Felvidéki Ujság, 1939. augusztus (2. évfolyam, 173-198. szám)

1939-08-04 / 176. szám

8 RÁDIÓ Péntek s KASSA MŰSORA. 10—11: Azonos Budapest I. (10-kor hírek). 11.05: „Mai felvidéki költők: Ta­más Lajos“. Marék Antal dr. előadása. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hirek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12—0.15: Azonos Buda­pest I. BUDAPEST I. 6.45: Torna. — Hirek. — Hang­lemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10: Hirek. 10.20: „Tatárdúlás Magyarországon“. Irta: Ga­­lánthai Királyi Pál. (Felolvasás). 10.45: „Az ipar rokkantjai“. Pályi Márton dr. előadása. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi­ templomból. — Himnusz. — Időjá­rásjelentés. 12.10: Állástalan Zenészek Szimfoni­kus Zenekara. Vezényel Vincze Ottó. 12.40: Hirek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelen­tés. 1.30: Sthymmel Miklós jazz-zenekara. 2.30: Hirek. 2.45: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.20: A rádió diákfélórája, „Észak Velencéje“. Irta: W­ehner József­né. (Felolvasás). 4.45: Pontos idő­jelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: Hanglemezek. „Tino Rossi legújabb filmdalai“. 5.30: „A németalföldi poldervidék“. Bulla Béla dr. egyetemi m. tanár előadása. 6. Sportközlemények. 6.15: A Rádió Szalonzenekara. 6.45: „Knut Hamsun nyolcvan éves“. Kodolányi János előadása. 7.15: Hírek. 7.25: Csorba Gyula cigányzenekara. 8.10: Az „Aida“ szereposztásának ismertetése. 8.20: A Szegedi Ünnepi Játékok keretében az „Aida“ közvetítése. Dalmű 4 felvonásban. 9.50: Hirek, időjárásjelentés, hirek szlovák és magyar-orosz nyelven. Utána: Csevegés a szabadtéri játékok műhelytitkairól. Beszélő: Filótás Lili. 11.35: Hirek német olasz, angol és francia nyelven. 0.05: Hirek. BUDAPEST II. 7.30: „Pest és Buda pusztulása a nagy árvízben“. Urai Dezső előadása. 8: Hirek magyar, szlovák és magyar-orosz nyelven. 8.20: Csorba Gyula cigányzenekara. 8.40: Tánclemezek. 9.40: Időjárásjelentés. 9.45: Hanglemezek. Nyílt-tér (Az e rovatban közölt közleményekért nem vállal felelősséget a lap szerkesztősége.) Nyilatkozat Alulírott Juhász Vincéné szül. Ács Vera kassai lakos férje, Juhász Vince adósságaiért semmiféle felelősséget nem vállal. Kassa, 1939. augusztus 2 1557 ÁCS VERA Meghívó A FELVIDÉKI TERMÉNY- ÉS MAGKE­­RESKEDŐK SZÖVETKEZETE korlátolt fele­lőséggel, kassai bej. cég, 1939. évi augusztus hó 16-án d. e. 9 órakor e szövetkezet üzleti helyiségében (Kassa, Salétrom utca 4. sz., II. em.) rendkívüli közgyűlést tart, melyre a szövetkezet tagjai ezennel meghivatnak. Ezenfelül minden szövetkezeti tag írásban külön is meghivatik. Ha a közgyűlésen a tagok nem jelennek meg határozatképes számban, úgy ugyanaz napon és helyen 1 óra múlva új közgyűlés fog tartatni, mely a jelenlevő tagok számára való tekintet nélkül határozatképes. E má­sodik közgyűlés csakis az előző közgyűlés napirendjére felvett kérdésekben határozhat. A szövetkezet tagjai ezen második közgyű­lésre az előző közgyűlés összehívására elő­irt módon ezennel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Alapszabályok módosítása a kassai kir. törvényszék Cg. 131/7—1939. számú végzése szerint. 