Falvak Dolgozó Népe, 1970 (26. évfolyam, 1-51. szám)
1970-03-11 / 10. (1187.) szám
A legfontosabb ápolási munkák a következők : a szellőztetés, árnyékolás, öntözés, porhanyítás, gyomlálás, ritkítás, kiegészítő trágyázás és végül a gombabetegségek és állati kártevők leküzdése. A szellőztetés egyike a legkényesebb ápolási munkáknak, különösen a hőigényes zöldségféléknél (paradicsom, paprika, tojásgyümölcs) rendkívül fontos, hogy csak olyankor szellőztessünk ha a belső és külső hőmérséklet között nincs nagy különbség. A napiika annyira kényes, hogy plusz 5—k C° hőmérséklet alatti szellőztetés esetén könynyen megsárgul, különösen, ha a szél is fúj. Az ilyen „megfázott“ palánta nagyon nehezen jön helyre. Ezért a hőigényes zöldségféléket csak akkor szellőztessük, ha a külső hőmérséklet legalább plusz 8—10 C°. Míg a hőigényes zöldségféléknél a megfázástól kell tartani, addig a káposztaféléknél igen gyakran találkozunk a palánták „felnyurgulásával“, ennek oka a helytelen szellőztetés. Ezek a növények ugyanis csak úgy adnak erőteljes, zömök, edzett palántát, ha a melegágyat viszonylagosan hűvösen tartjuk, márciusban sokat szellőztetünk, meleg napokon az ablakot teljesen eltávolítjuk. Az árnyékolással az erős napsütéstől óvjuk a palántákat. Erre a műveletre rendszerint közvetlen tüzdelés után van szükség, de néha,, erős napsütéskor, a déli órákban, nem árt a paprikát rövid ideig árnyékolni, még abban az esetben is, ha nem a tüzdelés utáni időszakról van szó. Sohasem szabad az ablakot teljesen leárnyékolni, szalmával, gyékénytakaróval vagy meszeléssel, mert az árnyékolás utáni erős fény könnyen kárt tehet a palántákban. Ezt a műveletet az erre a célra készült árnyékolóval kell végezni. A szellőztetésen kívül az öntözés az egyik legkényesebb ápolási munkája a melegágynak. Arra a kérdésre, hogy hetenként vagy naponként hányszor öntözzünk, nagyon nehéz válaszolni. Általános szabályként fogadjuk el, hogy inkább ritkábban, de alaposan öntözzünk, hideg, nedves időbér, ritkábban, meleg napsütésben gyakrabban. A melegágyak öntözésénél vigyázzunk arra, hogy a víz keménysége és hőmérséklete megfelelő legyen, vagyis a víz lágy legyen, (lágy vízióén könnyebben oldódnak a talajban levő ásványi sók) és hőmérséklete közelítse meg a melegágy hőmérsékletét. Hidegvizes öntözésre különösen a paprika nagyon érzékeny. A melegágy öntözésére az első időszakban legalább 30—25 C-os vizet használjunk. Az ápolási munkák közé tartozik a porirányítás is, mert a gyakori öntözés a melegágy földjét összetöriti, vagy éppen meg is kérgesíti. HÁZTÁJI KERT HÁZI KERT A melegágy ápolási munkái Gyümölcssövény a kiskertben (II.) Előző cikkünkben arról volt szó, hogy a klasszikus sövénynél rövid (klasszikus) termőre való metszést kell alkalmazni, mert csak így tehetünk eleget a kettős célnak (esztétika és gazdaságosság). Az almás termésünknél alkalmazott rövid metszések közül hazánkban leginkább a Gaucher és a Lorette-metszés volt elterjedve. Kis módosítással a klaszszikus gyümölcssövényeknél ma is ezt alkalmazzák. