Felsőmagyarország, 1934. október-december (3. évfolyam, 222-294. szám)

1934-12-12 / 280. szám

6 FELSŐMAGYARORSZÁG SPORT A gyöngyösi birkózók sikere Miskolcon Vasárnap került lebonyolításra a népkerti sportpalotában a MÁK által rendezett kerü­leti szenior birkózóverseny. A birkózóverseny az idei birkózó év első nagyobb versenye volt és ezen először indult az utóbbi napokban ala­kult Gyöngyösi AK birkózógárdája is, akik­nek szereplése elé nagy várakozással tekintett Észak birkózótársadalma. A várakozásnak tel­jes egészében meg is feleltek a gyöngyösiek, mert annak ellenére, hogy az öt gyöngyösi birkózó egyes mérkőzései során feltétlen jó képességekről tett tanúságot, még két első és egy második díjat is elhódítottak a miskolci birkózóktól. Ez a teljesítmény feltétlenül di­cséretet érdemel, amelyből arra is lehet követ­­keztetni, hogy Gyöngyösön nemcsak a birkózó­szakosztály felállítására gondoltak, hanem a birkózósport szakszerű népszerűsítésére is. A versenyen a miskolci egyesületeken: MÁK, MMTE, MVSC, DVTK kívül a GyAK birkózógárdája is indult. Nem vettek részt tehát a versenyen az ózdi és az egri birkózók, akiknek indulására pedig feltétlenül számított a versenyt rendező bizottság. A versenyt kü­lönben — sajnos — csak gyérszámú közönség nézte végig és soraikban leginkább fiatalkor­! gyerekeket láttunk. Ezek mindannyian az első sorban foglaltak helyet és nem számoltak az­zal, hogy a komolyabb nézőközönségnek állnia kellett. Reméljük, hogy a jövőben a rendező egyesület többet fog tenni a hasonló esetek elkerülése végett. A rendezés egyébként a fentiekből eltekintve­­ dicséretet érdemel. Délután azonban a verseny befejezésénél sem a rendező egyesület, sem a kerület részéről nem láttunk senkit a versenybizottságban, már pedig a verseny komolysága érdekében, vala­mint a díjak kiosztásánál, szerény vélemé­nyünk szerint, okvetlen ott kellett volna lenni a fentnevezett egyesület, illetve szövetség vezetőségének képviseletében is valakinek. A versenyen igen szép akciókat vezetett Kosztya, Kovarek, Tariczky, Kollatscs, Fi­­lácz, Csótay, Fügedi, Nagy, Mészáros, Kovács, Sehramkó. A verseny után Mészáros—Kovács MAK-birkózók szabadstílusú birkózást mu­tattak be. Részletes eredmények: Lég: Mészáros MÁK, Kovács MÁK, Rusznyák MMTE. Pehely: Nagy DVTK, Fügedi MÁK, Filó DVTK. Könnyű: Filácz MÁK, Fejes DVTK, Kocsi­­go­vszky DVTK. Kisközép: Kecskeméti MV­SC, Csótai DVTK, Jekkel MVSC. Nagyközép: Tariczky GyAK, Horváth MÁK, Bagosi DV­TK. Kisnehéz: Sehramkó DVTK, Kovane­k GyAK. Jekkel HVJSC. Nehéz: Kosztya GyAK, Garami­­ Grómann DVTK, Zalán MÁK. SPORTHÍREK Kard- és tőrverseny. Id. Gerevich Aladár állami okl. vívómester december 23-án a Kun József­ utcai fiú polgári iskola torn­atermében kard- és tőrversenyt rendez. A versenyen részt vehetnek az összes miskolci jobb tőr- és kard­vívók, azonkívül meghívást kaptak a nyíregy­házi vívók is, akik részvételüket megígérték és így ezen verseny a nyíregyházi és a miskolci vívók párharca lesz. A nevezési zárlat decem­ber 15. Attila—Északmagyar válogatott mérkőzést terveztek az illetékesek vasárnapra a népkerti pályán. A mérkőzést a Jugoszláviából kiutasí­tottak felsegélyezése céljából rendezték volna meg. Tekintettel azonban arra, hogy a segítés módozatait más úton sikerü­­t biztosítani, a terv nem kerül megvalósulás stádiumába. Nemzetközi