Filmvilág, 1992 (35. évfolyam, 1-12. szám)
1992-08-01 / 8. szám
TELEVIZI Alighogy elültek a Közjáték kiváltotta felháborodás és rajongás hullámai, az FMS (Fiatal Művészek Stúdiója) ismét kitalált valamit. Ezúttal két másik műfajt is célba vesznek, a színházat és a filmet. Filmrendezők maguk vagy mások által rendezett színházi előadásokból tévéfilmeket készítenek, videó-változatokat csinálnak, ezeket a televízió, valamint a Szindbád Mozi is műsorára tűzi. Az új műfajról — színház-videó? mozi-színház? — hárman beszélnek. Árvai Jolán, az FMS vezetője, Grun-„Mint a mérnökök” Tizenöt éve azért született ez a stúdió, hogy a tévés műfajok határait átlépje. Az akkori fiatal pályakezdőknek — a rendező Fehér Györgynek, a gyártásvezető Somosi Péternek — épp ez volt a célja. Ez a mi hagyományunk. Most is fiatalok — vagy szellemileg fiatalok... — dolgoznak itt. Mindig van egy uralkodó műsortípus. Ez mostanában a vita, a stúdióbeszélgetés. Tíz éve a mélyinterjú volt ilyen. Ellensúlyozni próbáljuk valamivel, mert a fiatalokban öntudatlanul is ellenszenvet vált ki. Tíz éve a drámai műfaj volt ez az ellensúly... — Mindig ellenreakció az, amit csináltok? — Igen... bár most, hogy így megfogalmazom, már nem teljesen igaz. Inkább a szellemiségünk ilyen. — Az új sorozatotok — a színház-videó Walsky Ferenc, az első produkció készítője és Dér András, a másodiké. Grunwalsky Jozef és Karel Capek: A végzetes szerelem játéka című darabjának Blue Box-beli előadásából készített videó-változatot. Az előadást Árkosi Árpád rendezte. Dér András saját maga rendezte meg az Asbóth utcában R. W. Fassbinder Fehér méregét s belőle a filmet Brémai szabadság címmel. Lapzártáig ez a két produkció készült el, illetve látható. A sorozat további alkotói: Kamondi Zoltán, Enyedi Ildikó, Jeles András, az FMS új partnere az Arany János Színház. ÁRVAI JOLÁN, az FMS vezetője —, új műfaja a színházi közvetítés ellenreakciója? — Igen. Sokszor előfordult velem, hogy megnéztem a tévében egy színházi előadást, mely egykor nagy élmény volt, és a képernyőn egyáltalán nem azt nyújtotta. A színházi közvetítésben meghal a színház, de nem születik meg a film. Köztes műfaj ez, mely már nem működik a tévében. A rádióban is csak régebben volt jó, amikor a bemondó még suttogva hozzáfűzte a látottakhoz: ... most odalép, megfojtja Desdemonát... — szóval ez jó volt. De nem véletlen, hogy ma már rádiószínház van. A tévés színházi közvetítés is idejétmúlt forma, ám arra szükség van, hogy színházat lehessen látni a tévében, olyat, amelyik „át is jön” ott. Nem akarom „lemosni” a színházi közvetítéseket a tévé műsoráról, ha lemosódnak, az azért van, mert idejétmúlt forma. Az FMS csak kísérletezik. — Te találtad ki mindezt? — Nálunk az a jó, hogy elkezdünk beszélgetni, és közösen születnek az ötletek. A TV2 felkért minket, vegyünk fel a Blue Box udvarán egy színházi előadást, pénzt is adnak rá. Az ötlet nem tetszett. Gondolkoztunk, mit lehet csinálni. Ezúttal még nem érvényesült teljesen a mi koncepciónk, hisz a színházi előadást Árkosi Árpád rendezte, s Grunwalsky ebből készített filmet. A későbbiekben egy-egy filmrendező maga hozza létre az előadást is, már eleve úgy, hogy tudja, később filmet csinál belőle. Ez az előadásnak is jót tesz. Egyébként ennek a módszernek vannak hagyományai. Gothár Péter például sokszor rendezett színházat. Jeles András nagyszerű előadásokat csinált. Ha úgy tetszik, mi csak ezt a hagyományt újítjuk meg. Az Arany János Színház lett a partnerünk. A város legszebb színháza, ifjúsági-, és gyermek színház, de ettől a lehetőségtől a saját profiljukat is bővíteni tudták. Más típusú előadások jönnek létre, melyeket a színház felvesz a műsorába. — Hogyan nevezed a műfajt? — Még sehogyan sem nevezem. A Budapest Film, amely a mozikban forgalmazza az elkészült produkciókat, azt találta ki: filmszínház... A mozi nevéből, dupla szójátékkal. — Az FMS, vagy a Friz műsorai eléggé újszerűek, mások. Lesz-e ebből új, speciálisan magyar tévés nyelv? — Nem tudatos, nem dolgozunk egy speciális tévés nyelv kimunkálásán. Ha kitalálunk valamit, csak a probléma izgat minket. Mint a mérnököt: itt egy dolog, oldjuk meg. Ha aztán elindul valami a saját útján, elválik, mi lesz belőle. AZ FMS VIDEÓ-SOROZATÁRÓL Belemászni a színházba NAGY GERGELY 42