Fáklya, 1949. október (4. évfolyam, 267-297. szám)
1949-10-28 / 294. szám
Magy sportünnepélyek a Román-Szovjet Barátsági Hét keretében A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32.ik évfordulóját megelőző héten tartják országunk dolgozói a Román -Szovjet Barátság Hetét. Országunk dolgozói mélységes szeretettel és hálával gondolnak a nagy szovjet népre, mert neki köszönhetik szabadságukat, életüket, és azt, hogy országunk a dolgozók hazája lett, hogy hozzákezdhetünk a szocializmus építéséhez. Tudományos előadások, ünnepségek keretében kiváló tudósok, művészek, technikusok népszerűsítik a szovjet tudományt, művészetet, technikát,Part, mezőgazdaságot és természetesen a sportot is. A Román—Szovjet Barátság Hete alkalmából országszerte nagyszabású sportünnepségeket rendeznek. Az ország sportolóinak tízezrei vesznek részt az ünnepségeken, hogy ezzel is kifejezzék a Szovjetunió iránti szereptüket, ragaszkodásukat és köszönetüket. Sportunk nagyon sokat köszönhet a szovjet sportnak, a világ legelőrehaladottabb sportjának, mert Népköztársaságunkban a szovjet sport iránymutatása mellett fejlődik tömegmozgalommá sportmozgalmunk. A Szovjet—Román Barátsági Hét alkalmával Nagyváradon a következő sportünnepség megrendezésére kerül sor: Október 29-én, szombaton délután 3 órai kezdettel a Dinamo röplabda pályáján 18 együttes részvételével nagyszabású körmérkőzést tartanak. Vasárnap, október 30- án 10 órai kezdettel bonyolítják le a „Köszöntsük November 7“ mezei futóverseny második előfutam versenyét, melyen részt vesz Nagyvárad valamennyi üzeme, iskolája és közintézménye. 31-én, hétfőn a Palace tekepályán Bihar megye legjobb tekecsapatai bemutató mérkőzést tartanak. November 1-én kedden az ICO-klub helyiségében Nagyvárad valamennyi asztai tenisz együttese részvételével körmérkőzést tartanak. 2- án, szerdán délután a CFR kosárlabda-pályán körmérkőzést rendeznek Nagyvárad valamennyi kosárlabda csapata részvételével. A Rhédey-kerti sportpályán az üzemi labdarugó csapatok részvételével vilámtorna körmérkőzést rendeznek. 3— 5-én az ICO-pályán jelvényszerző versenyek folynak. Ugyanakkor a Victoria fürdőben az úszópróbát leteheti az, aki részt vett az atlétikai próbákon. 6-án 9 órai kezdettel tartják a ,,Köszöntsük November 7" mezei futóversenyt. Délután fél 3 órai kezdettel az ICO-pályán Dinamó Szakszervezet válogatott kézilabda mérkőzésre kerül sor. A Gutenberg pályán tekebemutatót rendeznek A CFR kosárlabda és röplabda pályán 15 órától kezdve kosárlabda és röplabda mérkőzéseket játszanak. A Puskin Népi Atheneumban 5 órai kezdettel Nagyvárad tornászai bemutató gyakorlatokat tartanak. A Comcar tornászai pedig a MNSz helyiségében torna mutatványokkal szórakoztatják a közönséget. November 7.én a Puskin Népi Atheneumban, a Sconteia Ház felépítése javára nagyszabású ökölvívó mérkőzésre kerül sor Arad és Nagyvárad ökölvívó válogatottja között. A mérkőzést 11 órai kezdete bonyolítják. Este 19 órai kezdettel az ICO- klub helyiségében előadást rendeznek a szovjet ifjúság sportjáról. Előadás után kiosztják a díjakat. A sportrendezvények és ünnepségek nemcsak az ünnepi hét műsorát egészítik ki, hanem elmélyítik a szovjet—román barátságot is. Vasárnap délután ITA-CFR Nagyvárad labdarugó mérkőzés az ICO-pályán Vasárnap délután Nagyváradon az Őszi-Kupa mérkőzés során a kitűnő aradi együttes szerepel. A nagyváradiak szerdán délután kétkapus edzéssel készültek a mérkőzésre. Aradon 8:0 arányú vereséget szenvedett a nagyváradi együttes. Az utóbbi mérkőzéseken az átszervezés folytán a nagyváradi csapat nagy fejlődésen ment át. Az A-ligás