Felvidéki Ujság, 1939. augusztus (2. évfolyam, 173-198. szám)
1939-08-08 / 179. szám
1039. augusztus 8. — 179. szám Hétfőn este: Tökmag A kamaratársulat első előadása Kassán Vitéz Bánky Róbert kiváló kamaratársulata ma este 1i9 órakor kezdi meg kassai vendégjátékainak sorozatát. A bemutató darab Dario Nicodemi, a világhírű olasz író ».Tökmag“ című 3 felvonásos vígjátéka lesz, mely fémjelzett darabja a világszínpadoknak. Ünnepi jelleget kölcsönöz a megnyitó előadásnak a helyőrség zenekarának vendégszereplése. A Bánky színtársulat országosan ismert, kvalitásos tagokból álló együttes, így kassai vendégjátékait érthető érdeklődés előzi meg. SAudió Kedd: MŰSORA. 1 V—I: Azonos Budapest I. (lo-kor hírek). 11.05: „Magyar-szlovák irodalmi kapcsolatok". Borsody István dr. előadása. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12—7.25: Azonos Budapest 17.25: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórájának átvétele Budapest II.-ről. 7.55—0.15: Azonos Budapest I. BUDAPEST L 6.45: Torna. — Hirek. — Hanglemezek. Utána: Étrend, közelmények. 10: Hirek. 10.20: „A kutyák ösztöne“. Irta Nyáry Andor. (Felolvasás). 10.45: „Divattudósitás). (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. — Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10: Szántó Jenő hegedül, zongorán kiséri Földes László. 12.40: Hirek. 12.55: Mihalikné Nagy Irén énekel, zongorán kiséri Földe László 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelen_tés._ 1.30: Hanglemezek. 2.30: Hírek. 2.45: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.20: „Édes anyanyelvünk“. Halász Gyula előadása. 445: Pontos időjelzés, időjárás, hírek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: „A japán nevelés“. Irta Keöpe Viktor. (Felolvasás) 5.35: Zenekari hangverseny közvetítése a Városligeti Tejcsarnokból. Vezényel Vincze Ottó. 6.50: „Fehér nő, fekete férfiak“. Irta Pély Zia. (Felolvasás). 7.15: Hírek. 7.25: Chopin: II. (f-moll) zongoraverseny. (Hanglemezről). 7.55: Babits Mihály és Török Sophie verseiből előad Simonffy Margit. 8.30: A Rádió Szalonzenekara. Weigand Tibor énekel. 9.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 10: Közvetítés a budai Kis Royal étteremből. Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 1Q.40: Hirek. német, olasz, angol és francia nyelven. 11: A Mária Terézia I. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. 0.05: Hirek. BUDAPEST II. 6.30: „Emlékezés Konkoly Thege Miklósra“. Kenessey Kálmán dr. előadása 7.25: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 8: Hírek magyar, szlovák és magyarorosz nyelven. 8.20: Hanglemezek. 9.30: Időjárásjelentés. Meghívá Az „AGRÁR“ kereskedelmi r. t Kassa meghívja t. részvényeseit az 1939. augusztus 16-án d. u. 16 órakor Kassán a Szatmáry György utca 4. sz. aatti helyiségében megtartandó RENDKÍVÜLI közgyűlésre Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság megválasztása. 2. Folyó ügyek, indítványok: 1585 IGAZGATÓSÁG Faárverési hirdetmény Visk korona város (huszti járás) erdőbirtokossági társulata 1939. évi augusztus hó 29-én délután 13 órakor Visken (Máramaros vm.) a községházánál tartandó zárt írásbeli ajánlatokkal egybekötött szóbeli nyilvános árverésen eladja a viski határban lévő erdőbirtokának A. 2. k. osztagában évi vágásra kijelölt 45 kat. hold területen lévő, tövön álló, mintegy 6872ms becsült bükk szerszám és tűzifát. Kikiáltási ár 30.127 Pengő, bánatpénz 3020 Pengő. Kikiáltási áron aluli és utóajánlatok el