Felvidéki Ujság, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-13 / 109. szám
8 Erdős Zsigmond kötszövöttárugyár Budapest, V. Wekerle Sándor u. S. „ERMOND“ kötszövöttáruk. Közgazdaság (—•) Elpusztította a fagy a francia bortermést. Párisból jelentik: A májusi fagyok jelentékeny károkat okoztak Franciaország keleti és középső részének nagy bortermő vidékén. Dijoni jelentés szerint a burgundi borvidék termésének 70 százaléka elpusztult A fagytól leginkább a Dijon és Premaux között elterülő szőlőhegyek szenvedtek. (—) Megszervezik a hitelvédelmet a Felvidéken. Számos rendezetlen problémája van még a Felvidék gazdasági életének is, ezek között szerepel a hitelvédelem is, amelynek megszervezése és gyakorlati elősegítése érdekében az Országos Hitelvédő Egylet már eddig is tevékenyen közreműködött. Az OHE megbízásából a hét elején újabb bizottság utazott a Felvidékre és Kárpátaljára abból a célból, hogy lebonyolítsák még azokat a hátralévő intézkedéseket, amelyek alkalmasak a felvidéki hitelügyek végleges megszervezésére. Egyben a felvidéki szemleút során az OHE megbízottai tanáccsal és útbaigazítással szolgálnak a felvidéki ipar és kereskedelem tagjainak is, akik különféle gazdasági nehézségek ügyében útbaigazításért és segítségért fordulnak az illetékes tényezőkhöz. Az OHE szemleútjától nemcsak a meglévő rendezetlen kérdések elintézését várják a Felvidéken, hanem a gazdasági élet működése szempontjából fontos hitelkérdések végleges megalapozását is. A kőművesmesterek a házilag végzett építkezések megadóztatását kívánják. Az utóbbi időben egyes hatóság és nagyobb magánüzemek nemcsak kisebb javítási munkákat, hanem egészen új nagyszabású építkezéseket is saját felfogadott munkásaikkal és maguk által beszerzett anyagból végeztetik el. A házi építkezéseknél nem kell minimális munkabért fizetni — ez csak jogosított iparosokra kötelező — és az építtetők így elkerülik a szociális kötelező terheket, így az építkezésbe befektetett nyereséget az építtetők üzemi költségként számolják el és kivonják az adófizetési kötelezettség alól. A kőművesmesterek most felterjesztéssel fordulnak a pénzügyminisztériumhoz és kérik ezeknek az úgynevezett házilagos építkezéseknek megadóztatását. (—) A felvidéki biztosítottak egyenlő részarányban kapják meg biztosított összegeiket. Egyes napilapokban közlemények jelentek meg, amelyek hírül adják, hogy a biztosító magánvállalatok állami felügyelő hatósága megengedte volna, hogy a cseh-szlovák biztosító társaságok képviselői a díjtartalék meglévő fedezetének arányában az esedékes biztosított tőkékre és járadékokra kifizetéseket teljesítsenek és hogy ennek az engedélynek az alapján már meg is kezdték volna az életbiztosítások kifizetését. Illetékes helyről közlik, hogy az említett közlemény tévedésen alapul. Az életbiztosítások kifizetését még nem kezdték meg és hivatalos helyen — miután ma már megállapítható, hogy az egyes felvidéki életbiztosítási állományok lefedezettségének aránya igen különböző — megfontolás tárgya egy olyan rendezés, amely szerint az egyenlő elbánás elve alapján — nehogy egyes biztosító vállalatok biztosítottjai önhibájukon kívül más vállalatok biztosítottjaival szemben hátrányos helyzetbe kerüljenek — a felvidéki biztosítottak az egész vonalon egyelő részarányban kapják meg a biztosított összegeiket. Nyilt-tér (Az e rovatban közölt közleményekért nem vállal felelősséget a lap szerkesztősége.) Értesítés A „Felvidéki Újság“ f. e. 106. számában Peti Ferenc egy nyílt-téri közleményt adott