Felsőmagyarország, 1933. július-szeptember (2. évfolyam, 146-222. szám)
1933-08-29 / 195. szám
8 SPORT Szép játékkal győzött Észak Észak Dél 3:2 (2:1) Váratlanul szép eredményt ért el Észak válogatott csapata Szegeden Dél válogatott csapatával szemben. A csapat sokkal jobban szerepelt, mint az elmúlt válogatott mérkőzésen és ha Presovszky játszhatot volna a balösszekötő poszton, akkor ma nagyobb gólarányú győzelemről számolhatnánk be. A mezőny legjobb játékosa Zsengellér volt, aki egymaga két gólt rúgott, a 3-ik gól pedig az ő szépen ivert szögletrúgásából származott Rigó révén. Rajta kívül Takács IV. és a védelem játszott jól, a csapat többi tagjai is átlagosan telül szerepeltek. A mérkőzés mindkét félideje állandóan változó játékkal telt el. A déli bíró: Vezér II. nagyon nyomta Észak csapatát, különösen a második félidőben, amikor egy teljesen szabályos Észak gólt nem adott meg, ezt a sajnálatos körülményt a déli vezetők is belátták. Országos kerékpárverseny Ózdon Az ózdi Vándor Kerékpáros Egyesület vasárnap délelőtt Ózd—Eger közötti útvonalon 105 Kittbe országos kerékpárversenyt rendezett. Részletes eredmények: I., II. és 111. oszt. versenyzők csoportjában: 1. Iván Kispesti AC 3:25, 2. Groszmann Miskolci AK 3:25:40, 3. Vétek Világosság KK 5:27:25, 4. Murányi Ózdi VKE, 5. Tóth L. Miskolci AK. IV. és V. oszt. versenyzők csoportjában: 1. Ludányi Miskolci AK 3:32:50, 2. Tóth P. Ózdi VKE 3:37:22, 3. Tóth K. Miskolci AK 3:45:35, 4. Vizi Ózdi VKE, 5. Nagy Debreceni VSC. Ifjúsági versenyzők csoportjában 90 km: 1. M. Nagy Debreceni VSC 3:17:01, 2. Szakács Ózdi VKE 3:22, 3. Bodonyi Miskolci AK 8:28:25, 4. Engelhardt Miskolci AK, 5. Makár Diósgyőr-Vasgyári TK. Ponteredmények: 1. Miskolci AK 66, 2. Ózdi VKE 3ü, 3. és 4. Debreceni VSC és Bőspesti AC 22—22, 5. Világosság KK 12, 6. Diósgyőr-Vasgyári TK 2 pont. Befejezték a kerületek közötti csapatversenyt Lillafüreden A csapatverseny harmadik napján dőlt el az elsőség kérdése a Rothermere vándordíjért. A versenyből ezúttal — mint tippeltük, — a pestvidéki férfi csapat és az Alföldi kerület hölgycsapata került ki győztesként. A Felvidék hölgycsapata az első napi gyenge szereplése miatt a harmadik helyre került annak ellenére, hogy a pestvidéki csapatot gémaránnyal verte. FELSŐMAGYARORSZAG Ugyanez az eset a Felvidék férfi csapatával. A gyenge szereplésnek azonban az az oka, hogy a kerület nem állította sorompóba a legjobb erőit, így hiányzott a kerület bajnoka, Sándor, holott szereplésével könnyen megtörténhetett volna, hogy a tornából ennek a kerületnek a csapata kerül ki győztesen. Eredmény a férficsapatoknál: 1. Pestvidék 10 ponttal, 2. Alföld 4 ponttal, 3. Felvidék 4 ponttal, (rosszabb szetaránnyal). A hölgyeknél : 1. Alföld 5 ponttal, 2. Pestvidék 4 ponttal, 3. Felvidék 3 ponttal. Pontokat szereztek a férfiaknál: Silbersdorf 2 és fél, Földes , 1, Bakos fél pontot. A hölgyeknél Ráczné 1 pontot, Ardey 1 pontot. A lovasversenyek második napjának eredményei Miskolc, augusztus 28 A Tiszáninneni Lótenyésztő és Lovasegylet versenyeinek második napján a mezőnyök a szombati versenyhez hasonlóan nem voltak nagyon népesek. Elsőnek a Hevesi díj került döntésre. Öt fogat indult: I. Sára, Fáy I—H. Rebeka, Fáy B.