Fejér Megyei Hírlap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-23 / 119. szám
d :00 CC "S 108'SS “d 00 1/8 X -00 61 'HSfl s» -d ; oo t’i "a :«o ii nan *0 d oo si "a :0"'SI “a lOO'El “a iQO'Ol "S 00 8 ''a :oo i :d’v«iaVSVA lit Ju^-ss o "a :uujeqouo2s !(esó -d *» a oo *! 'Han «0 a ;##•« "a iooes -a :oo ii on nan ;os w q* 'cxi «wojx pisa) -a -00 08 ci esnupoa w*a) -a :oo si •aan o? d oo'ii ‘-d ;08U "a loon "a :i)8'91 “d :0£ 51 “a tOO'Sl -'d 1QSH ''d lOOSI •(«iiiuqja uoa>'a oo 8i "a ooti "a co ol "a ;oo » '('n «aiupjs nsss»a) a ;oo t "a css ■qa “a : 00 0 Cl BJITU9JX HsäSsa) -a cs s ‘•a ;oc s ‘-a etc i d wpisd -a mm»«!» idrazcvoH :sa£NacarsvavroQfi aaaiH rádióváltozata 221L5: Forgács Marcell iraki útijegyzete. HI. ZUS: Szabad szél. Részletek Dunajevszkij operettjéből 22.46: Tükör-viágok. , Andrej Voznyeszenszkij kötetét ismerteti Marsall László 23.00: Tánczene 23.30: A Bach-fiúk műveiből 0.10: Filmzene PETŐFI RADIO 8.05: Zenekari muzsika 8.45: Külpolitikai figyelő (Ism.) 9.00: Hangszerek parádéja 9.27: BNV — 1970: Látogatóban barátainknál (Ism.) 10.00: Zenés műsor üdülőknek 11.50: Magánvélemény — közügyekben 12.00: Meyerbeer-áriák 13.05: Szolnoki stúdiónk jelentkezik 13.20: Két Haydn divertimento 14.00: Kettőtől—hatig . . . 18.10: Rádióegyetem. Prózairodalmunk a reformkorban (Ism.) 18.40: Britten: öt virágének 18.55: Jó estét, gyerekek! 10.00: Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat. Gounod: Faust. Négyfelvonásos opera 21.40: A többség kisebbségben, Kb. 22.50: Géczy József táncdalaiból 23.15: Hangversenynaptár 20 30: Babai Gyula népi zenekara játszik URH 18.10: Hanglemezparádé 18.51: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 57. lecke (Ism.) 19.06: Lajtha László: IX. vonósnégyes 18.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye Kb. 20.33: Gondolatok a könyvtárban. Arany János, Babits Mihály, Vörösmarty Mihály versei (Ism.) Kb. 21.30: Erkel operáiból 21.51: Az 1969 évi Osztrák Amatőr lazar fesztivál műsorából. 1. rész 22.31: Mozart: g-moll zongoranégyes TELEVÍZIÓ — BUDAPEST U.8-* Iskola-tv. Földrajz. (Alt. terc. 5. oszt.) Magyarország és a szomszédos államok összefoglalása 9.00: Környezetismeret. (Alt. i£k. 4. oszt.) összefoglaló a nyersanyagokról és az ipari munkáról tanultakról 11.06: Kémia (Alt isk. 8. oszt.) Az általános iskolában tanult kémiai ismeretek összefoglalása 1135: Földrajz (Artifik. 