Foaia Românească, 2010 (Anul 60, nr. 1-53)

2010-07-30 / nr. 31

TVR 1 TVR1 Luni 2 august 6.00 Telejurnal 7.00 Desene animate 7.30 Serial. Beaver rezolvă tot 8.00 Transformarea (R) 9.15 Seri­al. Dovadă de iubire 10.15 Ca la carte 11.50 Serial. Cronicile frumoasei luptătoare 13.00 Telejurnal 13.50 Pur și simplu delicios 14.30 Emisiune în limba ma­ghiară 16.00 Noile Paradisuri. Documentar 17.20 Amintiri din istorie 17.30 Serial. Cronicile frumoasei luptătoare 19.00 Telejurnal 20.10. Serial. Extrava­gantul Baines 21.10 Serial. 30. Rock 22.00 Serial. Miros de peşte. Marţi 3 august 6.00 Telejurnal 6.30 Români la capătul lumii. Docu­mentar 7.00 Desene animate 7.30 Serial. Beaver rezolvă tot 8.00 Transformarea (R) 9.15 Serial. Dova­dă de iubire 11.50 Serial. Cronicile frumoasei luptă­toare 13.00 Telejurnal 13.50 Pur și simplu delicios 15.00 Emisiune în limba maghiară 15.55 Noile Paradisuri. Documentar 17.20 Amintiri din istorie 17.30 Serial. Cronicile frumoasei luptătoare 19.00 Telejurnal 20.10 Film. Exodus 22.00 Serial. Serviciul omoruri 23.15 Serial. Dr. House. Miercuri 4 august 6.00 Telejurnal 7.00 Desene animate 7.30 Serial. Beaver rezolvă tot 8.00 Transformarea (R) 9.15 Seri­al. Dovadă de iubire 11.50 Serial. Serial. Cronicile frumoasei luptătoare 13.00 Telejurnal 14.30 Oa­meni ca noi (R) 15.00 Convieţuiri 16.50 Reţetă pen­tru siluetă 17.30 Serial. Cronicile frumoasei luptă­toare 19.00 Telejurnal 20.10 Ediţie specială 21.00 SUA versus John Lennon. Documentar 22.55 Prințe­sele lumii 23.20 Serial. Dr. House. Adriana Murar prezintă „Telejurnalul” Joi 5 august 6.00 Telejurnal 7.00 Desene animate 7.30 Serial. Beaver rezolvă tot 8.00 Transformarea (R) 9.15 Seri­al. Dovadă de iubire 11.50 Serial. Cronicile frumoasei luptătoare 13.00 Telejurnal 13.45 Pur și simplu delicios 14.30 Emisiune în limba germană 16.00 Noile Paradisuri. Documentar 17.20 Amintiri din is­torie 17.30 Serial. Cronicile frumoasei luptătoare 19.00 Telejurnal 20.10 Arena publică 21.25 Ochiul magic 22.00 Serial. Limba cu venin. Vineri 6 august 6.00 Telejurnal 7.00 Desene animate 7.30 Serial. Beaver rezolvă tot 8.00 Transformarea (R) 9.15 Serial. Dovadă de iubire 11.45 Serial. Cronicile fru­moasei luptătoare 13.00 Telejurnal 14.20 Descriptio Moldaviae - România 2008. 14.50 Bună ca viaţa 15.55 Noile Paradisuri. Documentar 17.20 Amintiri din istorie 17.30 Serial. Cronicile frumoasei luptă­toare 19.00 Telejurnal 20.10 Muzici şi tradiţii în Cişmigiu 22.00 Serial. CSI-Crime şi investigaţii 23.20 Serial. Dr. House. Sâmbătă 7 august 6.00 Pro patria 6.25 Cântecul amintirii...amintirile cântecului (R) 7.25 Spectacolul lumii 8.00 Arca lui Noe (R) 8.40 Desene animate 9.25 Serial: Hannah Montana 10.30 Zile şi nopţi 11.00 Vezi România! 13.00 Telejurnal 13.20 Vedeta familiei 14.10 Circ şi Iluzionism 14.45 Gala premiilor muzicale britanice pentru muzica clasică şi film 16.00 Călător pe viaţă 16.35 Teleenciclopedia 17.30 Tezaur folcloric 19.00 Telejurnal 20.10 Film. Jaful secolului 21.55 Serial. Familia Simpson. Duminică 8 august 6.00 Universul credinţei 8.00 Ca la carte 8.55 Desene animate 9.50 Spune-mi ce te doare 10.30 Viaţa satului 12.00 Serial. Zbor peste inimi 13.00 Telejur­nal 13.20 Descoperă Europa ta! 14.15 Film. Pierre şi Jean 16.00 Nemuritorii anilor 60 16.40 Film. Chariot 17.10 Muzică şi stele 19.00 Telejurnal 20.10 Film. Vânătoare fatală 22.00 Serial. Agenţia PSYCH. TVR 2 * Luni 2 august 6.00 Serial. Cercul vieţii 7.00 H.. .ora prichindeilor (R) 9.00 Telejurnal 9.20 întâlnire la malul mării 11.00 Telejurnal 13.30 e Forum 14.00 împreună în Europa 15.00 Serial. Cercul vieţii (R) 16.00 Serial. Poveşti din Paris 17.20 Poveşti din sălbăticie. Documentar 18.00 Serial. Starhunter 19.00 Serial. Fiica Elisei 20.00 Arena leilor 21.00 Ora de ştiri 22.30 Serial. Atmosfe­ră fierbinte. Marţi 3 august 6.00 Serial. Cercul vieţii 7.00 Serial. Poveşti din Paris (R) 8.00 Serial. Călători în lumi paralele 9.00 Telejur­nal 9.20 întâlnire la malul mării 11.00 Telejurnal 11.45 Popasuri folclorice 14.00 împreună în Europa 15.00 Serial. Cercul vieţii (R) 16.00 Serial. Studio 24. 