—III. Csongor G., Dadányi S. 2. Komjáti díj. Öt induló. I. Darling, Fáy B. —II. Molinári, Stein J.—III. Röpke, Koós K. 3. Ónodi díj. Három induló. I. Dada—Toprongyos, Fáy I. és Koós K.— II. Sejk—Sonny Boy II., Schweitzer E. 4. Sajószentpéteri díj. Öt induló. I. Urbér, Székelyi ménes.—II. Mámor, Dadányi S.—EH. Dada, Fáy J. 5. Pótverseny: I. Kohinoor—Lolla, Almássy. II. Szertelen—Sonny Boy, Stein, il. Brummbär—Csongor, Dadányi S. A kisgazda szekérversenyen 10 induló volt A polómérkőzésen a Szondi tüzérek I. és H. csapata küzdött egymással. A 1 + drukkeres mérkőzésen az I. csapat nem tudta leírvőzni a II. csapatot, amelynek 7 gól előnyt adott. Az összeállítás a következő volt: I. Juhász, Papp L., Bürger, Szalay, II. Papp Kálmán, Matuskovics, Horchler, Hlára. Végeredmény 7:5, a II. csapat javára. házi NyKISE és a debreceni TTAC tagjai is támogatják. A start szeptember 3-án, vasárnap reggel 6 órakor, a miskolci Népkert előtt lesz, innen a verseny résztvevői Lillafüreden át Egerbe, majd Füzesabony, Kerecsend, Tiszafüred, Egyek, Balmazújváros, Debrecen, Nyíregyháza, Tokaj, Szerencs, Gesztelyen át Miskolcon keresztül,a diósgyőri papírgyárig futnak. Az útvonal hossza 337 kilométer. A papírgyárhoz befutott versenyzőket, diósgyőri az úgynevezett „hegyiversenyre’* ismét starthoz állítják, a hegyiverseny a Palota szálló ellőtti forduló után a Lilla szálló előtti célnál ér végett. A hegyiverseny tartalmára, vasárnap délután háromnegyed 4 órától 5 óráig a Diósgyőr- Lillafüred közötti útszakaszt kordonnal lezárják és azért már most felhívja a rendezőség a közönség figyelmét, hogy akik szeptember 3-án, vasárnap Lillafüredre akarnak menni, délután háromnegyed 4 előtt induljanak el, mert fenti időpont alatt, a lillafüredi út mindennemű jármű és gyalogos forgalom előtt el lesz zárva. A hegyiversenyt a Palota szálló erkélyéről és díszpáholyaiból legalkalmasabb végignézni, mindkét erkélyre, a közönséget külön meghívókkal hívja meg a versenyintézőség. A hegyiverseny lefutása után vasárnap este 7 órakor a Palota szállóban vacsora és a nyeremények kiosztása, majd autósbál lesz. A verseny résztvevőit a MÁK autóklub népkerti székházában díjmentesen szállásolják el. Nevezések augusztus 31-ig, utónevezés szeptember 2-ig MÁK autó és motorszakosztály Miskolc, Urak utca 21 szám alá küldendők. A verseny minden résztvevője gyönyörű plakettet, a győztesek értékes tiszteletdíjakat kapnak, amelyeket a Palota szálló, a KMAC, Diósgyőri m. kir. vasgyár, a Vegyesdandár parancsnokság. Heves vármegye közönsége, Borsod vármegye közönsége, v. Borbély-Maczky Emil főispán, valamint Hepke Arthur erdőigazgató és még számosan ajánlottak fel. Páratlanul érdekes autó és motorversenyt rendez szeptember 3-án a MÁK Az őszi sport szezon egyik legérdekesebb eseménye lesz az az autó és motor verseny, amit a MÁK autó és motorklub a Hevesvármegyei Automobilosok Egyesületével együtt szeptember 3-án rendez. A motor és autóverseny Lillafüredtől—Lillafüredig az országnak legszebb részén, olyan útvonalon zajlik le, amilyenen eddig még autó és motorversenyeket nem rendeztek. A verseny iránt az ország minden részéből rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg, lebonyolításában a Királyi Magyar Automobil Club is részt vesz, de a miskolci és egri autósokat valamint a nyíregy Sporthírek Amatőr eredmények: SISE—MMTE 3:3 (2:0), Miskolc. Füleki TC—SISE 2:1 (0:0), Salgótarján. A három tartalékkal kiálló SISE könnyen győzhetett volna, azonban a csatársor gólképtelen volt. DAC—MESE 3:1 (1:1), Eger. A DAC nagyon szépen játszott. Profi eredmények: 1. bajnoki: Nemzeti— Kispest 3:3 (2:1), Somogy—Budai 11. 3:2 (2:0), Attila—Phőbus 4:1 (2:0), Újpest— Bocskai 2:0 (1:0). Ezen a mérkőzésen Alberti, már a Bocskai színeiben játszott és a pesti vezetők szerint is szenzációs formában látta el feladatát. Nemzetközi mérkőzések: Katalán válogatott—Hungária 3:1 (2:0), Barcelona. Ripensia — Ferencváros 2:1 (2:0), Bukarest. Az Országos Vasutas bajnokságokat a mis Kedd, 1933 augusztus 29. kolci vasutas atléták 40 ponttal a 3. helyre kerültek. Részletes eredményeket lapunk legközelebbi számában. A HAC vasárnapi atlétikai viadaláról lapunk legközelebbi számában fogunk beszámolni. Európai Evezősbajnokságok során a magyar evezősök három Európabajnokságot nyertek: kormányos nélküli kétevezősben, kormányos kétevezősben és a nyolcasban. Pontverseny végeredménye: 1. Magyarország 3 gy. 4 pont, 2—3. Olaszország és Dánia 1 gy. 1 és fél pont, 4—5. Franciaország és Lengyelország 1 gy. 1 pont. Szondi tüzérek—Sajószentpéteri ILCs 9:1 (3:0). Szép játék volt. Góllövők: Béres I, 2, Vermes 2, Győrfi 2, Hernádi 1, Bartha, Lőrinc, illetve Hajdú. Jók voltak Hernádi, Béres, Kis (Bartha a mezőny legjobbja), illetve Hajdú, Nagy és a kapus. Szilárd a készárupiac A készáru piacon külföldi magasabb jegyzések hatása alatt különösen búzában igen szilárd volt az irányzat, úgy hogy árfolyamát 10—20 fill. javította. A rozs tartott, változatlan. A tab. cikkek piacán javult a zab. A különféle termények piacán szilárd volt az irányzat. A forgalom mindvégig igen élénk volt. Élénk a határidőpiac Az irányzat barátságos, a forgalom igen élénk. Búza 77-es tiszavidéki 8.60--8.80, felsőtiszai 8.40--8.55, 78-as tiszavidéki 8.70— 8.90, felsőtiszai 5.50—8.65, 79-es tiszavidéki 8.80—9.00, felsőtiszai 8.60—8.75, 80-as tiszavidéki 8.90—9.10, felsőtiszai 8.70—8.85, zab közepes nj 6.90—7.00, a többi és a lisztárak változatlanok. Az ó-zab jegyzése a mai nappal megszűnt. | ) 20529. Fk. sz. 1933. Árverési hirdetmény-kivonat A miskolci kir. járásbíróság Pk. 5011/1933. sz. végzése alapján Szigethy Ferenc javára P. 569.22 tőke és jár. erejéig lefoglalt és összesen P. 1550.A becsült ingókat mégpedig cséplőgép garnitúrát a végrehajtást szenvedők Arnót község 74 szám alatt levő lakásán 1933. évi augusztus hó 30. napján délelőtt 9 órakor megtartandó bírói árverésen eladom. Miskolc, 1933 évi augusztus hó 7. napján. Leránth József kir. bírósági végrehajtó. Felelős szerkesztő: Boda Andor Felelős kiadó: Hubay Kálmán Nyomatott: ifj. Ludvig István könyvnyomdájában. Miskolc, Hunyadi utca 13. szám. házasság__ Ha jól akar nősülni vagy férjhez menni, keresse fel Wertehimemé házasságközvetítő irodáját, Széchenyi u. 37. ALK ..WAZAöX KERES Érettségizett, perfekt könyvelő, 4000 holdas bérgazdaságot 3 éve önállóan vezető, nős, tart. főhadnagy november 15- re megfelelő állást keres. Ajánlatokat a kiadóba kóréig_____ 21 éves hadiéivű fűszerkereskedő segéd szakmájában bármilyen állást betölt, csak hogy a kenyeret megkereshesse. Cím a kiadóban:_________________ Fiatal nő ajánlkozik szerény igényekkel gyermek mellé, vagy háztartás vezetésére. — Kun József ucca 50.