Felvidéki Ujság, 1944. október (7. évfolyam, 223-247. szám)
1944-10-02 / 223. szám
4 jr Vil-ik évfolyam, 223. vámÁra a fillér Politikai napilap • Előfizetési ára 1 hónapra S’ — P, negyedévre 14-50 P, félévre 99-- P, egész évre 58’- P Főmunkatársi Forgásit Géza Felelős szerkesztő: Kassai Zoltán Hétfő, 1944 október 2 Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kasai Fő utca 96 - Szerkesztőségi telefon: 31.11 - Kiadóhivatal telefon: 34-97 A magyar-német ellentámadások továbbra is kedvezően folynak a magyar-román határon Nagyvárad alatt a legutóbbi napokban felmorzsolódott egy szovjet páncélos hadtest, egy lövészhadosztály is egy román dandár . A Vaskapunál a németek két helyen áttörték a szovjet vonalakat . Az átcsoportosított szovjet támadásokkal szemben Duklánál a németek újabb teljes elhárító sikert értek el — Hivatalos német elismerés egy magyar páncélos hadosztály és egy rohamlöveg-alakulat nagyszerű teljesítményeiről Angolszász támadási előkészületek Nymwegen és Herz térségében Berlin, október 2. (Interinf) A magyar-román határon továbbra is kedvezően folytak a magyar-német ellentámadások. Nagyváradtól délnyugatra a bolsevista-román állásokat tovább göngyölítik fel. A legutóbbi napokban ebben a térségben megsemmisítették egy szovjet páncélos hadtest, egy lövészhadosztály és egy román dandár zömét Tordától két odalt a bolsevisták két helyen betörést értek el, ezeket azonban ellentámadással elreteszeltük. A székely kiszögelésben Szászrégentől délnyugatra az ellenségnek sikerült a Maros északi partján hídfőt alakítania. Az ellentámadások, amelyeket összpontosított tüzérségi tűzzel készítettünk elő, megindultak. Szászrégentől keletre, valamint a Prislop-szorosnál helyi szovjet előretörések meghiúsultak. Csatarepülők bombákkal árasztották el és mindenekelőtt Nagyváradtól délre megzavarták az utánpótlást. A Vaskapu harci térségében a nagy Dunakanyarulattól délre, ahol a szovjet három lövészhadosztályt vont össze, német hegyivadászok és gránátosok északi irányban folytatják ellentámadásukat. Két helyen áttörték a szovjet vonalakat, körülzártak egy zászlóaljat és legnagyobb részét megsemmisítették. Visszafoglalták Brza-Palánkát. A bolsevisták a Tirnok folyó torkolatánál újabb erőket vetettek át a Dunán és megtámadták Negotin városát. Súlyos veszteségekkel visszaverték őket. Mint az interjút jelenti, a bolsevisták erősen megtépázott hadosztályaik átcsoportosítása és friss kötelékek odavonása után az Északi Erdős-Kárpátokban széles arcvonalon ismét megkezdték nagy támadásukat a Beszkid-hágók ellen. Különösen súlyos harcok tombolnak a Ciróka-szorostól kétoldalt. Itt váltakozó eredménnyel folyik a viaskodás fontos magaslatokért. A támadás súlypontja szombaton a Duklai-hágótól nyugatra volt. Itt pergőtűz és folyamatos légitámadások vezették be a 20 kilométer szélességben megindított támadást. A német csapatok teljes elhárító sikert értek el és elreteszeltek egy helyi betörést. Egy páncélos csata során, amely délután rendkívüli hevességűvé vált, 37 páncélost és rohamlöveget megsemmisítettek. Német csatarepülők megtámadták a szovjettől megszállt több helységet és ezeket felgyújtották. Tumhouttól északnyugatra az első amerikai hadseregnek tüzérség és páncélosok tömeges bevetésével csak néhány száz méterrel sikerült előretörnie, — jelenti az Interiif a nyugati hadszíntérről. Nymwegen környékén változatlanul tart az ellenséges nyomás a német védőállások nyugati szárnya ellen. Erős páncélos kötelékek összevonása arra mutat, hogy itt újabb nagy támadásokat szándékoznak indítani keleti és északkeleti irányban. Dél-Hollandiában a németek visszavertek több össze nem függő támadást Sittard-tól északra. Aachentől délre a német csapatok elragadtak a támadóktól 13 harci állást és kiserődöt. Chateau-Salinstől nyugatra hosszantartó súlyos harcok voltak, amelyek mindkét részről jelentékeny áldozatot követeltek. Berlin, október 2. (MTI) A véderő főparancsnoksága közli: A nyugati arcvonalon szombaton Hollandiától egészen a lotharingiai határig fokozódó tüzérségi tűz mellett csak a helyileg korlátozott harcok folytak. Az 1. kanadai hadsereg előrenyomuló kötelékei szívós ellenállásunk ellenére el tudták érni a Tumhouttól északnyugatra lévő vidéket, viszont a