Fejér Megyei Hírlap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
Traqooed zfX BúRSzmn sg utgigf i<em oaXu jh '-OStt P3tSO? BHOJBS itiI33t?a ‘31T2S19C EJB^suaz idgu U?rai53i jgzgw : oc*TT toq^f^Jsdo Bhutto ^aWTZsgn — ugiuEzsnzs ubai :ss"0T 3t3Anui-iJBzoiM : SO'Ot igqgfWBjsdo traooaq fiawizsgn eAubi Auozsss loBnv : TC'fi (•uisi) zsgj -a naq?JS[tn BizgiuBj b Augmopni :o<r6 ^izsíbC BoBifenaz idgu Bzgo zobh jsoASuoAo :06‘8 ©iava HinssoH Sit snizsnStts -oj^t yjo^nvúm Sgpguuojir) jSbsbpzbq :trw lakaiig BtUíefBJBUiBij ZSESÍ ‘-raJl ‘AIX V :STK zfBJdgu jbaSbui sjH :oi-8I Baj TBJ9XQ iOO'U •--8l»g—I9tßW33l tapiuapuim :o<m (•msi) iQAAUBqnzfBZS B ; >[osoi;iii:i ISOAJO :o»'SI £ogtiraiig:s( sn^Tuojuxizs uicugH :S0'SI Bjospui ptpBJtitBa v tOX'SX uopBdujzsBJado zb jasgq aainqos :si'5I (•uisi) zsgj ’in UBqJtospiBpSioj sÄuggcu upAisi ajaitaa "souggoa :oott 5tau2t9inpp Jospui sgiraz .’OO'OI Cuisi) BCqntH 2tBisougAj>i :0T'6 (tusi) uBq9ifBs3BitA B spzoipii :ss'8 ültzsiBf asawnAgazspApm 3iaiaz3j[iaAgzs UEdisiji v !6S*8 zsgj ’X itai?C9ip?A sn^mzsBiUBa 5t9;pidBUiOH B sg iqojiuiM :S0‘8 oiaya xioxaa SBPBPI t — 9PBJm-Ai 'WVZ Jtjzgjoguoz JsmotH abizsoibCazs :oriZ uirm-iodia •“TtOgpHA B UBA UOIBTBH B OtBSOUISN lOK’OZ opEJiq-Aj, :oo'OZ „uaqpgjt b AT9ASBH“ ‘urpi lAgnunq toaÜB giazsaq rrusASBiM Tttoora :0T'6T asaui qsei IW«! uiUBJodia •0161 — Üfasgiagpzsaq tuoibies :sz'8I uinjspt pfAozs -BsaBiisTii ipj v :so'8T úts-iJH I8S'1I (•tusi) uirewodiH HosBUioirBA sg jjgjsqiua :orn (•uisi) uiitjspi lafAozs ■afgsoigq 9fBq zsozo zv I00TÍ uitwspi iaASuaq TrBqgBiBAts b gl? [ra : »01 (•uisi) zsgj a 1Bzojosuiig;-Ai -tra3g zb iBjgfjQ :es-6 (•uisi) 9PBÍm soÄuguiopnj, -Bitaa :<K'6 xsadvaaa — oiziAaaax ?a)aizsgjBJado jjBJfguaz :os« :qx aflsaBuogjo Ug/Cisaqas tsoga qouioiduiai tS?s;?dB jAUBqii b iinfiosodEX lOS'OÜ tg'qjaiajgAiaj Suoaisuuv smo? ;nautgtaApan zzbC y :zs'6I aAuasjaAguBH 3tBti?jB3i3uaz snipuojuiizs oipga tuapsa-uapBa v : ss*8t (•uisi) ig;5t°2i lauazDugj, :oi'8I h a a irtzsigf BjBjjauaz tdgu szgo sgU9r pto^siH: iOS’SZ BI9UOZS9PI noui-D cptiiaoa :srs? stapizsgj — snaaBsniBH s?pnr ; rapugH iso'ZS jjaaaugSBaiA lOS'IS umtzguuiiS tpgjSnosa b saAg usaiq isst% «SBIBÍ.ÍIOf sgijiaAzoitnsiodo zv i SZ'OZ (•uisi) hbaAuoii Cq :gz-oz iqairsiaAS ‘igisa 9r : PS'6l : uaqzgst (•iust) «ajado sosguoApjmoJBH BagpH dgzs v iqoequajjo :SS*® jpzptBquiaso sotiBf ugiCisgqas COTO [oqyL'gjado ouainoa spxaizsga 'Bsajaqi :oz‘SZ zzbE Big ASa :oZ'ZZ igjguaz nugssaSjgzsaa :6S’I5 ipzsiBf BJBijauaz idgu jopugs B5t9agr :sz‘iz SuBqzssiA igS’OS tiiioj jospui rumo ippsgia uaAoqpaa ÄSeu pBzgzsAg zv I80'06 saaA jbASbui dgzs :9S'6I lugqzoji I9PBgp uaAoqpaa ASbu pBzgzsAg zv :88‘6I [aqauo !?>(?.ou aauii jbszok :si'8X zsgj ‘iiia giuga . BiduiAio tauaznAuugx :00‘8I * • *2ingzsaq uaqAiaqnui v : S!