________ Hudák András nős géplakatos Vay ut 20. sz. alatti lakos, lóvasaláson kívül mindennemű lakatos munkát vállal, gazdaságba is elmenne. ALKALMASA?! NTER Biztos egzisztenciái Ügyes, szorgalmas, mozgékony uraknak állandó megélhetést nyújtunk. Cím megtudható a kiadóban. Intelligens, agilis urakat állandó kereseti lehetőséggel alkalmazunk. Cím a kiadóban. Rikkancsot alkalmazunk jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés a kiadóhivatalban. Jó hölgyfodrászsegédet azonnal fölveszek, Tóthné Emmi hölgyfodrász, Arany János u. 23. szám. OKTATÁS Iskolásgyermekek tanítását okleveles tanítónő vállalja. Cím a kiadóban:_________________ Lelkiismeretes, alapos zongoratanítást gyakorlással vállal. Millner József, Palóczy ucca 19. ELLÁTÁS Diákleányt vagy fiút teljes ellátásra elfogad 1933—34. iskolai évre özv. Solymossy Balázsné, Miskolc, Lévay József utca 32. Főiskolát végzett tisztviselő keres teljes ellátást — lakás, étkezés és mosás — havi 60— 70 pengőért. Ajánlatokat kiadó hivatal továbbit „józana életű és szerényigényü” jellegére. BLATlAft Világmárkás rádió 2+1 csöves, hangszóróval együtt P 50, míg a készlet tart. Feld, Hunyadi utca 5. szám. „Kémia” ruhafestő, Vásárcsarnok, 4.50 P-ért vegytisztítja férfi öltönyét. Vidékieknek postán hazaszállítva 5 P. 2 nap alatt elkészül. Kerékpár külső P 5.80, belső gumi 1.70. Reich műszerész, Buzatér 3. Csoda olcsóság RADVÁNYI- nál! Ruhára fehér műselyem méterje hatvannyolc fillér és színes Bemberg Cserebogár és ibolya mintás műselyem, méterje kilencvennyolc fillér, fehér ripszkelme méterje egy pengő tíz, Panama-kelmék minden színben, méterje egy pengő tíz fillér Radványinál. Buret kelmék egy pengő tíz fillér, gyönyörű szép mintás, duplaszéles Mouslinok kettő pengő ötven fillér, sima Georget duplaszéles, zöld, Teget-színben, három pengő zöld, Radványinál. Crepp de chine, magyar ipar, magyar gyártmány, minden színben. Marocén műselyem és Ribuldin méterre három pengő ötven fillér. Radványinál, Széchenyi utca 21. 8 lóerős fagázgenerátoros motor garantáltan üzemképes, olcsón eladó. Érdeklődni lehet 510. telefon alatt. ________ írógépek újrendszerű karbantartása, alkatrész raktár, speciális javító műhely. Szem, Vásárcsarnok épület.________ Egy jókarban levő gyermek kocsi eladó. Jókai ucca 4. Beszélhetnek! Mondhatnak! írhatnak! Hirdethetnek! akármit, mégis a legolcsóbban Radványinál vásárolhatunk. Intézeti, iskolai fedérneművásznat legjobb, a legszebb nemes anyagokból, abroszok, asztalkendők, paplanok, flanelltakarók, ágylepedők, törülközők, zsebkendők, sót, olcsón Radványinál, Miskolc, Széchenyi utca 21. szám. Spiegel Zoltán olcsó férfi fohérnemű vására. Cserkészing 2.20 Apacsing 1.98 Panamaing 2.65 Munkásing 1.75 Gombos rövid alsó 1.98 Köpper rövid alsó 1.58 Köpper hosszú alsó 2.20 Spiegel Zoltán, Horthy Miklóstér 