Felvidéki Ujság, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-13 / 109. szám

8 Erdős Zsigmond kötszövöttárugyár Budapest, V. Wekerle Sándor u. S. „ERMOND“ kötszövöttáruk. Közgazdaság (—•) Elpusztította a fagy a francia bor­termést. Párisból jelentik: A májusi fagyok jelentékeny károkat okoztak Franciaország keleti és középső részének nagy bortermő vidékén. Dijoni jelentés szerint a burgundi borvidék termésének 70 százaléka elpusztult A fagytól leginkább a Dijon és Premaux kö­zött elterülő szőlőhegyek szenvedtek. (—) Megszervezik a hitelvédelmet a Fel­vidéken. Számos rendezetlen problémája van még a Felvidék gazdasági életének is, ezek között szerepel a hitelvédelem is, amelynek megszervezése és gyakorlati elősegítése ér­dekében az Országos Hitelvédő Egylet már eddig is tevékenyen közreműködött. Az OHE megbízásából a hét elején újabb bizottság utazott a Felvidékre és Kárpátaljára abból a célból, hogy lebonyolítsák még azokat a hátralévő intézkedéseket, amelyek alkalma­sak a felvidéki hitelügyek végleges megszer­vezésére. Egyben a felvidéki szemleút során az OHE megbízottai tanáccsal és útbaigazí­tással szolgálnak a felvidéki ipar és keres­kedelem tagjainak is, akik különféle gazda­sági nehézségek ügyében útbaigazításért és segítségért fordulnak az illetékes tényezők­höz. Az OHE szemleútjától nemcsak a meg­lévő rendezetlen kérdések elintézését vár­ják a Felvidéken, hanem a gazdasági élet működése szempontjából fontos hitelkérdé­sek végleges megalapozását is.­­ A kőművesmesterek a házilag végzett építkezések megadóztatását kívánják. Az utóbbi időben egyes hatóság és nagyobb magánüzemek nemcsak kisebb javítási mun­kákat, hanem egészen új nagyszabású épít­kezéseket is saját felfogadott munkásaikkal és maguk által beszerzett anyagból végezte­tik el. A házi építkezéseknél nem kell mini­mális munkabért fizetni — ez csak jogosított iparosokra kötelező — és az építtetők így elkerülik a szociális kötelező terheket, így az építkezésbe befektetett nyereséget az építtetők üzemi költségként számolják el és kivonják az adófizetési kötelezettség alól. A kőművesmesterek most felterjesztéssel for­dulnak a pénzügyminisztériumhoz és kérik ezeknek az úgynevezett házilagos építkezé­seknek megadóztatását. (—) A felvidéki biztosítottak egyenlő rész­arányban kapják meg biztosított összegeiket. Egyes napilapokban közlemények jelentek meg, amelyek hírül adják, hogy a biztosító magánvállalatok állami felügyelő hatósága megengedte volna, hogy a cseh-szlovák biz­tosító társaságok képviselői a díjtartalék meglévő fedezetének arányában az esedékes biztosított tőkékre és járadékokra kifizeté­seket teljesítsenek és hogy ennek az enge­délynek az alapján már meg is kezdték volna az életbiztosítások kifizetését. Illetékes hely­ről közlik, hogy az említett közlemény téve­désen alapul. Az életbiztosítások kifizetését még nem kezdték meg és hivatalos helyen — miután ma már megállapítható, hogy az egyes felvidéki életbiztosítási állományok lefedezettségének aránya igen különböző — megfontolás tárgya egy olyan rendezés, amely szerint az egyenlő elbánás elve alap­ján — nehogy egyes biztosító vállalatok biz­tosítottjai önhibájukon kívül más vállalatok biztosítottjaival szemben hátrányos helyzet­be kerüljenek — a felvidéki biztosítottak az egész vonalon egyelő részarányban kapják meg a biztosított összegeiket. Nyilt-tér (Az e rovatban közölt közleményekért nem vállal felelősséget a lap szerkesztősége.) Értesítés A „Felvidéki Újság“ f. e. 106. számában Peti Ferenc egy nyílt-téri közleményt adott