7. oszt) A Föld BBiujqan, toJoopx qinssox « ope (soqq e >eJoi(|LU oipt-i lipCd e sou/oiioppe tABoqqe* e sq pjojisuu o nsodepriq » Siqiapiesi jusqu/ 3ir?up to ipiojp u ŰEUJ0S8A) t isssoa loiava-Hua •80J020OSDW er* qu - I wood ■>031828(0 Of :»» 61 - Sp>U0rP(S8n?21/l «0 -SBJ,[ 9PI s,'El — u?28soqiuo(inq suqe v :00»l — I8A01P8J q>nssaa 8 8011028 jospui e 8l-Cy a q3| ‘UBinza (uozssoqousunq sajaiqui OK e eq 0t'8S8 » ‘088 «> 8UJ01 OS 9 lOHlVS IJ0X3d JO3(BJ0 00*8 IS((P äqJqlJOSgUl » ;uo>equ/02S J(es3 seopZJospui 'ZsnutuiH :S3'U — (ajiq Stsep2B8soi>A V :09'9l - B3AÁU0X (O :0SC qu 'PlPP-inrsj css luaqioil Josnui epuat uaaá.a :(pi-98 8 soiav» Hxnssoa és az ember. A mérsékelt éghajlati öv és a Sarkvidék világa. 13.10: Földrajz (Alt. isk. 5. oszt . lám.) 14.00: Környezetismeret (Ism. 15.00: Kémia (Ism.) 1l.40: Földrajz (Ált. isk. 7. oszt. — Isna) 17X6: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Trigonometria 11. rész (Matematika m. oszt — Ism.) 17.58: Hírek 18.05: Tizen Túliak Társaága 18.55: Reklámműsor 19.00: Esti mese Ig.lü: A látott hal. Dokumentumfilm. 1996: Vendégjáték Bolognában. A Tvhíradó riportfilmje 20.00: Tv-híradó 20.20: Klasszikusok tv-filmen: A rózsák háborúja. Magyarul beszélő angol filmsorozat, e. A királycsináló Előtte: Ungvári Tamás bevezetője 21.15: Josephin Baker énekel. Részlet a brassói Aranyszarvas Fesztivál műsorából. 21.30: Integrál 22.20: Tv-híradó — 2 kiadás Május 29. KOSSUTH RADIO 8.20: Kedvelt régi melódiák 9.04: A két Piccard. Előadás 9.14: A Strauss-család nyomában. IV. rész 10.05: A bölcs hegylakók — Raszul Gamzatov avar költő versei 10.25: Schumann, m. ,,Rajnai” szimfónia 10.59: Lottóeredmények 11.00: Iskolarádió 11.35: Édes anyanyelvűnk (Ism.) 11.40: Elisabeth Schwarzkopf és Dietrich Fischer-Dieskau Wolf-dalokat énekel 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél 13.15: Deka Lakatos Sándor népi zenekara játszik 13.45: BNV — 1970. 14.00: Róka Móka Bábszínháza (Ism.) 14.25: Iskolarádió 15.10: Brahms: d-moll szonáta 15.32: Népdalok 15.58: A Rádióegyetem antológiája. Magyarország 1514-ben. Eötvös József regényének rádió változata V. (befejező) rész 17.20: Figaro házassága. Resztetek Mozart operájából 18.00: Páncélautó a Tolna megyei úttörőknél 18.15: Operettdalok 5 MOWVZSaOSQW OUMVITV lazspApuiypBpia >pq v : SZ'SE T -Oo 9U1 jpp-zsa :uaAOi[>aag : 82C2 (•«asp 3iau3ipu — IOJ31PN; iBS'U (UlSt) 3(IZS>B( BJB3[auaz idqu zopu?s so>h>ib'[ C9X5o3pjp> 8 3(0180 'OZSBSltSznw : 98*08 i3(33iaja/S3 ‘>a>sa of 18S'61 1 BJ>BUBAO(ZOX lOT'SI smpzsaq uaqÁiaqnai v :s£'il XSjqáq Áqiql'UJUM :o>zsa3(jazs ■Ba> (BJO>Q : OOCT 8aOSpUia?SUBAt>[ pipea V • • • Swell—(0>9Max lOOCI jyq^C^oado SBUioqx >(a>aizsaa uouSiw : OS'S! seenpoeiySiozs S8>8>3(0-8iiua>( v i£0Ei B3(tSZniU U83(3uaz 100'Sl aspipzsaqda pj> epueoj >bácux uuoh 'ÁU9AJ8U1 nrn v : 98‘IT aausisiopo oosnui sauaz lOOOl Bfpiq 0ipBJ3iauJja.