Felvidéki Ujság, 1941. augusztus (4. évfolyam, 175-198. szám)

1941-08-11 / 183. szám

8 vács Ferenc Magyarország 390, 4. Conchi Olaszország 370. 400 m síkfutás:­­ Világcsúcs: 46.1 Williams USA. (46 Harbig( német és Klemmer USA). Európa-csúcs: 46.7 Brown angol (46 Harbig német). Magyar csúcs: 47.7 Kovács József BBTE. — Olasz csúcs: 46.7 Lanzi. Eredmény: 1. Lanzi Olaszország 48.3, 2. Ferasutti Olaszország 49.2, 3. Görkei János Magyarország 49.8, 4. Polgár Jenő Magyar­­ország 52. 200 m síkfutás: Világcsúcs: 20.2 Owens USA. Európa­­csúcs: 20.9 Köniig német. Magyar csúcs: 2. Kovács József BBTE. Olasz csúcs 21.2 Ma­riani. Eredmény: 1. Mariani Olaszország 21.6, 2. Monti Olaszország 21.9, 3. Gyenes Gyula Ma­gyarország 22.2, 4. Csányi György Magyar­­ország 23.3. Diszkoszvetés: Világcsúcs: 53.10 Schröder német (53.26 Harris USA). Európa-csúcs: 53.10 Schröder német. Magyar csúcs: 50.73 Remecz József RAG (52.40 Kulitzy Jenő BBTE). — Olasz csúcs: 51.49 Überwegen Eredmény: 1. Consolini Olaszország 50.36, 2. Kulitzy Jenő Magyarország 47.23, 3. Hor­váth Vilmos Magyarország 47.13, 4. Biancani Olaszország 46.50. Hármasugrás: Világcsúcs: 16.000 Tajima japán. Európa­­csúcs: 15.52 Rajasaari finn (15.72 Ström nor­vég). Magyar csúcs: 14.89 Szirmai László DAC. Olasz csúcs: 15.01 Bini.­­ Eredmény: 1. Pellarini Olaszország 14.54, 2. Kapros László Magyarország 14.40, 3. Dos­­ztoki Géza Magyarország 14.39, 4. Bettaglio Olaszország 13.85. 1500 méteres síkfutás: Világcsúcs: 3:47.8 Lovelock újzélandi. — Európa-csúcs: 3:48.6 Szabó magyar (3:48.6 Hagg svéd). Magyar csúcs: 3:48.6 Szabó Mik­lós MAC .Olasz csúcs: 3:49 Beccali. Eredmény: 1. Harsányi Gusztáv (Magyar­­ország) 3:56.6, 2. Doroscenzi (Olaszország) 3:58.4, 3. Szabó Miklós (Magyarország) 3:59.2, 3. Barletta (Olaszország 4:05. Gerelyhajítás: Világcsúcs: 77.23 Järvinen finn (78.70 Nik­­kanen finn). Európa-csúcs ugyanaz, Magyar­csúcs 72.78 Várszegi József MAC. Olasz csúcs 65.23 Agosti. Eredmény: 1. Várszegi József Magyaror­szág 64.97, 2. Mateucci Olaszország 63.15. 3 Csányi Sándor Magyarország 60.93. 4. Rossi olasz. • 7"..... •. 10.000 m. síkfutás. Világcsúcs: 30.05.6 Salminen finn. (29.526 Maki finn). Európa-csúcs: ugyanaz. Magyar csúcs: 30:23.6 Kelen János BBTE. Olasz csúcs: 30:33.6 Beviacqua. Eredmény: 1. Szilágyi Jenő Magyaror­szág 30:46.8. 2. Csaplár András Magyaror­szág 30:47.6. 3. Bavicqua Olaszország 30:49. 4. Bianchi Olaszország 32:33. 4-szer 400 m, váltófutás: Világcsúcs: 3208.2. USA (Fuqua, Ablovitch Gordon, Carr). Európa -csúcs 3:09.8 Anglia (Wolff, Rampling, Roberts, Brown). Magyar csúcs: 3:14.8 Válogatott (Ribényi, Vadas Zsitvai Kovács). Olasz csúcs: 3:12.6 Váloga­tott (Donnini, Ferassutti, Missoni, Lanzi). Eredmény: 1. Olaszország (Donnini, Fera­sutti, Missoni, Lanzi) 3214.4. 2. Magyaror­szág (Görkei, Marosi, Dévényi, Góbi) 3:23. A nemzetek közötti viadal végeredménye: 1. Olaszország 93 pont, 2. Magyarország 83 pont A német birodalmi szövetség lemondta a Ferencváros berlini játékát Az MLSz-be későn este futott be a német birodalmi labdarúgó szövetség távirata, amelyben azt közlik, hogy a rendkívüli vi­szonyokra való tekintettel le kell mondaniuk a Ferencváros augusztus 24-ére, Berlinbe ter­vezett vendégjátékát.