le, mely szerint közös műhelyünket megszün­tette. Ezen nyilatkozat nem fedi a valóságot, miután műhelyünk, mint eddig, most is egy helyiségben van és Peti ur azt szerződésünk értelmében egyoldalúlag megszüntetni nem jogosult. GELB ZOLTÁN bádogos­mester 1012 Kassa, Bethlen-körút 1. FELVIDÉKI ÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő: Puskás Jenő Felelős kiadó: Szeley József . Kiadótulajdonos: Kassai Magyar Élet Lapkiadóvállalat Kft Nyomatott az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. K%forgógépén, Kassán, Felvidéki Ujság sSPORT Egy percen belüli időt ért el egy magyar diákúszó belüli időt ért el. Budapest, május 12. A középiskolai vizipoló bajnokság döntője előtt jól sikerült úszóversenyen mérték össze erejüket a diákúszók. A versenyen Eleméri (Elmer) szenzációs KISOK-rekordot úszott és eredményének értékét még emeli, hogy könnyen, megszorítás nélkül érte el. Európában ő az első diákúszó, aki a 100 méteres gyorsúszásban 1 percen EREDMÉNYEK: 100 m. gyors: Eleméri kir. kath. g. 59.8. KISOK-csúcs: Hockstock Mátyás g. 1.05 p. 100 m. hát: Szuhentrong Berzsenyi g. 1.15.6. 2. Mati Toldy g. 1.19 p. 200 m. mell: Hockstock Mátyás g. 3.12.2. p. Vizipoló: Árpád g.—Berzsenyi g. 5:0 (3:0). Szent István fk.—Kir. kath. g. 5:1 (3:0). 111^—I Pesti edzőt szerződtetett a KAC Kassa, május 12. A Kassai Atlétikai Club vezetősége úgy látszik komoly előkészületeket tesz már az N. B.-ben való szereplésre. Ennek a munká­nak legfontosabb fejezete most nyert befeje­zést. Sikerült ugyanis a KAC-nak P. Szabót, a híres magyar váloga­tottat edzőnek leszerződtetni. A kitűnő balszélső nem szorul külön bemu­tatásra, hiszen aktív szereplése idején Új­pest legjobb játékosa és sok sikernek hőse volt. Leszerződtetésével az égető kassai edző­kérdés végre kielégítő megoldást nyert. ÚJABB KILÉPÉS A FELVIDÉKI KUPÁBÓL A Beregszászi FTC bejelentette a Keleti alszövetségnek, hogy visszalép a Felvidéki Kupa küzdelmeitől. Nem jobb lenne lefújni az egészet?... Palócz Kiese« a Hősök vivóversenyei­ek előmérkőzésein . Budapest, május 12. Megírtuk, hogy a „Hősök“­emlékversenyé­­nek előmérkőzéseit Budapesten tartják meg, a döntők pedig Kassán kerülnek eldöntésre. A nagyszabású kardvívóverseny küzdelmei már meg is indultak és az esélyesek közül mindjárt ki is esett egy: Palócz. A többi favorit továbbjutott. Az egyes csoportok eredménye ez: I. csoport: Továbbjutott Berczelly MAC, Homoródy HTVK, Németh HTVK. Kiesett Torday MAC, Berti Elektromos, Bartos BEAC. II. csoport: Továbbjutott Rajcsányi MAC, Zirczy HTVK, Molnár BEAC. Kiesett Ne­deczky RAFC, Ványi BSE, Kőröshegyi PSE. A harmadik csoportból továbbment Rajczi BEAC, Kőszeghy HTVK, Horányi (Postás). Kiesett Szabolcsi MAC, Tabajdi UTE. A negyedikből továbbment: Kovács HTVK, Gerevich MAC, Jeney HTVK. Kiesett Szed­­tnáky MAC, Mészáros (Postás). Az ötödik csoportból továbbjutott: Masz­­lag HTVK, Pesthy MAC, Kruppa BSzKRT. Kiesett Babing BSE, Palócz UTE. Palócz kiesése nagy meglepetés! A példátlan nagy érdeklődéssel várt kassai verseny i. e.­­­211 órakor kezdődik a Nem­zeti Színházban. A verseny jegyeit 20 fil­léres ártól kezdve, elővételben a Jaschka könyvkereskedő cég árusítja. (Tel. 34-62). APRÓHIRDETÉSEK BIJTOR Kovács István asztalosmesternél. .: Kombinált lakásberendezések. Bútorterve­zés díjtalan. Kassa, Bercsényi u. 7. 