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a körtével jobban tehet boldogulni, mint az almával. Másszóval a körte sokkal jobban bírja a rövid metszést iránt az alma, jóllehet a körténél is vannak fajták, amelyeknél a rövid metszés nem célravezető (Pisztrángkörte, Hubertmuskotály stb.) • A klasszikus metszések közül kettőt fogunk röviden ismertetni éspedig a Gaucher (olv. Gosé) és a Lorette (olv. Lorét) metszést. Mindkettőnél beszélünk téli (száraz) és nyári (zöld) metszésről. A téli metszés ideje a tél vége, vagy a kora tavasz, míg a nyári metszést több részletben a vegetációs időszakban kell elvégezni. Függetlenül a korona alaktól a Gaucher metszésnél a vázágakat a megelőző évi növekedés figyelembe vételével vágjuk vissza, cél az, hogy a visszavágott részen az összes rügyek kihajtsanak. Közepes növekedés esetén ez azt jelenti, hogy a vázágnak az egy éves részét 1/3-ára vagy felére vágjuk vissza A rövid 5—15 cm-es termőrészeket, dárdákat, termőnyársakat, gyorüstermő-nyársokat érintetlenül hagyjuk. A 8—10 mm. átmérőjű 30—40 cm hosszú vesszőket 3—6 rügyre, az ennél gyengébbeket 3—4 rügyre metsszük vissza. Az egy cm-nél vastagabb és 50 cm-nél rosszabb vesszőket tóból távolitjuk el. Az idősebb termőrészeknél arra törekszünk, hogy azokon a rövid képleteken kívül (dárda, termőnyárs, termőkálács) csak egy vessző maradjon. Ellenkező esetben» a termőrészek nagyon elsűrűsödnek, ami nagymértékben befolyásolja a termés minőséget Nyáron elsőrendű munka a hajtásválogatás ; ezt akkor kezdjük el, amikor a hajtások 5—10 cm. hosszúak. Ilyenkor eltávolítjuk az ikerhajtások egyikét, az oldalhajtások közül a függőlegesen állókat tőből metsszük ki, a többi hajtást egymástól 10—15 cm. távolságra hagyjuk meg. A második zöldmunka a hajtások visszacsípése, ezt a munkát „pincirozás'‘-nak is szokás nevezni és akkor végezzük, amikor a hajtások 15—20 cm-esek. Az elsőrendű hajtásokat 5—8 levélre csípjük vissza. A másodrendű hajtásokat, amelyek az elsőrendű 1 hajtások hónaljában jelennek meg, 2—3 levélre később újra visszacsípjük. Mivel a hajtások nem növekednek egyenletesen, a nyári metszést tulajdonképpen folyamatosan kell végezni, ami rendkívül megnehezíti a munkát. Ez a hibája a klasszikus metszésnek, ezért ajánljuk csak az olyan gyümölcstermesztőnek, aki ráér pepecselni. A zöldmetszésnek a célja a rügyek differenciálódásának elősegítése, de néha (különösen esős nyarakon) éppen ellenkező hatást vált ki, a fák buján növekednek és a termőrügyek kialakulása elmarad. A Lorette metszés esetében a termőrészeket télen érintetlenül hagyjuk. A vezérveszszők visszakurtítására is csak a nedvkeringés megindulása után kerül sor. Azzal a céllal, hogy a friss hajtások gyengén növekedjenek. A Lorette metszés egyszerű, majdnem mechanikusnak mondható metszés. A termőre való metszésre a tenyészidő alatt kerül sor, júniustól szeptemberig 3—4 ízten. Június végén vagy még inkább július első harmadában minden olyan hajtást, amely legalább 30-40 cm hosszú és ceruza vastagságú, az ún. levélrózsa