TESE-vel döntetlenül mérkőzött, míg az utolsó két mérkőzésen, a brádi Aurul együttesnek nyolc gólt lőttek a nagyváradi csatárok. Eszerint a nagyváradi labdarugó sportot szerető közönségnek szép és élvezetes küzdelemben lesz része a vasárnap délután megrendezendő mérkőzésen. A „Köszöntsük November T'-ét Bitjei futóverseny, munkás Hiuságunk erejének nagy seregszemléje Egyesre öntudatos ifjú sem hiányozhat, az október 30-i.Köszöntsük November 7 én előkészitő mezei futóversenyről, mert ezzel mindannyian kifejezést adunk a Nagy Októberi Brocialiste Forradalom 32 évfordulólának, a Szovjetuniónak, a béke őrének, a népek tápfleflenségének nagy védőjével szembeni szeretetünknek- Nehéz küzdelmet vívott a CDKA a harkoviakkal A Szovjetunió birkózóinak II. csapata 7:1 re győzött a finn II. csapat ellen Vasárnap a moszkvai Dinamo stadionban folytatták a szovjet labdarugó Kupa mérkőzéseket. Eredmények: CDKA —Chartkovi Lokomotiv 3:2 (0:0) 2:2 A CDKA csak nehezen, hosszabbítás után győzött Bobrov Nikolajev és Fjedotov góljaival. Torpedó (Sztálingrád) —Zenit (Lenjinngrád) 0:0 Minthogy a hosszabbítássol hozott eredményt, a mérkőzést hétfőin megreméteelték. Hétfőn a leningrádiak 1:0-ra győztek A negyeddöntőben a CDKA ellenfél a Zenit lesz. Szombaton a Szovjet Hadsereg központi házában tartották meg a Szovjetunió és Finnország birkózóinak találkozását-Ezúttal a második csapatok mérkőztek- Szovjetunió II— Finnország II 7:1. Sporthírek Topanca—Dinamo I. 1:0 (1:0). Szerdán délután megtartott kerületi bajnoki mérkőzés. A Topanná csapata nehéz küzdelem után győzött. Góllövő: Nagy Lali. Szerdán délután /Nagyvárad —Temesvár válogatott labdarugó mérkőzés a Scantes« Ház javára. folyó hó 29-én este fél öt órai kezdettel az Arlus helyiségében Szabó István sakkmester szimultánt tart. Szerkesztésért és kiadásért felel a Román Munkáspárt Biharmegyei Bizottsága. Nyomatott a „BREINER BÉLA” nyomda körforgó gépén Pártoló Bizottság n. r. D. p. szívesen látja a f. Itó 29-én, szombaton tartandó, lánccal egybekötött, műsoros kulturestjén a Magyar Népi Szövetség termeiben, Visinszkij utca 27 szám alatt, este 21 órakor. Büffé Tombela Tánc 1829 APRÓHIRDETÉSEK Alkalmazás KÖNYVELÉST tanítok szakszerűen esti órákban. Telefon: 27-71. 1752 KANTINBA, helyben szakátsnőnek ajánlkozom. Marosánné, Frimu u 14. 1773 GYERMEKSZERETŐ mindenest azonnara felveszünk. Marcsi 29. 1797 Adás - vétel GYERMEKÁGY, 43-as uj férfi barna egészcipő, fehér steppelt sportkocsi, csaknem uj női kosztüm, uj selyem gyermek, kocsi garnitúra eladó. V. A c. xandri (Zödfa) utca 5. földsz. 4. 203 HANTIN részére jó állapotban levő vízmelegitős asztalisport keresünk. Cím a kiadóban. 206 KÉT, vagy négykerekű kézikocsit megvételre keresünk. Cim a kadóban. 205 Női irhabunda középtermetre, valamint egy hímzett parasztbunda és egy férfi szőrmekocsma eladó. Ugyanott kókusz,szőnyeg, vagy linoemzodarab megvételre kerestetik József Attila utca 43. II. 204 JÓKARBAN lévő mely gyermekkocsi eladó. Str. Ispirescu (volt Óvoda) utca 14. Apart. L 1757 KÖZPONTBAN 1 szobás összkomfortos lakrészt kisebb magánházban megvételre keresek. Cimet a kiadóba. 1761 HASZNÁLT cserepet, megvételre keresek. Cimet a kiadóba. 1765 NAGYMÉRETŰ szénkályhát, 20 literen felüli főző edényeket jó állapotban megveszünk. Condema. Telefon 27.57. 1768 JÓKARBAN levő modern mély gyermekkocsit megvételre keresek. Gyermekkórház, földszint 19 1775 SZÁMOLÓGÉPET megvételre keresünk. Crisus téglagyár, Óra dea. 1779 SZÁMOLÓGÉPET (lehetőleg szorzógépet) sürgősen megvételre keresünk. Colectura ,Bi_ hor'S Calea Republices No. 4. 