626 GARANTÁLT JÓ MINŐSÉGŰ KÁRPITOS­BÚTORT, u. m.: schlafdiványokat, különféle foteleket, sezlonokat, matracokat, fotel­ágyakat, szalongarnitúrákat, asztalokat, székeket olcsó áron és részfizetésre is vá­sárolhat Prokop kárpitosnál . Kassa, Fő utca 64. szám. 612 AUTÓGARÁZS és 30 év óta borpincének használt pincehelyiségek azonnal kiadók. Winter, Fő utca 3. sz. 1009 KOMFORTOS LAKÁSOK egyszobás, vala­mint berendezett garcon-lakás fürdőszobá­val és előszobával, továbbá egy 4 szobás utcai és 2 szobás udvari lakás azonnal ki­adó. Fő utca 122. szám, I. emelet, Alexan­­derné, 1020 HARISNYA NŐI P. 1.— HIBÁTLAN, haris­nyákban nagy választék P. 1.—, 1.35, 1.50, 1.65, 1.88, (hajszálvékony 2.10), 2.32, 2.80- tól hernyóselyemig. — Női térdharisnya (gumis) 1.20, 1.68, 2.30. — Tenisz zokni 0.40, 0.80, 1.—, 1.10. — Gyermekzokni. — Férfiharisnya 0.60-től a legfinomabbig. — Női nadrág 1.—, Combino 1.70, garnitúra 2.70-től habselyemig. Melltartó 0.58, 1.—, 2.40, harisnyatartó 0.98-tól, gumifűző 4.20- tól. — Divat­bőr-antilop övék 0.80-tól. — Divatkülönlegességek — vételkötelezettség nélkül megtekinthetők. Közalkalmazottak­nak kedvezm­ény. Cégre ügyelni! Révai Harisnyaház Kassa, Kossuth Lajos utca 10. Cégtulajdonos: Révainé, Bodon Magda. 836 FIGYELEM! Lakásberendezése előtt raktá­romon lévő kész kárpitozott bútorokból olcsón vásárolhat. Rékámé, fotelek, matra­cok ,sezlonok, 1 komb. szobaberendezés, 1 szekreter, 1 rekamé, 4 szék, 1 asztal 470 P. Kötbér kárpitos Kassa, Kálvin­ tér 10. szám. 1018 KÉTSZOBÁS MANZARD-LAKÁS mellékhe­lyiségekkel, fürdőszoba nélkül, kiadó. .: Móric utca 16. sz. 1004 NYUGDÍJASOK! Állami nyugdíjas (lehetőleg a VI. fsz. osztályból), aki Szlovenszkó je­lenlegi területén óhajt letelepedni. Írjon „Felvidék“ jeligére a lap kiadóhivata­­lába.____________________________1011 800 m/m HOFHER-CSÉPLŐ, széngázmotor elevátor, komplett fölszereléssel eladó vagy bérbeadó a szezonra, özv. Theisz „Józsefné Szepsi. 998 UTCAI BÚTOROZOTT SZOBA külön elő­szobával házaspárnak is olcsón kiadó azonnalra. Kollár utca 1., városi strandfür­dővel szemben. 1013 5—6—7 SZOBÁS modern kertes, lehetőleg adómentes házat keresek megvételre. — Ajánlatok „Családi ház“ jeligére küldendők a kiadóhivatalba (Fő utca 96. sz.­ 993 ADÓMENTES 3 vagy 4 szobás összkomfor­tos lakásból álló, város központjától nem távol fekvő és legkésőbb augusztus hó 1-én beköltözhető kertes családi házat keresek megvételre. Cím: Pénzügyigazgatóság II. ép„ II. emelet 31. szám. 995 LEGÚJABB SOLEI (sugár) PLISSE és min­den más mintájú plisse, gépazsúr, endli, gép gomblyukazás és gombhúzás gyor­san és olcsón készül. Vadász M. Pesti­ út 1. szám. 987 BÚTOROZOTT EGY SZOBA-KONYHÁS el­különített albérleti lakást keresek május 15-re. Ajánlatot Telepi József Mád, Kos­suth utca 1. sz. 939 KERTES, KÉTSZOBÁS utcai, komfortos la­kás, valamint egy utcai különbejáratú bú­torozott szoba kiadó. Cím: Bethlen-körút 65. szám. 1014 ALIG HASZNÁLT BETEGTOLÓ KOCSI el­adó. Megtekinthető: Blek­h, bútoráruház, Deák Ferenc utca. 1015 TELJES URISZOBA-BERENDEZÉS, lehető­leg bőrgarnitúrával, megvételre kerestetik. Ajánlatot kér Latzkó Béla dr. Kassa, Fő utca 88. telefonszám: 24-86. 1016 109. szám — 1939. május 13. Felvidéki Kupa góltabellája Kassa, május 12. ban A KSC, Törekvés, Füleki TC és legutób­­b a Beregszászi FTC visszalépésével csonkává vált FK mérkőzések góltabelláján a legutóbbi forduló után lényeges változás nem történt. A vezető Pásztor megtartotta előkelő helyét, jóllehet ezúttal nem sikerült gólt rúgnia. A helyzet most ez: Pásztor (KAC) 8, Tóth, Mózer (Rusj) 5—5, Drab (KAC) ,Hercsuth (Tornaljai SC), Kel­lemes (UMTE), Krizs (Rusj), Kropka (Apát­falva), Kresnye (Tamásfalva) 3—3, Kaintz (V. Turul) Bedőcs, Szabó (TSC), Szabó UMTE, Bírta (MSE) 2—2 gól. A BEAC teniszversenyének döntői Budapest, május 12. Az egyre meginduló, szakadó eső állandóan megzavarta az egyetemisták tenniszverse­­nyét, úgy, hogy azt tegnap sem tudták befe­jezésig vinni. A fontosabb eredmények: Férfi egyes döntő: Vitéz Bánó BBTE—Fe­­renczy dr. MAFC 6:2, 6:4. Bánó biztosan győzött. Sok labdamenetet a hálónál fejezett be — eredményesen. Vegyespáros elődöntő­: Frigyessy, Szelke BSE—Bolgár, Bárd UTE 3:6, 6:2, 6:3. Döntő: Macsuha MAFC, Gallnerné BSE— Frigyessy, Szelke BSE 6:3, 4:6.