nem fogadtatnak. Az árverési feltételek megtekinthetők a m. kir. erdőfelügyelőségen Huszton és a viski erdőbirtokossági társulat hivatalos helyiségében Visken a községházánál. Visk, 1939. julius hó 30-án. HEGEDŰS LÁSZLÓ 1029 erdőbirt. társ. elnöke HANKA Oki zongoramesternél igen nagy választék, olcsó árak, kedvező fizetési feltételek. Szakszerű hangolás és javítás. Előnyös cserék, alkalmi vételek. Olcsó bérlet. Kassa, Fő*u. 44. L Telefon 3090. Felvidéki Őlség Tizenötéves lányt szöktetett meg egy banktisztviselő Csendőri különítmény fogta el a fiatal párt Trencsénteplicen Pozsony, augusztus 7. Körülbelül egy héttel ezelőtt a pozsonyi rendőrigazgatóság bűnügyi osztályán izgatott asszony jelent meg, aki bejelentette, hogy alig tizenötéves leánya, A. G., nyomtalanul eltűnt. A hatóságok megindították a vizsgálatot, mely kezdetben eredménytelen maradt. Időközben azonban az aggódó anya véletlenül tudomást szerzett leányának tartózkodási helyéről és személyesen indult útnak, hogy leányát hazahozza Pozsonybn. Az értesülést szerzett arról is, hogy leánya egy pozsonyi bank 25 éves tisztviselőjének társaságában szökött meg. Mikor az asszony megérkezett a párocska búvóhelyére, egy szlovákiai vidéki városba, a párt tovább utazott Nagyszombat felé, majd több kisebb helyet érintve, végre Trencsénteplicen állapodott meg. Ekkor már teljes biztonságban érezték magukat a szökevények. A szép szlovákiai fürdőhely egy idillikus kis szállójában boldogan élték napjaikat és abban a tudatban ringatták magukat, hogy ennek a boldogságnak sosem fog vége szakadni. A leány édesanyja azonban hamarosan kinyomozta hollétüket és Tréncsénteplicre érve, azonnal értesítette a csendőrséget. Nem kis feltűnést keltett a mondén fürdőhelyen, mikor az idillikus szálló előtt, ahol a szökevények mint férj és feleség voltak bejelentve, Fonhat csendőrből álló különítmény jelent meg és valamennyi kijáratot elállta. A rendkívül kényes helyzetbe került fiatal „férj“ a szálló egyik szobájában elbarrikádozta magát. Mikor ismételt kopogásra sem jelentkezett, a csendőrök betörték az ajtót és a megszöktetett fiatal leányt csendőri fedezettel a parancsnokságra, majd alapos kihallgatás után Pozsonyba szállították. A leányt, aki csak decemberben lesz tizenöt éves, a kaland izgalmai megviselték. A banktisztviselő ellen, aki egyelőre szabadlábon van, megteszik a bűnvádi feljelentést. .SPORT 93. B.-s formát játszott ki a KAC a Husi pályáján Lingvár, augusztus 7. KAC—RuSj 2:2 (0:0). Boros bíró sípjelére a KAC ezzel a csapattal kezdte a mérkőzést: Jeles, Tomkó, Drab, Pásztor, Lebenszky, Polacskó, Próbajátékos, Kertész, Próbajátékos, Dróttár, Váradi. A II. félidő 10-ik percében Krizs megszerezte az ungváriak vezetőgólját. Négy perc múlva Tomkó kritikával kiséri a bíró egyik ítéletét, mire kiállításra kerül.. A 1S-ik percben Drottár Hl. bombalövéssel egyenlít, sőt a 25-ik percben újabb bombagólt vág és ezzel megszerzi a kék-sárgáknak a vezetést is. A BUSJ ÖNGÓLLAL EGYENLÍT!... Az ungvári csapat keményen küzd az egyenlítésért, de ezt csak Kertész öngóljával sikerül elérnie az utolsó percekben. A kassaiak ezúttal már meglepően jól játszottak. Különösen a védelem remekelt. Jeles szépen fogta Krizs és Csancsinov bombáit. Lebenszky volt a csapat legjobbja, de igen jó volt a próbát játszó 18 éves center is. Ötletes és áttörő játéka külön eseménye volt a meccsnek (Kassán a Testvériség elleni mérkőzésen fog bemutatkozni). A balszélső is bevált, de a többiek is tudásuk