\D v -«PISIPP ASaoaza :00’6 83(1 SZq UJ-3(3(028 Q 1 SO' 8 oiaya uoxad 3B2?2a>(0 UBA>SI qnqaspung :OT'O isqpfauaz pezezs xx V :«0 S5 9P8>(ij(UBnS v '192 -i$uo9iqo2d B82»aup>JO> ujapoui v 1S8 8S pp82BdB>sn9ZS 10EC5 OBq3[B21 upfpigj 3(opjn3( v 10T'S8 uaqa.vaai E3((sznuJB2ado n 8382020S3[ P > 8 ( 9!P(ia 2BÄS8W V luuuas áSha B(dna 16S'08 iauiiaqsapiiH SubSjiom : ecu •a?>?(SUBH '}8zop((i ze -BupiaH : 1S'61 o^aup >83(0(8pdau »aqpszdg 3(0201 :S£'6I SpsiBiBU ‘so(03[3a>30ds n.iods '9ao3(Bpiw s»aa[US(px 91P9+S sszsriH :0«'8I U?>1> BS?Z03[S08UB> >(9taAriiud9U v 108CI laSupzaA uiuiea 2ai(>ut)0 •lunaznutzaiuaq iqzct BfdBU B3(13JV 190CI 3(0(8P upuaSov 188'91 Ip>aZ3A >B(ei(BA PZUOSOtOM ltd -Iapa3(saj33[(aa s :»9ia uojo23(!iu v : 8Z ST (pqpt»a3ado >a3(aontiA[ >(a>aizsaa ■3(Bipsnpio3i v : S0'91 E3B20SUOZ >331 8>BUOZS 1 (Bel tAUBp28f :S8ÉS1 Baospui 9ipB23(au>3a^o V ipzs>2n3( 8 UBS28H lorsi uoaiazazs :2uqix Azaa •(oqos9iu2a>B[(aAOU Aa >ouozsnH 16C 81 lepdau eta zv lOZ'H stBipoiau/uood :/iSiQ/io i3(UBa : 91*81 loqejQsruu sa»n.<Sa euuao v esaq-iod iSO'H Ciusx) 3(unAia/SUB^ue sapa :oO'8l 3(BU3(U(9>BSnBq 3(Un(OZSE(8A 1S8EI eoettauaz (dau seAipiAi ssoooa : sx et ;q>3(03t tauazouBi loe'Zl sBiii zaxiu im esel toqja(a>9A(aiB2ado Bdiqos mu. iSS'Tl 9(PB2B(03(SI lOO'U Bsusznui t2B3(auaz : SO’OX ino ouowwi :azs9Apui9PBO(a >aq v 1SC'6 tép ouaipt — SOJ8A auanx :osf8 Oiaya hxassoh •JS SP(?W 8 oi-is snrvw ’cox-« snu-yw -out W BcaEafL w ^moEOtr 4 A HÍRLAP RADIO- ES TV-MOSORA '^d^udiupdad^tods :ei ZZ 'ope-nq -ax :00T.2 Oi BJn^nM : os'is wzsaiio>i : 01‘tS opBJiq-AX : UC u£ -sszo^jaiu-pSru -epqBi ü>ííx«/í^—üiumatAuzs : bs^i^uSőui saAiadauur) qa "oSnjBpqei V ‘ul oyixdn :00'8I 'assiu n^a :0£‘LI -sB^iiiBazssq auB4 Jd^u sa -tepdaN :QúLl IpJSBijnBIJl ül ÓU.IQ b >iadö5UBUBU!d :s£‘9i asaij^SAZp^ Auas.iSAaBd3ta.iaM :uO'£t epBiBiSOd :00'H •qpBJiq-AX : 0£'TI 'aAuas.i8A§UBq ^b^sti -pSudbi^ :0S'üI >loujBSDd93iOJV :9S'6 ->iaJtauuaA£ >ia;e^saiAi ^bqtipRa :00‘6 •I£ snfBiu — d\ vUVSVA •lunj sauaz ;aC\o7S -ptbsjbíjojí a; V -SVZl 'opB.iiq-i\x :SC'SC ujiij i.vSn -unq MZSN •>ia3iBAu soieieq f s^» sauiioH 3io\aaqs :0XI2 -JosnoipB.uzsa :qfu2 -9Taip -adxa-aua.TBqtuBT v ^OC’ei -Jjasapjast ízo>i -4azuiau naazsopi :oe*6I 'gpFJiq-AX : Oü'61 •Bi'uiZBaeiu >tnij—>ioAufx :00'8T ’^aiuní -sím :08'll •asa;iiaAZ03i Auas.iaAJBd^aaaM :oesi •sazpJt.ieuj-pSnjBpqei Bdn^-uBddea UBiiu Ptod's PUBIIOH—90TSOM : ofCT ‘ppe -jjH-AX : OS’II • Cuisi) zsa.i -t> 'ubqbiuoau AUBTidB3t Jiooo :ss'TT •LUHjiunTuatLinJioa '3tdP«2tuapd 9si©m : 0L‘'6 ep»?iBTSod :0€ff *0£ snf^W — JLVHKOZS •opBJtq-AX :£0‘8S -aiazsaqya 3TadB3 :ocic 'aBiuopi zv :so ir. ■iezoaosopasiiaTaA ax 'dB+a ‘£ő : 9C6T •opBJiq-i\x : 00'6T asaui psa :u>*ai -9Pa>t -I9^9A iSBsnfji -AudASOAuBav •' £Ű'9I B5ÍU -zsionqndpiods •TJB+saiax :£Z'iT ‘uizeSbiu TB31IUIÍD3T sa SOAUBUIOprU JZO>ti5ZUlaLM :£^'9t ’5IÖJIH :0fr'9l ’9P^ui-AX :08 tl *W snfvw — MaiN3d •opeaiq -ax :S02Z 'UTIUDASH ’BAiizsopM piauoz v ico'iz josnui 94b;zo>ifjozs >iaupua3i ^aiaas -T>i : co os 'leaiasapa^záiux TuiTB3aojuagapi pn AUBUiJ03t b uiujTJOdiH : fiCtít ‘OpBaiq -ax :00’6X aosniu^aiujaAo :ooai *ozo>[ -IBJBT TBJtuauB TzojnazuiaN '^91 -opBJiq -Ul 108CI 'uilli (oSuy epdeso y : Ofi'6 •k snfBw — Hoiaoxnsn ■9PB21l(-AX ISO'S!! '3BSBAB>UIUm28 IZSBABX (ISIS '3(01 -Ed loses ‘tgq>(aAa snioqqq B Ulitj (B2n ■BpEiiBq isadiv losai 'opBJiq-AX : 00'6I qaAquiazs 3(uiBCdBN ifiS'81 *(O23(0zsBiu.S3aq tu(ij>3odiH uiaouuag b2>bx-sbSbw y lOO'SI 'losnui iE3(i>zsionqqd 'uasaoip >aiq zv 1 oe'Ll ’siasiH iSJ'il "9P82JH-AX ISS'OI •m sn(?w — vaaazs ■]0 JÄuas -2aA-a3(aa » sp»s9pnx lOS'SZ •opB2tq-AX iBO'SS >ezo30sepa>[i9>aA '(awazasiaiuia zb (eqjBa loses aAuasjaA&UBq g9s>82Bq v lOI'OS isqza^u9uiapza3( e wai baoh iSS'61 ■ 9Pezii(-AX CO OT 'asaui »sa :o8'8l 'sbpb lápsnpn losci '>3odi2iu(ta -uoquiopiatu -azs b 3(9H(tw : SS'LT '(es/SuasqaA-asiaa b S9>I>3AZ0M isiéi 'ppeam-Aj. lOCTT Ciusi) 3(OS030>OU1—3(0S0>tiv lom '3(0IBpd9N ;i»'U ('lusu nt(5> a»» itgs «eso isee '98 eufvjv — uaaa L8X3. A zene nem ismer határokat. Közös szórakoztatózenei műsorunk a kölni, a londoni, a monte-carlói, a luganói, a genfi, a bécsi, a dublini és a ljubljanai rádióval 19.25: Jelentés a Magyarország—NDK kerékpáros pályaversenyről 19.30: Csárdások 1925: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye Közben: Kb. 2646: Láttuk, hallottuk. Színház-, faaa- és képzőművészet-kritika Kb. 20.45: A hangverseny közvetítés folytatása Kb. 21.35: Mozsár Imre nótákat énekel, Balogh Elemér cimbalmozik 22.15: Forgács Marcell iraki útijegyzete. IV. rész 22,25: Voith Ági énekel, Hans Reinhold együttese játszik 22X0: Egy falukutató jegyzetfüzetéből 23,00: A Walkür. Részletek Wagner operájából 8X9: Verbunkosok PETŐFI RADIO 8,05: A Nyugat lánya. Részletek Puccini operájából 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.) 