­­Félbesza­kadt. Macsuháék a második szetben már 4:1- re vezettek, az addig bátortalanul játszó Szelke azonban ekkor feljavult és a BSE­ pár szép játékkal 5 gémet nyert egymás után. Pompás idővel győzött Czaplár az élgárda ellen Budapest, május 12. Hivatalos szövetségi távfutó edzést tar­­­­tottak a válogatót versenyzőkkel, melyen­­ Csaplár meglepő idővel fölényesen hagyta maga mögött a mezőnyt. Az élgárdából csak Szilágyi hiányzott, úgy hogy Csaplár győ­zelme a meglepetés erejével hatott. Az edzés ismét beigazolta, hogy Szabó teljesen le van törve és igy Küsh­inski és Nogi ellen nem sok ke­­resni valója lehet Varsóban. EREDMÉNYEK: 3000 m.: Csaplár 8.31.2, Iglói 3.34.4, Eszter­gomi 8.42.4, Németh 9.04.p. Szabó feladta. — 300 m.: Harsányi 37.7 mp. 1000 m.: 2.37.7 p. 1500 m.: Kelen 4.14.8 p. 0 A Magyar Kerékpáros Szövetség Északi Kerülete május 16-án este 7 órakor közös megbeszélést tart a KAC és a KSC megbí­­zottaival. Egyben fölkérjük azon verseny­zőket, akik az 1939. évben igazoltatni akarják magukat, hogy az ülésen föltétlenül jelen­­­­jenek meg. — A Kassai Sport Club előre­láthatóan pünkösdkor tartja első versenyét a Kassa—Szína volt trianoni határ—Kassa cca. 40 km.-es távon. — Az Északi Kerület rendezésében Péter és Pál ünnepén Kassán kerül lebonyolításra a magyar vasutas ke­rékpáros bajnokság 100 és 50 km­-es távon, mely Kassáról kiindulva a Budapesti ország­úton Forróencsig és vissza lesz megtartva. — A kassai Természetbarátok Turistaegyesüle­tének hírei. A választmányi ülés határozata értel­mében az előkészületi munkálatok megindultak a csermelyvölgyi üdülőtelepnek nyaralásokra való előkészítésére. Jelzőtáblák és térképek elhelye­zésével az egyesület meg akarja könnyíteni a ki­rándulók és idegen vendégeknek a szabadban való útirány tájékozódást. A beérkezett vasúti kedvezményekről szóló kérdésekre a következő információt adjuk: Tagjaink ez évre szóló tag­sági igazolványaik birtokában 21—100 kilométerig 4 személy együttutazása esetén 33%, 100 km.-en felül úgy a gyors, mint a személyvonatokon 4 a személynél 50% kedvezményt élveznek. Ha 100­­ km.en felüli utazásnál 3 személy 4 jegyet vesz, ak­kor a kedvezmény 33%-ot tesz ki. Most van elintézés alatt a 350 km.-en felüli utazásnál a 75%-os kedvezmény ügye Egy 55, 70, vagy 72 • személyes vasúti kocsi teljes ülőhelyének lefog­lalása esetén a kedvezmény 57%-os. Budapest környéki vasúti vonalakon, mint a Budapest— Garamkövesd, Bp.—Drégelypalánk, Bp.—Eszter­gom, Bp.—Bánhida vonalon 40%-os a kedvez­mény. E turistakedvezmények az ország bármely állomására érvényesek, kivéve a határállomáso­kat, de Kassa és Rozsnyó ez alól kivétel. A Mávaut autóbuszain 4 jegy előreváltása esetén 20% kedvezmény jár. Hajókon 3 személynél már 50%-os kedvezmény jár tuistaigazolványaink fel­mutatása ellenében. Az egyesület előkészületeket tett a jelenleg még idegen kézben lévő Békefi-menház fennállá­sának 25 éves jubileumának méltó megünneplé­sére. A hagyományos erdei ünnepélyt az egyesü­­­let az üdülőtelepen rendezi meg június 2-át. IK

Next