javát igyekeztek nyújtani és amiért külön dicséret illetheti őket: végig lelkesen küzdöttek. A helyi csapatban Krizs, Kopcsányi és Hajlik voltak a legjobbak. Csancsinov különösen a helyzetek előteremtésében volt nagy, bombalövéseivel ezúttal nem volt szerencséje. Zsizsnyovszky és a másik próbajátékos-kapus megsebesültek. Gábori nagy formája biztosította a MAC bajnokságát Budapest, augusztus 7. Magyarország csapat teniszbajnokságának rangadóját a MAC nyerte. A győzelem, főrészese Gábori, aki egyre nagyobb formában Szigetit is legyőzte. MAC—UTE 4:2. Gábori—Szigeti 6:2, 6:2, Dallos dr.—Csikós 6:0, 6:4, Pető—Kertész 4:6, 7:5, 8:6, Dallos II.—Bulgár 2:6, 2:6, Dallos dr., Gábori— Csikós, Szigeti 4:6, 6:4, 3:6, Pető, Dallos II. —Aschner, Katona 6:2, 6:2. BSE—MTK 4:2. Szentpétery BSE—Faragó MTK w. 6. Frigyessy BSE—Kómár MTK 6:0, 6:0, Mihalovics Ottó MTK—Budó dr. BSE 6:1, 6:2, Hacker BSE—Hoffmann dr. MTK 6:3, 6:4, Frigyessy, Szentpétery—Komár, Mihalovics 6:2, 7:5, Vadász, Stieglitz—Mattiasits, Hacker 5:7, 6:4, 11:9. A csapatbajnokság állása: 1. MAC 20:4 8 2. UTE 20:4 6 3. MAFC 13:11 5 4. BBTE 10:14 3 5. BSE 7:17 2 6. MTK 2:22 0 A kasssai úszók sorozatos k ercsijei szenvedtek az abaujszántói versenyen Abaujszántó, augusztus 7. A kassai Turul abaujszántói dísztáborozásával egybekötve a helyi M. O. V. E. igen jól sikerült úszóversenyt rendezett. A versenyen a legjobb kassai úszók is részt vettek. A KAC és a KSC 25-tagú versenygárdája is rajtolt a versenyen. A szép időben kezdődött versenyen a közönség teljesen megtöltötte az uszodát A Himnusz eléneklése után Téglássy István tb. főszolgabíró üdvözlő beszéde következett, melyben köszöntötte a vendégúszókat, a kísérőket és a közönséget. Az üdvözlést Szabó József, a kassai Turul vezére köszönte meg, annak a reményének adva kifejezést, hogy ezeket a találkozásokat gyakoribbá tehetik, majd állandósíthatják. Ezután Bakonyi Béla, az abaujszántói MOVE úszókapitánya rövid beszéd kíséretében pompás díszzászlót és rózsácskorőt nyújtott át a kassaiaknak. A versenyen nagy meglepetésre a favorizált kassaiak a 8 számból mindössze két győzelmet tudtak kicsikarni. Ez a tény minden dicséretnél szebben beszél az anyaországi vidéki úszósport fejlettségét illetőleg. Abaujszántón például mindössze két éve van versenyszerű úszósport és máris ennek a nagyközségnek úszói szinte lehengerelték a kassaiakat. A mintaszerű rendezésben a MÖVE vezetői vettek részt, míg a kassai Turult Szabó József mérnök és Telegdi Imre dr. hírlapíró képviselték a zsűriben. Kívülük Jaschkó Béla (KAC), Klein Aurél (KSC), Merényi dr. (KAC), Erőss József, Zajzon Jenő, Dankó J. stb. tevékenykedtek. Eredmények: 33V3 m leány gyerek bemutató: Szilvássy Abaujszántó 27, Kis KSC 28 mp. 50 m mell leány: Werner KSC 44.7, Szabó MOVE 55 mp. 100 m gyors (csak kassaiak indultak): Szokács KAC 1:12.5, Csuzdi KAC 1:15, Tronkó KAC 1:16 p. 100 m hát: Kurucz MOVE 1:25, Téglássy KAC 1:30, Szamuelli KAC 1:34.8 p. 50 m gyerek gyors: Rejtő MOVE 37.5, Zibrinyi KSC 39.2, Fazekas MOVE 43.2 mp. Hat induló. 7 50 m ifjúsági hát: Vitányi 44, Pohl KSC 45, Lengyel KAC 47.7 mp. 3X33 m ifjúsági vegyes Staféta: MOVE (KuruCZ, Pogány, Szilvássy) 1:07, KAC (Guma, Lengyel, Halla) 1:20.8, KéC (Juszkó, Zibrinyi, Pohl) 1:25 p. 33 m gyermek: Zibrirtyi KSC 23.3, Tőczik I. KAC 2S.2, Nyárasdy 34.6 mp. 7 induló: 100 m ifjúsági gyors: Szilvássy MOVE 1:10, Lengyel KAC 1:10.1, Halla KAC 1:18.3 perc. 6 induló. 