ünnepi istentisztelet; 12 - koszorúzás a háborús emlékműnél; 13 - ünnepi ebéd a meghívottak részére; 13 - karaokeshow; 13.30 - Osváth József előadóművész műsora; 14 - roma tánccsoport előadása; 15 - az érszőlősi La Passion tánccsoport műsora; 16 - szépségverseny; 16.30 - magyar tánc; 17 - az érbogyoszlói Mini Manó tánccsoport; 17.30 - sörivó és szkanderverseny; 18.30 - Smile Girls tánccsoport; 19.30 - Zámbó Jimmy-emlékest; 20.30 - a Tempo Klub manökenparádéja; 21 - koncertek: Rapsteen, Alex és a Lány; 23.30 - tűzijáték; 24 - szabadtéri diszkó. Biharszentjános. Szeptember 11-én, szombaton este nagy buli várható Szentjánoson a Bongo Discóban. Dr. Mendez és Deejay Breathe közreműködésével a legnagyobb magyar előadók, mint a Kozmix, Groovehouse, Desperado slágerei csendülnek fel.