16. (Városházával szembem)_______________________ Intézeti zsebkendők, jelző számok és betűk, fiúingek legolcsóbban Graczánál. Közérdekhitel. ______________ Gyopár pamutfonál vászon Radványinál. Hajdanában, régen, ezelőtt, azelőtt, most és mindig, míg a világ világ lesz, a Gyopár pamutfonál vászon mindig a legjobb lesz! Egyedüli lerakat Radványinál. Melynek a jósága, finomsága, tartóssága tette ismertté minden háziasszony előtt, hogy csakis Gyopár vásznat vesz, ágyneműre, kelengyére, fehérneműre, mert a Gyopár pamutfonál vászon a legszebb, a legjobb, a legnemesebb anyagból készül. Kapható egyedül Radványi Ignácnál, Gyopár-vászon lerakat, Miskolc, Széchenyi utca 21. Irógépek rendkhüli olcsó árusítása, jótállással Krämer Gyulánál, Szécheny utca 67. 30 drb. faj postagalamb, egy tételben jutányosan eladó. Cím: Tetemvár 52.__________ Iskolai kézi- és hátitáskák, hátizsákok legolcsóbban Bartosnál, Széchenyi ucca 76. Nyári rózsaburgonya 100 kg. P. 4.80 házhoz szállítva, takarmányburgonya igen olcsón. Zuszmann, Búzatér. VÉTEL Keresek karban levő egy használt, jókerékpárt. Szilágyi Dezső ucca 38. INGATLAN A Werbőczy utca legszebb helyén 16. számú ház eladó, nagy telekkel felerészben is. Kedvező feltételek. A Bódéban a Glósz-kitérővel szemben, egy újonnan épített 25 évig adómentes villa, a villamosig vezető magán úttal, az épülethez tartozó 1000 négyszögöles telekkel, a telek 63 méter ucca fronttal, négy holdas jókarban levő szőlővel eladó. — Nagyon alkalmas katonatisztnek vagy tisztviselőnek állandó lakásul. — Bővebbet Bodóalja, Andor ucca 34. LAKÁS 3 vagy 4 szobás földszintes lakás novemberre kiadó, Fürdő utca 2. Szeptember 15-re keresek különbejáratú bútorozott szobát, lehetőleg a Batthyány, Horváth Lajos, Bizony Ákos utcán vagy ezen utcák közelében. Címeket a kiadóba. Kiadók 30 és 21 pengőért csinosan bútorozott szobák, mosás és vasalás beleértve, Toldi utca 3. nwiii'i im i iiiiiii in ■iiiiiiiiwfir Szeptember 1-re kiadó szép, nagy, világos, üres szoba és egy bútorozott azonnalra, Wertheimer, Széchenyi u. 37. Különbejáratú két egymásba nyiló bútorozott, parkettás szoba, üvegezett verandával, fürdőszoba használattal, jutányosan kiadó. Mélyvölgy ucca 7._________________ Kiadó szeptember 1-re nagy szoba, konyha, kamrából álló lakás. Major ucca 14. Különbejáratú, előszobás bútorozott szoba teljes ellátással kiadó. Tót ucca 8. VEGYIBB Tetemvár középsor 152. sz. alatt több pincelyuk azonnal kiadó. Értekezni lehet Akác utca 56. sz. alatt.____________ Kisiczky István villanyrádió szerelési vállalata, Széchenyi utca 111. Oroszlángyógyszertárral szemben. Úri szabóságom Széchenyi u. 24. (Abbázia-udvar) helyeztem át. Tanulót felvesz Bolla angol úri szabó.___________________ Függönyök, párnák, térítők készítése, montirozása legolcsóbban Weiszberger Vilmánál, Kazinczy ucca 6. Érdekes, hogy ezer és ezer legújabb kézimunka minta közül választhat és mégis olcsóó előnyomtat Schwartz Gábor sablonkészitő, Széchenyi ucca 113. udvarban. Előnyomdákat berendezek. Rajzoláshoz értő leány sablonkészitő tanulónak felvétetik.___________________ Árpát, kukoricát darálok olcsó vámért. Major ucca 14. APRÓHIRDETÉSEK --------- ^■oooq——