­­Az MLSZ-ben tudomásul vették a német birodalmi szövetség táviratát. A Ferencváros berlini szereplése tehát elmarad. A Ferencvárosnak be kell érnie a Szent István Kupával és a 16-os létszámú Nemzeti Bajnoksággal, amelynek mérkőzéseit nem fe­nyegeti ilyen lemondási veszély. ° WMFC—Vasas 9:0. A csepeli támadó­sor a sok gól ellenére sem elégítette ki a né­zőket. ° A Huszti Judit-emlékversenyt Novák Ilonka nyerte. Az UTE úszóversenyén a Huszti Judit-emlékversenyt a 100 m. hát­­alásban Novák Ilonka nyerte 1 p 21.8 mp p­­ tt. A 200 métert Kőrösy nyerte 2 p 18 mp. idővel Eleméri és Gróf ellen. Novák Ilonka a 100 m. e gyorsul­ásban nem érte el a bajnok­sá­ghoz kötelező időt. A hölgyek 200-as mell­úszását a kolozsvári Ágoston nyerte 3 p 37 mp. alatt. A 100 m-es gyorsúszásban Kőrösy megism­­­elte győzelmét Eleméri ellen 61.8 ma al­tt Felvidéki újság Megtörtént a fúzió a Kassai Törekvés és a Kassai Vasutas Sport Club között Vasárnap délelőtt tartotta meg a Kassai Törekvés Sport Egyesület rendkívüli köz­gyűlését, amelyen­ egyhangú határozattal ki­mondották, hogy egyesülnek a Kassai Vas­utas Sport Clubbal és ennek következmé­nyeként a Kassai Törekvés — nevet változ­tatva — felvette a Kassai Vasutas Sport Club nevet. Kovács András társelnök megnyitója után megállapította, hogy az alapszabályszerű kétharmad taglétszám jelen van, miért is ha­tározatképesnek mondta ki a közgyűlést. Karsay ügyvezető elnök visszapillantást ve­tett az egyesület 22 éves dicsőséggel gazdag múltjára. Vázolta annak nehéz és küzdelmes munkáját, amit az egyetemes magyar sport fejlesztéséért kifejtett. Kitért arra a nehéz helyzetre, amelybe az egyesület anyagi szempontból került. Kilátástalannak mondotta az egyesület további helyzetét. Ilyen körül­mények között nem tud továbbra is részt venni a küzdelmekben. Vázolta, hogy most a Kassai Törekvés válaszúthoz érkezett, mert­ a Kassai Vasutas Sport Club-tól érkezett ajánlat szerint felszólították az egyesületet a Kassai Vasutassal való egyesülésre. Kijelen­tette az ügyvezető elnök, hogy bár nehéz szívvel, de az egyetemes magyar sport érde­kében javasolja az egyesülést, még akkor is, ha ezért a nevet is fel kell adni, amely név­vel elismerést szereztek a magyar sportnak. Vázolta az egyesüléssel elérhető szebb jövő lehetőségét, végül beterjesztette a választ­mány határozati javaslatát, mely szerint a Kassai Törekvés Sport Egyesület 1941. évi augusztus hó 10-én megtartott közgyűlése kimondja, hogy az egyetemes magyar sport fejlesztése érdekében, a Törekvés 22 éves tapasztalatokkal gazdag szervezési múltját és értékeit megmentendő a magyar sport céljára, egyesül a Kassai Vasutas Sport Club-bal és ennek jogi és természetes követ­kezményeként felveszi a Kassai Vasutas Sport Club nevet. E határozat következményeként a Kassai Vasutas Sport Club a Kassai Törekvés Sport Egyesület jogutódja és mint ilyen átveszi annak minden értékét és vagyonát, valamint minden kötelezettségét. Ezzel új szakasza kezdődik a kassai sport­életnek és