felett rövid hajtáscsonkra vágjuk vissza. Augusztusban újra átvizsgáljuk a fát és a 30—40 cm-es hajtásokat ugyancsak levélrózsára vágjuk vissza. Az utolsó metszésre szeptemberelején kerül sor, amikor minden olyan hajtást, amely meghaladja a 15 cmes hosszúságot levélrózsára vágunk vissza. Ha ilyenkor túl erős, visszavágatlan hajtás maradt a fán, tőből eltávolítjuk. Ugyancsak ebben az időszakban kerül sor az idősebb fákon a termőrészek ritkítására és esetleg ifjítására Amint látjuk, a Lorette metszés rendkívül munkaigényes, de sok örömöt okozhat a vele foglalkozónak Hároméves vízszintes füzér Csütörtök 17.30 Magyar nyelvű adás. Filmriport a kolozsvári porcelángyárból • A bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Ház tánccsoportjának műsorából • Kezdődik a sporthorgászati idény 18.05 Filmsorozat. Twist Oliver. Charles Dickens azonos című regényének filmváltozata. 13 részben 19. ## Esti híradó 13.3« Premier pia« : Nichita Stanescu költő 20. ## Reflektor 20.15 Tudomány és termelés 20.45 Színházi est 21.45 A jövő hét műsorából Péntek 17.00 Tévéiskola 18.00 A gyermekek világából 18.30 Rajzfilmek 18.50 Népi zene tévé nézők kérésére. fenekei Jelen* Macarie 19.00 Pesti híradó 19.2# Reflektor 19.3# Kérdezzünk — tudományos adás 20.45 Nürnbergi per (II.) 22.05 Zene 22.15 Éjszakai híradó 22.30 Nemzetközi szemle Szombat 17.00 Német nyelvű adás 18.05 Jóestét lányok, jóestét fiúk 19.00 Pesti híradó 19.20 Rajzfilmek 19.30 Tévé-riport 19.45 Tévé-enciklopédia 20.40 Tévé-előzetes 20.45 Filmsorozat — Bosszúállók 21.35 A Mondial együttes műsora 22.10 fejszakai híradó 22.20 Részletek az idei San Remo-i könnyűzene fesztivál döntőjéről 22.4# Tévé-sport. Vasárnap 8.45 Gyermekek és iskolások vasárnapi matinéja 10.15 Faluműsor 11.3# Szimfonikus zene 12.35 MAGYAR NYELVŰ ADÁS • Filmriport a dévai hőerőműről • A temesvári Opera táncosainak műsora • Szilágyi Domokos új könyvekről • A Csíkszereda művelődési ház könnyűzene együttese játszik 17.25 A sötét folyók folytatásos film utolsó része 18.00 Közvetítés a bécsi fedettpályás atlétikai EB-ről 19.00 Esti híradó 19.20 Filmújdonságok 19.40 Filmriport a szicíliai nemzetközi folklórfesztiválról 20.80 Háromcsillagos film 22.00 fejszakai híradó 22.10 Stockholmi közvetítés a jégkorong VBA- csoportjának küzdelmeiről Hétfő 19.9# Ifjúsági adás 19.9# Esti híradó 19.35 Filmriport 19.59 Reflektor 29.95 Háború és béke — második rész 21.29 Névtelen csillag — vetélkedő Kedd 18.99 Gyermekműsor 19.09 Esti híradó 19.29 A volán mellett 19.35 Az ismeretlen atom — tudományos adás 29.90 Reflektor 29.25 A vádlott — játékfilm 22.18 Éjszakai híradó . Szerda 18.99 Iskolások műsora 19.09 Esti híradó 29.29 Tévé filmtéka — Stan és Bran 22.99 Jégkorong VB 22.45 Éjszakai híradó FALVAK DOLGOZÓ NÉPE 11 " ............... ■ ■■ Ezt a műveletet az erre a célra készített kis fakéssel lehet a legkönnyebben elvégezni. Porhanyítás alkalmával vigyázni kell a földkeverék nedvességi állapotára is. Legjobb ezt a műveletet olyankor elvégezni, amikor a földkeverék