Felvidéki Ujság, 1941. október (4. évfolyam, 224-250. szám)
1941-10-29 / 248. szám
8 SPORT A munkácsi gimnázium pompás győzelme a Szent László Kupa mérkőzésen Munkács, október 29. Munkácsi áll. gimn.—Beregszászi áll. gimn. 5:1 (4:1). Vezette: Csendőr. A munkácsi csatársor a sáros talaj ellenére is pompásan játszott. Különösen Teliinger középcsatár tett ki magáért. Az első félidőben egymaga négy gólt lőtt. Kívüle Kalász, illetve Tóth volt még eredményes. A többi eredmény: Sátoraljaújhelyi ker..—Piarista gimn. 2:0 (1:0). Gólok: Mester, Juhász. Kitűntek még: Ujj, Sebő, illetve Kovács, Botár. — Miskolci ev. tanítóképző—Kir. kat. gimn. 1:1 (1:0). Gólok: Pelcz, Durdák. Jó még: Farkas,,Morgent, Janorik, illetve Frankovszki. Érdekesebb vidéki eredmények: Diósgyőr: DiMÁVAG II.—Miskolci MTE 6:1 (1:1). I. o. Vezette: Győrkefalvi. Góllövő: Liptai (2), Somossy (2), íjász és Vojtilla, ill. Schlarcz. — Komáromi FC—II. ker. SC 2:1 (0:0). I. o. Vezette: Mikóti. Góllövő: Horváth (2), illetve Diószegi — GyAC—Tatabányai SC II. 4:2 (3:1). I. o. Vezette: ifj. Zeitler. Góllövő: Schmuck (2), Sidó (2), ill. Berki (2). Nehezen győzött a favorit KFSC a kosárlabda-bajnokságban Kassa, október 29. Tegnap este játszották le a kassai kosárlabdabajnokság III. fordulóját. Premontrei gimn.—Szlovák gimn. 61:28 (30:11). Premontrei: Malcher, Popovics, Tabak, Pőhm, Kozelka. Csere: Kingás, Dunajszky. — Szlovák gimn.: Hlub, Szeranka, Stasek, Duncák, Tomajkó. Csere: Loksa, Pálmay. A premontreiek nagyszerű játékkal győztek. Stasek most sem boldogult nagyon Malcher mellett, bár aránylag még így is elég sok gólt dobott. A győztes csapat minden tagja kitett magáért, a szlovákok közül Stasek és a csupaszív Tomajkó emelkedett ki. Góldobók: Tabák (22), Pőhm (15), Malcher (8), Popovics (6), Dunajszky (6), Kozelka (4), illetve Stasek (21), Tomajkó (7). KFSC I.—Hunfalvy gimn. 40:30 (23:18). KFSC I.: Gyimesi, Popik, Szántó, Bendák, Kertész. — Hunfalvy, Berki, Menyhért, Weisz, Szabó, Goldschmidt. Csere: Spakovszky, Deutsch. A KFSC-nek nagyon meg kellett küzdenie a győzelemért a lendületes középiskolások ellen.A Hunfalvy nem érezte meg a tavalyi gólzsák, Kovács hiányát. Legjobbjaik Szabó és Weisz. Góldobók: Popik (16), Szántó (11), Bendák (6), Gyimesi (4), Kertész (3), illetve Weisz (14), Szabó (8), Menyhért (4), Berki (2), Goldschmidt (2). Kereskedelmi—KFSC II. 49:23 (26:12). KFSC II.: Halassy, Pajtás, Keresztessy, Mosolygó, Bellay. Csere: Fertály. — Kereskedelmi: Schalkház I., Schalkház II., Berzáczi, Abossy, Tóth. A győztes Csapatban Tóth és Abossy kiválóan játszott. Góldobók: Abossy (16), Tóth (15), Schalkház M. (10), Berzáczy (4), Schalkház L. (4), illetve Fertály (12), Bellay (6), Mosolygó (3), Keresztessy (2). A legközelebbi forduló a jövő héten kerül lebonyolításra. A KFSC ugyanis csütörtökön Budapestre, majd onnan Pécsre utazik. Pesten 1. o. bajnoki mérkőzést játszik a TFSC- vel, míg Pécsett a pécsi egyetemisták kosarasaival barátságos mérkőzés keretében mérik össze erőiket. J. J. A kassai Turul céllövőversenyének végeredményei Kassa, október 29. Már beszámoltunk a kassai Turul II. Rákóczi Ferenc bajtársi egyesület lövész törzsének céllövőversenyéről. A nagysikerű verseny végeredményei: Vendég verseny: Buday G. Árpádné 88, 87, 86 ± 261, Szabó Jenő 94, 78, 77 =— 249, Kwaysser Béla 88, 80, 72 — 240. Buday G. Árpádné ezzel az eredményével megnyerte a női vendégversenyt is. Turul női haladók: Dr. Csáji Bertalanné 67, 78, 76 — 221, Lőrincz Klára 83, 61, 75 — 219, Vincze Magda 69, 51, 57 — 177. Turul férfi haladók: Fehér Kálmán 89, 86, 89 =— 264. Buday G. Árpád 85, 83, 84 = 252. Horváth István 59, 53, 54 = 166. Turul női kezdők: Brecher Éva 76, dr. Alberthy Erzsébet 70, Körtvélyessy Katalin 70. Turul férfi kezdők: Dr. Pető József 83, 56, 73 = 212, Kelenföldy József 77, 48, 75 — 200, Rabb Sándor 77, 41, 79 = 197. ■ Kapásverseny: Laczkó Tibor 46, Kwaysser Béla 45, Fehér Kálmán 43. Egyénileg Fehér Kálmán (Turul haladó férfi) érte el a legjobb eredményt 264 találattal, míg a fekvő helyzetben Szabó Jenő volt a legjobb 94 találattal. A versenyre a következők adtak tiszteletdíjakat: Adriány és Markó, Belányi László, Babiák Gyula, Béres Bertalan, Binder Testvérek, Buliczka Ede, Buócz Vilmos, „Cadeau“ csokoládé üzlet, Csikós József, Danielisz Miklós, „Extra“ rum- és likőrgyár, Éliás drogéria, Fleischer és Schirger, „Futura“ Áruforgalmi Rt., Gorgos László, Hanser Károly, Kemény Géza, Kemény László, Kugla Géza, Koscs György, Lechner József, Martonyik László, Megay és Geffert, Makó Kálmán, Pocsátka Testvérek, Pausz Tivadar, Pillér István, Pintér Kálmán, Roland Sportüzlet, ifj. Rohringer Géza, Strém Lajos, Strassburg József, Szaniszló drogéria, Szent István könyvkereskedés, Tarczal László, Tóth Miklós, Thám András, Veszelits és Vass, Zakariás könyvkereskedés, Quirsfeld János, Villick Mária, Wilnrotter Sándor, Meinl Rt., Lesch Ottó, Hrugya Gézáné. FELVIDÉKI ÚJSÁG Felelős kiötlői Puskás Jenő Kiadótulajdonos a Kassai Magyar Élet Lapkiadóvállalat Kft. Nyomatott az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó Rt körforgógépén Fő-utca 86. sz. Felvidéki Újság A középiskolások alsós kosárlabda-bajnoksága A kassai középiskolások alsós osztályainak kosárlabda bajnokságában a II. és III. forduló is lezajlott már. A legújabb eredmények: Polgári válogatott—Premontrei III. A. oszt. 32:30 (11:16). Kosárdobók: Bozsik Jó, Kovács, Serfőző 9—9, Matta és Körösi 2—2, ill. Olyhava 12, Novobilszky 13, Filcsák 5, Szlovák IV. oszt.—Hunfalvi III. oszt. 46:17 (22:8). Kosárdobók: Kvasnyák 18, Nyemec, Szedlák 14—14, ill. Telek IQ, Balog 7. Kereskedelmi I. b. oszt.—Hunfalvi IV. A. oszt. 41:19 (16:0). Tóth nagyszerű játékával biztosan győztek a kereskedelmisták. Kosárdobók: Tóth 22, Lukács 13, Spisák 6, illetve Botka 3, Kovács 4, Bodó 6, Varga 4, Dinda 2. A bajnoki táblázat állása: Kereskedelmi I. B. oszt. (126:25) 4, Szlovák gimn. IV. oszt. (75:43) 4, Kereskedelmi I. A. oszt. (73:47) 4, Ipari .(66:44) 2, Hunfalvi IV. A. oszt. (76:56) 2, Hunfalvi IV. B. oszt. (53:56) 2, Polgári IV. vegyes (38:115) 2, Premontrei III. oszt. (56:61) —, Hunfalvi III. oszt. (72:186) —. A kosárdobók rangsora: Tóth Keresk. I. B. oszt. 66, Telek Hun. III. oszt. 36, Kvasnyák Szlov. gimn. IV. oszt. 35, Vojtovics Keresk. I. A. oszt. 34, Spisák Keresk. I. B. oszt. 31, Varga Hun. IV. A. oszt. 31, Korsolya Keresk. I. A. oszt. 29, Lukács Keresk. I. B. oszt. 29, Balog Hun. III. oszt. 25, Éltető Ipari 23, Tarr Ipari 23. 0 A kassai ifjúsági körzet hivatalos közleményei. A körzet ismételten figyelmezteti az egyesületeket, hogy II. oszt. bajnoki mérkőzéseikre orvosról vagy pedig szakszerűen képzett mentőügyeletesről a pályájára gondoskodjon. Ennek mulasztását a körzet büntetni fogja. —:— A kiállított játékosok automatikusan elvesztik . játékjogosultságukat mindaddig, míg ügyükben, az egyesbíró nem határoz, tehát jogosulatlan szerepeltetést vonna maga után egy ilyen játékosnak a szerepeltetése a következő vasárnap az illető egyesület csapatában. —:—A fegyelmi egyes bíró csütörtökön este 6 órakor az Andrássykávéházban ülést tart. Megidézi erre Berki I. (KLE) játékost. Továbbá a KVSC intézőjét, Szörényi Józsefet, a KaSE intézőjét, Gyimesi János testnevelő tanárt és a KAC intézőjét, Losky Ferencet. —:— A Szepsis LLC kiállított játékosai adják be írásban vallomásaikat eddig a napig a titkársághoz cí mezve. ....