9,00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája 10.00: Zenés műsor üdülőknek Közben: 10.59: Lottóeredmények 11.45: Legkedvesebb verseim. Elmondja Somogyván Rudolf 12.00: Kóté Tibor népi zenekara játszik 12.20: Barokk muzsika 13.03: A kérdés és a válaszadás nehézségeiről — Beszélgetés 13.30: Fúvószene 14.00: Mindenki kedvére kettőtől—hatig . . . 18.10: Hangverseny a stúdióban. Aldobolyi Nagy Katalin gordonkázik, Ábrahám Mariann és Hambalkó Edit zongorázik 18.50: BNV — 1970. 19.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 1974: Magyarok a világ országútjain . . . 2. rész 19.54: Jó estét, gyerekek! 26.25: Jelentés a Magyarország—NDK kerékpáros pályaversenyről 20.33. ..Aki hazát cserél...” Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora 21X3: Múzsák és lantok 22.03: Kierkegaard: Filozófiai írások 22.16: Júniusi ajánlatunk a komolyzene barátainak 23.15: Musicalekből ■[gjAuasza.v-ayqH b SB»sppr>x 108‘SS '>BZ02os-uin>uauin3(op zsB(b zsqi '6 'UBq9tu0.su Au?>idB>( 3(003 : gesz '9PB2UI-AX i OS TE '3(0(Bpd9N lOSCS "i(9lBt-AX ‘iu(q §0} ASa 3(BSO : SI'OS 'iszs -ailPX i sues (oqe.HRX ® zospui tB3(t>zsio -liqud issei 'OPB27U-AÍ looei umiuaui -n3(opiu(ia — '3(9Z3A3a»aizsja isi'81 qiods -aisx : c>ci 'i9JAuas2aA-a3(ag e saina.i -Z9X :SS'91 Buospui 3(OsnSo3Bpad ISS’ST •S£ snfBK — QXX3H noayHOsow ax ivAvasixyaa v ■U1(U ' ■ ■ »0(8 gESZBgl ZB S02?A Ága lOS'SS '9pB3iq-AX i SE'SZ MautuilodB isoss r-'-Aj. 18105 '39>uaiuu203( BSH — 9PEJ1P -AX 10S'6I ->9>33 9f »equiozs :0S'8l '3(os ,1(r BiTBuminji : es'8T ;3(a3ia 2aAg •?)( BZSta Of 1 OS'81 ‘UTZBgBUl I)3H 100 81 ’JOS -púi iggsiifíi £3(azsai Ágeu eq 3(azsat tiax 10ECI ' (zsqu -51) ijb>3(eq iss’91 '20snui3(aiu -23ÁO BAiBgzodBi uaqAÁU93(3ad9}i 1SV91 •OS snfBW — XVHWOZS •SfpBPl l>sa — opeiiu-AX loi'SS '1923(3ÁuaujasagBiiA iSTTS 92>q 8329 zv 1S10S '3(a2jq>20ds 190 0S '9PB2JU-IX iOE'61 'aiuuEaf eifinpdia lOS Sl iiiasiajaÁS lB3(BZS(a 9f i os'81 8?Ipl PI9Z 100'8> •« snfvw — aaxxad *SppBI3( i>sa — 9PE21U-AX 101'SS 'loq?[BIiaAOU uueuuapns uuEui2aH uiTW-AX aqiTsgx SBZB>n : SI’OS '3(a2ju>20ds 1 OO'OC 'OPBOjq-AX iOE'61 eisa búi aao zy iqs'61 uosputstai -iua 10£ 81 13(33(323.43 IqsiEZsCq 9f ISS'H ■82 sofvw — soxaoxnsj ■SVPB(3( »S3 — 9PB2III-AX iSE'SS '3(9>Bf-Ai 'sa>a>(n>v igrtS '>uoz -(20H ISTOS '9PB2jq-AX ITS'OI 'EHÁU031-AX : CC8T 3(3da3t 31B.I1ZSO :SS'81 ;i(a3(a2aÁg •>B3(Bzsta of ios'81 'aiauqiaoi BÁ>n3( Ága ■atsssq issei 