‘1I SB3ÍJBJ b sg Jaiga CAaCjoifoia ■ OS‘11 TS?sepzB§g?HA :8^’9I p;^uozs jnp-a ivibzoh : 9S*9X 0uaznXuuQ5i :n*9t J021 CjQ : IBJBO—^BAPU0T : 90*91 Í0JJH §9SBPZB§§BIIA V : 00*91 ZS0J ‘II 2i0;9C9ip^H sou^r S0g3SS0;zstx :i8*Sl BJJB3{il0UIJ0Äg 1TAZS — tt0j0iozs;9r :uoBg ^upuiGH :9^*5T IpqpAnuispAnj pnuv SBsrjBa : 0T*ST 5Í0U2ÍOU-I9J21ON .*0S*H BJSOU^r BnOABT S9Z0319IUI3 :00*H l2tBU2íUTO;Bglptí 2ÍUT1IOZSBPA IS^’CT B2fiszmu idau S0ujzs :9l*8l‘ I012ÍO5Í T0U0Z0uVlL : 08*21 tT3qoj0d B2iisznui S9 & Bin J0^u rH : 08*81 (•tusi) ppiBSD-9qBZS V .*08*11 B5ltsznui BIOUBJa *58*01 2iOiBpd0N * S0‘0T B0pgpzs0q ;i0zd05i :ig*6 BJ0dO SOSBUOAI0JP5Í ifozzBfBg : oilBABOuobq :ors oiayn Htinssos “gl stnzsnSnB *04®i t VBOSOW-AJ, S3 “OIOYH JVIHIH V afötraz ^osfBzsAg; ^TPKfy—rruia sotAOjpd :WU bs^b^Xioj ^0U9S9^jpazo31 ^s0bjo3uoz v :<KT6T (•UISI) U^IOZ 2ÍPZ pzsaq T9JI0SJ3A qq0S0 \p02iSaa : usqzox 0f^S0BJOguoz Joqij, J0UU0AV ^9ipnp S0-28 b sfnCiosDdBH :90*9T 9P^aBdz0Ui0i3uBH :S8*£T J31bu2ioib;bij 21BS3 : S0‘9T H H fl B3nsznra UB310U0Z : 01*82 Ioqi3iuisi3H zzef : 08*28 gjo^Caj izCBjpioa : SI'22 9U9zn^uuo5i : is*T2 BS^B^IOJ S9^0AZO3IBJ0dO zv 102*02 I3102Í0J01Í3 ‘;93fBZSp0 9f .*01*02 BJ0dO SOSBUOAI0H0X BTOAnjSZ^JBA V UJBZOH 16^*81 treqjroqrtpi I0ii3u0i uib^ioa g0pu0A : 62*81 2iOiBp-iJ0qmps : 9i*8I O^ZS03iJ0ZS TttT[BpOJT ZB WPI9 UOJOJ2ÍI]Ar : 90*81 ToqiBiBpou^i JiopriH s;isu:ox :09*LI niBj oopd TB in v :02*LI TOJ3i0S0ZO5i:J9Ui-99njBpqBi PtoufBq s0;t;0Azo^; jSBiosodB^JO^; : 82*91 ZS9J *m iBpiJoguoz b 9P 0JIW : 90*91 iqqpjosnui pq oaoC b 2(0§9SS05i0pja ^uniiBq %m. •* 58*81 i9TP?H ß uazn ;th :oo*5I qtpBJBqs^x :oo*H 3ppp0S9iAr *ui^zsj0zszni v : 90*81 bsbibÍátoj josnui nuijo qazs^AnuiqpBota tujqg^ITÁ — 3I0J0IS9UI Ageu v :H*2X (*UISl) XOqT0SJ0A /Cubjv S9 5:opci *uaui0piojoinzs :6S*TT : uaqzo^i 3I0ZS0AnuIOpBOT0 OJjqS^nA — q9J0P0tu /Í3bm :28*rr 5Í9IOPZU0ZS sopBZBZS : 29*01 BlBZOqBAOtpBJ 5f0U9iiU0§0J JOPUBS TPBiiUTTH B3ÍSIinr S0 TSDUBf : 0^*6 ( *UISI) 3tUnAI0zíUBiíUB T0U9Z -*08*6 ipuBnoq qgiCioq v :j0u.§bav. — znBiB3tBJ0do :os*8 3XODUB;d0u ‘qoiBpdaN :00‘8 puogjo ipgnj sä uinxpniajd qoBH uioj^q 3§oh puon :os*i Oiaya uoxad ©uaz^uojoj, :ot‘0 STT9JP9 0U0Z0UBtL : 80*82 iiAZS-qoBa px *.02*22 treqs^uoApj uiojpq 3tax?r Ipqzpquizs qoppBW B 0S9XTI0AZO>[ q0U9AnUIUTZS 0jpu3 sain *q0§0 ;p;s0it : 00*02 rBA^isznui — siBuniBj-ipjniBj : oi*6i Bf9I5UIJ S^UOAPI 5fipOSBUI V — oioDBDDoa pddns tgt> 8i BumqiB qoqoH : 0C*8T IpJ5f0S0ZO3lJ0UI -pgnjBpqBt PTOUfBq SBiosodBqjox -08*IX aBTZfA snsxmojuiTZS uiojpq — J0§u0i v riissnqsa B5.Bzcnt?A9ip?J 3X0U9S9X9ZS0qp pm?á ddBd -qBippj v :£T9t tqq?pBJ0do i^aziuoa 5PPIZS9H *0XHnt»SBd: uoa :85*St f^usi) iui0i0i?3ij ‘210S9U3BH : 80*ST ! * cre^Soq n S3 :STW 3t0Z9Ui0izs9AT)H :0fi‘8I »amJ9j siuiBsopnj, :o€*8l I0J[0U9 Joqpx XpJ^Apn S0 B5XIJBM qpupN :oi*Ct J0SU0X. /Cp02t ^£§a : 00*81 !! *«»9« 8 I9Z9 zeqp^qa 9r : 01*21 119X21031 TdBU-psBA :0S*0T UI9I310J9TP9H .