le, mely szerint közös műhelyünket megszüntette. Ezen nyilatkozat nem fedi a valóságot, miután műhelyünk, mint eddig, most is egy helyiségben van és Peti ur azt szerződésünk értelmében egyoldalúlag megszüntetni nem jogosult. GELB ZOLTÁN bádogosmester 1012 Kassa, Bethlen-körút 1. FELVIDÉKI ÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő: Puskás Jenő Felelős kiadó: Szeley József . Kiadótulajdonos: Kassai Magyar Élet Lapkiadóvállalat Kft Nyomatott az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. K%forgógépén, Kassán, Felvidéki Ujság sSPORT Egy percen belüli időt ért el egy magyar diákúszó belüli időt ért el. Budapest, május 12. A középiskolai vizipoló bajnokság döntője előtt jól sikerült úszóversenyen mérték össze erejüket a diákúszók. A versenyen Eleméri (Elmer) szenzációs KISOK-rekordot úszott és eredményének értékét még emeli, hogy könnyen, megszorítás nélkül érte el. Európában ő az első diákúszó, aki a 100 méteres gyorsúszásban 1 percen EREDMÉNYEK: 100 m. gyors: Eleméri kir. kath. g. 59.8. KISOK-csúcs: Hockstock Mátyás g. 1.05 p. 100 m. hát: Szuhentrong Berzsenyi g. 1.15.6. 2. Mati Toldy g. 1.19 p. 200 m. mell: Hockstock Mátyás g. 3.12.2. p. Vizipoló: Árpád g.—Berzsenyi g. 5:0 (3:0). Szent István fk.—Kir. kath. g. 5:1 (3:0). 111^—I Pesti edzőt szerződtetett a KAC Kassa, május 12. A Kassai Atlétikai Club vezetősége úgy látszik komoly előkészületeket tesz már az N. B.-ben való szereplésre. Ennek a munkának legfontosabb fejezete most nyert befejezést. Sikerült ugyanis a KAC-nak P. Szabót, a híres magyar válogatottat edzőnek leszerződtetni. A kitűnő balszélső nem szorul külön bemutatásra, hiszen aktív szereplése idején Újpest legjobb játékosa és sok sikernek hőse volt. Leszerződtetésével az égető kassai edzőkérdés végre kielégítő megoldást nyert. ÚJABB KILÉPÉS A FELVIDÉKI KUPÁBÓL A Beregszászi FTC bejelentette a Keleti alszövetségnek, hogy visszalép a Felvidéki Kupa küzdelmeitől. Nem jobb lenne lefújni az egészet?... Palócz Kiese« a Hősök vivóversenyeiek előmérkőzésein . Budapest, május 12. Megírtuk, hogy a „Hősök“emlékversenyének előmérkőzéseit Budapesten tartják meg, a döntők pedig Kassán kerülnek eldöntésre. A nagyszabású kardvívóverseny küzdelmei már meg is indultak és az esélyesek közül mindjárt ki is esett egy: Palócz. A többi favorit továbbjutott. Az egyes csoportok eredménye ez: I. csoport: Továbbjutott Berczelly MAC, Homoródy HTVK, Németh HTVK. Kiesett Torday MAC, Berti Elektromos, Bartos BEAC. II. csoport: Továbbjutott Rajcsányi MAC, Zirczy HTVK, Molnár BEAC. Kiesett Nedeczky RAFC, Ványi BSE, Kőröshegyi PSE. A harmadik csoportból továbbment Rajczi BEAC, Kőszeghy HTVK, Horányi (Postás). Kiesett Szabolcsi MAC, Tabajdi UTE. A negyedikből továbbment: Kovács HTVK, Gerevich MAC, Jeney HTVK. Kiesett Szedtnáky MAC, Mészáros (Postás). Az ötödik csoportból továbbjutott: Maszlag HTVK, Pesthy MAC, Kruppa BSzKRT. Kiesett Babing BSE, Palócz UTE. Palócz kiesése nagy meglepetés! A példátlan nagy érdeklődéssel várt kassai verseny i. e.211 órakor kezdődik a Nemzeti Színházban. A verseny jegyeit 20 filléres ártól kezdve, elővételben a Jaschka könyvkereskedő cég árusítja. (Tel. 34-62). APRÓHIRDETÉSEK BIJTOR Kovács István asztalosmesternél. .: Kombinált lakásberendezések. Bútortervezés díjtalan. Kassa, Bercsényi u. 7. 