Julianna-csatornától, Maeseyck mellett meghiúsultak az erős angol támadások. A Chateau-Salínstól nyugatra lévő erdőkben és a Lunewilletől északra fekvő térségben az ellenség folytatta erős támadását. Ellentámadásaink heves ütközetekre vezettek. A nyugati Vogézek előmagaslataiért, erdős hegyeiért és völgybejáróiért továbbra is elkeseredett harcok folynak. Túlerőben lévő amerikai páncélos erőknek szombaton sikerült benyomulniuk Bambervillers városba. Lure-től két oldalt a 7. amerikai hadsereg valamennyi támadását kemény harcokban és eredményes ellentámadással visszavertük. A Csatornánál és az atlanti partokon lévő erődeinkre szombaton is erős tűz zúdult. Tüzérségünk Dünkirchen előtt szétvert ellenséges ütegeket Észak-Girondéból indított előretöréseink kivetették az ellenséget állásaikból. Egy német hajókiséret biztosító járművel vasárnap a reggeli órákban a németalföldi partoknál Ymuiden előtt minden veszteség nélkül elsüllyesztettek 4 angol gyorsnaszádot, egy másikat pedig felgyújtottak. A Nyugati- Alpokban hegyi csapataink Monte Genevretől délre elfoglaltak egy erősen kiépített, az ellenség által szívósan védelmezett magaslati állást. A védőket elkeseredett közelharcban leküzdötték, számos földerődöt és löveget szétromboltunk. Közép-Olaszországban az 5. amerikai és a 8. angol hadsereg kötelékei szombaton sem kezdték meg nagy támadásukat. Az Etruszk- Appeninekben Monte Battiglia, melyért heves küzdelem folyt, ide-oda hullámzó harcok után az ellenség kezén maradt. A partvidéken helyi ütközetek folytak. A Balkánon tovább tartanak a harcok a Duna kanyarulatában a Vaskaputól két oldalt. Nagyvárad térségében német és magyar csapatok ellentámadással megtörték az ellenséges ellenállást és tovább nyomulnak előre. Tordától két oldalt és a Maros mellett tovább folynak az élénk támadó és elhárító harcok. A Kelet-Beszkidek szorosaiban meghiúsultak újonnan odavont szovjet erők makacs áttörési kísérletei. Varsóban és Varsótól nyugatra szétvertünk további körülzárt bandacsoportokat. E csapatok maradványai feltétel nélkül megadták magukat. A Duna és a Rigai-öböl közt ellenséges támadások elakadtak tüzünkben. A Moonsziget ellenséges túlerővel szemben elveszett. Finnországban tervszerűen folynak mozdulataink. Angol-amerikai terrorbombázók támadást intéztek nyugatnémetországi városok ellen. A támadások főleg Bielfeld és Münster lakónegyedeit sújtották. Brit repülőgépek az éj folyamán bombákat dobtak Hamburgra. 27 ellenséges repülőgépet lelőttünk, közöttük 11 négymotoros repülőgépet. A haditengerészet szeptember havában 84 ezer bruttóregiszter tonnát kitevő 17 hajót süllyesztett el, hatot pedig súlyosan megrongált. Ezenkívül elsüllyesztettek több rombolót, 3 fregattot, 4 gyorsnaszádot, valamint egy aknakereső naszádot, megrongáltak. Könnyű egy rombolót pedig német tengerészeti erők, kereskedelmi hajók légvédelmi ágyúi, valamint tengerészeti légvédelmi lövegek a szeptember 1-től 30-ig terjedő időben 206 $ellenséges repülőgépet lőttek le. Berlin, október 2. A Führer főhadiszállásáról jelenti a Német Távirati Irodának a hadijelentés kiegészítéséül: Északnyugat-román térségben kiválóan verekedett támadásban és védekezésben az 1. magyar páncélos hadosztály Deák vezérkari alezredes, valamint a 7. magyar rohamlöveg-osztály Török százados vezetésével. Stockholm, október 2. (MTI) A svéd távirati iroda berlini jelentésében a magyar határon elért magyar és német sikerekről számol be. Berlin, október, 2. Az Internif jelenti a nyugati harctérről: Metz városának előterében német csapatok ellentámadással bezártak egy rést és számos amerikai foglyot ejtettek. Három nagy hidat a Mass-csatornán szétromboltak A nehéz fegyverek gyűjtéséből és a további csapatösszevonásokból arra lehet következtetni, hogy az amerikaiak támadást készítenek elő Metz városa ellen. Metztől délre egészen a burgundi kapu nyugati térségéig élénk harci tevékenység folyik. Az Interiit jelenti a keleti arcvonal déli szárnyáról: Rudel alezredes, a kardokkal és briliánsokkal s tölgyfalombbal díszített lovagkereszt tulajdonosának vezetése ,alatt álló csatarepülő-kötelékek Észak-Erdély és Nyugat-Románia felett hat nap alatt megsemmisítettek 45 ellenséges repülőgépet, 335 gépesített és fogatolt járművet, azonkívül