*52*01 ÄupAJ^ATZS :lo*6 Sp^U^Uip^U^UISBAIO : XS*8 zs 9*i *11 BXBZ0Xt?A9TP9J 2X0U9iCu9§0j 01L10A X9 U0219PIA21JBS B TBAiS0O2Xzsn3tJro :gi*8 3funAX0ÄuBÄUB S0pg :oi*8 »josnui 9iP9JnxB3 v — 3XOPBXBS0 X§BN :82*2, ÍXOdBUJ^SBA S0UI0XX9H : 01*9 Oiaya Hxnssoa “ST snxzsnSn« *o^6T «I*» Maps o^l (iitaujiatigiaj ueAg 81) -guAiBJiJi v — •zsgj ’AI iBiBzoitgAurttj-Ai IoSub oigzsaq ituBAgBui iiaugAuggaj bioz -BUBN :uauiiij-Ai nosnsftzssBia :5®'5K sgpöpi •z — 9PBJJP-AI, ISI'SS uqijpuBiBii iBip-iauiv •BAugitdBJi as'gsxajg :<K'08 opBJjq-Aj, :oo oz jaajad lazsgugij v :0i'6T •••9TZJABOIO :oe*6I Jospunuodij sqgniqv :0S'8t sgzg3tjgui-9gruBpqBt iqou['?a •BSZ9Q isoga—DXil :SS'9I „ 3PJJH :0S'9I stgigCgiAuiro: ibASbw • • • ibppAwbh :8SVI (•uisi) iospui-uipuiO)UBd 'sirainpi sa puaso KK'tl (•uisi) IBzoiibauiiij-ajl •9 Öl IBUoiaA igji v :o€'6 xsadvaaa — oiziAaaax I9qt?J3äo Jtonio :0S 8Ü “PS BsgtBiÄioj sgijiaAzgjiAuasjaAguBq v :sris IQH UBqsBiBimi BuigzsotuoJ3( B JiaAuguipaja fa :oe'I8 ruaqzo^ 3X02f9X9r idauuxi tSJnqziBs’v : 08*02 sttzspp 0S0Xxni£3a jopuv sopAojx :^I*02 3X0Apui-uuBuinqos :si*61 0XU0XJOUI 0 0XU0AIA :i?d PÍU9PJ9I* :oo*6I 9P9JBdZ0ui0x3uBH :oi*8t B0X TBJ9XQ : go*2,j ruisi) ZZBC ‘BJO A3a : 50*91 Han |3{unPxoou9x *85*12 BSfXBXÄXOJ S9XJPAZ03I XS0B2XUOPJO§ v : 88*12 X9UZS9Ajjuizs9jqozs joq?^ Bpog : 81*12 : uaqzojf 0pXS0B3XUOpjÖ3 SöfAOdOJXZSOH ABIZSTiíXZSIM (•UISI) 3T0AAUO2X Pa : 92-02 , _____ i3í02t0J0j£3 ‘X9XS0 9f :09”6I I9Q?P?ti0Zuim inxioJnqo 3i0pxzs’9a adjg^ X9q b S9 bhj?h.b$9H :2r«T VHOSQW-AI Sf "OICIVB rIVqKIH V • 1 A HÍRLAP RADIO* ES TV-MOSORA SI.#: A Gödsndi Agrártudományi Egyetem kamarazenekara játszik 20.15: A hét előadóművészei: Aldo Protti és Gundula Janowitz (Ism.) 2S.50: Fauré: Mise v mm 18.10: Tánczenei koktél (Ism.) 18.55: Kapcsoljuk a Salzburgi Festspielhaus-t: Verdi Otello* — Négyfelvonásos opera Közben: Kb.: 20.20: Láttuk, hallottuk (Ism.) Kb.: 20.40: Az operaközvetítés folytatása Kb.: 22.00: 25 év: Gazdaságtörténet — gazdasági stratégia XV. rész Kb.: 22.10: Jeney Zoltán fuvolázik Kb.: 22.34: A jazz kedvelőinek: Oscar Peterson zongorázik, Ella Fitzgerald énekel 6.20: Verbunkosok, nóták 23.00: Honegger, H. vonósnégyes 23.20: A tékozló fiú visszatér André Gide kisregényének rádióváltozata 8.16: Bartók kórusművek PETŐFI RÁDIÓ 1.OS: Mikrobi és a Holnapláték ✓ Fantasztikus rádiójáték IX. rész (Ism.) 8.35: Baritonáriák 9.09: Beethoven és Bartók zenei öröksége (Ism.) 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban II. rész (Ism.) 13.13: Zenekari muzsika 13.30: Törvénykönyv A Rádió jogi műsora 14.00: Kettőtől—hatig. . . 