626 GARANTÁLT JÓ MINŐSÉGŰ KÁRPITOSBÚTORT, u. m.: schlafdiványokat, különféle foteleket, sezlonokat, matracokat, fotelágyakat, szalongarnitúrákat, asztalokat, székeket olcsó áron és részfizetésre is vásárolhat Prokop kárpitosnál . Kassa, Fő utca 64. szám. 612 AUTÓGARÁZS és 30 év óta borpincének használt pincehelyiségek azonnal kiadók. Winter, Fő utca 3. sz. 1009 KOMFORTOS LAKÁSOK egyszobás, valamint berendezett garcon-lakás fürdőszobával és előszobával, továbbá egy 4 szobás utcai és 2 szobás udvari lakás azonnal kiadó. Fő utca 122. szám, I. emelet, Alexanderné, 1020 HARISNYA NŐI P. 1.— HIBÁTLAN, harisnyákban nagy választék P. 1.—, 1.35, 1.50, 1.65, 1.88, (hajszálvékony 2.10), 2.32, 2.80- tól hernyóselyemig. — Női térdharisnya (gumis) 1.20, 1.68, 2.30. — Tenisz zokni 0.40, 0.80, 1.—, 1.10. — Gyermekzokni. — Férfiharisnya 0.60-től a legfinomabbig. — Női nadrág 1.—, Combino 1.70, garnitúra 2.70-től habselyemig. Melltartó 0.58, 1.—, 2.40, harisnyatartó 0.98-tól, gumifűző 4.20- tól. — Divatbőr-antilop övék 0.80-tól. — Divatkülönlegességek — vételkötelezettség nélkül megtekinthetők. Közalkalmazottaknak kedvezmény. Cégre ügyelni! Révai Harisnyaház Kassa, Kossuth Lajos utca 10. Cégtulajdonos: Révainé, Bodon Magda. 836 FIGYELEM! Lakásberendezése előtt raktáromon lévő kész kárpitozott bútorokból olcsón vásárolhat. Rékámé, fotelek, matracok ,sezlonok, 1 komb. szobaberendezés, 1 szekreter, 1 rekamé, 4 szék, 1 asztal 470 P. Kötbér kárpitos Kassa, Kálvin tér 10. szám. 1018 KÉTSZOBÁS MANZARD-LAKÁS mellékhelyiségekkel, fürdőszoba nélkül, kiadó. .: Móric utca 16. sz. 1004 NYUGDÍJASOK! Állami nyugdíjas (lehetőleg a VI. fsz. osztályból), aki Szlovenszkó jelenlegi területén óhajt letelepedni. Írjon „Felvidék“ jeligére a lap kiadóhivatalába.____________________________1011 800 m/m HOFHER-CSÉPLŐ, széngázmotor elevátor, komplett fölszereléssel eladó vagy bérbeadó a szezonra, özv. Theisz „Józsefné Szepsi. 998 UTCAI BÚTOROZOTT SZOBA külön előszobával házaspárnak is olcsón kiadó azonnalra. Kollár utca 1., városi strandfürdővel szemben. 1013 5—6—7 SZOBÁS modern kertes, lehetőleg adómentes házat keresek megvételre. — Ajánlatok „Családi ház“ jeligére küldendők a kiadóhivatalba (Fő utca 96. sz. 993 ADÓMENTES 3 vagy 4 szobás összkomfortos lakásból álló, város központjától nem távol fekvő és legkésőbb augusztus hó 1-én beköltözhető kertes családi házat keresek megvételre. Cím: Pénzügyigazgatóság II. ép„ II. emelet 31. szám. 995 LEGÚJABB SOLEI (sugár) PLISSE és minden más mintájú plisse, gépazsúr, endli, gép gomblyukazás és gombhúzás gyorsan és olcsón készül. Vadász M. Pesti út 1. szám. 987 BÚTOROZOTT EGY SZOBA-KONYHÁS elkülönített albérleti lakást keresek május 15-re. Ajánlatot Telepi József Mád, Kossuth utca 1. sz. 939 KERTES, KÉTSZOBÁS utcai, komfortos lakás, valamint egy utcai különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Cím: Bethlen-körút 65. szám. 1014 ALIG HASZNÁLT BETEGTOLÓ KOCSI eladó. Megtekinthető: Blekh, bútoráruház, Deák Ferenc utca. 1015 TELJES URISZOBA-BERENDEZÉS, lehetőleg bőrgarnitúrával, megvételre kerestetik. Ajánlatot kér Latzkó Béla dr. Kassa, Fő utca 88. telefonszám: 24-86. 1016 109. szám — 1939. május 13. Felvidéki Kupa góltabellája Kassa, május 12. ban A KSC, Törekvés, Füleki TC és legutóbb a Beregszászi FTC visszalépésével csonkává vált FK mérkőzések góltabelláján a legutóbbi forduló után lényeges változás nem történt. A vezető Pásztor megtartotta előkelő helyét, jóllehet ezúttal nem sikerült gólt rúgnia. A helyzet most ez: Pásztor (KAC) 8, Tóth, Mózer (Rusj) 5—5, Drab (KAC) ,Hercsuth (Tornaljai SC), Kellemes (UMTE), Krizs (Rusj), Kropka (Apátfalva), Kresnye (Tamásfalva) 3—3, Kaintz (V. Turul) Bedőcs, Szabó (TSC), Szabó