Felvidéki Ujság, 1944. július (7. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-01 / 146. szám
r Illik évfolyam, 140. szám Ára 30 fillér Szombat, 1944 július 1 Politikai napilap. ■ Előfizetési éra 1 hónapra 4*30 P, negyedévre 140 P, félévre 24*80 P, egész évre 49.60 P Főmunkatársi Forgách Géza Felelős szerkesztő: Kassai Zoltán Szerkesztőség és kiadóhivatals Kassa, Fő utca 96 * Szerkesztőségi telefoni 31.11 - Kiadóhivatali telefonia*27 Július 3-től újból szabályozzák az elsötétítés időpontját Heves harcok tombolnak az európai arcvonalakon Magyar kötelékek szovjet erőket kerítettek be — Az oroszok M nszket rohamozzák — A németek tervszerűen kiürítették Vitebszket és Orsát — Erős német csapatok vonulnak Finnország felé — Cherbourg erődje továbbra is német kézen van — Nagy csaták Caennél és Tillynél — A németek visszafoglalták a Monte Grosso! Berlin, július 1. A keleti arcvonal középső szakaszán az ember- és hadianyag legnagyobb arányú harcbavetésével éjjel-nappal folytatódik az óriási csata. Sztálin itt könyörtelenül veti harcba hadosztályait, azzal a céllal, hogy elfoglalhassa Minszket, Fehér- Ruténia fővárosát és ezzel eltávolítsa az egyetlen még megmaradt messze keletre benyúló arcvonalkiszögellést. A szovjet csapatok három nagy támadó oszlopban igyekeznek a közös cél felé előnyomulni Vitebszk, Mogilev és Rogacsev térségéből. Vitebszk és Orsa városokat a német csapatok kiürítették, miután azokat az ellenség bekerítette. A bekerített német kötelékeknek sikerült a bekerítő gyűrűt áttörniük és csatlakozniuk a német arcvonalhoz. Mogilevnél és Bobrujszknál a német csapatok elszánt elhárító harcokat folytatnak és megakadályozták az ellenségnek e városokba való behatolását. Polocktól eltekintve, ahol a dunamenti nagy csatával összefüggő súlyos harcok voltak, a keleti arcvonal többi részén a legutóbbi 24 óra során nem volt jelentősebb hadművelet. Még az északi szakaszon és Osztrov és Pleszkau térségében ellanyhultak a harcok és csupán helyi jellegűek voltak. A finn arcvonalon sem történt jelentősebb esemény. A Finnországnak ígért segítség keretében nagyobb csapatkötelékek vonulnak fel a finn arcvonal felé. A szovjet a karjalai földszoroson rendszeres előkészületeket tesz a további támadásra. Berlin, július 1. A szovjet három tömörített támadóékkel folytatja előretörési kísérleteit a Duna és Pripjet között Minszk irányában. Több összpontosított támadást kísérelt meg Bobrujszk ellen, a német védelem azonban elkeseredett harcok után mindenütt megtartotta állásait. A várostól nyugatra támadó orosz gépesített kötelékeket is sikerült feltartóztatni. Csak ennek a szakasznak északi sávjában tudott elérni az orosz támadás némi eredményt, aminek következtében a német csapatok tervszerűen a Prut vonalára vonultak vissza. A német csatarepülőkötelékek csütörtökön 103 ellenséges páncélost és 238 tehergépkocsit semmisítettek meg. A keleti arcvonalon folyó hadműveletek továbbra is a középső szakaszon indított bolsevista nyári offenzíva jegyében állanak. Különösen erős volt a szovjet nyomás a támadási arcvonal déli szárnyán. Itt a harcok Bobrujszk térségére összpontosultak. Mogilev legénysége is minden támadást meghiúsított. Pszkovtól délkeletre eredményes német támadások folynak. A déli szárnyon a Kárpátok előterében a magyar kötelékek nagyobb szovjet erőket kerítettek be. Megsemmisítésük folyamatban van._ Berlin, julius 1. .Mint a Német Távirati Irodának jelentik, azok a német csata- és vadászrepülő-kötelékek, amelyek a szovjet karéliai földszoroson megindított offenzívájának kezdete óta vállvetve küzdenek a finn bajtársakkal, figyelemreméltó eredményekre tekinthetnek vissza. A csatarepülők