2. Igazgatóság kiegészítése új igazgatósági tagok választásával. 3. Esetleges indítványok. ♦ * ♦ Az alapszabályok 18. §-a szerinti a ren­desen összehívott közgyűlés határozatképes, ha azon a szövetkezet tagjainak legalább fele jelen van. Ha nem jelenik meg elegendő számú tag, akkor 1 óra múlva újabb közgyű­lés tartható, amely közgyűlés a jelenlevő ta­gok számára való tekintet nélkül határozat­­képes. Szavazati jogukat a tagok személyesen, vagy írásbeli meghatalmazottjuk útján gya­korolhatják, aki azonban csak szövetkezeti tag lehet. Kassa, 1939. augusztus 2. 1552 AZ IGAZGATÓSÁG Ügyvédi nyomtatványokat és mindennemű cikket ügyvédi irodák részére szállít Plavka és Társa Kassa, Kossuth Lajos ucca 26. Felvidéki sSPORT Kevés reményünk van már a Horthy Kupa elnyerésére Amszterdam, augusztus 3. Magyarország—Belgium 4:2 (2:1). A néme­tektől elszenvedett vereség alighanem az ér­tékes Horthy-kupa védelmébe fog kerülni, miután a németek a titkosan favorizált hol­landokat is legyőzték. A belgák ellen is rosszul játszott a magyar csapat, úgyhogy sokáig döntetlenre állt a meccs. Főhibája most is az idegességben kul­minált, ez különben szinte fátumszerűen ki­séri a magyar vizipolistákat a nagy küzdel­mekben. Ez azért is érthetetlen, mert még rutinhiányra sem hivatkozhat a magyar együttes. A mérkőzés góljait Brandy (2), Németh, Kislégi, illetve De Paino és Issei­ dobták. Hoffmann német bíró Kislégi másik szabá­lyú dugóját nem ismerte el. Németország—Hollandia 4:3 (1:2). A hol­land csapat már 3:1-re vezetett és a németek csak Delport francia játékvezető durva hi­báinak köszönhetik győzelmüket. A gólokat Schulze, Schneider (2—2), illetve Aelst (2) és Stam dobták. Olaszország—Franciaország 3:0 (1:0). Biz­tos favorit-győzelem. Gólok: Ghira (2), Bul­­garelli. Biró, Hauptmann (cseh). Ez a helyzet: Németország 15:10 Magyarország 13: 8 Olaszország 14:12 Belgium 13:13 Hollandia 12:15 Franciaország 6:15 7 pont 6 pont 4 pont 4 pont 2 pont 1 pont Serlegmérkőzések a KSC Augusztus 5. és 6-án a KSC Verbőczy­ utcai pályáján serlegmérkőzések lesznek. A ser­leget a Kassai Villamos Közúti Vasút Keresz­tény Munkásainak szakszervezete ajánlotta föl, azonkívül a győztes és a második helye­zett csapat 13 ezüst-, illetve bronzérmet kap. A gyönyörű kivitelű serleg Rohringer Géza férfidivat kereskedésében (Premontrei temp­lom mellett) van kiállítva. Igen érdekes mérkőzéseket fognak mindkét nap vívni a csapatok, mert a helyi Törekvés, Barak és KSC csapatán kívül a Perecesi Torna Kör kiváló NB B csapata is részt vesz. Mint tudjuk a Perecesi TK az elmúlt szezon­ban kiváló