Felvidéki Ujság, 1939. szeptember (2. évfolyam, 199-224. szám)
1939-09-05 / 202. szám
1939. szeptember 5. — 202. szám LEGÚJABB Cseh és szlovák légiók harcolnak Lengyelországiban (MTI) A lengyel távirati iroda jelentése szerint a szeptember 3-án megjelent köztársasági elnöki rendelet alapján cseh és szlovák légiókat állítanak fel. A cseh és szlovák légiókat a lengyel hadak főparancsnoksága alá rendelik. A szlovákok is megtámadták a lengyeleket Pozsony, szeptember 4. (MTI) Csatlós tábornok, szlovák nemzetvédelmi miniszter napiparancsot intézett a szlovák csapatokhoz, amelyben többi között a következőket mondja: A szlovák nép, a szlovák hadsereg ismét történelmi próba előtt áll. A szlovák érdekek szövetkeztek a német hadsereggel és ellenséges viszonyba kerültek Lengyelországgal Az ellenségeskedések megkezdődtek. Aszerint fogják most és a jövőben megítélni Szlovákiát, hogy hogyan állják meg helyüket a szlovák csapatok a harcban. A határozottságon, fegyelmen és higgadtságon múlik most az állam és a nemzet fennmaradásának kérdése is. Légisáp‘® tň ien«feltehet^ovákia területére Pozsony, szeptember 4. Tekintettel a jelenlegi viszonyokra, a szlovák köztársaság területére légizárlatot, rendeltek el mindenféle légiforgalom számára. Azok a repülőgépek, amelyek ezt a tilalmat nem tartják szem előtt, kiteszik magukat annak a veszélynek, hogy rájuk lőnek. A szlovák köztársaságra vonatkozó légizárlat azonnali hatállyal érvénybe lépett. Megsértették Hollandia semlegességét Hága, szeptember 4. (MTI) A kormány sajtóirodája jelenti, hogy külföldi repülőgépek szállottak el az elmúlt éjjel Hollandia fölött. A repülőgépek származási helyét nem lehetett megállapítani, mert köd felett repültek. A sűrű köd miatt tüzelni sem lehetett az idegen gépekre. A holland kormány az idegen repülőgépek átrepülését a semlegesség megsértésének tekinti, ezért felszólít mindkét felet, hogy indítsanak vizsgálatot, milyen gépek követték el a semlegesség megsértését. A holland kormány kérte, hogy minden intézkedést tegyenek meg, hogy a jövőben hasonló esemény ne forduljon elő. Háborús határsáv a német határokon Halállal büntetik a kémkedést Németországban Berlin, szeptember 4. (MTI) A német hatóságok rendeleti úton határsávot létesítettek Cseh- és Morvaország határán és a német tengerparton. A határsávban megszigorítják a külföldiek ellenőrzéséről szóló rendelkezéseket és az iparvédelmi intézkedéseket. Felhatalmazzák a hatóságokat, hogy a megbízhatatlan elemeket eltávolíthassák a határsávból. Az egyik most kiadott rendelet értelmében a kémkedést és a szabadcsapatokban való részvételt halállal büntetik Németországban. Korlátozzák a pénzintézeti betétek kifizetését, összeírják a külföldi fizetőeszközöket és értékpapírokat Szlovákiában Pozsony, szeptember 4. A kormány összes tagjainak részvételével összeült a szlovák minisztertanács. A kormány a rendkívüli intézkedésekről és a pénzintézeti betétek kifizetésének ideiglenes korlátozásáról szóló kormányrendeletet, továbbá a külföldi fizetőeszközök, nemesfémek és értékpapírok biztosításáról és kötelező összeírásáról, végül pedig a törvényes fizetési eszközök forgalmának védelméről szóló kormányrendeletet hagyott jóvá. A kormány azonkívül megbízta a belügyminisztériumot, hogy a kerületi hatóságokkal karöltve vegye át az evakuált lakosságról való gondoskodást és ezt a katonai szervek utasításának megfelelően vigye keresztül. E célra három millió koronát engedélyezett a minisztertanács. Végül a kormány a jelenlegi politikai helyzetet tárgyalta meg. Felvidéki Őiség 5 .SPORT Nagyobb győzelmet érdemelt a Rusj a csalódást keltett KSC