Film Színház Muzsika, 1987. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1987-09-05 / 36. szám
SZEPTEMBER 5. SZOMBAT ANKAlfiVilin A helyszín a Stockholm közelében lévő svéd királyi színház, ahol Ingmar Bergman nagy sikerű Varázsfuvola-filmjét forgatta. Az épület, amely ma a Svéd Operaház nyári előadásainak ad otthont, egyike Európa kevés, eredeti formájában fennmaradt barokk színházainak. Termémészetes tehát, hogy az operaház vezetősége él az épületbelső adta hangulattal, és bemutatókhoz a 18. század operairodalmából válogatnak. Domenico Cimarosa e század kiváló olasz komponistája volt, 1749-ben született a Nápoly melletti Aversában. Nápolyban tanult, ott írta első műveit, s neve hamarosan ismertté vált egész Itáliában. Hatvannégy operát írt, közülük talán legnépszerűbb a Titkos házasság, amelyet nemrégiben a Magyar Televízió is bemutatott. A pórul járt nagyravágyó című operáját 1787-ben mutatták be Nápolyban, ezután kétszáz évig pihent a város egyik könyvtárában. Újrafelfedezését egy svéd zenetudósnak köszönhetjük, aki kutatásai során bukkant rá. Szerencsére a kétszáz éves port könnyű lefújni egy nagyszerűen megírt darabról. A pergő ritmusú vígopera cselekménye egy szerelmespár szövevényes útját követi végig a boldog esküvőig. A szereplők az opera buffa jellegzetes figurái. A szép és okos Dari Stellát, Don Fabrizio, Nápoly egyik gazdag polgárának leányát nagyravágyó apja mindenáron a gazdag Romolo grófhoz akarja férjhez adni. Ám a lány már választott, a jóképű Lindorót szereti. A vígoperák jól ismert házvezetőnő-figurája, Giannina, a műfaj szabályai szerint, gazdáját szeretné férjül. Az ő kegyeire pedig Valerio, az inas pályázik. A nemes lelkű gróf tiszteletben tartja a szerelem jogát, és a szerelmesek segítségére siet az úrhatnám Fabrizio megleckéztetésében. Természetesen a sok-sok bonyodalom a fináléban megoldódik, de addig dallamos áriákban, pergő recitatívókban és mesterien megkomponált együttesekben gyönyörködhetünk. A barokk színház színpadi technikájával is elősegíti, hogy a mai néző képet alkothasson arról, milyen is lehetett egy operaelőadás kétszáz évvel ezelőtt. Szinte hihetetlen, ahogy a tenyérnyi színpadon másodpercek alatt változik át a díszlet nápolyi utcarészletből sűrű erdővé, kiküszöbölve fejlett technikájú operaházainkban a színváltozások kényszerszüneteit. A korhű jelmezeket és parókát öltő muzsikusok korabeli hangszereken játszanak. A cél nemcsak a hangulat megteremtése, hanem a mai előadóművészet igénye, hogy régi zene a saját korának megfelelően szólaljon meg. S most néhány szót a címben jelzett „sztereo” közvetítésről. A műsort egyidejűleg a Bartók rádió is sugározza. Ezzel az úgynevezett kísérleti „sztereo”-adással harmadik alkalommal jelentkezünk. A közvetítés ugyanis egyidejű, de egymástól független. A már meglévő, felvett anyag sztereohangját kell először a rádióba eljuttatnunk, a televízió pedig ennek minósított változatát sugározza. Mivel a Magyarországon működő készülékek 95%-a nem alkalmas sztereohang fogadására és sugárzására, ezt az áthidaló megoldást kerestük. Bársony Ágnes Operaközvetítés „sztereóban” Cimarosa-opera magyar módra. Jelenet a Titkos házasságból (Csonka Zsuzsanna, Gregor József, Farkas Katalin) • KEDD: 8.55: Tévétorna. 9.00: ITV-Stúdium. 10.00: Kis tragédiák. Szovjet film. 11.05: Delta. 11.30: Mozgató. 17.15: Hírek. 17.25: Súlyemelő VB. 18.05: A Koreai NDK nemzeti ünnepén. 18.40: Mini-Stúdió ’87. 18.45: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. XXVI 23. rész: Irány Liverpool. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Verdi. Olasz filmsorozat. 1X5. rész: Hazudj igazat! 21.15: Stúdió ’87. 22.15: Felkínálom a népgazdasági hasznosításra. 23.05: Híradó. 2. műsor. 17.35: Kerékpárral az iskolába. Az OKBT műsora. 17.50: Tévétorna. 18.00: Dél-alföldi Krónika. 19.00: Kalandozás a növényvilágban. XIH/11. rész: Csírázó magvak, vándorló termések. 19.30: Solti György a Magyar Állami Hangversenyzenekar élén. 20.25: Quedlinburg, képek egy szépközépkori városról. NDK rövidfilm. 21.40: Híradó. 22.00: Lampiao, a vadon kapitánya. Brazil tévéfilmsorozat. 2. rész. 23.15: Súlyemelő VB. • SZERDA. 