18.10: Tudomány a fantázia tükrében V. rész 18.41: Népdalcsokor 19.09: Hangverseny a stúdióban 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Új könyvek (Ism.) 20.28: Gondolatok filmekről 20.43: Kórusok, hangszerszólók 21.12: Csehszlovák táncdalok estje 21.52: Wagner: A walkür — I. felvonás 23.15: Kerekes János—Homhányi József operettjeiből részletekb Ep,Gold 1910. augusztus, KOSSUTH RADIO 8.20: Kedvelt régi melódiák 9.00: A Gyermekrádió műsora 9.35: A Belügyminisztérium „Duna" Művészegyüttesének négűi zenekara játszik 10.05: Versenyművek 10.54: Az egyetlen új Krónikás dráma 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.30: Melódiakoktél 13.45: Új Georgikon — Mezőgazdaság-tudomány 14.00: Zúg a folyó, zúg az ének 14.15: Utry Anna és Sárdy János nótafelvételeiből 14.35: Tisztességes János Rádiójáték I. rész 15.10: Új felvételeinkből 15.33: A fehér ló. Részletek Benatzky—Stolz operettjéből 16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Az élő népdal 16.15: Farkas Ferenc: Furfangos diák — balettszvit 16.38: Mindennapi kenyerünk. . . 17.05: Tallózás a világsajtóban 17.20: Gulyás: Békési esték 17.35: Már építenek. .. Riportok az árvíz sújtotta országrészből 18.00: Könnyűzenei Olimpia Döntő VII. rész 18.42: Edwin Fischer zongorázik 19.25: A Szabó-család 19.55: Lemezmúzeum: Victor de Sabata vezényel 20.49: Népszerű filmekből 21.03: Kilátó URH 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: Részletek Szokolay Sándor? A tavaszhozó kislány című gyermekoperájából 19.05: Musica Rinata V. 19.50 : A jazz kedvelőinek, az 1963. évi Newport! Jazzfesztivál sztárjai játszanak 20.25: Manon Lescaut Részletek Puccini operájából 21.10: Beethoven összes hegedű-zongoraszonátái m. rész 21.58: Pjotruska Karácsonyi Benő regényének rádióváltozata (Ism.) TELEVÍZIÓ — BUDAPEST 17.53: Hírek 18.00: Egy falu és egy ismeretlen tó 18.45: Miről ír a világsajtó? 19.10: Esti mese 19.25: Az orosz hajó bölcsője. Szovjet kisfilm 19.35: Emberek és vallomások. Riportfilm 20.00: Tv-híradó 20.20: Rakéta. Színmű két részben. A Madách Színház Kamaraszínházának előadása, felvételről 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás A HÍRLAP RADIO* ÉS TV-MŰSORA ! »„M. A jazz kedvelőinek: Dave Pike együttesének hangversenye 20*56: Két Dvorzsák szimfonikus költemény 21.36: Az ismeretlen Beethoven II* rés® 22-14: Császári és királyi szépnapok Epizódok Komáromi János regényéből (Ism.) TELEVÍZIÓ — BUDAPEST 12.06: A Tensces kapitánya. .. A vándor diák (Ism.) 15.40: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 5. Harc a napért (Ism) 16.45: Vercors: A tenger csendje (Ism.) 17.40: Röpülj páva . . A Felszabadulási népdalverseny dalaiból III. rész (Ism) 2.00: Nicholas Nickleby Angol rövid játékfilm-sorozat H. A Dotheboy-kastély 18.25: Madridi Fesztivál Spanyol zenés film 18.55: Esti mese 19.05: A világ térképe előtt. 