megsemmisítettek eddig 65 szovjet páncélost és nagyon sok harckocsit tettek harcképtelenné. Ezenkívül elpusztítottak 100, részben hadianyaggal megrakott teherkocsit és egyéb szállítójárműveket. A vadászok ugyanezen idő alatt 70 ellenséges gépét lőttek le. Mint az Interiif a karéliai arcvonalról értesül, erős német csaterepülőkötelékek német és finn vadászgépek kíséretében tegnap is jó hatással folytatták harcaikat a Viipuritól keletre lévő szovjet páncélosok ellen. A kora délutáni órákig bombáikkal 15 szovjet páncélost szétromboltak. Tűzfegyvereikkel vagy bombatalálatokkal megrongáltak sok szovjet páncélost, gépkocsit és tehergépkocsit. Légiharcban a finn vadászok 17 szovjet gépet lelőttek, a német vadászrepülők pedig még két gépet lőttek le. Berlinből jelentik: A Német Távirati Iroda haditudósítója a következőket írja: Most már bizonyosnak mondható, hogy Tillynek, ennek a romhalmazzá vált helységnek a neve belekerül a háború történetébe. A helység és közelebbi környéke az invázió első napjaitól kezdve elkeseredett páncélos harcok színhelyévé vált. Megsemmisített harckocsik roncsai borítják az áttekinthetetlen terepet és mutatják, milyen kemény küzdelem folyt itt. Az angolok veszteségei sokszorosan felülmúlják a német veszteségeket. Ennek ellenére ismét és ismét megpróbálják az áttörés kierőszakolását és azt, hogy Caen városának átkarolásával az Orne alsó szakaszáig hatoljanak előre. Az ellenséges támadásokat, amelyeket állandóan repülőgépek, legerősebb tüzérségi tűz és a nehéz hajóágyuk támogatnak, a német katonáktól a legnagyobb fokú vitézséget követelik meg. A németeknek a kemény váltakozó harcokban eddig mindig sikerült minden betörést elreteszelniök és az ellenséget ellenlökéssel visszaszorítaniuk, így a Caentől délnyugatra fekvő Gavras helység is, amely átmenetileg is az ellenség kezére került, most ismét szilárdan a németek birtokában van. Az eddigi jelentések szerint az ellenség csupán itt ismét 3$ páncélost vesztett. Nagyok vérveszteségei és anyagveszteségei is. Ellenséges hajóegységeket, amelyek csütörtökön Cherbourg felé közeledtek, az erőd területén még mindig német kézen lévő ütegek jól célzott tüzelése visszafordulásra kényszerítette. A Jobourg-félszigeten Keil alezredes harccsoportjainak továbbra is sikerült Branville mellett elhárítaniuk az ellenség támadásait, sőt, annak készenléti állásait is szétrombolták. Eközben három amerikai páncélost és egy repülőgépet megsemmisítették. Aineltől délkeletre amerikai páncélosok készenléti állásaiból már egy idő óta új támadási szándékokra lehet következtetni. St. Lo közelében az angolszász csapatok máris hozzáfogtak a támadáshoz, a németek azonban ellentámadással megállították őket. A nehéz harcok még tartanak. Berlin, július 1. Az olaszországi elhárító csata veresége tovább fokozódik, különösen a nyugati szakaszon a Trasimeno-tóig, mint a német katonai szóvivő csütörtök délben kijelentette. Az ellenséges támadások nem értek el említésre méltó előhaladást Csupán Sienától délre és dényugatra nyomultak előre mintegy hét kilométernyire észak felé az ellenséges csapatok. A brit 8. hadsereg kötelékei, amelyek a Trasimeno-tó két oldalán harcolnak még, lényegesen elmaradtak az amerikaiaktól és Chiusitól északra San Quirito helységnél állnak harcban, amelyet elfoglaltak. Arezzo felé irányuló előnyomulásukat német ellentámadás tartóztatta fel. Chiusi és a Trasimeno-tó között lévő Casbglione helység még szilárdan német kézen van. A Trasimeno-tótól keletre Maggione helységet védelmezik keményen a németek. Peruglie vidékén német gránátosok és ejtőernyős vadászok teljes elhárító sikert arattak, ahol visszafoglalták a várostól