Felvidéki Ujság, 1944. január (7. évfolyam, 1-24. szám)
1944-01-10 / 6. szám
, 16.05-kor: A kalap. Nyári Andor elbeszélése. [16.2Q—17: Azonos Budapest I. műsorával. 17— [17.30: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest II-ről. 17.30-kor: Fürné[Bartha Erzsébet és Szabó Gyula magyar nótákat énekel, Danyi Pali cigányzenekara muzsikál. 18.20-kor: Végbeli magyar vitézek. Eörsi Julia jelőadása. 18.40-kor: Rossini: Olasz nő Algírban !— • nyitány. (Az olasz rádió szimfonikus zenekara, vezényel Previtali). Hanglemez. 1850— 22.10: Azonos Budapest I. műsorával. 22.10— 122.40: Azonos Budapest II. műsorával. 22.40-től Végig: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST Life 20: Haydn: Esz-dúr vonósnégyes (64. mű). 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Fiatalság. Thury Lajos Elbeszélése. 17.20: A rádiózenekar műsorából. 18.10: Legkedvesebb íróm. Váczy Péter egyetemi tanár előadása Flubertről. 18.30: Beethoven: c-moll szonáta. 18.50: Hírek. 19: Set Svanholm ária- és dalestje. 19.50: A líra él. Szabó Lőrinc beszél Villonról. 20.10: Bécsi romantikusok. Az Operaházi zenekart vezényli Fridi Frigyes. 21.15: A debreceni diákok régen és most. A közvetítést vezett Budinszky Sándor. 21.40: Hírek. 22.10: Hírek német, angol és francia nyelven. 22.40: Szórakoztató muzsika. 23.45: Hírek. BUDAPEST II. 17—17.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 19: Német nyelvoktatás. 19.30: Bura Sándor cigányzenekara muzsikál a Hungária-szállóból. 20.10: Set Svanholm ária- és dalestje. 11. rész. 21: Zenei anekdoták. Felolvasás. 2.10: Mosolygó nóták — mosolygó versek. — 21.45: Híres nyitányok és közzenék. 22.40: Hírek. Kedd: KASSA 6.00—8.30: Azonos Budapest I. műsorával. 10—11.40: Azonos Budapest I. műsorával. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12-kor: Déli harangszó, himnusz. 12.10— 15.30: Azonos Budapest I. műsorával. 15.30-kor: A 21-ik honvéd gyalogezred zenekara játszik, vezényel Hadányi Antal. 1. Rust: Gyermekünnep — nyitány. 2. Lehár: Vig özvegy — keringő. 3. Jaczkó Rezső: Magyar gyöngyfüzér. 4. Schmeling Az első csók. 5. Vidák József: Cigánykedély. 6. Pongrácz Géza: Vitéz Gaál-induló. 16.20-kor: Ruszin hallgatóinknak: Ruszin fiuk Szentendrén. Suara Róbert előadása. Utána Sztepat Jenő ruszin népdalokat játszik harmonikán. (Hanglemezek). 16.45—17: Időjelzés és hírek Budapest I-ről. 17—17.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest II-ről. 17.30-kor: Szabó Sándor hegedül. 1. Beethoven: Rondo. 2. Svendsen: Románc. 3. Zsolt: Valse caprice. 17.55-kor: II. Rákóczi Ferenc gyermekei. Dr. Heigl László előadása. 13.10-kor: A Szimfonietta szalonhatos műsora. 1. Hámori Béla: Karácsonyi emlék — szerenád. 2. Niklass—Kempfer: Cigányvágy. 3. Lautenschläger: Vágyak birodalmában — szvit. 18.30—22.10: Azonos Budapest I. műsorával. 22.10—22.40: Azonos Budapest II. műsorával. 22.40—végig: Azonos Budapest I. műsorával. 6: Üzen az otthon. 6.25: Ébresztő. Torna. 6.45: Reggeli zene. Közben 7: Hírek. Közlemények. 8: Hírek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.35: Ilniczky László szalonzenekara. 9: Délelőtti muzsika. 19: Hirek. 10.15: A Székesfővárosi Tűzoltózenekar. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 11.15: Géczy Barnabás zenekarának műsorából. 11.40: Divattudósitás. 12: Harangszó. Himnusz. 12.10: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Közben 12.40: Hirek.: . 13-20: Időjelzés, vízállásjelentés. 13.30: Honvédetek üzennek. 14: Kamaraegyüttes. 14.30: Hirek. Műsorismertetés. 15: Toki Horváth Gyula cigányzenekara muzsikál. 15.30: „Gyermekdélután." Danika keresztmamái. Előadják a gyermekszereplők Harsányi Gizi vezetésével. 16.20: Tabányi Mihály táncegyüttese. 16.45: Hírek. 17: BSzKRT-zenekar. 17.50: Akiket mindig szívesen hallgatunk. Vitéz Benkő Gyula csevegése. 18: Művészlemezek. 18.30: Az első. Színjáték három felvonásban. Az I. felv. után kb. 19.10: Hírek. 20.45: Dal, tánc, hangulat. 21.40: Hirek. 22.10: Hirek német, angol és francia nyelven. 22.40: Szórakoztató zene. 23.45: Hirek. BUDAPEST II. EJ 7tr-3T-30:.,Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 19: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 19.30: Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál a Metropolétteremből. 19.55: Lant és kereszt. Harsányi Gizi magyar papköltők verseiből ad elő. 20.10: Rigó Magda Grieg-dalokat énekel. 20.35: Thomas Young, a polhisztor. Előadás. 21: Hasonlóságok a zeneirodalomban, Felolvasás. 21.25: Könnyű muzsika. 22.40: Hirek. BUDAPEST I. TÁLLYAI HEGYKÖZSÉG Hirdetmény • A Tállyai Hegyközség bérbeadja Tállya község határában a Hetény, Galuska, Kővágó, Meggyes dűlőben fekvő, mintegy 3000 kh. kiterjedésű terület vadászati jogát 1944. évi február hó 6-tól 1947. évi július hó 1-ig terjedő időre a Hegyközség által összeállított feltételek mellett, nyilvános árverésen a régibbet ígérőnek. Kikiáltási ár: 100 pengő. Vadállomány: nyúl, fácán, őz, róka, stb. A nyilvános árverés Tállya községházán 1944. évi február hó 6-án reggel 10 órakor fog megtartatni. Árverezni csak 100 pengő bánatpénz előzetes befizetése után lehet. A területet bemutatja Takács János, a Hegyközség hegybírója (Lakik: Tállya, Főutca 76. sz.) Tállya, 1944. évi január 5-én, OSVAY SEBŐ s. k. 3331 Hegyközségi elnök ——— I ■M——■ i i’äj t'S^i: Közgazdaság Basabér és bOsakötvény Aki tagadja, hogy a magyar gazda búzavalutában is számol, azzal szemben elég hivatkozni arra a közismert tényre, hogy Magyarországon igen sok földbirtokot nem készpénzért, hanem búzáért adnak haszonbérbe. A bérbeadó nem meghatározott pénzösszeget, hanem holdanként megállapított búzát, vagy ennek mindenkori piaci árát kapja haszonbérletként. Ma minden bérbeadó igyekszik tőketartalékot gyűjteni a háború utánra az átmenetgazdálkodás idejére. Mert akár maga is gazdálkodik, akár egyéb foglalkozást fiz, a háború után sok kiadása lesz, hogy beszerezze azokat az elsőrendű szükségleti cikkeket, amelyeket ma nem tud beszerezni. A bérbeadó tehát tartalékolja a ma kapott haszonbérének azt a százalékát, amelyet rendszerint beszerzésekre, pótlásokra, tatarozásra szokott fordítani. Az a bérbeadó, aki búzakötvényben tartalékol az átmeneti időre, feltétlenül jól jár és helyesen cselekszik. A ma búzakötvénybe fektetett 40 pengős búzaérték ugyanis egészen bizonyosan legalább 40 