sok különféle löveget. A frontok megszilárdulása keresztülhúzza az alienság minden katonai és politikai számítását Berlin, október 2. (MTI) A Deutsche Allgemeine Zeitung vezércikkben foglalkozik Németország katonai és politikai helyzetének megszilárdulásával. — A háború pillanatnyi képéhez — írja a lap — olyan elemek járultak, amelyek minden harctéren ismét mélyebbre nyomják a mérleg német serpenyőjét. A harctereken ugyan nagyobbára kemény harci tevékenység folyik, az elmúlt hetek száguldó iramú mozgó háborúja azonban mindenüitt szilárd és ütőképes arcvonalakra támaszkodó harcoknak adott helyet. A nyári szovjet roham megállításánál még nagyobb és a jövő fejlődés szempontjából még döntőbb jelentőséget kapott a nyugati hadszíntér megszilárdulása, amely azzal, hogy erélyesen lefékezte a Birodalomba nyugatról való betörés tervét, az ellenség katonai és politikai egyezményeinek egész épületét megingatta. A Deutsche Allgemeine Zeitung katonai kommentárjai hasonlóképpen kiemelik a harctéri helyzet általános megszilárdulását. A Kárpátok északi, keleti és déli átjárói ellen ugyan a szovjet részben nagy hevességgel folytatja még támadásait, azonban, főleg a krosnó—sanoki vonattól délre súlyos veszteségeket szenvedett és lényegében mindenütt sikerült visszaverni Az albániában földretett angol csapatokkal a németek nagy sikerrel szálltak szembe Berlin, október 2. Az Interinfo értesülése szerint az Albánia különböző pontjain földretett angol erőket tartalékok bevetésével rövid harc után, különösen a Himara és Valona términtegy zászlóaljnyi erőkig terjedő különböző erősségű csoportokból, sokan fogságba kerültek. A földreszállt csoportok egyesülési kísérletét meghiúsították és közben érzékeny vesz Utuv HUlUj IVUlUHUöVud lllUlCUd vO TaikJUU »v* IV1 vvI, w 4* ségében, visszavetették. A rohamcsapatbeteségeket okoztak neki. Az orosz-lengyel határról „tárgyalnak” Moszkvában „Betörő”-nek nevezta a lengyel szovjet elnöke a varsói felkelők vezérét Stockholm, október 2. (MTI) Mint az Afton Tidningen Moszkvából jelenti, ott pénteken és szombaton rendkívül hosszadalmas tárgyalások folytak a szovjet kormány és egy jelenleg Moszkvában tartózkodó lengyel küldöttség között. A lengyel küldöttségben a lengyel felszabadító bizottság és a lengyel főparancsnokság egyaránt képviselve volt. Jelenti még a lap, hogy a tárgyalásokon orosz részről részt vett Sztálin és Molotov is. Amszterdam, október 2. Mint a brit hírszolgálat jelenti Moszkvából, Maravszki, a lengyel— szovjet elnöke Bor tábornokot, a varsói felkelők „betörőnek“ nevezte, aki felelős az elhamarkodott varsói felkelésért. Maravszki ezzel kapcsolatosan megjegyezte, hogy ha Bor tábornok a lengyel szovjet kezébe kerül, akkor bíróság elé állítják és megbüntetik. Amikor Maravszkit a londoni lengyel kormánnyal szemben tanúsított magatartásáról megkérdezték, azt válaszolta, nem következett be alapvető jelentőségű változás és minden marad úgy, amint azelőtt volt. Hozzáfűzte, hogy a határok kérdését még nem rendezték véglegesen A Carson-vonalat, tekintik a tatárok későbbi megállapíta alapjának, A szovjet kívánságára az egész román hadsereget feloszlatják Belgrád, október 2. (MTI.) Mint a Donauzeitung jelenti, a román hadsereget a szovjet kívánságára lassanként teljesen feloszlatják, mert a szovjet vezetés véleménye szerint a román kormány nem tisztította meg kellő eredménnyel a román tisztikart. A román rádió közölte, hogy eddig még csak egy önkéntes hadosztályt sikerült összetoborozni, mint az új román hadsereg felépítésének alapját. Egy német páncélos hadtest nagy teljesítménye Berlin, október 2. A Rimini térségben folyó csatával foglalkozva egy német haditudósító megállapítja, hogy a 76. páncélos hadtestnek érdeme, hogy az ellenség csak négyheti óriási erőltetés után tudott a Po-sikságnak Rimini mellett kezdődő sarkába behatolni. Ez a páncélos hadtest Traugot tábornok vezetésével már Dél-Olaszországban harcolt és különösen kitüntette magát Salerno, Ortona, Valmantone, Tivoli, a nettunoi hídfő és a Trazimeni-tó mellett. Egy év kemény harcaiban a páncélos hadtest 25 ellenséges gyalogos és 9 páncéloshadosztályt, továbbá 14 páncélos , és gyalogos dandárt tizedelt meg. 10.000 foglyot ejtett és 1000 páncélost semmisített meg.