északkeletre lévő Monte Grosso hegyet. A Tiberistől keletre az ellenség minden támadását visszavertük. Tizenöt amerikai repülőgépet lőttek le a Magyarország feletti nagy légicsatákban Lakóházakat bombáztak Budapest külső részein a három órás riadó alatt Légitámadás Kaposvár és Szolnok ellen A Magyar Távirati Iroda jelenti: június 30-án a kora délelőtti órákban több száz ellenséges gépből álló kötelék repült be déli határunkon az ország légterébe. A támadó gépek két hulláma a Balaton felett gyülekezett és Nagy-Budapest ellen támadást hajtott végre. Az ellenséges gépek harmadik hullámát saját és szövetséges vadászok már a Dunántúl légterében szétszórták és visszatérésre kényszerítették. Az ellenség bombáit az elhárító tűz hatása következtében Nagy-Budapest különböző területére szórta le és azok legnagyobb része lakatlan területre hullott. A vidéki városok közül Kaposvár jelentett bombázást. A támadó gépek visszarepülésének ideje alatt délről ellenséges felvevő vadászkötelékek repültek be északi határaink felé, ahonnan eredmény nélkül tértek vissza, mert a felvenni szándékolt ellenséges kötelékek csak később léptek be északi határainkon és így utóbbiak a saját tüzérségi és vadászok zavarása közben, vadászkíséret nélkül repülték át légiterünket. Eddig több ellenséges gép lelövését jelentették. A kár kivizsgálása folyamatban van. Pontosan negyed tíz órát jelzett a mutató, amikor felhangzottak a szirénák és a lakosság levonult az óvóhelyekre.. Majdnem teljes három óráig tartott a riadó és ez alatt ismét több hullámban jelentek meg a főváros felett igen nagy magasságban az angolszász légi terroristák. A légvédelem most is szépen működött és vadászgépeink eredménnyel vették fel a harcot a nagyszámú ellenséges repülőkkel szemben. A Svábhegy és a Jánoshegy irányából, majd Budaörs felől tűntek fel nagy magasságban a bombázók. Többször szétzavarták őket és kisebb csoportokba verődve menekültek. Több bombát dobtak a Dunába és hogy könnyítsenek terhükön, minden katonai célpont nélkül hajították le a többszáz kilós gyújtó és rombolóbombákat pestkörnyéki lakótelepekre. Az egyik munkáslakta terület kis házikóira sok bomba zuhant. Az egyik utcában négy ház dőlt össze egymás mellett, távolabbi helyeken még tizenhat másik ház. A pestkörnyéki nagyváros határában is több bomba hullott le. Egy ház alól a délutáni órákban négy halottat és három súlyos sérültet emeltek ki a tűzoltók. Több más főváros környékbeli helyekre dobtak le bombákat, ott is lakóházak rongálódtak meg. Pénteken az első riadó lefúvása után alig 20 perccel ismét megszólaltak a szirénák, 10—15 gép repült el a főváros felett zavaró jelleggel. Húsz percig köröztek a főváros felett, azután a riadót le is fújták. Szolnok, július 1. Szolnok városa most élte át a harmadik légitámadást A város délnyugati légterén húztak át az ellenséges bombázók Budapest irányában. Pár perccel ezután egy sérültnek látszó négymotoros bombázó kivált a többi gép közül és a légvédelem erőteljes tüze közepette 18 bombát dobott le a város központjára nem katonai célpontokra. Ezek a bombák 30 házat döntöttek romba vagy tettek lakhatatlanná. Mindenütt kisemberek egy életen át összegyűjtött munkája lett pillanatok alatt a bombázógép áldozatává. A halálos áldozatok száma 5, a sebesülteké 11; ezek közül ötnek az állapota súlyos. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Tegnap a késő esti órákban északkeleti határunkon több útvonalon egyes ellenséges gépek léptek be az ország légiterébe és azt délnyugati irányban átrepülték. Ma a kora hajnali órákban ugyanezen az útvonalon egyes ellenséges gépek délnyugatról északkelet felé repülték át az ország légiterést