Fáklya, 1949. október (4. évfolyam, 267-297. szám)

1949-10-28 / 294. szám

Magy sportünnepélyek a Román-Szovjet Barátsági Hét keretében­ ­ A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32.ik évfordulóját megelőző héten tartják orszá­gunk dolgozói a Román -Szov­­­jet Barátság Hetét. Országunk dolgozói mélységes szeretettel és hálával gondolnak a nagy szovjet népre, mert neki kö­szönhetik szabadságukat, életü­ket, és azt, hogy országunk a dolgozók hazája lett, hogy hoz­zákezdhetünk a szocializmus építéséhez. Tudományos előadá­­sok, ünnepségek keretében ki­váló tudósok, művészek, techni­­kusok népszerűsítik a szovjet tudományt, művészetet, techni­kát,­­Part, mezőgazdaságot és természetesen a sportot is. A Román—Szovjet Barátság Hete alkalmából országszerte nagyszabású sportünnepségeket rendeznek. Az ország sportolói­­nak tízezrei vesznek részt az ünnepségeken, hogy ezzel is ki­fejezzék a Szovjetunió iránti sze­re­ptüket, ragaszkodásukat és köszönetüket. Sportunk nagyon sokat kö­szönhet a szovjet sportnak, a világ legelőrehaladottabb sport­­jának, mert Népköztársaságunk­ban a szovjet sport iránymuta­­tása mellett fejlődik tömegmoz­galommá sportmozgalmunk. A Szovjet—Román Barátsági Hét alkalmával Nagyváradon a következő sportünnepség meg­­rendezésére kerül sor: Október 29-én, szombaton dél­­után 3 órai kezdettel a Dinamo röplabda pályáján 18 együttes részvételével nagyszabású kör­mérkőzést tartanak. Vasárnap, október 30- án 10 órai kezdettel bonyolítják le a „Köszöntsük November 7“ mez­ei futóverseny második előfutam­ versenyét, melyen részt vesz Nagyvárad valamennyi üzeme, iskolája és közintézménye. 31-én, hétfőn a Palace tekepá­lyán Bihar m­egye legjobb teke­­csapatai bemutató mérkőzést tartanak. November 1-én kedden az ICO-klub helyiségében Nagyvá­rad valamennyi aszta­i tenisz együttese részvételével körmér­­kőzést tartanak. 2- án, szerdán délután a CFR kosárlabda-pályán körmérkőzést rendeznek Nagyvárad valamen­­nyi kosárlabda csapata részvé­­telével. A Rhédey-kerti sportpá­lyán az üzemi labdarugó csapa­tok részvételével vilámtorna körmérkőzést rendeznek. 3— 5-én az ICO-pályán jelvény­­szerző versenyek folynak. Ugyan­akkor a Victoria­ fürdőben az úszópróbát leteheti az, aki részt vett az atlétikai próbákon. 6-án 9 órai kezdettel tartják a ,,Köszöntsük November 7" mezei futóversenyt. Délután fél 3 órai kezdettel az ICO-pályán Dinamó­ Szakszervezet váloga­­tott kézilabda mérkőzésre kerül sor. A Gutenberg pályán teke­­bemutatót rendeznek A CFR kosárlabda és röplabda pályán 15 órától kezdve kosárlabda és röplabda mérkőzéseket játsza­nak. A Puskin Népi Atheneum­­ban 5 órai kezdettel Nagyvárad tornászai bemutató gyakorlato­kat tartanak. A Com­car torná­­szai pedig a MNSz helyiségé­ben torna mutatványokkal szóra­koztatják a közönséget. November 7.én a Puskin Népi Athen­eumban, a Sconteia Ház felépítése­­ javára nagyszabású ökölvívó mérkőzésre kerül sor Arad és Nagyvárad ökölvívó vá­logato­ttja között. A mérkőzést 11 órai kezde­te­ bonyolítják­­. Este 19 órai kezdettel az ICO- klub helyiségében előadást ren­deznek a szovjet ifjúság sport­­­járól. Előadás után kiosztják a díjakat. A sportrendezvények és ünnepségek nemcsak az ünnepi hét műsorát egészítik ki, hanem elmélyítik a szovjet—román ba­­rátságot is. Vasárnap délután ITA-CFR Nagyvárad labdarugó mérkőzés az ICO-pályán Vasárnap délután Nagy­váradon az Őszi-Kupa mér­kőzés során a kitűnő aradi együttes szerepel. A nagyváradiak szer­dán délután kétkapus edzés­sel készültek a mérkőzésre. Aradon 8:0 arányú veresé­get szenvedett a nagyváradi együttes. Az utóbbi mérkő­zéseken az átszervezés foly­tán a nagyváradi csapat nagy fejlődésen ment át. Az A-ligás