Film Színház Muzsika, 1990. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1990-03-17 / 11. szám
DOMINO 26 Hallom Nyolcvanötödik születésnapja alkalmából Lohr Ferenc megajándékozta mindazokat, akik filmkedvelők, s ráadásul olvasni sem restek, ha kedvelt művészetükről van szó. Tizennégy és fél íves könyv az ajándék, a Magvető Könyvkiadó Tények és tanúk sorozatában jelent meg, s jó névre „hallgat”. Hallom a filmet. Ez a könyveim senkit nem lep meg, aki tudja, hogy a látszólag — sőt csak az évek számát tekintve — „matuzsálemkorú”, valójában kortalan, ám évtizedek óta kopasz férfiú elválaszthatatlan a hatvanéves magyar hangosfilm — hangjától! Lohr Ferenc a hangmérnök. Sőt, ő a — Hangmérnök (nagy kezdőbetűvel, de szívünk szerint csupa nagybetűvel!). Azt a hivatást, amely az övé, más nyelveken hangmesternek, esetleg hangoperatőrnek hívják. A magyar név talán véletlen, mindenesetre — vele kapcsolatban — találó, hiszen Lohr Ferenc eredetileg gépészmérnök, és amatőr-hegedűjátékos. A filmhez az utóbbi segítette-irányította. (Erről esett szó ezeken a hasábokon is, amikor az új könyv szerzőjét nyolcvanadik születésnapján köszöntöttük.) Szerzőnknek nem ez az első kötete, már 1941-ben megjelent egy, A filmszalag útja. 1966-ban adták ki A filmhang esztétikáját, két évvel később A film hangkultúráját. Lohr Ferenc egyébként örökös tanuló is: hatvanéves fejjel lett kandidátus, hetvennyolc évesen pedig a filmtudományok doktora. (Ebből is kitetszik: semmi köze az évek sokaságához, és futásához.) Emlékezés? Önéletírás? Ez is, az is. Pályakép? Hangesztétikai summázás? Az is, ez is. A szellemes és — hogy képzavargyanúsan fejezzük ki magunkat — képszerű cím, a Hallom a filmet, olyan könyv élén áll, amelyben egy filmszerelmes bebizonyítja, hogy a hangos film nemcsak kép, hanem hang is. Idézet a kötet 18. és 19. oldaláról: „Négyéves voltam, amikor kiköltöztünk Zuglóba, a Gyarmat utcába ... Nem sejtettem, hogy milyen közelre építik meg Kordáék úgy kilenc év múlva a Corvin filmgyárat.” Na, így aztán könnyű! — kiálthatnánk föl. Ez az eleve elrendelés: kisgyerekként máris a filmgyár közelében élni! Lohr Ferenc élvezetes dialektikával idézi fel gyerek-, majd kamaszkorának pillanatait, későbbi életének fordulatait. Egy következő fejezetben: a film, és a film hangja. Majd: gyümölcsfák, orgonabokrok, zöldségeskertek Zuglóban, utána . 1929. szeptember 20-án a budapesti Fórum mozi előtt a rendtartó lovas rendőrök, amikor odabent, a vetítőgépház a filmet banda hang viasztányérról szólt. A tűt rátette a gépész a viasztányér belső kezdőpontjára, a filmet pedig befűzte a vetítőgépbe a startjelre ...” Íme, a Singing Fool, az első hangosfilm Magyarhonban. Lohr Ferenc mesél, történelmet ír , és szakmai igazságokat elemez, érvel, bizonyít, vitatkozik. Elbűvölő tudással és nyugalommal. Néha már-már a szakmai tolvajnyelv körében jár, ám hirtelen leír egy „oldó” mondatot, s ami rejtélynek vagy titoknak látszott, egyszeriben megvilágosodik. Remek egymásutánban váltogatja az elmesélni és a tudnivalókat. Az élet tényeit elmondó, s a filmhang titkait-problémáitszépségeit elmondó fejezetek egymásutánja és váltakozása egy „minden mindennel összefügg” átélhető közérzetét adja a nem szakmabeli olvasónak is. „Tapasztalataim során azt találtam, mintha nem gondoznánk a film hangvilágát ugyanolyan szeretettel, mint ahogyan a képmozgás összeállítását és kivitelezését gondozzuk” — írja Lohr Ferenc — (pedig) „A hang éppúgy a művet szolgálja, mint a kép”. Ennek elemzésére és igazságának elfogadtatására írta meg könyvét. Szűrös Mátyás karácsonykor A Magyar Köztársaság Csillagrendjét nyújtotta át, érdemes és eredményes munkásságának elismeréseként, a nyolcvanöt éves Lohr Ferencnek. Köszöntjük a mestert, köszöntjük a könyvet! D. L. A televízió műsorából március 19—25-ig HÉTFŐ 9.10: A nyugdíjasnak sosincs ideje. 13. rész. 9.35: A HÉT. 10.35: Delta. 16.40: Déli videoújság. 16.50: Szíri. 16.55: Kuckó. 17.45: Számadás. 18.00: Egy szó, mint száz. 18.50: Esti mese. 19.00: Cimbora. 19.30: Híradó. 20.05: O Nyitott Könyv. 20.50: Választási vitaműsor. 21.50: Panoráma. 22.35: Paganini: La Camparella. 22.40: Híradó. 2. műsor. 17.15: TV 2. 17.45: Kérdezz! Felelek. 18.00: Hétfőn hatkor. 18.25: Prachifalva lakói. 18.50: Hatoslottó-sorsolás. 19.00: Szimfónia. 11. rész. 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00: Híradó. 