eredményeket ért el játékerős együttesével. A szombati program: %4 órakor: Barak SC—Kassai SC. V26 órakor: Perecesi TK— K. Törekvés. Vasárnapi program: %3 órakor ifjúsági mérkőzés. %4 órakor: Barak SC—K. Törek­vés. V26 órakor: Perecesi TK—Kassai SC. Különösen igen érdekes mérkőzés lesz a vasárnapi, ahol a két NBB csapat, a KSC és Perecesi fog egymással találkozni. A KSC erre a mérkőzésre legerősebb összeállításá­­ban áll ki. A rendezőség, hogy a kassai közönség ré­szére lehetővé tegye mindkét nap a mérkő­zések megtekintését, a legolcsóbb helyárakat állapította meg. Hölgyek külön kedvezmény­ben részesülnek. A tavaszi Miskolc—Kassa 8:2-es mérkőzé­sen a miskolci válogatott csapatban a Pere­cesi TK 4 játékosa szerepelt. pályáin 0 A Páris—Köln városok közötti junior atlétikai versenyt Kölnben 93:62 arányban a német csapat nyerte. A legjobb eredmények: távolugrás: Fischer német 723, 110 m. gát: Heindrichs német 14.6, 100 m.: Delleans francia 11 mp. 0 Le Bruyn 46.58-ra javította a holland diszkoszvető-rekordot. A Dallos dr. nyerte a Bankliga tenniszbaj­­nokságának kihívásos döntőjét. Gyönyörű, gyors, kemény játékkal 6:4, 4:6, 6:3, 6:3 arányban verte Petőt. APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri közlési díj (15 szóig) 1.50 pengő, ugyanazon szöveg két közlése 2.50 pengő, háromszori közlése, három egymásután következő számban 3 pengő. Ha a hirdetés jeligés, vagy az cím nélkül jelenik meg, az egyszeri közlési díj 2.20 pengő, két közlés díja 3 pengő, három egymás után következő számban 3.60 pengő. Vidékiek legcélszerűb­ben teszik, ha a szöveget a postautalvány hátlapjára írják. — Apróhirdetést csak akkor közölhetünk, ha előre ki van fizetve. Jeligés hirdetésekre felvilágosítást nem adhatunk. Kérdésekre csak abban az esetben válaszolunk, ha válaszbélyeget mellékelnek Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítunk. — ELJEGYZÉSI és ESKÜVŐI HÍR egyszeri közléséért 8 pengő előre fizetendő. FORGALMAS HELYEN jómenetelű hentes- és mészáros-üzlet teljes berendezéssel el­költözés miatt sürgősen eladó. Cím a ki­adóban: 1545 SAJÁT ÉRDEKÉBEN keresse fel LOITSCH József zongora és hangszer-üzletét Kassa, Mészáros utca 59. Hangszerek szakszerű javítása, zongorahan­­golás és kölcsönzés, az összes hangszerek és alkatrészei nagy választékban. Előnyös fizetési feltételek:___________________725 MÉG SZEBB LEHET, ha arcát és haiát a Béres-szalonban kezelteti, ahol hajfestést és tartósondolálást a haj kvalitása szerint alkalmazott modern gépekkel és gyógy­­anyagokkal végeztethet „Béres Szalon“ utóda: Oláh István hölgyfodrász és koz­metikai szaküzeme Kassa. Fő utca 85. sz. Andrássy-palota. Tel.: 32-77. Tanácsadás díjtalan. 78 CSALÁDI HÁZ 250 n. öl gyümölcsfákkal ki­ültetett telken 1 szoba és konyhás lakással Bárcán 2000 pengőért azonnal eladó. Át­vételhez szükséges 1200 pengő. Cím meg­tudható Bárcai­ út 52. sz. a. trafikban. 