ellen Kassa, szeptember 4. SK Rusj üngyőr—Kassai Sport Club 2:0 (1:0). A helyi csapat hatalmas irammal kezdi a játékot és kisebb fölényt is kiharcol. Már az első negyedórában 3 szögletet ér el, de csatárai kapu előtt mindent elrontanak. Ezzel szemben a Rusj ritkább lefutásai jóval több veszély rejtegetnek. A 16-ik percben szabadrúgáshoz jut a vendégcsapat, melyet Krizs I. a 16-os vonalról a sorfal dacára olyan ügyesen irányít a kapura, hogy a labda a hálóban akad meg. A vezetőgól után is inkább a KSC támad, de lelkes és gólratörő játéka tovább is eredménytelen marad. A 30-ik percben Krizs, Csancsinov meredek passzával kitör, de gurulós lövését Kubának sikerül még az utolsó pillanatban sarokra tolni. A 35-ik percben Czehelnik belép a jobbszélső beadásának szánt lövésébe, úgy, hogy a labda szögletre pattan Nemsokára az ungvári kapus menti szögletre Kaincz IV. magas bombáját. Az utolsó előtti percben a jobbszélső átmegy az előremerészkedett Hlivjákon, betolja középre a bőrt, melyet Csancsinov a kifutással adós maradt és meglepett kapus mellett az ellenkező sarokba gurit. A bíró előbb megadja a dugót, majd Kapkes oldalbíró közbelépésére leselmén érvényteleníti a már megadott gólt. Kaukes bíró jól látta a helyzetet, mert Csancsinov a rohanásban tényleg előbbre jutott valamivel, mint a szélsőtársa. A Rusj ellen megítélt szabadrúgással nemsokára a félidő végét jelzi a játékvezető. A szünet után is eleinte a helyiek támadnak. A 16-ik percben azonban Takács váratlan lövését elnézi a kapus, akinek hasa alatt megy be a Rusj második gólja. Ezután már magára talál a Rusj is és szebbnél-szebb támadásokat vezet a KSC kapuja ellen. Pompás és gyorsan keresztülvitt passzjátékával szemben a piros-kék teljesen megzavarodnak, úgy, hogy az ungvári együttes kis szerencsével több gólt érhetett volna még el a játéknak ebben a részében. Csak félóra múlva tér magához úgy ahogy a KSC, amikor a Rusj kapusa labdával a kezében fellöki az őt szabályszerűen támadó Kaincz IV-et A bíró helytelenül bírálta el az esetet: ahelyett, hogy a Rusj ellen 11-est ítélt, a KSC-ét büntette szabadrúgással Alig egy perc múlva megint tévesen állítja meg a gólhelyzetben levő Kainczot leséri, majd ugyancsak téved, amikor ugyanezért Takácsot fütyüli le lesért! A játék utolsó perceiben a küzdelem kissé eldurvul, amiben az elkeseredett KSC-játékosok vezetnek. A 34-percben Krizs lövése Hlivjákról szöglethez jut a Rusj. A 42-ik percben Kaincz II. játékon kívül, de a bíró háta mögött súlyos sportszerűtlenséget követ el: belerúg hátából a mit sem sejtő, de őt leszerelő Kahán II-be. A játékvezetőnek nem volt alkalma megtorolni az eseteket, de .mikor Kaincz III. kap össze két ellenfelével, őt a 44-ik percben kiállítja. A Rusj nagyobb arányban is megérdemelte volna a győzelmet. Különösen a II- félidőben játszott jól a mezőnyben, mert kapu előtt nem elég gólerős ez a különben nívós futballt játszó együttes. Legjobb csapatrésze az Ivancsó—Kobzár—Kahán II- fedezetsor volt, utóbbi a mezőnynek is legjobbja. Ezután a védelem következett, melynek Radik a kimagasló pontja Ackerhalt kapust nem igen tették próbára az ellenfél csatárai. A támadósor kimagaslóan legjobb játékosa Takács balszélső és irányító labdaművésze még mindig az öreg Krizs. Csancsinovnak ezúttal nem volt jó napja, bár Krizzsel való akciói és összjátéka a mérkőzés fénypontját jelentette. A KSC nem tudta igazolni eddigi szereplésének realitását. Védelmén kívül a csapat többi része nem ütik meg a B liga nívóját. Kuba volt a csapat legjobb játékosa, utána Hlivják emelkedett ki, de Slivkár is megfelelt. Az ő érdemük is, hogy a csapat