Filmový Přehled, červenec-prosinec 1969 (25-52)

1969-10-10 / No. 38

Původní název: Barefoot in the Park. Výrobce; Paramount. Rok výroby: 1907. Majitel monopolu: Ústřední půjčovna filmů, Praha. Promítání povoleno: ,17. IV. 1968. Premiéra: 28. XI. 1989. Ovodní titulky: české. Mluveno: česky (dabováno). Distribuci filmu provádějí krajské podniky pro film, koncerty a estrády. Distribuční číslo filmu: 7212, kategorie D. Heslo pro plakát: Mladí manželé, tchyně a podivný soused. Seznam reklamního materiálu: pla­kát AI, A3, testový plakátek, série fotosek, diapozitiv, reklamní snímek. AUTOŘI: Námět a scénář: Neil Simon podle vlastní stejno­jmenné divadelní hry. Režie: Gene Saks. Kamera: Joseph La Shelle. Hudba: Neal Hefti. Produkce: Hal Wallis. České dia­logy: Rudolf Vodička. Režie české verze: Ludvík Žáček. HERCI: Jane Fondaová (Corie, č. v. E. Klepáčová), Robert Redford (Paul, č. v. L. Munzar), Mildred Natwicková (Co­­riina matka, č. v. N. Popelíková), Charles Boyer (Victor Velasco, č. v. K. Vlček). OBSAH: Mladý advokát Paul Bratter se právě oženil se sleč­nou Corií Banksovou. Jsou do sebe bláznivě zamilováni, jak se na mladé manžele sluší. Líbánky tráví v hotelu Plaza. Po pět dní vůbec nevyjdou ze svého pokoje. Pak musí Paul do práce a Corie jde zatím obhlédnout nový být, který si našli v Západní desáté ulici číslo 49. je to podkrovní míst­nost v šestém poschodí — a dům je bez výtahu. Na schodech se Corie setká s mechanikem, který jim- přichází zapojit telefon. Ten nemůže pochopit, že by někdo mohl tak vysoko bydlet a denně se tam tak namáhavě šplhat. Schody však nejsou jediný nedostatek bytu. Ústřední topení nefunguje a ve střeše je díra. Šatna, kterou chce Corie zařídit jako ložnici, je příliš malá. Objednaný nábytek nedošel a vyma­Americký barevný jilm Bosé nohy v parku natočil re­­žisér Gene Saks podle stejnojmenné divadelní hry Neila Simona, která dosáhla svého času velkého úspěchu na Broadway i. Filmová adaptace zůstává věrna divadelní předloze a ani se příliš nesnaží o jilmové přepracování. S výjimkou několika scén v hotelu, v parku a návštěvy albánské hospůdky na Staten Islandu se celý děj jilmu odehrává v jediné dekoraci: malém bytečku novoman­želské dvojice mladého advokáta Paula a jeho ženušky Corie. Film je založen na dialogu mezi čtyřmi hlavními postavami: druhý pár vytváří Coriina matka a trochu bláznivý soused novomanželů, stárnoucí qlbánský sela­don Victor Velasco. Zatím co starší dvojice se dobře baví, prochází párek novomonželů první hádkou, která hrozí přerůst ve vážnou manželskou krizi: mladá, měš­­fácky vychovaná žena zatouží po dobrodružném životě, zatím co její střízlivý manžel zůstává při zemi. Do­konce odmítá v pětistupňovém mrazu chodit bos po parku. Nakonec mu jeho ženuška tento zdánlivě ne­odpustitelný přečin odpustí a mladí manželé se opět smíří. lování místnosti také není v pořádku. Nicméně Paul se ne­odváží byt kritizovat: vždyť ho našla jeho hiilovaná Corie. Jenže právě dostal jako mladý advokát svůj první případ a potřeboval by si prostudovat spisy. To ovšerlh v novém bytu není naprosto možné, leda v ložnici ve stoje, opřený o zeď, Corie snadno pozná, že Paul není jejím bytem nadšen a mrzí barevný USA komedie nepřístupný 1966 2886 m 1 hod. 41 min. role t Síře * 6 dílů schválení 33 mm 16 mm: 1154 m země původu mládeži pro ČSSR zvukový dlouhý T- \4* p. BOSÉ NOHY V PARKU Filmový přehled č. 38 (10. X. 1969)

Next