félszáraz. A porhanyítás előtt kerül sor a gyomlálásra abban az esetben, ha siettünk a vetéssel és nem vártuk meg, hogy a gyorsan eskrázó gyommagvak kikeljenek. A palánta nevelésnél alkalmazhatjuk a kiegészítő trágyázást is, melynek legtökélea gombabetegségek és állati kártevők elleni küzdelem, elsősorban az előzetes védekezésből, vagyis vetőmag csávázásból és a melegágy kellékeinek fertőtlenítéséből áll. A lótetű ellen összeszedéssel, csapdával és csalétekkel védekezünk. A különböző gombabetegségek ellen (elsősorban a paradicsom levél betegségei) 0,5 százalékos kortesebb formája a tápoldatos öntözés. Először tiszta vízzel megöntözzük a melegágyat, majd tápoldattal és végül ismét tiszta vízzel öntözünk, hogy így a tápoldatot lemossuk a levelekről. Ez az utolsó öntözés azért fontos, mert másképpen a levelek könnyen égési sebeket szenvedhetnek. Tápoldatot készíthetünk szerves és szervetlen trágyából. A friss marhatrágya tízszeres hígításban, a baromfitrágya 12—15-szörös hígításban és a különböző műtrágyák az alábbi táblázat szerint használhatók fel idéz lével permetezünk. A szártövi rothadás ellen a legjobb védekezés a melegágy gondos ápolása, különösen az öntözés és a szellőztetés szabályainak pontos betartása. A melegágyat éppen olyan gondos ápolásban kell részesíteni mint egy csecsemőt. V. I. A palánták tápoklatos öntözése a melegágyban A tűzdel«» után 10—12 napra, a második 0—7 nap múlva majd 8—7 naponként 10 liter vízben feloldott műtrágya grammban A termesztett faj amnion*•1 étrom szuperfoszfát !«•/. kálisó 40V* A trágyázás időpontja Korai káposztafélék f f 1. és H. topóidat««» öntözés •*»2#« 12—15 napra a kikeléstől utána 3-4 naponként 111. IV. és V. tápol«latos öntözés4a 4«1« 3-4 naponként Palántázás előtt 5—1 nappal vaht utolsó tápoldatos öntözés2# 4#m Paradicsom, paprika és tojásgyömölcs I. és 11. tápoldatos öntözésS *4n IV. IV. V. tápoldatos öntözés1«m 24 Az utolsó tápoldatos öntözés a palántázás előtt 5—8 nappal 1« 4«] Hazánkban az elmúlt héten változékony, enyhe, tavaszias volt az időjárás. A síkvidéki megyékben plusz 8—12 fokig is felszökött a hőmérő higanyszála. Az ország területén a legalacsonyabb hőmérsékletet — mínusz 18 fokot — Gyergyóalfaluban és Csíkszeredában mérték. A talaj hőmérséklete a mezőgazdasági zónákban 2—18 cm mélységben plusz 1 és mínusz 2 fok között ingadozott. Moldvában és az erdélyi medencében ennél alacsonyabb : mínusz 2—5 fok volt. Az elkövetkező napokra általában nedves idő várható. Az égboltjobbára borult lesz. Az ország csaknem valamennyi megyéjében esni fog az eső. A hegyekben eső, havas eső, elvétve havazás. Mérsékelt, helyenként erősödő szél. A legalacsonyabb hőmérsékleti érték mínusz 4 és plusz 6 fok, a legmagasabb pedig plusz 2 és 12 fok között váltakozik. PRONOSPORT Tippünk a március 15-i 11-es számú versenyre Bük. Dinamo—Kvázi „U“ 1 Iaşi-1 ..Poli“—Farul1 PTA—SteauaX CFR—Jiul1 FC Argeş—ASA1 Petrolul —Rapid2 Bari—FlorentinaX Inter—Lanerossi1 Juventus—Cagliari1 Iazio—Palermo a Napoli—Milani Sampdoria—Roma1 Verona—Torino1