minden remény megvan arra, hogy a Kassai Vasutas Sport Club a Kassai Törekvés vezetőivel és játékos-versenyző gárdájával nagy lendületet fog tudni adni a kassai sportéletnek, amire már nagyon is nagy szükség van. Az NB II. őszi sorsolása A Labdarugó Szövetségben elkészült az NB II. őszi sorsolása. A Rákóczi-csoport sor­solása a következő: Augusztus 24: Pereces—Ózd, Miskolci VSC —Rusj, Vasas—K. Rákóczi, Testvériség—BSz­KRT, Kassai AC—Hungária SC, Budapesti VSC­—Budapesti LK, Losonci AFC—Salg SE. Augusztus 31: SSE—BVSC, BLK—KAC, Hungária—Testvériség, BSzKRT—Vasas, Rá­kóczi— MVSC, Rusj—Pereces, Ózd—Losonc. Szeptember 7: Pereces—Rákóczi, MVSC— BSzKRT, Vasas—Hungária, Testvériség— BLK, KAC SSE, BVSC—Losonc, Ózd—Rusj. Szeptember 14: BVSC—Ózd, Losonc— KAC, SSE—Testvériség, BLK—Vasas, Hun­gária—MVSC, BSzKRT—Pereces, Rákóczi— Rusj. Szeptember 21: Pereces—Hungária, MVSC —BSK, Vasas—SSE, Testvériség—Losonc, KAC—BVSC, Rusj—BSzKRT, Ózd—Rákóczi. Szeptember 28: Magyar Kupa selejtezők II. fordulója. " , Október 5: Pereces—SSE, MVSC—Losonc, Vasas­­­ BVSC, Testvériség—KAC, Rákóczi— Hugária, Rusj—BLK, Ózd—BSzKRT. Október 12: Testvériség—Ózd, KAC—Va­sas, BVSC—MVSC, Losonc—Pereces, SSE— Rusj, BLK—Rákóczi, Hungária—BSZKRT. Október 19: Pereces—BVSC, MVSC— KAC, Vasas—Testvériség, BSzKRT—BSK, Rákóczi—SSE, Rusj—Losonc, Ózd—Hungá­ria. Október 26: Magyarország—Németország Budapesen, Magyar Kupa selejtezők III. for­dulója. November 2: Vasas—Ózd, Testvériség— MVSC, KAC—Pereces, BVSC—Rusj, Losonc —Rákóczi, SSE—BSzKRT, BSK—Hungária. November 9: Pereces—Testvériség MVSC —Vasas, Hungária—SSE, BSzKRT—Losonc, Rákóczi—BVSC, Rusj—KAC, Ózd—BSK. November 16: KAC—Ózd, BVSC—Testvé­riség, Losonc—Vasas, SSE—MVSC, BLK— Pereces, Hungária—Rusj, BSzKRT—Rákóczi. November 23: MVSC—Ózd, Vasas—Pere­ces, Testvériség—Rusj, KAC—Rákóczi, — BVSC—BSzKRT, Losonc—Hungária, SSE— BSK. ........ ... . . November 30: Pereces—MVSC, BSK—Lo­sonc, Hungária—BVSC, BSzKRT—KAC, Rá­kóczi—Testvériség, Rusj—Vasas, Ózd—SSE. . A pesti MÁVAG jutott a döntőbe. A Kő­bányai­ úton az NB I. 15-ik helyéért küzdött a pécsi DVAC a budapesti MÁVAG-gal. A mérkőzés 3:2 arányban a pestiek győzelmé­vel végződött. . ° Új női csúcs a távolugrásban. Lederma­­yer Ilona a Koszorú versenyén 540 cm-re javította Csák Ibolya régi távolugró eredmé­nyét és 60 méteren 8.1 mp-el beállította a régi csúcsot.­­ A levente-sportolók figyelmébe. A rend­kívüli viszonyok miatt megszakított levente­sportolás újból megkezdődött. Atlétika, ko­sárlabda, zsinórlabda és volleyball-edzések minden kedden és csütörtökön délután fél 6 órától. Új sportolók jelentkezését szívesen látják. Az edzések Csányi Barna testneve­lési tanár felügyelete alatt folynak a levente­oktatók vezetésével.­­ Zsizsnyovszky az ungvári Rusj kapujá­ban. Az ungvári ruszin csapat kapujában az ifjúsági kapusok után most ismét Zsizsnyov­szky fog védeni. A Rusj csapata ezzel jelen­tősen megerősödik.