pengő marad, tehát értékálló is, kamatozik is. Még ha nem tartalékol, hanem úgy gondolkodik, hogy az átmeneti időben majd a haszonbért teljes összegben fogja beszerzésekre, pótlásokra fordítani, megtörténhetik, hogy — esvén a búza ára — csak fele összeg fog e célra rendelkezésre állani, mint amennyit ma tudna ugyanezért a búzabérért kötvénybe fektetni. Ezért igyekszik ma mindenki búzakötvénybe fektetni az átmeneti idő alatt felhasználásra szánt pénzét. Legyen bár valaki gazda, iparos, kereskedő vagy lateiner, a búzakötvény mindenki kezében azt jelenti, hogy annyi negyvenpengős búzaértékkel rendelkezik a jövőben, ahány mázsa értékű búzakötvény tulajdonosa. És ebbe a kötvénybe fektetve negyven pengő lesz a búzaérték akkor is, ha a tőzsdén majd csak 30 vagy 20 pengővel jegyzik a minőségi búzát. 10-12 százalékos betétszaporulat mutatkozik a vidéki bankoknál A fővárosi bankoknál már hetek óta folynak s nagyjában már be is fejeződtek a zárlati munkák, amelyek végeztével áttekintés szerezhető majd a nyersmérlegekről. Annyi máris kiszivárgott, hogy a zárlati eredményeik szerint a fővárosi pénzintézetek üzletéve kedvezően alakult úgy a betét, mint a kihelyezési állomány tekintetében, ugyanis az előbbi évhez képest mindkét vonalon mérsékelt emelkedés mutatkozik. Jóval nagyobb üzleti eredmény konstatálható a pesti bankok egyes üzletágaiban, mint például az áruüzletben, mint az ezzel kapcsolatos finanszírozási műveletekben. A vidéki pénzintézetek legnagyobbrészt már szintén elkészültek a zárlati munkákkal. A pesti pénzintézetek vidéki fiókjaitól és affikcióitól olyan jelentések érkeztek, hogy az előző évhez képest átlagosan 10—12 százalékos betétgyarapodás mutatkozik. Egyébként úgy a fővárosi, mint vidéki bankkörökben érdeklődéssel várják a közeljövőben megjelenő osztalékrendeletet, amely eldönti majd, hogy a bankok mekkora osztalékot nyújthatnak részvényeseiknek. Pillanatnyilag érvényben van az az osztalékrögzítő rendelet, amely meghatározta, hogy a pénzintézetek 4 százaléknál magasabb osztalékot nem téríthetnek a részvényeseknek. (—) Az IBUSz szlovákiai (tátrai) utazásokhoz fürdő-és készpénzcsekkeket hozott forgalomba. Aki utazni óhajt, mielőbb forduljon felvilágosításért az IBUSz irodáihoz. (—) Mi újság a budapesti élelmiszernagyvásártelepen? A Magyar Vidéki Sajtótudósító fővárosi jelentése szerint december 30-tól január 5-ig az élő- és vágottbaromfi piacon az árak nem változtak. — A tojáspiacon a legmagasabb hatósági árak voltak érvényben. — A zöldség- és főzelékfélék piacán január 4-től a káposzta és zöldségfélékre nézve a következő hatóságilag megállapított nagykereskedelmi árak érvényesek: Fejeskáposzta I. rendű 50 P, II. rendű 34 P; kelkáposzta I. rendű 60 P, II. rendű 40 P; sárgarépa I. rendű 36 P, II. rendű 25 P; petrezselyem I. rendű 70 P, II. rendű 50 P métermázsánkint. A többi áru közül a fejessaláta 14, a paraj ára pedig 40 fillérrel csökkent, míg a kalalábé 10, a tisztított karfiol 40, a sóska ára pedig 200 fillérrel emelkedett kg-kint. A gyümölcspiacon a nemesfajtájú alma 30, a szőlő ára pedig 180 fillérrel emelkedett, viszont a körte ára 150, a gesztenye ára pedig 240 fillérrel