eredmény: Hungária, Bocskay vegyes—Le Havre 3:1 (2:1), Le Havre, Budapest—Rotterdam válogatott mérkőzés kerül ma, szerdán sorra. A mérkőzést Rotter­damban a hollandi szö­vetség rendezi meg. A magyar csapat erre a mérkőzésére a ferenc­városi játékosok nélkül, az Olaszország elleni válogatott csapattal veszi fel a küzdelmet. A második liga válogatott csapata vasárnap Budapesten barátságos mérkőzés keretében a keleti amatőr válogatott csapattal mérkőzik. Szerda, 1934 december 12. KÖZGAZDASÁG Változatlan a búza ára A búza irányzata tartott, ára változatlan­ marad­t. Barátság«» volt a rozs, 10—20 fillé emelkedett. Emelkedett még a tengeri is 10 fillérrel. A különféle termények piacán válto­zatlan a helyzet. A határidős terménytőzsde zárlata: az irány­zat gyengén tartott, a forgalom csendes. Bú­za márciusra 16.12—16.15, zárlat 16.16—16.16,, Rozs márciusra 13.28—13.32, zárlati 13.26— 13.28, tengeri májusra 11.33—11.40, zárlat 11.34—11.36. A­­ készáru piacon az irányzat tartott, a for­galom közepes, az összes búzaárak változatla­nok. rozs pestvidéki 12.00—12.10, más szár­mazású 12.40—12.60, tengeri tiszántúli 11.40 —11.60, más származású 10.90—11.00. Csikágói terményzárlat: Búza alig tartott, 100, 102—101,­­95, tengeri alig tartott, 92 és fél, 89, 86, zab alig tartott. 65, 53, 48, rozs alig tartott, 79. 78, 77 és fél. Pénzpiac Valuta piac zárlata: Angol font 16.95— 17.25, Dán korona 75.95—76.75, Hollandi fo­rint 232.86—234.85, Norvég korona 85.50— 86.40, Svéd korona 87.75—88.65, Kanadai dol­lár 344.00—354.00, Cseh korona 14.02—14.20, APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal, Horthy Miklós­ tér 7. sz. (Telefon 9-60), Fischer papirüzlet Széchenyi­ u., Grand­­épület, Vedényi Antalné trafikja, Zsolcai-kapu 16. szám. APRÓHIRDETÉSEK ÁRA: ELŐFIZETŐKNEK 10 szóig 30 fillér. Minden további szó 3 fillér, két hirdetés után előfizetőknek magánhirdetéseknél a harmadikat ingyen közöljük. Kereskedelmi apróhirdetések és nem előfizetők apróhirdetései: legkisebb hirdetés 50 fillér, minden további szó 5 fillér. APRÓHIRDETÉSEKET CSAK KÉSZPÉNZFIZETÉS ELLE­NÉBEN KÖZLÜNK. ALKALMAZÁST NYER: Jó családból való fiút tanu­lónak felveszek. Albert Béla fÜszerkereskedő, Vörösmarty­ U. 65. 9066 ser December 12, szerda: 0.15: Hírek. 6.45: Torna. 7: Hanglemezek. 10: Hírek. 10.20: Felolvasás. 10.45: Felolvasás. 11.10: Vízjelző szolgálat. 12: Déli harangszó, időjárás­­jelen­tßs. 12.05: Endre Béla szólókvar­tettje. 12.30: Hírek. 1.20: Időjelzés stb. 1.30: Antal István zongorá­zik, Setét György hegedül, zongorakísérettel. H3E Ügyes, szorgalmas mindenes­lányt 15-re felveszek Kun Jó­­zsef­ u 58. Ar.yAT.lfA7.AaT yRlTBS Középiskolás diákok előké­szítését és korrepetálását ju­tányosan vállalja felelősség mellett joghallgató. Cím: Vö­­rösmarty­ u. 2. szám. Gépírásos másolást legol­csóbban vállalok, Reményi-u. 9. szám Arany, ezüst karácsonyi ajándékok 4 havi hitelre Készpénzárban a Ta­karékosság tagjainak iKlein ékszerésznél 4 Király Ju­di villamosmegállóval szemben. Négy középiskolát végzett intelligens lány, hosszabb gya­korlattal üzletben kiszolgálna, vagy bejárólánynak elmenne. Szerény fizetéssel. Cím: Tatár­­u. 26. Vizsgázott vincellér állást keres. Cím: Miskolc, Vas­úti telep 6. 9072 KOZMETIKA: Szemölcseit pillanatok alatt leveszi nyomtalanul fájdalom nélkül. Szenes kozmetikus, Szé­chenyi­ u. 7. 