1780 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő mély gyermekkocsi és egy kisebb konyhaszekrény eladó. Breiner Béla 74. I. 12. 1781 ELADÓ fa- és szénfütéses zománcozott fehér kályha Shakespeare 6 sz. 1685 KERESEK nő fürdőkádat. Bceznay Antal 16. Marculi Nicolae. 1787 ÁLLÓFOGASOKAT megvételre keresünk. Címet a kiadóba. 210 100-as Csepel motorkerékpár eladó. Zola Emil 8. 1780 PING.PONG aszfalt megvételre keresünk. Címet a kiadóba. TI ELADÓ 9 négyzetméteres alig használt sátorponyva. D. Cante mir 97. 1790 ELADÓ CAM.romi, kis refir. kályha. Böszörményi 25. 1793 VESZÜNK papír, irodaszer, papíráru, csomagoló papir, karton, könyvkötő szeti.árut belföldi és külföldi gyártmányt. Árajánlatokat a kiadóhivatalnak . Mennyiség Bucuresti“ jeligével. Magánosoktól adásvételi szerződés alapján. 21280 BASSZUSOS Ilohner harmonikát keresek megvételre. Str. Kossuth Lajos 14. 179S FAIENCE-mosdó, voigtlender fényképezőgép eladó. Címet a kiadóba. 1796 Elveszett ELVESZETT Godzsó Rozá La 45.240 számú tartózkodási engedélye. Megtalálója adja le Cuza Voda 30. számú házba jutalom ellenében. Különben érvénytelen. 1775 ELVESZETT Szabó Lajosné személyazonossági igazolványa. Érvénytelennek nyivánítom. 1777 ELVESZETT Malek Etcka névre fajegy, bejelentő és házassági kivonat. Megtalálót jutalmazom József A*Ca 59. •„?. Ellenkező esetben érvénytelen. 1778 ELVESZETT 26-ikán az 1 sz. villamosvonalon 1 bat n i aktatáska. Tar.a'ma idegen részére eiéktelen iratok Sauberitzev névre. Megtalálója 1901u ej jutalomban részesül. Idegen kezek, bet. az iratokat érvénytelennek nyilvánítjuk. 1"82 ElVESZETT Paksi Imre C 914.993, Paksi Eszter Dl. 1387446 és Paksi Imre D2 1122892 sz. élelmiszerjegye pénztárcává. Megtaláló a pénzt megtarthatja, jegyeket adja le a kiadóba 1783 ELVESZETT egy szürke kabát Medgyessy György Tasnádon kiállított személyazonossági jává, két iskolai bizonyítvánnyal, Szabó György kerékpárigazolványnyal és 600 leivel. Megtaláló a pénzt megtarthatja, kabátot, és iratokat juttassa Március R t. 1 a á. 1792 ELVESZETT Pásztor Kovács Erzsébet névre 2 sz. bejelentő és személyazonossági, Szabó Lajos 2 sz. bejelentője és kenyér, jegy. Megtaláló jutalomért adja 'e a kiadóba. Ellenkező esetben érvénytelennek nyilvánítom 1794 Lakás ELCSERÉLEM 2 szobás ossz. komfortos lakásom ugyanolyan 1 szobással. 36.70. 1743 ELCSERÉLNÉM központi 3 szobás lakásomat központban levő két szobással. Címet a kiadóba. 1791 Különféle HÁZHOZ megyek recamiert, fotelt, perzsaszőnyeget tisztítani Frimu u. 14. 1774 FRANCIÁT tanítok. Házhoz is megyek. Cuza Voda 75. aj ó 1 1784 A Munkás Otthon Bizottsága folyó hó 29-én szombaton este 8 órai kezdettel nagy műsoros bált rendez a Munkás Otthon összes termeiben. Tombola, büffé- Tánc reggelig- Szombaton, 29-én este a PTT Arlus fiókjai egy műsoros bált rendeznek az Arlus helyi, cégerben- Válogatott zenekar,kitűnő büffé, hajnalig tánc* 1816 A Solidarität ®* r>íp5qv»r sport és kulfurce spartja "agy motoros estet rendez a saját kulturtermében, Visinszki utca. 9- *zálm (volt MNSz helyisége) 1959 október 29-én, szombat »3. te fél 9 óra; kezdettel* A műsorban a Solidaritatea kórusa, szavaló és kulturgárdája v*sz részt- Elsőrendű büffé, jó zene, tánc reggelik- Tombola és egyéb meglepetések* 1948 FELHÍVÁS az iparművészekhez A képzőművészek szakcsoportja ezután felkéri a Várad területén működő, beszervezett és be nem szervezett összes iparművészeket, hogy ma délután 6 órakor a Városi Ideiglenes Bizottság Uni. forosztályán *e.máf érdekükben jelenjenek meg SZERKESZTŐSÉG CÍME: Patriofilor 6 szám. Telefonszám: 18-78 KIADÓHIVATAL CÍME: Köztársaság útja 8 sz. Telefonszám: 18-79.