nem kapott több dugót. A fedezetsor tengelyében csapnivalóan mozgott Pásztor, aki az első félóra után már elkészült erejével. Talán még Czehelnik érdemel leginkább említést ebben a sorban. A csatársorban csak Kaincz III. jelentett veszélyt. A formáját még el nem ért Kaincz IV-en kívül a többiek nem valók a csapatba. TÖREKVÉS—DIMÁVAG 5:2 (2:0) Elsőosztályú bajnoki mérkőzés, melyen ez a két csapat állott szembe egymással. Törekvés: Simara, Leskó, Klema, Juhász, Nagy, Slivkár, Záveczky, Polák, Chmilniczky, Florek, Klimek. MÁVAG: Tóth I., Stolcz, Murányi, Kőhalmi Széman, Nagymajtényi, Kalotai, Somosi, Kelemen, Tóth II, Turbéki. A helyi csapat nagyszerűen kezd és már az első tíz perc után két góllal vezet! Szünet után már 5:0ra vezet, de ezután védelme kényelmeskedni kezd, úgy, hogy az utolsó percekben a diósgyőrieknek sikerült szépíteni. A mezőny legjobbja a 15 éves Klírnek volt. Rajta kívül teskó, Florek és részben Polák tűntek ki. A csapat legjobb része a csatárvolt. A vendégeknél Kalotai volt a legjobb, de Kelchen és Széman is kitünően játszott Ezzel szemben Tóth I. bizonytalankodott a kapuban. A Törekvés góljait Florek, Polák 2—2 és Kiknek (11-esből) lőtték. Biró: Gönczi. A Törekvésnek a mezőny egyik legjobb együttese ellen elért értékes győzelme igen biztató tünet, mert az értékes sikert az igazolás alatt álló Groszmann, Friedmann és Weinstock nélkül érte el. KSC II—MISKOLCI MTE 2:1 (2:0). A két csapat ez volt: KSC: Duboveczky, Markó I., Bacsó, Birinyi, Markó II., Lipták, Andrássy, Horváth, Neuwirth, Hricz, Matz. MMTE: Tolnai, Borbély, Babics, Fozen, Kovács I., Czakó, Kovács II., Encsi, Kun, Krisko, Szhiffmann. Ez az I. oszt. bajnoki gyengébb nívón mozgott az előbbi mérkőzésnél, mert a miskolciak érően tartalékolt csapattal voltak kénytelenek kiállni. A helyi csapat a 10-ik perctől kezdve tíz emberrel küzdött, mert Horváthot Palkó játékvezető feleselésért kiállította A győztes csapatból Duboveczky, Markó I., Neuwirth, a vesztesből Kovács I. és Borbély emelkedtek ki. A gólokat Andrássy, Neuwirth, illetve Kun adták. A három mérkőzés kissé szeles, borongós időben mintegy 1500 néző előtt folyt le a KSC pályáján. @1 Beregszász regif Szfemjénél, Iliic döntetlent ért el a Bszkrt ellen Az NBB harmadik fordulójának érdekesebb eredményei: Ungvár: UAC—Bszkrt 4:4 (1:). Gólok: Meiszner, Gacsár, Zádor, Zöld (öngól), illetve Kovács 2 (egyet 11-ből), Szalay, Tóth. Beregszász: BFTC—Füleki TC 2:1 (2:0). Fülek támadott, a helyiek védekeztek... Gólok: Miklósi, Csobánka, ill. Csukás. Csalbács (FTC) mellérúgott egy 11-est. Farkas bíró Csabárt és Turacseket kiállította. Losonc: Pereces—LAFC 1:0 (1:0). Csődöt mondott a losonci csatársor. A gólt Fenyvesi lőtte. Salgótarjáni BTC—SSE 5:0 (3:0). A derbi góljait Jenő, Baranyai 2—2, Laczkó (11-es) adták. Diósgyőr: DLMÁVAG—B. Vasutas 5:2 (3:1) Az elsőszámú favorit simán győzött Bohus 4 és Barna góljával. A vesztesek góljait Farkas és Sánc (11-esből) lőtte. Debreceni VSC—Ózd 6:4 (3:0). Tizenöt perc alatt három dugót lőttek a debreceniek. Gólok: Blab 3, Szabó, Bihari, illetve Felvidéki, Miskolci. Munkács nem küldte le a Nyíregyházai TVE részére az útiköltségét s emiatt a mérkőzés elmarad. Munkács számára rossz a két pont... Érsekújvár—Soproni FAC 2:2 (1:0). Gólok: Bresztl, illetve Soproni II., Németh. Tatabánya—Komárom 3:2 (2:0). Gólok: Németh 2, Jancsák, illetve Lengyel, Bokrosi (11-es). A tatabányaiak már három góllal vezettek! AZ ÉSZAKI KER. I. OSZTÁLYÁNAK TÖBBI EREDMÉNYE: Hatvani VSE—Losonci AFC II. 5:0 (1:0), Losonc Góllövő: Vass (2), Pogányi (3) és Bodnár (11-esből). Molnárt, Taudingert és Koránt a LAFC-ból kiállították. Mucsonyi BTC—LESOK 3:2 (1:1). Miskolc. Góllövő: Dargai (2, egyet 11-esből) és Marczinaskó, illetve Szabó és Gunda (11-esből). MVSC—MOVE SE 2:1 (1:0). Miskolc. Góllövő: Losonczy (2), illetve Hegyi. SalBTC II.