21.30: Telesport. 23.00: Napzárta. KEDD 9.10: A béke szigete. Tévéfilm. 10.20: Panoráma. 16.40: Pannon Krónika. 16.50: Nachrichten. 16.55: Nasa obrazovka. 17.25: A különbözők védelmében. 18.05: Számadás. 18.20: Didi, mint magándetektív. NSZK film. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Tövismadarak. 2. rész. 20.55: Választási vitaműsor. 21.55: Stúdió. 22.40: Bekerítve. Tévéopera. 23.15: Híradó. 2. műsor. 17.05: TV 2. 17.35: Kérdezz! Felelek. 17.50: Magyarország—Egyesült Államok válogatott labdarúgómérkőzés. A szünetben 18.25: Az óriás és a szántóvető. 20.30: Fejezetek az első világháborúból. 23. rész. 21.00: Híradó. 21.20: TV 2. 21.55: Gondolkodó. 21.40: Rembrandt. 23.00 Napzárta. SZERDA 9.10: Ma itt, holnap Corvin. Portugál film. 10.00: Múlt századi magyar arcképcsarnok. 10.45: Stúdió. 17.00: Déli videoújság. 17.10: Správy. 17.15: Magyarország, kis Bábel. Katalán—magyar film. 17.40: Sorstársak. 18.00: Újabb történetek a kiskertekről. 5. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A Fesztiválzenekar koncertje. 21.35: Választási vitaműsor. 22.35: Híradó. 2. műsor. 17.15: TV 2. 17.45: Kérdezz! Felelek. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 19.00: Agitátorok. Magyar film. 20.10: Popkorong. 21.00: Híradó. 21.30: Visszaúton. 22.35: Napzárta. CSÜTÖRTÖK 9.10: Nina. Olasz film. 16.25: Foci angol módra. 16.45: Pannon krónika. 16.55: Vijesti. 17.00: Hármas csatorna. 4. rész. 17.50: Kozmosz. 7. rész. 19.05: Esti mese. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Híradó. 20.00: Szomszédok. 20.30: Választási vitaműsor. 22.00: Képes nóták. 22.30: Julio Gonzalez. Angol film. 23.30: Híradó. 2. műsor. 17.15: TV 2. 17.45: Kérdezz! Felelek. 18.00: Telesport. 18.25: Az elsüllyedt világok. 11. rész. 18.55: DVSC—Iszkra Partizanske női kézilabda KEK- mérkőzés. 20.35: Fejezetek az első világháborúból. 24. rész. 21.00: Híradó. 21.20: Nézze meg az ember. 21.40: Napzárta. 22.25: Bombasztory. NSZK film. 23.25: Nézőpont. 23.55: TV 2. PÉNTEK 9.10: Roy Scheider. Amerikai film. 9.40: Ave Maria. Amerikai dokumentumfilm. 10.05: Felelet. 4. rész. 16.55: Szép magyar tánc. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Riportfilm. 18.00: Ablak. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Választási vitaműsor. 22.10: A Szakcsi trió. 22.40: Híradó. 2. műsor. 17.15: TV 2. 17.45: Kérdezz! Felelek. 18.00: Telesport. 18.25: Tom és Jerry. 19.00: Michel. Francia film. 19.30: Maurice André és a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje. 21.10: Híradó. 21.40: Videovilág. New York City. 1. rész. 22.20: Napzárta. 23.05: Dobogó szívvel. SZOMBAT 9.10: A Magyar Rádió Gyermekkórusának hangversenye. 10.10: Tövismadarak. 2. rész. 10.55: A szív rejtett kincse, a/1. rész. 11.30: Nasekran. 14.55: MTK-VM—II. Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzés. 16.45: Háztartás. 16.55: Van benne valami. 17.45: Tájkép. 18.30: Szomszédok. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: vers. 20.10: Néhány perc Kabos Gyulával. 20.25: Halálos cselszövés. Amerikai film. 22.00: A Roxispadon: az EDDA Művek. 22.50: Prága: Európa nyugtalan szíve. Csehszlovák film. 23.50: Híradó. 2. műsor. 14.15: TV 2. 15.00: Barenboim Beethovenről. Angol filmsorozat. 15.40: Kölyökidő. 16.20: Autómánia. Angol filmsorozat. XHI/1. rész. 17.00: Nyelvlecke. 18.00: Telesport. 18.25: Csip-csup csodák. 19.00: Linda. 7. rész. 20.20: Rockstúdió. 21.00: Híradó. 21.20: TV 2 . 22.00: Napzárta. 22.45: Pogányodú. NSZK—osztrák film. 0.25: TV 2. VASÁRNAP 8.55: Keménymesék. 9.15: Az elsüllyedt világok. 12. rész. 9.45: Veszélyben a kakaduk. Ausztrál film. 10.30: A szív rejtett kincse. 2. rész. 11.00: Zenebutik. 14.55: Családi vasárnap. 16.10: Telistele video. 16.20: Foci angol módra. 16.45: Szegény Dzsoni és Arnika. Magyar film. 18.00: A hét műtárgya. 18.15: Delta. 18.50: Esti mese. 19.00: A HÉT. 19.50: Híradó. 20.00: Választás’90. 2. műsor. 9.00: Tévémagiszter. 14.15: TV 2.14.25: Nyelvlecke. 15.00: Szimfónia. 11. rész. 16.00: Az európai kultúra fővárosai. Velence. 17.02: Álljunk meg egy szóra! 17.12: TV 2. 18.25: Gyerekeknek! 19.00: Akik csizmában halnak meg. Olasz film. 20.40: Videovilág. New York City. 2. rész. 21.14: Hangversenyek a veszprémi Petőfi Színházban. Régi zene. 22.05: Fiatal lány szigete. Francia film. 24.00: Negatív kép.