1551 TISZTA, FEHÉR ÚJSÁGPAPÍR ELADÓ a Felvidéki Újság kiadóhivatalában Kassa, Fő utca 96. sz. 990 KIADÓ LAKÁSOK, ÜZLETHELYISÉGEK, IRODA, Bercsényi utca 7. sz. alatt 5 és 2 szobás, garszon lakásnak is nagyon alkal­mas, minden komforttal, központi fűtéssel, luxusosan felszerelve. — Fő utca 70. sz. alatt 2 kétszobás lakás és két nagy utcai szoba, teljesen elkülönítve, irodának, sza­lonnak, lerakatnak alkalmas és Apáca ut­cai üzlethelységek azonnal kiadók. .1506 AZ IZDOBAI GÖR. KATH. ISKO1LASZÉK ez után szólítja fel Szeliga Béla tanító urat, hogy­­ évi augusztus hó 7-ig bezá­rólag jelentse be iskolaszékünk Elnökének jelenlegi tartózkodási helyét. Abban az esetben, ha a nevezett úr felszólításunknak nem tesz eleget, állását megürültnek nyil­vánítjuk és arra pályázatot hirdetünk. Gör. kath. Iskolaszék Izdobán. PÉKÜZLET-BERENDEZÉS, mely megfelel rőfös-ü­zletnek is, olcsón eladó. Bővebbet Langerné, Rozsnyó. 1014 KAPUALATTI különbejáratu garcon lakás fürdőszobával, bútorozva, azonnal kiadó. Ugyanott egy vadonatúj, metszett gus-tü­kör 106X67 eladó, Bethlen­ körút 57. 1553 ELVESZETT kedden délben a ligetben egy bőrtokban levő szemüveg. Megtaláló juta­lomban részesül a lap kiadóhivatalában, Fő utca 96. sz. 1547 LÉPCSŐHÁZI BEJÁRATTAL utcai szoba bútorral vagy anélkül azonnalra vagy 15-től kiadó a földszinten, irodának is al­kalmas. Szepsi-körut 5. sz. alatt. Érdeklőd­ni a háztulajdonosnál. 1554 ÜGYES RAJZOLÓNŐ azonnal felvétetik Ács Endre Kassa, Timár utca 16. sz. 1555 JÓ MUNKÁS FODRÁSZNŐ azonnali belé­pésre fölvétetik. Micsanyin János Kassa — Pesti­ ut 47. sz. 1556 2 SZOBÁS FÖLDSZINTI LAKÁS azonnalra kiadó. Rákóczi­ körút 48. sz. 1549 EGY 5 SZOBÁS KOMPLETT LAKÁS Fő utca 50. II. em., bejárat Lakatos utca 2. sz., kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott, a háziúrnál. 1522 176. szám — 1939. augusztus 4. Megjelent AZ AUTÓ c. soffőrképző tankönyv harmadik kiadása. A 440 oldalas pompás kiállítású zsebkönyv szakszerűen ismerteti az autóvezetés min­den részletét, hozza az összes új autó­márkák illusztrációit és könnyű módszerrel készít elő a soffőrvizsgákra. A könyvet Bors Kálmán gépészmérnök írta s a kassai WIKO műintézet adta ki. Minden autósnak nélkülözhetetlen! Megrendelhető a Felvidéki Újság kiadó­­hivatal utján és minden jobb könyves­boltban. Vereséget szenvedett a Szegedi FC a lengyel portyán Chorzow, augusztus 3. Ruch—Szeged FC 3:2 (2:1). A varsói dön­tetlen után a lengyel bajnok ellen kitünően játszottak a szegediek, de végül is akcióba lépett a bíró és a meccs vége előtt ellenük megítélt 11-essel vesztesként voltak kényte­lenek elhagyni a pályát. Gólok: Dzivisa, illet­ve Lukács és Nagy. Ortutay a Ferencváros jobbszélsője. A tanulmányait Budapesten folytató 19 éves beregszászi csatár, aki rövid ideig a Kassai AC játékosa volt, a zöld-fehérek első­számú jobbszélsőjelöltje lett. Takács (Bocskai) és