Fejér Megyei Hírlap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-12 / 265. szám
FEJÉR MEGYEI HÍRLAP , 1980 NOVEMBER 1? A rádió és televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.27: Világablak. 8.51: Olvasólámpa. 9.06: St. Martin-in-the-Fields-i kamarazenekar játszik. 9.44: Kis magyar néprajz. 10.05: Csiribiri. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Szovjet előadóművészek felvételeiből. 11.25: Fehér Sándor népi zenekara játszik, Gergely Anna és Cser József nótákat énekel. 12.35: Hét város kísérlete. Riport. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.15: Lehel György vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát. 15.10: András Béla ford.: Mónár Anna — népballada. 15.28: MR 10—14. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Vaszy Viktor — Andrássy Lajos — Tóth Béla: 1919 — kantáta. 16.34: Húsbavágó beruházások. Riport. 17.07: A Rádió Dalszínházának bemutatója. Szőnyi Erzsébet: Az igazmondó juhász. Egyfelvonásos meseopera. 18.03: Könnyűzenei hangszerszólók. 19.15: A Rádió Könyvklubja. Irodalmi est az Eötvös Kollégiumból. 20.11: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 22- es stúdiót. Esti hangverseny Koó Tamás gordonkázik. 23.30: Francia muzsika. 0.10: Miljutyin operettjeiből. PETŐFI RADIO 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04 , 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől fél négyig... 15.30: Mindenki iskolája. 16.00: Közvetítés a ZTE— II. Dózsa és a Rába ETO—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 16.50: Fiataloknak! 17.40: Ötödik sebesség. 18.33: Közvetítés a Videoton— Bp. Honvéd és az FTC—Volán bajnoki labdarúgómérkőzésről. 18.55: Zenemalom. 19.25: Nem zavarok? 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Kiváncsiak Klubja. 21.23: A cornwalli kalóz. Részletek Sullivan operettjéből. 22.15: Kellemes pihenést! III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A Village People együttes felvételeiből. 10.00: Attila. Részletek Verdi operájából. 11.05: A Dunánál. 11.25: Zenekari muzsika. 13.07: Wilhelm Backhaus zongorázik. 14.00: Candide vagy az optimizmus. Voltaire regénye rádióra alkalmazva I. rész. 14.50: Bemutatjuk új felvételünket. 15.00: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium. 16.45: Öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Új kamarazene-felvételeinkből. 18.03: Havascsina. Részletek Muszorgszkij operájából. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: Kb. 20.30: Cselekvő ismeret. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.30: Eszmecsere — a szlovén—magyar irodalmi kapcsolatokról. Kb. 21.54: Operaáriák. BUDAPEST TV I 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Ism.) (Sz). 8.05: Iskola-tv. Fizika. (ált. isk. 6. oszt.) A tömeg. 8.35: Magyar nyelv. (ált. isk. 1. oszt.). Szó-raka-té-nusz. (Sz). Ess eső, ess! 9.05: Élővilág (ált. isk. 7. oszt.) Az állatok mozgása. 9.30: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) 9.50: Ártatlan kék szemek. Svéd tvfilmsorozat. VI/5. rész: A szélhámos vőlegény. (Ism.) (Sz). 10.40: A MOM-iskola . Riportfilm. (Ism.) Velence durban és mohban. Zenés film (Ism.) (Sz). 14.00: Iskolatévé. Fizika (Ism.) 14.30: Bohóc a falon. Magyar film. 16.05: Hírek. 16.10: Pápua Új-Guinea élővilága. A betelepített szarvas. Ausztrál rövidfilm. (Ism.) (Sz). 16.35: Postafiók 250: Takács Mária műsora. (Sz). 16.50: Reklám. 16.55: Videoton— Bp. Honvéd bajnoki labdarúgómérkőzés. Közvetítés Székesfehérvárról. (Sz). A szünetben: Reklám. (Sz). 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (Sz). 20.00: Önök kérték. (Sz). A Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján. 21.05: Magyarok a világ végén. Dokumentumfilm — II. rész. (Sz). 21.55: Zene, zene, zene. Körkép. (Sz). 22.45: Tvhíradó 3. (Sz). 22.55: Tv-tükör. BUDAPEST TV II 19.05: Unser Bildschirm — A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora. 19.30: Tv-híradó. (Sz). 20.00: Vezetni tudni kell. VII/5. rész: A szervezés. (Sz). 20.25: A rajz, mint fegyver. Svéd rövidfilm-sorozat. (Sz). VI/1. rész: Rettenetes csodajelek és új igazságok. 