2.40: Hírek. 4.10: Diákfélóra. 4.45: Időjelzés stb. 5: Watteau. Előadás. 5.30: Cigányzene. 6.45 Kirándulás a középkori Angliába. Előadás. 7.15: Székely Mihály énekel, zongorakísérettel. 8: Emlékezés Justh Zsig­­mondra. 8.35: Budapesti Hangver­seny Zenekar. 10: Híreik stb. 10.25: Hanglemezek. 11: Szalonkvintett. 12: Himnusz ELADÁS: Gyermekkocsi különlegessé­gek olcsón beszerezhetők Szlavkovszky Bélánál, Szent­­pály István­ u. 15. Árjegyzék ingyen! nrYYTYYYYYYYYrrrrrQ Lépőkrócok kocsitakarók legnagyobb választékban a ROSENBERG 3 Szőnyegházban. * Szőnyegek, ágygumi túrák, futószőnyegek, diványtakarók, csipkefüggönyök, paplanok. Ruhaszövetek, selymek, vász­nak, lepedővásznak, kelengve­­vásznak és ingzefirek. Minden létező színben gyönyörű Maro­cain csak most 2.70 pengő ad­dig, amíg a készlet tart Rad­­ványinál. Karácsonyra étkező- és ká­vés készletek, törülközők, zseb­kendők, harisnyák legolcsóbban Stern József legolcsóbb udvari rőfösüzletében, Széchenyi­ u. 68. ________________ Vitéz Bábonyi Bitter villany, rádiósze­relés, javítás Lar­óczy­ u. 6. Tsl. 8—11. Ezek a karácsonyi olcsó árak Radványinál: Tenniszflanell méterje 44 fillér, Sportflanell méterje 48 fillér, Pizsam­afla­­nell méterje 80 fillér, Ruha­­flanell méterje 98 fillér, Gyö­nyörű Príma flanell méterje 120 fillér, Dustin ruhaflanell méterje 140 fillér, Mad­assé ruhaanyag 180 fillér, Divat, szép mintás 240 fillér, Creppe de Chine 92 cm. 250 fillér, Kü­lönleges Marocain minden szín­ben 270 fillér, Radig Marocain minden színben 270 fillér, Fes­tők 66 fillértől 120-ig, Voálok 78 fillértől 98-ai, Ingrefirek 60 fillértől 120-ig, Kanivász 60 fillértől fillértől­ 180-ig, Poplinok 90 Miskolc város leg­olcsóbb bevásárlási üzlete Radványi Ignác, Széchenyi­ u. 21. Antik bútorvereteket készít, raktáron tart Szlavkovszky Béla fémáru-üzeme, Szentpáli­­utca 15. őszi és téli használt férfi­kabát alacsony termetre ol­csón eladó. Cím: Kolozsvári­ u. 19. sz. (Hodobay-telep). Karácsonyra fehérnemű, pi­zsama, ruha- és pongyolafla­­nellák, selymek, szövetek, vásznak legolcsóbban Stem József legolcsóbb udvari rőfös­üzletében, Széchenyi­ u. 68. GYOPÁR y/As­z VÁLLALAT TÖRVÉNYILEG VÉDVE 51058 SL EGYEDÜLI LERAKAT4 RADVÁNYI IGNÁC MISKOLC " SZÉCHENYI-U 21 , 110 fillér méterre a „Finom­­szálú Gyopár”, 80 cm. széles, csak Radványinál, Ssachonyi­n. 21. sat Vegyen jót és adjon haszno­karácsonyra ! Szigorúan szabott árak túlfizetés kizár­va! Női és férfiszövetek, te­nisz- és ruhaflanellok. Sely­mek, asztalneműek, vászon­áruk, ingzefirek és oxfordok, zsebkendő, nyakkendő, haris­nyák, nadrágtartók, takarók, paplanok és ágyterítők. Mara­dékok félárban a Magyar Ke­reskedelmi Vállalat rt. vá­gon­­ári nagykereskedésében, Szé­­chenyi­ u. 109. : y­rrrrrrrrrrrrrrrrr^ Cukorka és "­­ Csokoládé üzem 53 (Széchenyi-u. 96.) ;; “ készít­és j > : állandó raktárt 3 tart ; » mindenfajta dragé és szalon cukorkában. ■ Telefon 319. juuuuuuajuuuuljuuuuO Két pengőért újjáalakítom női és férfikalapját. Női ka­lapok nagy választékban. Bo­­rovácz kalapSzem, Széchenyi­­utca 36. 1639 Perzsa szövőgép, képek, nagy asztal olcsón eladó. Horthy M. tér 4, I. emelet. 