­­ Ferencváros—Nagyvárad 3:2. Tizenhat­ezer főnyi közönség előtt egy góllal győzte le a Ferencváros a második félidőben ös­­­szeroppanó Nagyváradot. A váradiak az első félidőben nagyszerűen játszottak, szünet után azonban a Fradi nagy fölénybe került. A gó­lokat Gyetvai, Bodola, Sárosi III., Holoti és az újonc Lukács lőtték. A közönség a nagy mérkőzés lefolyásával meg volt elégedve. APRÓHIRDETÉSEK HÁZI KOSZTOT, sótlant és fűszermenteset keres. Ekker, Vizi-utca 17. — Ugyanott gyermek-vaságy matraccal eladó. 4399 AUTÓ PR AGA ALFA 6 üléses jutányosan el­adó. Rádiót 3—4 lámpást, újabb tipusut ke­resek megvételre. — Cím: G­u­j­d­á­n A. Bárca.____________________ 4398 ÜRES SZOBA külön bejárattal, fürdőszoba­használattal kiadó, esetleg lakótársnőt ke­resek. Fő-utca 85. sz. A­ lépcső, II. 8/a. Megtekinthető: 9—12-ig. 4388 PÁR EZER PENGŐVEL rendelkező keresz­tény fiatalembert (hölgyet) jövedelmező üzletvezetői álláshoz juttattam. Ajánlatokat „Szépen kereső“ jeligére a kiadóhivatalba kérem. 4373 TIZENKÉT KARÚ BRONZ-CSILLÁR, fara­gott álló lámpa, délfrancia faragott szek­rény, Mária Terézia Stílusu ebédlő, stb. el­költözés miatt eladó. Almássy­ u. 12. I. 4358 GYAKOROLT traktoros cséplőgépkezelő azonnalra ajánlkozik. Keresek megvételre jókarban lévő asztalos ipari gépeket. Ro­­hály Gusztáv, Filkeháza. 4378 SZEGEDI­ KERINGŐ, magyar hegyes, páva galambok és belga nyulak eladók. Egyetér­­tés-ut ca 17 szám: 4383 HÁROM SZOBÁS komfortos, földszinti la­kás Nádor-utca 26. sz. a. november 1-től és kétszobás szatén lakás Fischer-Colbrie utca 11. sz. a. azonnal kiadó. Bővebbet: Blanár­ utca 13. sz. a. 4377 A VIII. HDT. PSAG 670/H.—1941. számú ren­delete alapján a VIII. honv. fogatolt vonat­­osztály vonatműhelyénél kovács-, bognár- és szíjgyártó mesterségbe tanulók felvétet­nek. Jelentkezés naponta 8—11 óráig a fenti műhelynél. Kuruc­ utcai laktanya. 4384 P. 8000 KÉSZPÉNZ-TŐKÉVEL átvennék Kas­sán jó forgalmú üzletet vagy betársulnék biztos megélhetést nyújtó üzlethez vagy vállalathoz. Cím a kiadóban: 4371 VENNÉK JÓKARBAN LÉVŐ mély gyermek­­kocsit. Címet a kiadóhivatalba k­érem. 1273 AZONNALI BELÉPÉSRE KERESEK idősebb jó munkás fodrász-segédet. Sztachó Béla, Honvédek­ útja 23. 1274 ORVOSI RENDELŐNEK alkalmas lakást ke­resek a centrumban. Címek leadandók a kiadóban. ___ 1260 BELVÁROSBAN biztos megélhetést nyújtó jogfolytonos korcsma azonnal átadó. Aján­latok „Biztos megélhetés“ jeligére a ki­adóba. 4372 1941 augusztus 11 — 183. szán Befőzési cukor gyümölcstermelőknek Gyümölcsbefőzési cukrot juttat a közélel­mezési hivatal a Gyümölcstermelők Orszá­gos Egyesülete tagjai részére. Tekintet nél­kül a gyümölcs területének nagyságára, cuk­­rot igényelhetnek mindazok, akik gyümölcsö­sük után befőzési cukrot ez idén még nem kaptak. A közélelmezési hivatal célja, hogy ilyen módon a kis gyümölcsös tulajdonosok­nak is alkalmat adjon arra, hogy a kertükben termő gyümölcsöt télire feldolgozhassák. Cukor iránti igényt szeptember 1-ig a vár­megyei Gyümölcstermelők Tagegyesülténél kell bejelenteni, Kassa, Bubics Zsigmond­ utca 28. név, foglalkozás, lakóhely, a gyümölcsös helye, a gyümölcs nagysága és az igényelt cukor mennyisége adatokkal. A kiutalható mennyiség legfeljebb 15 kg. A cukor után kg-ként 1 pengő kincstári ré­szesedést kell fizetni, ennek befizetésére