20.55: Tv-híradó 2. (Sz). 21.15: Vámbéry. Magyar rövidfilm. (Sz) .(Ism.) 21.30: Reklám. 21.40: Rideg Sándor: Indul a bakterház. Tv-film. (Sz). OSZTRÁK TV 1 9.05: Kicsinyek műsora. 9.35: Olasz nyelvlecke. 10.05: Iskola-tv 10.35: Találkozás a londoni repülőtéren. Bűnügyi filmkomédia. 17.00: A rózsa. Bábjáték. 17.55: Jó éjszakát gyerekek. 18.30: MI. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tvhíradó. 20.15: Szeressük egymást. Filmmusical.22.00: Hírek. COZTRAK TV II 18.00 Ország és emberek. 18.30: Az úton — Ausztriában. 19.00: Howard Hughes története. Filmmntat. (8.). 19.30: Tv-híradó. 20.15: Kultúra szerdán. 21.00: Könyvek világa. 22.20: Az áradat ellen, a lépcsőn felfelé. Film. 0.20: Hírek. SZLOVÁK TV I 8.55: Hírek. 9.00: Iskola-tv. 9.20: Természetfilm. 9.45: Kanadai Tvfilm. 10.30: Juan Ormel zenéje. Kubai film. 11.00: Iskola-tv. 11.25: Matematika mindenkinek. 12.05: Hírek. 16.10: Hírek. 16.15: Iskola-tv. 16.45: Ifjúsági vetélkedő. 17.25: Szakmunkástanulók műsora. 18.00: Nyugat-szlovákiai magazin. 18.30: Esti mese. 18.40: Könnyűzene. 18.50: Szemle. 18.55: Publicisztikai műsor. 19.20: Időjárásjelentés. 19.30: Tv-műsor. 20.00: Háború Angolában. Kubai dokumentumfilm. 21.20: Ezzel törődni kell. 22.00: Tv-híradó. 22.30 Amikor elnémul az énekes. Argentin film. 0.00: Hírek. SZLOVÁK TV II 17.15: Hírek. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.50: Ismeretterjesztő film. 18.50: Szórakoztató műsor. 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 19.50: Orvosi tanácsok. 20.00: Jean Christophe. Francia tv-film Roman Roland regényéből. 20.55: Drezda 1980. Dixiland Fesztivál. 21.55: Caravaggio a barokk realizmus megalapítója. Dokumentumfilm. Tegnap nagy sikerrel vendégszerepelt Székesfehérváron, a Megyei Művelődési Központ István-termében az Örmény Rádió és Televízió kamarakórusa. A kiváló együttest Edgar Oganeszján, az SZSZSZK és az örmény SZSZK állami díjas művésze, a Szovjetunió népművésze vezényelte Fotó: Gregority Antal Hanglemezújdonságok A karácsonyi vásárig több újdonságot jelentet meg a Hanglemezgyártó Vállalat. Még ebben a hónapban az üzletekbe kerül Goldmark Károly Sába királynője című operájának német nyelvű felvétele. A dalmű címszerepét Takács Klára, Sulamithot Kincses Veronika, Asszádot Siegfried Jerusalem NSZK-beli tenorista énekli. Az Állami Operaház ének- és zenekarát Fischer Ádám vezényli. A 4 lemezes albumot az opera teljes szövegkönyve és tanulmány egészíti ki. A Szereti ön? című sorozat újabb hat lemezét lehet megvásárolni a közeljövőben. E kiadványok Chopin, Csajkovszkij, Erkel, Mendelsshon, Puccini és Wagner műveinek részleteit tartalmazzák. A felvételeken neves hazai zenekarok játszanak, többek között Lamberto Gardelli és Ferencsik János dirigálásával. A hangszeres szólisták között Ránki Dezső, Kovács Dénes és Szabó Csilla szerepel. Az énekes számokat Gyurkovics Mária, Melis György, Simándy József, Svéd Sándor, Székely Mihály tolmácsolja. Ránki Dezsőtől háromlemezes album jelenik meg, ezúttal Mozart-szonátákat játszik. Ritkaságnak számító múzeum nyílt Kőszegen, a Jurisics tér most helyreállított épületében. Homlokzatán a felirat: „Apoteka az Arany Egyszarvúhoz” adja tudtul a látogatónak, hogy az egykori jezsuiták messze földön híres patikája van e házban. Eddig négy patikamúzeum volt az országban, ez az ötödik a sorban 3. OLDAl A gyermekálmok világa Ez évtől kezdve az 5—15 éves gyermekek alkotásainak külön fóruma van Csehszlovákiában: a plzeni gyermek képzőművészeti kiállítás, ahol gyermekrajzok, gyermekkezek festette, faragta, égette tárgyak, textil- és faalapanyagú művészi alkotások kapnak helyet. A hazai kiállítási tárgyakon kívül a világ hetven országából láthatunk még itt gyermekek által készített művészi alkotásokat. A kiállítást negyedévenként megújítják, s hol egy-egy ország gyermekei jutnak itt „szóhoz”, hol pedig szélesebb körű, nemzetközi gyermek-képzőművészeti bemutató szerepel a programban. Jelenleg a csehszlovák gyermekeken kívül NDK- beli, bolgár, román, magyar, kubai, mongol, szovjet, japán, hindu, jugoszláv