Csapó (volt brünni Zsidenk­e) már részt vettek a Budafok első edzésén. — Bán az Attila és a Ferencváros volt fedezetjátékosa a Diósgyőri MÁVAG-hoz kérte átigazolását. — Csak Kolláth hagyta el Szolnokot és a budapesti Pénzügybe lépett. Szántó és Selmeczi Szolnokon maradnak. — A Phőbus valamennyi játékosát visszatartási listára tette. Gyengén szerepelt Csapiér és Rátonyi Svédországban Malmö, augusztus 3. A német portyáról Svédországba utazott Csaplár és Rátonyi mérsékelten szerepeltek az itteni nagy nemzetközi atlétikai versenyen. A verseny jobb eredményei: 100 m.: Strandberg svéd 10.S. 400 m.: Ed­­feldt svéd 48.9. 1000 m.: Staniszewski lengyel 2:28.2. 1 mérföld: Mostert belga 4:24.4, Jans­­son svéd 4:25.2, Rátonyi MAC 4:25.8, Rang­­vikl dán 4:27. 5000 m.: Noji lengyel 14:47.6, A. Johnsson svéd 14:47.8, Csaplár MAC 14:51, Siefert dán. 4X100 m.: MAI 42.2. Ma­gas: Lundquist svéd 191. Rúd: Ljungberg svéd 390. Diszkosz: Sörbe norvég 51.15! Ka­lapács: Väi­ilä finn 58.67! A finn dobó alig maradt el a világcsúcstól! 200 m.: Lindgren svéd 21.9, Strandberg svéd 21.9. 800 m.: An­­dersson svéd 1:53, Wennberg svéd 1:53.4, Lie norvég 1:53.5, Gassowski lengyel 1:54.6, Rose dán 1:55.2, Rátonyi MAC 1:55.9. 1500 m.: Jonsson svéd 3:53.4, Maki finn 3:54.7. 3000 m. akadály: Isohollo finn 9:11.2­110 m. gát: Lindberg 15. Hármas: Ström norvég 15.10. Diszkosz: Sörlie norvég 50.23. Gerely: Atterwall svéd 66.62. 0 A torna legdurvább mérkőzését produ­kálta a győztes Lukac Radu Pirók elleni mér­kőzésén. Szünet nélküli tüntetést rendezett emiatt a birkozóversenyek közönsége a teg­napi fordulón. Petric, a jugoszláv óriás két mérkőzést vívott az est folyamán. Percek alatt tussolta Hámost és 25 percnyi birkózás után nehezen bírt győzelmet elérni a nagy­erejű danzigi mester: Landau ellen__Landau revánsmérkőzésre hívta ki Petricet, amit ez elfogadott. Kamarás József magyar mester három menetes küzdelem után döntetlenül végzett a német kolosszus, Marinkéval. A mérkőzést megismétlik, végkimerülésig. A mérkőzések ma este fél 9 órakor kezdődnek a KAC-pályán.­­ A kassai Csink győzött a zalaegerszegi Move tenniszversenyén. Az érdekesebb ered­mények. Férfiegyes nyílt: Frigyesy—Rimai 6:0, 6:0; Csink—Mudnyánszky 7:5, 6:3; Peiker—Marsovszky 6:4, 6:8, 6:2; Péteri— Szabó 6:1, 6:2. Férfipáros nyílt: Szentpéteri, Péteri—Haár, Zimmermann 6:1, 6:1; Mud­nyánszky, Csink—Peiker, Tornyai 6:1, 6:4; Frigyesy, Csató—Lónyai, Jónás 6:1, 6:1. 0 A svéd marathoni bajnoki versenyben 20 versenyző közül Palme győzött 2 óra 33 p 14.4 mp-es idővel. 0 Fűzi a Ganz gólkirály közép­csatára a Gázgyár részére kérte átigazolását. FELVIDÉKI ÚJSÁG politikai napilar Felelős szerkesztő: Puskás Jenő Felelős kiadó: Szelep József Kiadótulajdonos: Kassai Magyar Élet Lapkiadóvállalat Kft Nyomatott az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. Körforgógépén. Kassán Fő­ utca 96 se.

Next