— .......-........ 1941 október 29 — 248. szám A bódvavölgyi bajnokságban a vasutasok törtek az élre .Kassa, október 29. A II. osztályú bódvavölgyi bajnokság vasárnapi meglepetései után alapos változások történtek a bajnoki táblázaton. Az élre a KVSC tört, míg az eddig vezető KAC egész az ötödik helyre zuhant veresége következtében és még a gyenge Rákóczi is megelőzte. Legkevesebb pontot Jászó vesztett, amely a KAC-al együtt egy mérkőzéssel kisebbet játszott. ’ , A vasárnapi mérkőzések után ez a helyzet: KVSC II. 7 pont (25:7), MÁVSAC II. 7 pont (14:9), JLSE 6 pont (12:6), BSE II. 6 pont (9:8, KAC II. 5 pont (10:7), KaLE 5 pont (11:10), KFSC 4 pont (9:10), SzLSC 0 pont (7:15), KaLE 0 pont (5:30). A főiskolások Sátoraljaújhelyben 2:1 arányban kaptak ki. , \ A bécsi kudarc sem változtatott a válogatott kereten Budapest, október 29. Tóth István ideiglenesen megbízott szövetségi kapitány összeállította a svájci utazási keretet. A keret tagjai a következők: Tóth, Csikós, Dósai, Pákozdi, Polgár, Biró, Kispéter, Tátrai, Szűcs, vitéz Bohus, Damján, Olajkár II., Sárosi III., Dudás, Lázár, Kapta, Selmeczi, Nagymarosi, Pázmándy, Kincses, Sárosi dr., Zsengellér, Bodola, Gyetvai, Ádám, Kolláth, Kiszely, Tóth III., Pintér, Fuszek, Sárvári, Szusza. * Úgy látszik nálunk legalább is egy földindulásnak kell bekövetkeznie, hogy új utakra térjenek a sportban is. A kölni és a bécsi kudarc sem volt elég ahhoz, hogy végre radikálisan nyúljaak bele a begyöpösödött múltba és mindenféle rendszervitát félretéve a tényleges formáknak megfelelően úgy állítsák össze a válogatott csapatokat, hogy azok legalább a sikernek reményével vehessék fel a harcot. Nagy nevekkel és rendszerrel még nem nyertünk csatát, de magyaros szívvel telített lendülettel, virtussal és győzniakarással már sok reménytelennek látszó küzdelmet döntöttek el a maguk javára csapataink. A múlt dicsőségén élősködni vagy rágódni, ahelyett, hogy a jelent néznék és a jövőbe tekintenének — a halált jelenti!... APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri közlési díj (15 szóig) 2 pengő. Minden további szó 10 fillér, vastagabb betűből 20 fillér. Jeligés vagy cím nélküli hirdetések egyszeri közlése (15 szóig) 3 pengő. Minden további szó 15 fillér, vastagabb betűből 20 fillér. Csak szombati napra feladott hirdetések után 20 százalék és apróhirdetések között elhelyezett keretes hirdetések után 50 százalékos felárat számítunk. — Apróhirdetést csak akkor közlünk, ha előre ki van fizetve. Távbeszélő útján bemondott szöveget nem fogadunk el. Vidéki hirdetők legcélszerűbben teszik, ha a szöveget a postautalvány hátlapjára írják. — Jeligés hirdetésekre felvilágosítást nem adhatunk. Kérdésekre csak válaszbélyeg beküldése esetén válaszolunk. Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítunk. KIADÓ KONYHA-SZOBÁS LAKÁS (szuterén) kiszolgálásért november 1., esetleg nov. 15-ére * kisebb család részére. Cím: Weisz Mór, Deák Ferenc körút 19. 