és francia gyermekművészek művei szerepelnek a kiállításon, amelyet pedagógusok is gyakran felkeresnek. (BUDAPRESS MORBIS) Gondolatok a műszaki könyvtárban I. Mindennapi információnk Egy termelési szervezet életében, legyen az akár gyár, vállalat, vagy mezőgazdasági üzem, elengedhetetlenül szükséges a tájékozódás... a folyamatos információgyűjtés. Hogyan tudom a termékeimet a leggazdaságosabban eladni, vagy milyen termékekre van igény? Ezekhez milyen eszközök, milyen technológiák alkalmazása a legmegfelelőbb? Van-e esetleg jobb, rugalmasabb, egyszóval hatékonyabb megoldás? Rengeteg hasonló kérdés fogalmazódhat meg. Rengeteg, különösen akkor, amikor a termelés szinte minden eleme változik... * * * — Szerintem az határozza meg egy könyvtár értékét — kezdi beszélgetésünket Gergely Irén, a Könnyűfémmű műszaki könyvtárának vezetője, hogy milyen mértékben járul hozzá az új dolgok kialakulásához és az egész vállalat munkájához. Közben a polcokon 13 és fél ezer kötet, rengeteg folyóirat, dokumentum, szakirodalmi leírás és más kiadványok. De a könyvtár bármilyen nagymértékben is hozzájárulhat a könnyűfémmű műszaki és termelési információigényének kielégítéséhez, önmagában mégis csak egy intézmény. Mondhatnánk, csak egyik csatornája a beérkező információknak. Mindamellett természetes, hogy — az itt dolgozók eredményes munkája következtében — csaknem teljes az alumíniumipari félgyártmányokról készült szakirodalmi anyag a könyvtárban. Mégis, mint a könyvtárvezető fogalmazza, a termelés üteméhez képest a könyvtár bizonyos fáziskésésben van. — Úgy mondanám, hogy egy műszaki könyvtár akkor működik jól, ha elébe megy a szakemberek várható igényeinek, ha segítséget ad egy-egy döntés meghozatalához, de — ehhez viszonyítva — fáziskésésben vagyunk. Persze, korántsem arról van szó, hogy a könyvtárosok netán nem jól látják el a feladatukat, és ezért van a könyvtár fáziskésésben. Egyáltalán, sőt az itt dolgozók éppen az ellenkező végletre szolgáltatnak jó példát. Egyszerűen arról van szó, hogy az információszolgáltatás természetszerűleg nem előzheti meg a központi információfeldolgozást, arról, hogy magukhoz a döntések meghozatalához nemigen igénylik a már meglévő információkat. Ez pedig helyi megoldást sürget. — Ismerjük a vállalat feladatait — mondja ezzel kapcsolatosan Gergely Irén —, de hogy naprakészen mivel lehetne segíteni a tervek megvalósítását... Ennek a megválaszolásában látom a problémát. Pedig ha nem is nagymértékben, de úgy érzem, mi is hozzá tudnánk járulni. * * * — ön miből meríti a szükséges információit? — tettem fel a kérdést a Könynyűfémmű egy műszaki és egy kereskedelmi, szakemberének. Pápay Miklós a szélesszalag hengermű műszaki vezetője, az íróasztalról, a polcról, a fiókból előhúzt egyegy dossziét, egy-egy dokumentumot. — Az én érdeklődésem kétirányú. Egyrészt a mindennapi munkám során felmerülő kérdésekre keresek választ, másrészt tájékozódom: mi újság a világban? Mind a kettőben sokat segít a könyvtár. A cikkek fordíttatásában, a témafigyelésben — mutatja az egyes kiadványokat —. A könyvtárat csak a meglévő problémák megoldásában tudjuk jól felhasználni. Mindemellett mi itt a KöFÉM-ben a beruházás miatt rengeteg információt kapunk máshonnan is. Szóval úgy lehetne megfogalmazni, a gépekkel együtt információt is veszünk. A mindennapi tájékozottságról kérdezem, hogy valóban olyan fontos-e? — Hogyne — példát is említ —. Az egyik hideghengerállvány tervezésénél az akkori ismeretek birtokában az alacsonyabb műszaki szintű berendezés is megfelelőnek tűnt. Pótlólag azonban beszereztük a műszaki fejlődésre vonatkozó információkat, hogy milyen tendenciák lesznek majd jelen a nyolcvanas évek elején a világ alumíniumiparában és ennek a figyelembevételével magasabbra állítottuk a mércét. Már most látjuk, hogy helyes volt alaposabban körülnézni. Még nem áll üzembe, de annyit tudunk, hogy például japán vásárlóink igényeit nem tudnánk kielégíteni. Fornai Miklós Felvétel a műszaki könyvtárból, Gergely Irén könyvtárvezető olvasói körében Fotó: Kabácsy Rikárd