'UiiwqBg '[BA(o>aÁazsa2ass y iOS'91 ernst) >20dsa[»> 19J19H ISI M •íz Snfvw — vuÜdíts ■9PB2JU-AX ISI'SS eip -aui03[iuua •uBquiosoipB2Bd b iu'IM igris •da^203( isapaitaizox igros -3[a.iTq>2ods : 90'0S 'opBÍrq-Ai 10C’6I 'uina iBfpuB(B3( > gBAO(2BqiA V 1 OS'BT -3(ÜSB>nBqni8 STIB2T» -I'n>í :ss'8l 12(33(923X3 e^BZSfq 9f :OZ SX •98 snf?w — a ad a •SBPBI31 »S3 — PPB2IU-AX isrss *>jods3(3> 19W9H érts 'b»b( -Bgiozsgqsuqzoit iHO zy '0001 3(9!JB>soa 100'tS 1BZOJOS iga zy igros -3(3jrii>30ds iso'os '9pb2ji(-ax : őrei oss eui aao zy 1 »fül P91BS0-U13>S23n3a v 10S'8l T(3<1 -7>i 3(B21ZSO isset 1 J(33(3J3Ág ‘>B3(BZS(q 9f lOS'iU ’^9S?>i(Bn>3[B soÁuBtuopux 100 SX W su(?W — 0XX3H TOayaosaM ax ayaxzso zy URH 18.10: Tánczenei koktél (Ism.) 18.55: URH Zenei Karauz 19.27: Hegyek alján. Részletek D’ Albert operájából 20.27: Az 1969. évi Osztrák Amatőr Jazzfesztivál műsorából. IL rész 21.07: Fúvósművek 2100: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának Sztravinszkij hangversenye a Berlini Fesztiválról TELEVÍZIÓ — BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Élővilág. (Alt isk. 5. oszt.) Évvégi összefoglaló — Vetélkedő 9.56: Fizika (Alt isk. 7. oszt.) Az utca fizikus szemmel 11.05: Élővilág (Alt. isk. 0szt.) Évvégi összefoglalás 11.55: Francia nyelv (Középisk. III.—IV. oszt.) összefoglalás. Díjkiosztás. 13.10: Élővilág (Ált. isk. 5. oszt. — Ism.) 14.55: Fizika (Ism.) 15.50: Élővilág (Ált. isk. 6. oszt — Isim) 17-10: Pedagógusok fóruma: Az évszakok összefoglalása. Előzetes és módszertani tanácsok az I. osztályos Környezetismeret című adáshoz. 17.53: Hírek 18.00: Úttörők Karancsberényben-Riportfilm a Karancs-környéki gyerekek táborozásáról 18.20: Vélemény rólunk. A Teleimpex műsora a BNV-ről 18.50: A Miskolci Filmfesztivál győztes filmjeiből 19.10: Esti mese 19.20: Reklámműsor 19.30: Ki megy, kihez? Egy tv-készülék átadásának ürügyén. Kisfiún. 20.00: Tv-híradó 20.20: A kocka el van vetve... Zenélő órák IV. 21.10: 2xl nem mindig kettő . . . Csurka István és Mándy Iván novellája 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás Május 30. KOSSUTH RADIO 7.45: Orvosi tanácsok 8.20: Lányok, asszonyok 8.43: A Japán Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Tokiói Rádióból 9.44: BNV — 1970. il.ll. Rádiószínház: Az örök gond — Leck Fischer rádió játéka 12.20: Zenei anyanyelvünk 12.30: Melódiakoktél 13.50: Mérnökök, szakmunkások ipqpuosntu pisiaaípipJmq y VMOSOW-AI Sí -OiaVH dVTOJH V 9 a hírlap radio- es tv-mcsora i P ír- /íitfíUi ^tVDPlOION