Filmový Přehled, červenec-prosinec 1969 (25-52)
1969-10-10 / No. 38
Původní název: Barefoot in the Park. Výrobce; Paramount. Rok výroby: 1907. Majitel monopolu: Ústřední půjčovna filmů, Praha. Promítání povoleno: ,17. IV. 1968. Premiéra: 28. XI. 1989. Ovodní titulky: české. Mluveno: česky (dabováno). Distribuci filmu provádějí krajské podniky pro film, koncerty a estrády. Distribuční číslo filmu: 7212, kategorie D. Heslo pro plakát: Mladí manželé, tchyně a podivný soused. Seznam reklamního materiálu: plakát AI, A3, testový plakátek, série fotosek, diapozitiv, reklamní snímek. AUTOŘI: Námět a scénář: Neil Simon podle vlastní stejnojmenné divadelní hry. Režie: Gene Saks. Kamera: Joseph La Shelle. Hudba: Neal Hefti. Produkce: Hal Wallis. České dialogy: Rudolf Vodička. Režie české verze: Ludvík Žáček. HERCI: Jane Fondaová (Corie, č. v. E. Klepáčová), Robert Redford (Paul, č. v. L. Munzar), Mildred Natwicková (Coriina matka, č. v. N. Popelíková), Charles Boyer (Victor Velasco, č. v. K. Vlček). OBSAH: Mladý advokát Paul Bratter se právě oženil se slečnou Corií Banksovou. Jsou do sebe bláznivě zamilováni, jak se na mladé manžele sluší. Líbánky tráví v hotelu Plaza. Po pět dní vůbec nevyjdou ze svého pokoje. Pak musí Paul do práce a Corie jde zatím obhlédnout nový být, který si našli v Západní desáté ulici číslo 49. je to podkrovní místnost v šestém poschodí — a dům je bez výtahu. Na schodech se Corie setká s mechanikem, který jim- přichází zapojit telefon. Ten nemůže pochopit, že by někdo mohl tak vysoko bydlet a denně se tam tak namáhavě šplhat. Schody však nejsou jediný nedostatek bytu. Ústřední topení nefunguje a ve střeše je díra. Šatna, kterou chce Corie zařídit jako ložnici, je příliš malá. Objednaný nábytek nedošel a vymaAmerický barevný jilm Bosé nohy v parku natočil režisér Gene Saks podle stejnojmenné divadelní hry Neila Simona, která dosáhla svého času velkého úspěchu na Broadway i. Filmová adaptace zůstává věrna divadelní předloze a ani se příliš nesnaží o jilmové přepracování. S výjimkou několika scén v hotelu, v parku a návštěvy albánské hospůdky na Staten Islandu se celý děj jilmu odehrává v jediné dekoraci: malém bytečku novomanželské dvojice mladého advokáta Paula a jeho ženušky Corie. Film je založen na dialogu mezi čtyřmi hlavními postavami: druhý pár vytváří Coriina matka a trochu bláznivý soused novomanželů, stárnoucí qlbánský seladon Victor Velasco. Zatím co starší dvojice se dobře baví, prochází párek novomonželů první hádkou, která hrozí přerůst ve vážnou manželskou krizi: mladá, měšfácky vychovaná žena zatouží po dobrodružném životě, zatím co její střízlivý manžel zůstává při zemi. Dokonce odmítá v pětistupňovém mrazu chodit bos po parku. Nakonec mu jeho ženuška tento zdánlivě neodpustitelný přečin odpustí a mladí manželé se opět smíří. lování místnosti také není v pořádku. Nicméně Paul se neodváží byt kritizovat: vždyť ho našla jeho hiilovaná Corie. Jenže právě dostal jako mladý advokát svůj první případ a potřeboval by si prostudovat spisy. To ovšerlh v novém bytu není naprosto možné, leda v ložnici ve stoje, opřený o zeď, Corie snadno pozná, že Paul není jejím bytem nadšen a mrzí barevný USA komedie nepřístupný 1966 2886 m 1 hod. 41 min. role t Síře * 6 dílů schválení 33 mm 16 mm: 1154 m země původu mládeži pro ČSSR zvukový dlouhý T- \4* p. BOSÉ NOHY V PARKU Filmový přehled č. 38 (10. X. 1969)