9074 Meséskönyvek sok képpel 24 fillérért Margittal könyvüzlet, Széchenyi-u 68. Karácsonyra maradékok so­hasem létező olcsó árban Stem József legolcsóbb udvari rőfös­üzletében, Széchenyi-u. 68. ud­varban. Üveg és porcellán ajándéktárgyakat olcsón, célszerűen csak PASSUTH-nál vásárolhat. Képkeretezés. Rövidárukban, bazár, ház­tartási és piperecikkekben leg­­locsóbb, nagyban és kicsiny­ben Lőwy, Lichtenstein­ u. 22. udvarban. Szabó Lajos modern szűcs, szőrmeáru kereskedő Széchenyi-utca 64. Teleboszám 1 — 96. Kész bundák, keppek rókák Szőrmében óriási választék Tsitak­ékossófft hitel Üveg és porcellán használati és dísz­tárgyak legolcsóbban Feitscher Ernő és Társa­nál Széchenyi­ u. 8 Takarékossági hitel Telefon 89. Pénzéért mindenki ott vásá­rolhat, hol a legjobbat legol­csóbban kapja! Tavassy Ká­roly vásárcsarnoki fűszerkeres­­kedő karácsonyi árai: mandu,a 10 deka 32 fillér, 1 nagy tábla csokoládé 28 fillér, 10 deka dióbél 28 fillér, 1 kg. darált r­nák 68 fillér, 1 kg. házi szilva­lekvár 72 fillér, 1 kg. valódi rétesliszt 35 fillér, 10 deka pörkölt kávé 80 fillér, 10 deka szárított gomba 25 fillér, 10 deka édes nemes szegedi papri­ka 30 fillér, 1 kg. Duna-keksz 1.24 pengő, 1 kg mézes csők 1.80 pengő, 1 kg. finom kandi­­rászott szaloncukor 2 pengő. VÉTEL: Egy használt, jókarban lévő 12 lovas motort megvételre ke­res Ludvig-nyomda, Rákóczi­ u 18, telefon 8-82. Használt, jó, állapotban levő Markiii (Mekano) játékot ve­szek. Ajánlatokat a kiadóba. 9073 Használt korcsolyákat vesz a Fodor vasüzlet (Gólya áru­ház mellett). LAKAS: Bútorozott szobát fürdőszo­bával belvárosban keresek. Cí­meket „Különbejáratú” jeligé­re a kiadóba kérek. Alagsorban újonnan festett szoba konyhás lakás összes mellékhelyiségekkel kiadó. Pa­­taky tér_10._ 9061 Kiadó két szoba, előszoba, konyha, spajzból álló lakás, azonnalra vagy január 1-re. Urak­ u. 47. Ugyanott hálószo­babútor is. 9069 értékes perzsa IHdllah mintái és első­rendű szőnyegfonalai kizárólag Kanizsai Lívia kézimunka üzletében Horthy Miklós tér 14. speciális szőnyeg­javítás Különbejáratú utcai csíko­­nosan bútorozott szoba azon­nal olcsón kiadó, Reményi­ u. II________ _9072 Köztisztviselő 3 szobás ker­tes lakást keres május 1-ére. Ajánlatok a kiadóba. 9053 ELVESZETT Félpár férfi szarvasbőr kez­­tvű elveszett. A becsületes­­megtaláló jutalom ellenében adja le a Pannónia-szálloda­ portásánál. INGATLAN Vörösmarty­ u. 47 vagy 49. számú házastelkek eladók. Ér­­deklődni ugyanott a tulajdo­nosoknál. 9071 Karácsonyra szőnyeget függönyt csipkesző vezet linóleumot magyar perzsát torontáli szőnyegeket legolcsóbban ROSENBERG Szőnyegházban vehet Takarékossági Hitel. VEGYES: Férfi és női kalapok tisztí­tása és formálása 1.80 P. Piti kalapos, Kazinczy­ u. 16. Drevenyák Pál félszázad óta­ fennálló temetkezési intézet. Jókai­ utca 3, már 60 pengőtől szép temetéseket rendez. Fil­léres koporsó 12 pengő. Női kalapok 2.90-től Bogdánnál Forgóhíd. Tükröket, üvegszervizeket, üvegcsiszolást,, legolcsóbban Passuth-cég készít. Lichten­stein­ u. 26. Szőnyegek nagyon olcsón Príncz Jakabnál Lichtenstein J. n. 9. Közérdek tagja Fiú- és leánykaruhák, pon­gyolák, kötények készítését íz­lésesen és jutányosan vállal, esetleg házhoz is elmegy Fried­­né, Arany János­ u. 132/a. ■as——BIM—— Felelős kiadó: Hubay Kálmán. Nyomatott: Ludvig István könyvnyomdá­jában, Miskolc, Telefon: 8-82.­ ­RÁDIÓMŰSOR Nézze meg!!! Kelengye kirakataimat SZENZÁCIÓ! SAJÁT MŰHELYEMBEN KÉSZÜLT! BIRNBAUM MÁRKUS Miskolc, Széchenyi­ utca 89.

Next