UMTE, Bírta (MSE) 2—2 gól. A BEAC teniszversenyének döntői Budapest, május 12. Az egyre meginduló, szakadó eső állandóan megzavarta az egyetemisták tenniszversenyét, úgy, hogy azt tegnap sem tudták befejezésig vinni. A fontosabb eredmények: Férfi egyes döntő: Vitéz Bánó BBTE—Ferenczy dr. MAFC 6:2, 6:4. Bánó biztosan győzött. Sok labdamenetet a hálónál fejezett be — eredményesen. Vegyespáros elődöntő: Frigyessy, Szelke BSE—Bolgár, Bárd UTE 3:6, 6:2, 6:3. Döntő: Macsuha MAFC, Gallnerné BSE— Frigyessy, Szelke BSE 6:3, 4:6.Félbeszakadt. Macsuháék a második szetben már 4:1- re vezettek, az addig bátortalanul játszó Szelke azonban ekkor feljavult és a BSE pár szép játékkal 5 gémet nyert egymás után. Pompás idővel győzött Czaplár az élgárda ellen Budapest, május 12. Hivatalos szövetségi távfutó edzést tartottak a válogatót versenyzőkkel, melyen Csaplár meglepő idővel fölényesen hagyta maga mögött a mezőnyt. Az élgárdából csak Szilágyi hiányzott, úgy hogy Csaplár győzelme a meglepetés erejével hatott. Az edzés ismét beigazolta, hogy Szabó teljesen le van törve és igy Küshinski és Nogi ellen nem sok keresni valója lehet Varsóban. EREDMÉNYEK: 3000 m.: Csaplár 8.31.2, Iglói 3.34.4, Esztergomi 8.42.4, Németh 9.04.p. Szabó feladta. — 300 m.: Harsányi 37.7 mp. 1000 m.: 2.37.7 p. 1500 m.: Kelen 4.14.8 p. 0 A Magyar Kerékpáros Szövetség Északi Kerülete május 16-án este 7 órakor közös megbeszélést tart a KAC és a KSC megbízottaival. Egyben fölkérjük azon versenyzőket, akik az 1939. évben igazoltatni akarják magukat, hogy az ülésen föltétlenül jelenjenek meg. — A Kassai Sport Club előreláthatóan pünkösdkor tartja első versenyét a Kassa—Szína volt trianoni határ—Kassa cca. 40 km.-es távon. — Az Északi Kerület rendezésében Péter és Pál ünnepén Kassán kerül lebonyolításra a magyar vasutas kerékpáros bajnokság 100 és 50 km-es távon, mely Kassáról kiindulva a Budapesti országúton Forróencsig és vissza lesz megtartva. — A kassai Természetbarátok Turistaegyesületének hírei. A választmányi ülés határozata értelmében az előkészületi munkálatok megindultak a csermelyvölgyi üdülőtelepnek nyaralásokra való előkészítésére. Jelzőtáblák és térképek elhelyezésével az egyesület meg akarja könnyíteni a kirándulók és idegen vendégeknek a szabadban való útirány tájékozódást. A beérkezett vasúti kedvezményekről szóló kérdésekre a következő információt adjuk: Tagjaink ez évre szóló tagsági igazolványaik birtokában 21—100 kilométerig 4 személy együttutazása esetén 33%, 100 km.-en felül úgy a gyors, mint a személyvonatokon 4 a személynél 50% kedvezményt élveznek. Ha 100 km.en felüli utazásnál 3 személy 4 jegyet vesz, akkor a kedvezmény 33%-ot tesz ki. Most van elintézés alatt a 350 km.-en felüli utazásnál a 75%-os kedvezmény ügye Egy 55, 70, vagy 72 • személyes vasúti kocsi teljes ülőhelyének lefoglalása esetén a kedvezmény 57%-os. Budapest környéki vasúti vonalakon, mint a Budapest— Garamkövesd, Bp.—Drégelypalánk, Bp.—Esztergom, Bp.—Bánhida vonalon 40%-os a kedvezmény. E turistakedvezmények az ország bármely állomására érvényesek, kivéve a határállomásokat, de Kassa és Rozsnyó ez alól kivétel. A Mávaut autóbuszain 4 jegy előreváltása esetén 20% kedvezmény jár. Hajókon 3 személynél már 50%-os kedvezmény jár tuistaigazolványaink felmutatása ellenében. Az egyesület előkészületeket tett a jelenleg még idegen kézben lévő Békefi-menház fennállásának 25 éves jubileumának méltó megünneplésére. A hagyományos erdei ünnepélyt az egyesület az üdülőtelepen rendezi meg június 2-át. IK