TESE-vel döntetle­nül mérkőzött, míg az utol­só két mérkőzésen, a brádi Aurul együttesnek nyolc gólt lőttek a nagyváradi csa­tárok. Eszerint a nagyvára­di labdarugó sportot szerető közönségnek szép és élveze­tes küzdelemben lesz része a vasárnap délután megren­dezendő mérkőzésen. A „Köszöntsük November T'-ét Bitjei futóverseny, munkás Hiuságunk erejének nagy sereg­szemléje Egyesre öntudatos ifjú sem hiányozhat, az október 30-i­­.Köszöntsük November 7 é­n el­őkészitő mezei futó­versenyről, mert ezzel­­ mindannyian kifejezést adunk a Nagy Októberi Brocialiste Forradalom 32 évfor­dulól­ának, a Szovjetuniónak, a béke őrének, a népek tápflefl­enségének nagy védőjével szembeni szeretetünknek- Nehéz küzdelmet vívott a CDKA a h­arkoviakkal­ ­ A Szovjetunió birkózóinak II. csapata 7:1 re győzött a finn II. csapat ellen Vasárnap a moszkvai Dina­mo stadionban folytatták a szovjet labdarugó Kupa mér­kőzéseket. Eredmények: CDKA —Chartkovi Lokomotiv 3:2 (0:0) 2:2­ A CDKA csak­ nehezen, hosszabbítás után győzött Bo­brov Nikolajev és Fjedotov góljaival. Torpedó (Sztálingrád­) —Zenit (Lenjinngrád) 0:0­ Mint­hogy a hosszabbítás­­sol ho­zott eredményt, a mérkőzést hétfőin me­greméteelték. Hétfőn a leningrádiak 1:0-ra győztek­ A negyed­döntőben a CDKA el­lenfél a Zenit lesz. Szombaton a Szovjet Hadse­reg központ­i házába­n tartották meg a Szovjet­unió és Finnor­szág birkózóinak találkozását-Ezúttal a második csapatok mérkőztek- Szovjetunió II— Finnország II 7:1. Sporthírek Topanca—Dinamo I. 1:0 (1:0). Szerd­án délután m­eg­tartott kerületi bajnoki mér­kőzés. A Topanná csapata ne­héz küzdelem után győzött. Góllövő: Nagy Lali. Szerdán délután /Nagyvárad —Temesvár válogatott labda­rugó mérk­őzés a Scant­es« Ház javára. f­olyó hó 29-én este fél öt órai kezdettel az Arlus helyi­ségében Szabó István sakk­mester szimultánt tart. Szerkesztésért és kiadásért felel a Román Munkáspárt Biharmegyei Bizottsága. Nyomatott a „BREINER BÉLA” nyomda körforgó gépén Pártoló Bizottság n­. r. D. p. szívesen látja a f. Itó 29-én, szombaton tartandó, lánccal egybekötött, műsoros k­ulturestjén a Magyar Népi Szövetség termeiben, Vi­­sinszkij utca 27 szám alatt, este 21 órakor. Büffé Tombela Tánc 1829 APRÓHIRDETÉSEK Alkalmazás KÖNYVELÉST tanítok szak­­szerűen esti órákban. Telefon: 27-71. 1752 KANTINBA, helyben szakátsnő­nek ajánlkozom. Marosánné, Frimu u 14. 1773 GYERMEKSZERETŐ minde­nest azonna­ra felveszünk. Ma­rcsi­ 29. 1797 Adás - vétel GYERMEKÁGY, 43-as uj férfi barna egészcipő, fehér steppelt sportkocsi, csaknem uj női kosztüm, uj selyem gyermek, kocsi garnitúra eladó. V. A­ c. xandri (Zö­dfa) utca 5. földsz. 4. 203 HANTIN részére jó állapotban levő vízmelegitős asztalisport keresünk. Cím a kiadóban. 206 KÉT, vagy négykerekű kézi­kocsit megvételre keresünk. Cim a kadóban. 205 Női irhabu­nda középtermetre, valamint egy hímzett paraszt­bunda és egy férfi szőrmekocs­ma eladó. Ugyanott kókusz,sző­­nyeg, vagy lino­emzodarab meg­vételre kerestetik József Attila utca 43. II. 204 JÓKARBAN lévő mely gyer­­mekkocsi eladó. Str. Ispirescu (volt Óvoda) utca 14. Apart. L 1757 KÖZPONTBAN 1 szobás össz­komfortos lakrészt kisebb ma­­gánházban megvételre keresek. Cim­et a kiadóba. 1761 HASZNÁLT cserepet, megvé­­telre keresek. Cimet a kiadóba. 1765 NAGYMÉRETŰ szénkályhát, 20 literen felüli főző edényeket jó állapotban­ megveszünk. Condema. Telefon 27.57. 1768 JÓKARBAN levő modern mély gyermekkocsit megvételre kere­sek. Gyermekkórház, földszint 19 1775 SZÁMOLÓGÉPET megvételre keresünk. Crisus téglagyár, Óra­ dea. 1779 SZÁMOLÓGÉPET (lehetőleg szorzógépet) sürgősen megvé­­telre keresünk. Colectura ,Bi_ hor'S Calea Republices No. 4. 