5066 ŐSKERESZTÉNY, jó számoló, gép- és gyorsíró kerestetik. Hlaváts Ferenc textilnagykereskedő, Fő-utca 30. sz. Jelentkezni lehet: 2—3-ig. 5063 EBÉDLŐ FEKETE, keményfa, eladó. Ugyanott háromajtós szekrény, diófa, megvételre kerestetik. Érdeklődni lehet d. u. 2—4 között. Cím: Almássy u. 34. 5060 HÁLÓSZOBÁK és konyhaberendezések olcsón vitéz VÁRSZEGI bútorkészítőnél: Kassa, Benczúr Gyula (volt Honvéd) utca 26. sz. Állandóan raktáron: Modern sima fényezett hálószobák, 7 drb 420 pengőtől. Keményfa hálószobák, 7 drb 320 P-től. — Modern konyhakredenc 70 P, amerikai kredenc 99 P, konyhaasztal 15 P, 2 hekkerli 9 P, faláda 9 P. Mosogatóasztal két tállal 60 P, előszobaszekrény, háromajtós 99 P, kétajtós 65 P, egyajtós 50 P. 4513 HELYBELI IPARVÁLLALAT KERES gőzgép kezelésében jártas vizsgázott gépészt. Értekezhetni 5—6 óra között. Cím a kiadóhivatalban. 46 ITALMÉRÉSI ÜZLETET átvennék akár bérbe, akár százalékra. Joggal rendelkezem. Értekezni lehet Magyar u. 16. 5075 THÁM ANDRÁS Kassa, Fő utca 98. rádió és villamossági szaküzlete új telefonszáma: 24-89. Kérjük előjegyezni: 5065 KASSÁRÓL — BUDAPESTRE, Budapestről — Kassára visszatérő tiszta és párnázott bútorkocsikkal jutányos költözködést vállal. Spierer szállítási irodája Kassa. Telefon: 29-45. — Ugyanott egy duplaajtós Wiese és Társa gyártmányú páncélszekrény eladó. 36 JÓMENETELŰ ÜZLETHEZ pénzes társat keresek. Iparos és italmérési jogom van. Cím a kiadóban: 5074 KERESEK központi fűtéses szobát előszobával, üresen vagy bútorozva, csakis a városban. — Cím a Hunfalvi állami gimnáziumban. 5078 Fiatal anyák figyelmébe / Kassai Zsidó Hitelszövetkezet végrehajtatónak — Svetlik Mihály és neje Szabó Margit ismeretlen helyen tartózkodó végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 330 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Kassa városban fekvő s a kassai 7094.számú tkvi betétben A. I. 1. sorsz. és 7588/90. hrsz. alatt foglalt Svetlik Mihály és neje szül. Szabó Margit tulajdonát képező ingatlanokra 2081 . kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1941. évi november hó 21. napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Kisdy Benedek utca 6. szám, 9. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 °/o-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi °/»-ára kell kiegészíteni. Kassa, 1941. március 18. Kir. Járásbíróság Dr. Hentschel Rezső sk. Kassa kir. jbiró A kiadmány hiteléül: 47 Cseh Béla, telekkönyvvezető A csecsemőápolás legfontosabb kérdése a helyes táplálás! Csecsemő táplálás és táplálkozási zavarok Irta: dr. Kármán Sándor. A tartalomból: A természetes táplálás. — A szoptatás. — Szoptatási akadályok. — Dajkaválasztás. — Mesterséges táplálás. — Túltáplálás és hiányos táplálás. — Elválasztás. — Táplálkozási zavarok. — Tejkeverékek és egyéb csecsemőételek. — A csecsemő testi fejlődése és leggyakoribb betegségei stb.<■ [UNK] [UNK] [UNK] A 175 oldalas könyv ára csak P 3.60. Kaphatók a Felvidéki Újság kiadóhivatalában. Kassa. GYERMEKEK mellé nevelőnek vagy beteghez ápolónak elmegy, esetleg üzletben vállal állást magyar, német, szovák nyelvismerettel bíró keresztény leány. Cím: Bucsina, Fő-utca 86. sz. 5036 GYAKORLATTAL bíró csemegekereskedősegédet keresünk. Jó állapotban lévő személyautó eladó, 2 bútorozott és 1 bútorozásán szoba, kis cipészműhely bérbeadó. Pocsátka, Fő u. 42. sz. 5076 PERZSA-BUNDA szabad kézből eladó. Érdeklődni: telefon 22-65. 5073 A KASSAI KIR. JÁRÁSBÍRÓSÁG, mint telekkönyvi hatóság Árverési hirdetmény-kivonat ad 2525/1941. tk.