csökkent kg-kint. (—) A háború előtt az egész európai rizstermelés 900.000 tonna volt évente, holott az európai évi rizsszükséglet 3 millió tonnát ért el. A legnagyobb rizstermelő állam Olaszország volt, mely 800.000 tonnát termelt. A háború kitörése után, 1942-ben már 1,1 millió tonna rizst sikerült termelni Európában. A világ rizstermelése évente 150 millió tonna körül mozog, aminek tehát körülbelül csak 0,75 százalékát termeli Európa. Itt természetesen tekintetbe kell venni azt is, hogy Európában a rizs nem főélelmezési cikk és míg például Japánban az egy főre eső évi rizsfogyasztás 126 kg,, addig a németországi békefogyasztás csupán alig 2,5 kilogram. (MVS) mamát 10. — 6. számt APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri közlési díj (20 szóig) 3 pengő. Minden további szó 15 fillér, vastagabb betűből 30 fillér. — Jeligés vagy cím nélküli hirdetések egyszeri közlése (20 szóig) 4 pengő. — Apróhirdetést csak akkor közlünk, ha előre ki van fizetve. — Távbeszélő útján bemondott szöveget nem fogadunk el. — Vidéki hirdetők legcélszerűbben teszik, ha a szöveget postautalvány hátlapjára írják. — Jeligés hirdetésekre felvilágosítást nem adhatunk. — Kérdésekre csak válaszbélyeg beküldése esetén válaszolunk. — Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítunk. 39-ES NŐI SÍCIPŐT vennék. Cím: Máriaudvarban a házfelügyelőnél. 986 FELTÉTLEN MEGBÍZHATÓ, intelligens, jól főző házvezetőnőt keresek vidéki háztartásom vezetésére. Lehet esetleg nyugdíjas tisztviselő özvegye is. Konyhalány van. Cím a kiadóban. 954 SALGÓTARJÁNI VASKÁLYHA eladó. (103- as szám). Gr. Teleki u. 10. Gajdos. 953 OLCSÓN ELADÓ étkezdei berendezés, asztalok, hokerli, üvegpult, jégszekrény, tűzhely. Érdeklődni lehet: Andrássy-udvar D- lépcső, I. emelet, 923 HÍ ÉVES KUVASZ-KUTYA házőrzés céljára eladó. Cím: Káposzta u. 11. sz. 975 KISEBB VAGYONNAL rendelkező, szerény igényű, teljesen egyedülálló nő becsületes, megértő élettársat keres 55—58 évig. Leveleket „Egymásért élni“ jeligére a kiadóhivatalba kér. 985 RÁDIÓ eladó, 3+1 lámpás, 3 hullámhosszal. Megtekinthető 18—20 óra között. Szepsi út 13. sz., 2. ajtó. 992 KIHORDÓT azonnal fölveszek, havi fizetéssel. Keller József, Fő-utca 9. sz. fűszer- és gyarmatáru nagykereskedés 987 ELADÓ: 8 drb matrac, 2 drb ágysodrony, 1 ülőkád, 1 fürdőkád, 2 hordó Jaross Andor utca 29. sz. 984 TELJESEN Jókarban lévő gyermek-sportkocsi eladó. Megtekinthető 9—11 óráig mindennap Sas-utca 4. sz. alatt. 983 KERESEK használt, jó karban levő gyermekkocsit. Koppány Bertalanná, Encs. 991 VENNÉK négyéves leánygyermek részére jó állapotban levő irhabundát. Bercsényi-utca 10. Nemzeti Bank főnöke. 990 AZONNALI BELÉPÉSRE vagy 15-től fiatal kereskedő-segéd elhelyezkedne. Cím: Topolya utca 7. szám. 993 EEÖSS FÉRFI VÁROSI BUNDA nutria béléssel középtermetre, Baumöhl, Mészárosutca 59. szám.__________ 982 POSTAPALOTA közelében jó állapotban lévő kisebb bérház eladó. Összkomfortos családi házzá könnyen átalakítható ház is be van vezetve. Érdeklődni: Fő-utca 93. sz. alatt. 981 CSALÁDI HÁZAT, 2—3 szobásat, kerttel keresek megvételre, lehetőleg modernet a Csermelyben vagy környékén. Ajánlatokat a kiadóhivatalba „B. G. Á.