1780 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő mély gyermekkocsi és egy kisebb konyhaszekrény eladó. Breiner Béla 74. I. 12. 1781 ELADÓ fa- és szénfütéses zo­­máncozott fehér kályha Shakes­­peare 6 sz. 1685 KERESEK n­ő fürdőkádat. Bc­eznay Antal 16. Marculi Ni­colae. 178­7 ÁLLÓFOGASOKAT megvétel­re keresünk. Címet a kiadóba. 210 100-as Csepel m­otorkerékpár eladó. Zola Emil 8. 1780 PING.PONG aszfalt megvétel­­re keresünk. Címet a kiadóba. TI ELADÓ 9 négyzetméteres alig használt sátorponyva. D. Can­te­ mir 97. 1790 ELADÓ CAM.romi, kis refir. kályha. Böszörményi 25. 1793 VESZÜNK papír, irodaszer, papíráru, csomagoló papir, kar­­ton, könyvkötő szeti.árut belföldi és külföldi gyártmányt. Áraján­latokat a kiadóhivatalnak . Men­­­nyiség Bucuresti“ jeligével. Ma­­gánosoktól adásvételi szerződés alapján. 212­80 BASSZUSOS Ilohner har­­monikát keresek megvételre. Str. Kos­suth­ Lajos 14. 179S FAIENCE-mosdó, voigtlender fényképezőgép eladó. Címet a kiadóba. 1796 Elveszett ELVESZETT Godzsó Rozá­ La 45.240 számú tartózkodási enge­délye. Megtalálója adja le Cuza Voda 30. számú házba jutalom ellenében. Különben érvénytelen. 1775 ELVESZETT Szabó Lajosné személyazonossági igazolványa. Érvénytelennek nyivánítom­. 1777 ELVESZETT Malek Etc­ka névre fajegy, bejelentő és há­­zassági kivonat. Megtalálót ju­­ta­lmazom József A*Ca 59. •„?. Ellenkező esetben érvénytelen. 1778 ELVESZETT 26-ikán az 1 sz. villamosvonalon 1 bat n i akta­­táska. Tar.a'ma idegen részére ei­­éktelen iratok Sauberitzev névre. Megtalálója 19­01u­­ ej ju­­talomban részesül. Idegen kezek, bet. az iratokat érvénytelennek nyilvánítjuk. 1"­82 El­VESZETT Paksi Imre C 914.993, Paksi Eszter Dl. 1387446 és Paksi Imre D2 1122892 sz. élelmiszerjegye pénztárcává­. Megtaláló a pénzt megtarthatja, jegyeket adja le a kiadóba 1783 ELVESZETT egy szürke kabát Medgyessy György Tasnádon ki­állított személyazonossági jává­, két iskolai bizonyítvánnyal, Sza­­bó György kerékpárigazolvány­­nyal és 600 leivel. Megtaláló a pénzt megtarthatja, kabátot, és iratokat juttassa Március R t­. 1 a­ á. 1792 ELVESZETT Pásztor Kovács Erzsébet névre 2 sz. bejelentő és személyazonossági, Szabó La­jos 2 sz. bejelentője és kenyér, jegy. Megtaláló jutalomért adja 'e a kiadóba. Ellenkező esetben érvénytelennek nyilvánítom 1794 Lakás ELCSERÉLEM 2 szobás ossz. komfortos lakásom ugyanolyan 1 szobással. 36.70. 1743 ELCSERÉLNÉM központi 3 szobás lakásomat központban le­vő két szobással. Címet a ki­adóba. 1791 Különféle HÁZHOZ megyek recamiert, fotelt, perzsaszőnyeget tisztítani Frimu u. 14. 1774 FRANCIÁT tanítok. Házhoz is megyek. Cuza Voda 75. aj ó 1 1784 A Munkás Otthon Bizottsága folyó hó 29-én szombaton este 8 órai kezd­ettel nagy műsoros bált rendez a Munkás Otthon összes termeiben. Tombola, büffé- Tánc reggelig- Szombaton, 29-én este a PTT Arlus fiókjai egy műsoros bált rendeznek az Arlus helyi, cégerben- Válogatott zenekar,­­kitűnő büffé, hajnalig tánc* 1816 A Solidarität ®* r>íp5qv»r sport és kulfurce spartja "agy motoros estet rendez a saját kulturtermében, Visinszki utca. 9- *zálm (volt MNSz helyisége) 195­9 október 29-én, szombat »3. te fél 9 óra; kezdettel* A mű­sorban a Sol­idaritatea kórusa, szavaló­ és kulturgárdája v*sz részt- Elsőrendű büffé, jó zene, tánc reggelik- Tombola és egyéb meglepetések* 1948 FELHÍVÁS az iparművé­­szekhez­ A képzőművészek szakcsoportja ezután fel­kéri a Várad területén mű­ködő, beszervezett és be nem szervezett összes ipar­művészeket, hogy ma dél­után 6 órakor a Városi Ideiglenes Bizottság Uni. forosztályán *e.máf érde­kükben jelenjenek meg SZERKESZTŐSÉG CÍME: Patriofilor 6 szám. Telefonszám: 18-78 KIADÓHIVATAL CÍME: Köztársaság útja 8 sz. Telefonszám: 18-79.

Next