—Apátfalva SC 6:2 (2:2). Salgótarján. Góllövők: Dupák (3), Csuperda (2), Kollár, illetve Zachar és Kovács. Gyöngyösi AK—Salgóbányai FC 4:3 (4:2). Salgóbánya. Góllövő: Zsákai (2, egyiket 11- esből), Toroczkai, Udvarhelyi, illetve: Kellő (2, egyiket 11-esből) és Kazári. BSE—Rimaszombati TSE 2:0 (0:0). Baglyaalja. Góllövő: Cserhalmi és Hegyi. BLASE—Ózdi VTK II. 6:2 (1:2). Borsodnádasd. Gólok: Gács (3), Gulácsi (2). Bojtone HB-ben kikapott a Hungária! Csak öngóllal tudott Budapest, szeptember 4. Ferencváros—Szolnok 3:2 (1:0). Már az első bajnoki mérkőzésén a Fradi hű maradt önmagához, kínlódva tudta legyőzni az otthonában játszó, de formája mélypontján álló szolnokiakat. A lelkesebb vidéki csapat legalább döntetlent érdemelt volna, annyival is inkább, mert a Ferencváros győzelmet jelentő gólját csak az utolsó előtti percben öngólból érte el. Jakab- Sárosi dr., Retkes (öngól), illetve Sárkány, Korom, Biró Tihaméry. Szöglet 3:3. ÚJPEST—TÖREKVÉS 3:1 (1:1) Az újpestieknek is nehezen ment a kapunyitó NB mérkőzés pontjainak a megszerzése A Törekvés védelme kitünően játszott, ezzel szemben az újpesti csatárok feltűnően puhán mozogtak. Gólok: Bánkuti (öngól), Zsengellér, Ádám, illetve Palatínus- Biró Palásti. Szöget 11:4. GAMMA—KAC 4:0 (1:0), A kassai csapat sokáig váratlan ellenállást fejtett ki és szép küzdemet folytatott favorit ellenfelével. Később a rutinosabb budafokiak biztosan tartották a mérkőzés sorsát kezükben. Itt is volt egy öngól: szünet után a 17-ik percben kavarodás támad a kék-sárgák kapuja előtt, Lebenszky felszabadító rúgása Nepkóról visszapattan és a bőr a kifutó Jeles mellett a hálóba jut. A győztes csapat jobb játékosokból áll, a kassaiaknak egyelőre csak a gyorsaság volt egyetlen erényük. Legjobb emberük a végig kitünően játszó Lebenszky volt, Jeles és a két hátvéd érdemel még említést. A gyenge csatársorban csak Tóth jelentett veszélyt. Gólok: Sütő 2, Takács. Szöglet 7:4. Biró: Iványi. BOCSKAI—HUNGÁRIA 1:0 (1:0) A nap bombameglepetése a lebecsült debreceniek győzelme! Különösen a Bocskai gye&rai a f Ferencvéres védelem remekelt, jóllehet a puha kék-fehér csatárok nem okoztak nagy gondot neki. A győztes gólt Sándor lőtte. Szögletarány 8:0 a Hungária javára. Bíró: Leiner. HALADÁS—NEMZETI 2:0 (0:0) Az újonc meglepő győzelme Szombathelyen, melyet jobb fedezetsorával ért el. Gólok: Morócz, Gazdag. Szögelarány 3:4. Biró, Boronkay. SZEGED—TAXI 2:0 (2:0) Nehezen ment az odahaza játszó szegedieknek a győzelem megszerzése. A II. félidő 40-ik percében Raffai belerúg Váradiba, mire Kiss játékvezető kiállítja. Gólok: Nagy, Aradi (öngól). Már a 4-ik ebben a fordulóban!... Szöglet 5:6. ELEKTROMOS—KISPEST 4:2 (1(1) A nap második meglepetése az odahaza játszó kispestiek veresége! Kispest fedezetsora csődöt mondott, a győztes csapat célszerűbben játszott. Gólok: Fekecs III., Szendrődi, Pálinkás, Rozsák, illetve Nemes, Kincses, Biró, Rubint. 0 Hétfőn este az Andrássy-kávéház külön helyiségében a futballjátékvezetők értekezletet tartanak. 0 Gombos nyerte a kassai 18 km-es országúti futóversenyt. A verseny részletes eredményei: Gombos (Dimávag) 1 óra 4.25 perc, Vidomszky (Dimávag) 1 óra 10.45 p. Závodny (KSC) 1 óra 19.40 p. Hat induló. — A rendezés munkáját Magvas Ottó végezte. Érkezett táviratának tartalmáról korábban akar értesülni, kérte írásban, hogy táviratát távbeszélőn mondják be. MMMMMRa MMMHM MM HM IM M