9.00: Tévétorna. 9.05: Kis tragédiák. Szovjet film. 10.05: Stúdió ’87. 17.05: Hírek. 17.15: Egy szó, mint száz. 8.00: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.50: Cim-cim. Arany János és Petőfi Sándor. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Végnapok. Tévéfilm. 21.35: Képes nóták. 22.00 : Súlyemelő VB. 22.50: Híradó. 2. műsor. 17.50: ITV-Stúdium. Portréfilm Apró Attiláról. 18.30: Írország kulturális öröksége. VII. rész: Falusi hagyományok. 19.05: Nasa obrazovka. 19.25: Tévétorna. 19.30: Egy év fókák és pingvinek között. NDK rövidfilm. 20.00: Budapesti Körzeti Stúdió. 21.00: Híradó. 21.20: Az impresszionizmus. NDK rövidfilm. 21.35: Moderato cantabile. Francia filmdráma. • CSÜTÖRTÖK: 9.00: Tévétorna. 9.05: Teledoktor. 9.15: Kis tragédiák. Szovjet film. 17.35: Hírek. i TELEVÍZIÓ MUSOlMitOL szeptember 8-tól 13-ig 17.55: Telesport. 18.40: Tom és Jerry show. Amerikai rajzfilmsorozat. 19.05: Esti mese. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Híradó. 20.05: Szomszédok. Teleregény. 20.35: Verdi: Traviata — Germont áriája. 20.40: Hírháttér. 21.25: Bevezető a filmhez. 21.30: Idegen gyerekek. Szovjet—grúz film. 22.45: Híradó. 2. műsor. 16.45: Csillagbörtön 1919—1944. 1. rész. 17.25: Digitalk. XXI. rész: Mire jó a számítógép? 17.55: Tévétorna. 18.00: Pannon Krónika. 19.00: Szomszédok. Teleregény. 19.30: A köd. Bolgár rajzfilm. 19.40: Természetvédelem Csehszlovákiában. Csehszlovák rövidfilm. 20.05: Őszi lemezünnep. 20.45: A mérlegkészítők. Spanyol rövidfilm. 21.05: Híradó. 21.25: A plakátragasztó. 21.45: Fogfájás. 22.10: Súlyemelő VB. • PÉNTEK: 9.00: Tévétorna. 9.05: Nyúlkenyér. Tévéfilm. 10.40: Mozgató. 17.05: Hírek. 17.15: Évgyűrűk. 17.45: Téka. 18.00: Ablak. 19.00: Álljunk meg egy szóra. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Derrick. NSZK filmsorozat. A gengszterek nem ismernek tréfát. 21.10: Gondolkodó. 21.55: A hét műtárgya. 22.00: Az ismeretlen Kibédy. 22.45: Híradó. 2. műsor. 17.00: Mátyás király juhásza. Zenés mesejáték két részben. 18.55: Tévétorna. 19.00: Ablak. 19.30: A Szahara forró katlanában. NDK rövidfilm. 20.05: George Gershwin. NSZK film. 21.35: Híradó. 21.55: Súlyemelő VB. • SZOMBAT. 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások filmműsora. 9.25: Telemim. 9.40: Tájfutó suli. 9.55: Kalózkisasszony. NDK filmsorozat. V 4. rész: Újra szárazföldön. 10.20: Fecskék és fruskák. Angol tévéfilmsorozat. IV/2. rész: A nagy hatos. 10.45: Nasa obrazovka. 14.30: Megfutamodás. Amerikai tévéfilm. 16.15: Van benne valami. Barkochba játék. 17.00: Híradó. 17.15: Húsz a csúcson. 17.45: Könyvek a kamera előtt. 18.30: Családi torna. 18.45: Mézga Aladár különös kalandjai. őskorban. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00 : Vers mindenkinek. 20.05: Egy kínai viszontagságai. Francia filmvígjáték. 21.40: Táncok Kájoni János gyűjteményéből. 21.45: Chilei vádirat. Spanyol dokumentumfilm. 23.35: Híradó. 2. műsor. 16.25: MOVI-Krónika. 16.35: Szembenéző. 17.20: TV Tükör. 17.35: Atlétikai IAAF Mobil Nagydíj. 18.35: Periszkóp. 19.20: A Bambergi Szimfonikus Zenekar hangversenye, NSZK film. 20.05: Halottak városa. Angol film. 20.55: Simone de Beauvoir. Angol dokumentumfilm. 21.45: Súlyemelő VB. • VASÁRNAP. 8.30: Tévétorna. 8.35: Cigánykerék. 9.00: A Korall-sziget. Ausztrál filmsorozat. 1. rész. 9.25: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. XXVI/2. rész: Vihar a Kínaitengeren. 9.50: Linda. A tizennyolckarátos aranyhal. 10.55: Szombathelyi Haladás—Ferencváros bajnoki labdarúgó mérkőzés. 12.50: Hírek. 14.50: Millők. 15.35: Leg . . . Leg . . . Leg . . . 16.35: Nótás kedvű volt az apám. Koós János műsora. 17.15: Delta. 17.40: Nézzük együtt — Krassó Lászlóval. 18.20: Családi torna. 18.25: Meséről mesére. 19.00: A Hét. 20.00: Híradó. 20.10: A halál árnyéka. Tévéfilm. 21.15: Képes nóták. 21.45: Telesport. 23.15: Hírek. 2. műsor. 16.05: Salakmotor csapat VB. 17.15: Vivát Benyovszky! Tévéfilmsorozat. XHI/6. rész: Fogságban. 18.15: Gondolkodó. 19.00: A cédrus. Balettfilm. 20.15: A Hét. 21.15: Száz híres festmény. 21.25: Lampiao, a vadon kapitánya. Brazil tévéfilmsorozat. 3. rész. 21