“ jeligére kérem. 980 KERESZTÉNY VARRÓLEÁNYOKAT keres „Eska“-üzem, Csermelyvölgyi ut 52. 978 ALIG HORDOTT fekete, modern téli kosztüm perzsa díszítéssel, máffal, kisebb termetre eladó. Cím a kiadóban. 976 GYORSAN TISZTÍT a WIDDER tisztítóvállalat, Luther-utca 9. sz. férfi és női télikabátokat, öltönyöket, női ruhákat, szvettereket, stb. Vidékre soronkívül. 967 45-ÖS SZÁMÚ alig használt Bilgeri-csizma és 44-es sz. sícipő eladó. Megtekinthető: köznap 3—5 óra között. Cím a kiadóhivatalban: 961 ELADÓ egy szétszedhető hétvégi ház, Brockhaus lexikon, „Adler“ írógép, fa szmoking, könyvek, játékok stb. Cím: Jirkovszky csemegeüzlet, Kassa, Fő-utca 125. 960 KÖNYVELÉSEIT és levelezését előnyös feltételekkel, esténként elintézi perfekt könyvelő és levelező. Cím: Gömöri Gyümölcsvállalat, Lakatos-utca. 958 CSAK P. 4.50 darabja a szabadalmazott csirátlanitó boroshordó-dugónak. Ha csak egy hordó borát megmenti romlástól, már többszörösen kifizette magát az árából. .. „Antisepta“ borászati szaküzlet — Kassa, Fő-utca 64. szám. 956 VILLANYVASALÓK, VILLANYFŐZŐK javítása, új fűtőtestek szakszerű szerelése. Kocsiscsák Pál villanyszerelési vállalat Kassa, Fő-utca 35. sz. Telefon: 36-15. 952 TANULÓT VILLANYSZERELŐNEK felveszek. Cím: Kocsiscsák Pál villanyszerelési vállalat Kassa, Fő-utca 35. sz._______951_ FÉRFI IRHA-BUNDA eladó. Megtekinthető: Klein Jenő szűcsszalonban Kassa, Fő utca 49. szám. 948 MÉRLEGKÉPES őskeresztény könyvelőnőt keresünk. Ajánlatot „Kereskedés“ jeligére a kiadóba.________________ 945 HASZNÁLT, nem modern tölgyfaháló és ebédlő-szekrények márványokkal eladók azonnal. Cím:Bubics Zsigmond utca 12. sz. (Magyar csárda) 942 TANULÓ és KIFUTÓLEÁNY fizetéssel felvétetik. Úgyszintén fodrász-segédleány felvétetik február 1-re. Jó manikűrözök előnyben. „Béres szalon“ hölgyfodrász és kozmetikai szaküzem, Fő u. 85. Tel.: 32-77. 939 HASZNÁLT RUHÁKAT, EGYENRUHÁT, cipőt, fehérneműt, ágyneműt, szőnyeget, takarókat, zálogban levő tárgyakat magas áron vesz. Szkiba Istvánná, Fő utca 70. Színházzal szemben. (Üzlet a kapu alatt.) Hívásra azonnal jövök. ___________932 BÚTOROZOTT SZOBA konyhahasználattal azonnal kiadó,. Cím: Özv. Szabel Jánosné, Honvédek utja 20. sz._______________931 NÉGYHOLDAS GYÜMÖLCSÖSKERTEMET kertésznek vagy gazdálkodónak bérbe vagy felesbe lakással vagy lakás nélkül kiadnám. Cím a kiadóban 888 FEJÉR FÜZŐSZALON — FEJÉR könyvkötészet üzemüket Kovács utca 17. sz. alá helyezték. Tel.: 23-68. 693 HŐSUGÁRZÓ GYÓGYLÁMPA — reuma, zsába, csúz, láb- és kézfagyás, hűlés, nátha, spanyolnátha, ficamok és gyulladásos betegségek gyógyítására — ára P 93.50. Árusítja és kérésre részletes leírással díjmentesen szolgál: Füzesi Tivadar cég — Kassa, Horthy-tér 1. sz. 597 TAKARÍTÓNŐT keres jó bizonyítványokkal azonnalra a Schalkház-szálló . 3336 ANGORA- és JUH-GYAPJÚ fonását vállalom. Cím: Mészáros-utca 47. szám, hátul az udvarban. 994 FELVIDÉKI ÚJSÁG Felelet kiadó: Rainer Brun Kiadótulajdonos: Kassai Magyar Élet Lapkiadó Kit Nyomda: az Athenaeum Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó, Kassa, Fő u. 96. Telefon: 24-27. Bérlő: gróf Blankenstein Miklós. Felelős vezető: Stier Béla.