100 m ifjúsági mell: Székely MOVE 1:30, Schalkház I. KAC 1:3$, Hajdú KAC 1:40.8 p. 7 induló. Vízipólóban a KAC—KSC vegyes ifjúsági csapat 3:1, a szenior csapat pedig 4:1 arányban verte a MOVE csapatait. Bírók voltak: Szegfű Endre és Szabó József. A nagyok mérkőzésén a gólokat Csuzdi (2), Szamuelli, Téglássy, illetve Szilvássy dobták. Az összeállítások ezek voltak: KAC—KSC ifj.: Schalkház I., Schalkház II, Pohl, Lengyel, Fábián, Halla, Guma. MOVE: Franciszky, Bálint, Holló, Zsolti, Fazekas, Rejtő, Vitányi. KAC—KSC vegyes: Jaschkó, Hlatky, Szamuelli, Téglássy, Csuzdi, Szakács, Frankó. MOVE: Pogány, Bencsik, Telegdi, Kurucz, Bakonyi, Szilvássy, Naményi. Csaplár megint kikapott, Zátonyi győzött Kopenhága, augusztus 7. A külföldön portyázó magyar atléták közül Rátonyi és Csaplár indult itt. Rátonyi győzött, de Csaplár ideje veresége ellenére is jónak mondható. A verseny eredményei: 100 méter: Danowski lengyel 10.8 mp. 200 m: Lindgren svéd 22.2, Hansen dán 22.3, Danowski lengyel 22.8 mp. 800 m.: Mostert belga 1:54.1, Andersson svéd 1:54.6, Lie norvég 1:54.7, Gassowski lengyel 1:54.9 p. 1500 méter: Rátonyi MAC 4:06.6 p. 3000 méter: Öllander svéd 8:318, Csaplár MAC 8:32, Siefert dár 8:35 p. Rúd: Kaas norvég 412, Larsen dán 400, Ljungberg svéd 400 cm. Súly: Sörlie norvég 14.25 m. Diszkosz: Sörlie norvég 49 —-1- Belgiumba 100 m.: Saelens 10.9, 200 , 400 m.: Diamant 49.7, 800 m.: 1500 m.: Mostert 4:00.4, 5000 15:06.4, 110 m. gát: Brákma gát: Binet 25.9, 400 m. gát: magasugrás: Buxant 180, táv 675, súlydobás: Bande 12.90, Massen 39.23, gerelyvetés: Ri Jó már a Füles fülek, Füleki TC Salgótarjáni SE tette: Takács. Állandó fölényét nem tudja kihasználni az FTC, mert Barabás, az SSE tartalékkapusa remekül véd. Csak a 15. percben sikerül Kövinek egyéni kitörésből a vezetést megszereznie. A 25. percben állandó fölény közepette lövi Pál a második gólt. Szünet után ismét Barabás az, aki a kapura tartó veszélyes lövések egész sorozatát teszi ártalmatlanná. A 30. percben Juracsek labdájával kitörő Egrit gáncsolja a salgótarjáni védelem. A 11-est Juracsek juttatja rendeltetési helyére. A győztes csapatból a védelem — különösen Pálfi — Havrán, Szabó és Pál a vesztesből csak Barabás és Gáspár volt kitűnő. Az LSE nagyon gyenge. Ezzel szemben rossz az ÉSE... A Felvidék másik NBB újonca katasztrófális vereséget szenvedett az ismét NB-be jutott Haladástól, amely Szombathelyen 7:0 (4:0) arányban hengerelte le az érsekujváriakat. Már az 5. percben vezet a Haladás Szabó góljával. A további gólok sorrendje: 29. p. Morocz, 34. p. Koroknai, 36. p. Forgács. Szünet után Krasznai a balhátvéd, Pillér, Kiss, Tőke a fedezetsor a Haladásban, így még jobban megy a játék. A 3. percben Morocz, a 34. percben Szabó, a 37. percben pedig Forgács ér el gólt. A Haladásban kitűnt, a támadósor, de abban is különösen a jobbszárny: Szabó, Gazdag, Morocz. Rajtuk kívül Baumann, Kálazi és Kiss érdemel dicséretet Az ESE-ből Szklenár, Póka, Keller és Szlávik dicsérhető. Tatabánya: TSC—Ókomáromi FC 2:1 (0:1). Vezette: Schramm. Lengyelt a komáromiak közül sorozatos durvaság miatt a játékvezető kiállította. — Góllövő: Németh, Smudla, illetve Lengyel. Jó: Konecsny, Nagy, Róth, Szabó, illetve Ványa, Lehoczky, Bokrosi. Kassaujfalu; KSK Szlovák Kat. Kör—SK Kassaujfalu 12:1 (7:0). A Kassaujfalun lejátszott revánsmérkőzést jól vezette Polák bíró. Góllövő: Tomkó 4, Bandák 4, Vorosztkó, Mátyás, Dubra és 1 öngól, illetve Orosz János. Kassa: KSC II.—K. Törekvés II. 5:1 (4:1). KSC ifi.—Makkabi 6:0 (4:0),