csekklapot küld az egyesület és a csekklap szelvényén v V­ásárlási engedély is rajta vám A gyümölcsös területének nagysága igazo­landó és azért a bejelentő fél is közvetlenül felelős. A cukor ára tehát a kincstári része­sedéssel együtt kg-ként 2.08 P. R. L.) Meggy- és cseresznyelevél gyűjtés Egy budapesti gyógynövénynagykereskedő nagyobb mennyiségű meggy, esetleg cseresz­nyelevelet kíván beszerezni .A levél jó szá­raz, szép zöld és ép legyen, tehát nem­­ eren­dezett vagy hernyótól rágott. Községenkint vagy kerületenkint kívánatos helyi megbí­zottnak a jelentkezése, aki a száraz levelet a gyűjtőtől kg-ként kb. 35 fillérért venné át. Egy idősebb gyermek óránkint kb. 20 kg. friss levelet szedhet, ha ezt 4 fillérért veszik át, a szedő óránként 80 fillért kereshet meg. Tekintve, hogy 5—6 kg. friss levél ad 1 kg. száraz árut, a száraz levél kilója 20—24 fil­lérbe kerül. A szervező és összegyűjtő a ke­reskedőtől a vevő zsákjában a vasútállomá­son kg.-ként 46 fillért kap. 1—1 gyümölcsfa lombállományának Vá—M részét lehetne leszedni és igy a gazdák némi kárpótlást szerezhetnek az elmaradt termés helyett. Érdeklődők fenti gyümölcstermelési ügyek­ben forduljanak részletesebb felvilágosításért a Gyümölcstermelők tagegyesületéhez —1 Kassa, Bubics Zsigmond­ u. 28. (R. L.) Újszerű gyümölcsfeldolgozás Szabó Béla m. kir. kertészeti akadémiai tanár „Újszerű gyümölcsfeldolgozás“ című könyvét a Gyümölcstermelők tagegyesületé­nek tagja drb-ként 50 filléres kedvezményes áron megkaphatják. A könyv 124 oldal terje­delmű, sok ábrával díszített, igen értékes, hasznos és tanulságos. Főbb fejezeteiből ki­emeljük az alábbiakat: Gyümölcsaszalás, zöldségaszalás, féltermékek, ízek, sajtok, paszták, gyümölcsbefőttek, feldolgozott gyü­mölcslevelek, általános tudnivalók. Portóra külön 12 fillér küldendő. Versenytárgyalási hirdetmény A közszállítási szabályzat 13. §. értelmé­ben Kassa sz. kir. város közmüvei Gázgyá­­­rában létesítendő gázfejlesztő kemencék épí­­­­tési munkálataira nyilvános versenytárgya­lást hirdet. Az építési költségek szabályszerűen biz­tosítva vannak. A munka megkezdésének­ ideje megrendelés után azonnal, befejezésé­nek határideje 1942. október 1. Az ajánlati és költségvetési űrlapok, vala­mint építési tervek és részletrajzok a városi­ közművek II. 27. számú helységben a hiva­talos órák alatt megtekinthetők és önköltségi áron megszerezhetők. Bánatpénzül az ajánlat végösszegének 2 °/o-át kell az ajánlat benyúj­tásának időpontjáig­­. évi október hó 6-án a közművek pénztárában készpénzben avagy értékpapírban elhelyezni. Az aláírt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva Kassa sz. kir. a város közmüvei iktató hivatalánál Éder-utca 6. sz. 1941. október 6-án 11 óráig kell be­nyújtani. Ugyanezen napon a megrendelő hi­vatalos helységében 12 órakor fogják az aján­latokat felbontani. KASSA SZ. KIR. VÁROS 1278 KÖZMŰVEINEK IGAZGATÓSÁGA FELVIDÉKI ÚJSÁa FejelSs kiadót Puskás Jenő Kiadótulajdonos: Kassai Magyar Élet Lapkiadóvállalat Kft Nyomatott as Athenasum Kassai Kfisgy. nyomda és Lapkiadó Rt körforgógépe* Kassám Bftmtea M. ss. - lolste SMMÜ

Next