11 19.20: Magyar tudósok Kalmár László akadémikus 20.00: Tv-híradó 20.20: Vízszintes-függőleges Zenés keresztrejtvény-műsor 21.50: Rita Streich énekel 22.20: Tv-híradó 2. kiadása.M. Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilm (Ism.) 16.15: Hétmérföldes kamera 10.30: A kamcsatkai halászok életéről 11-00: Nemzetközi női A Napló Kupa döntője. Kézilabda-mérkőzés A MOSZKVAI RADIO MAGYAR ADÁSAINAK ÁLLANDÓ MŰSORA: NAPONTA, este 6-kor és fél tízkor * 194 középhullámon és a 25, 31, 41, 49 és 67 rövidhullámon . hírek, kommentárok. Időszerű bel- és külpolitikai kérdések. Riportok, interjúk, kommentárok a Szovjetunió életéből. ÁLLANDÓ ROVATOK: Tudomány és technikai újdonságok — Kedd I. adás Magyar témák a szovjet sajtóban — Szerda L adás Érdekességek a Szovjetunió életéből — Csütörtök I. adás Ifjúsági adás Péntek L adás Szovjetunió rádióképekben (Különböző szovjet köztársaságok élete) minden hó L és III. szombatján as I. adásban. Magyarok a SzovjetunióróL szovjet emberek Magyarországról — minden hó EL és IV. szombatján. Heti krónika — Szombat CL adás. Ifjúsági műsor (hallgatók kívánságai — zene és más kívánságok —) Vasárnap 1. adás. Válaszolunk hallgatóinknak — Vasárnap DL. adás. A külföldi televíziók műsorából AZ OSZTRÁK TV MŰSORÁBÓL Augusztus 9. — Vasárnap 1740: Kontakt. Közvetítés az Ifjúsági Szerkesztőségből. 18.30: Hétköznapi emberek 1. (Szabadság). 19.00: TV-Híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Ellen nővérem. Zenés amerikai film. 22.20: TV-Híradó. Augusztus 10. — Hétfő 19.16: Az ORF ma este. 19.30: TV-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Mc Gill kalandjai. 21.00: Az évszázad legnagyobb box-mérkőzéséről. 22.00: TV-Híradó. Augusztus 11. — Kedd 18.50: Ugrás a fellegekből. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: TV-Híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A főminiszter. Komédia. 21.40: TV-Híradó. Augusztus 12. — Szerda 18.50: Kedves BU1 bácsi. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: TV-Híradó. 20.06: Sporthírek. 21.15: Waterloo. Fam. 22.15: TV-Híradó. Augusztus 13. — Csütörtök 18.30: Sportmozaik. 18.50: Jonh Drake titkos küldetése. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: TV-Híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Katie Elder négy fia. Filmkomédia. 22.10: TV-Híradó. Augusztus 14. — Péntek 18.50: Kaland a Vörös-tengeren. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: TV-Híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A bűnügyi múzeumból. . 22.15: TV-Híradó. 22.30: Vidám hétvége. Augusztus 15. — Szombat 19.25: Az ORF ma este. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Madame Bovary. TV-film (I. rész). 21.30: Sporthírek. 22.00: TV-Híradó. 22.15: Jó üdülést! Nemzetközi időjárás jelentés. 22.20: Éjszakai filmműsor.