17.10 învinge apele! 17.20 Poveşti din sălbăticie. Documentar 18.00 Serial. Starhunter 19.00 Serial. Fiica Elisei 20.00 D’ale­gu' Mitică 21.00 Ora de ştiri 22.10 Film. Drumul morţilor (II). Miercuri 4 august 6.00 Serial. Cercul vieţii 7.00 Serial. Studio 24. (R) 8.00 Serial. Călători în lumi paralele 9.00 Telejurnal 9.20 întâlnire pe 2. 11.00 Telejurnal 11.45 Popasuri folclorice 14.00 împreună în Europa 15.00 Serial. Cercul vieţii (R) 16.00 Serial. Studio 24.17.10 învin­ge apele! 18.00 Serial. Starhunter 19.00 Serial. Fiica Elisei 20.00 Bazar 20.30 Bugetul meu 21.00 Ora de ştiri 22.10 Film. Reţeta iubirii. Joi 5 august 6.00 Serial. Cercul vieţii 6.50 învinge apele 1­7.00 Serial. Studio 24. (R) 8.00 Serial. Călători în lumi paralele 9.00 Telejurnal 9.20 întâlnire la malul mării 11.00 Telejurnal 11.45 Popasuri folclorice 13.30 Chip şi asemănare (R) 14.00 împreună în Europa! 15.00 Serial. Cercul vieţii 16.00 Turist pe litoral 17.20 Po­veşti din sălbăticie. Documentar 18.00 Serial. Starhunter 19.00 Serial. Lege şi ordine 20.00 Imagi­nea succesului 21.00 Ora de ştiri 22.10 Film. Umbre. Vineri 6 august 6.00 Serial. Cercul vieţii 6.50 învinge apele 1­7.00 Turist în România (R) 8.00 Serial. Călători în lumi paralele 9.00 Telejurnal 9.20 întâlnire la malul mării 11.00 Telejurnal 11.45 Doi care doinesc (R) 12.15 Zestrea românilor (R) 13.30 Utopia 14.00 împreună în Europa! 15.00 Serial: Cercul vieţii (R) 16.00 Pute­rea legii 16.30 Baschet: România-Germania 18.30 Şansă şi neşansă 19.30 Pescar hoinar 20.00 Vrăji­toriile lui Jamie Oliver 21.00 Ora de ştiri 22.10 Setea. Documentar 23.30 Film. Viaţă dublă. Sâmbătă 7 august 6.00 Popasuri folclorice (R) 7.00 ABC...De ce? 8.00 Atenţie...copii 8.35­ Liber pe contrasens 10.00 Bu­getul meu (R) 10.30 între cer şi pământ 11.00 Serial. Piatra magică 12.35 Atenţie, se cântă! 14.00 Natu­ră şi aventură 14.30 Zestrea românilor 15.00 Lumea de aproape 16.00 Timpul chitarelor 17.00 Serial. Doctor Who 18.00 Cu toate pânzele sus 18.35 Serial. Toate pânzele sus 20.00 Serial. Călători din preisto­rie 21.00 Ora de ştiri 22.10 Film. Atracţie sălbatică. Cătălin Heson, moderatorul emisiunii „Motomagia” Duminică 8 august 6.00 Popasuri folclorice (R) 7.00 Natură şi aventură (R) 8.00 Motomagia 10.00 Doi care doinesc 10.30 Pescar hoinar (R) 11.00 Serial. Piatra magică 12.35 Film. Micul Tate 14.20 Poate nu ştiai 14.30 Vrăjitori­ile lui Jamie Oliver (R) 15.00 Atlas 16.00 Muzică şi muzichie 17.00 Serial. Doctor Who 19.30 ConturBo 20.00 Serial. Călători din preistorie 21.00 Ora de ştiri 22.10 Film. Moonstruck. 0 VOCE ROMÂNEASCĂ Viaţa şi tradiţiile românilor din Ungaria 2 AUGUST, LUNI Iulia Kaupert) 16.00: Introducere, cuprins 16.05: Ştiri, date meteo 16.15: Evenimente calendaristice 16.25: Sport 16.30: Reportaje, interviuri 17.00: Ştiri, date meteo 17.10: Montaj de muzică populară 17.55: încheiere 3 AUGUST, MARŢI (Adam Bauer) 16.00: Introducere, cuprins 16.05: Ştiri, date meteo 16.15: Evenimente calendaristice 16.25: Sport 16.30: Reportaje, interviuri 17.00: Ştiri, date meteo 17.10: Reportaje, interviuri 17.30: „Din 4 colţuri ale lumii” 17.55: încheiere 4 AUGUST, MIERCURI Iulia Kaupert) 16.00: Introducere, cuprins 16.05: Ştiri, date meteo 16.15: Evenimente calendaristice 16.25: Sport 16.30: Reportaje, interviuri 17.00: Ştiri 17.10: Re­portaje, interviuri 17.50: Interviul zilei (reluare) 17.55: încheiere 5 AUGUST JOI (Ştefan Crasta) 16.00: Introducere, cuprins 16.05: Ştiri, date meteo 16.15: Evenimente calendaristice 16.25: Sport 16.30: Reportaje, interviuri 17.00: Ştiri, date meteo 17.10: Reportaje, interviuri 17.30 Nota săptămânii semnată de Edda Illyes 17.40: Revista presei 17.50: Interviul zilei (reluare) 17.55: încheiere 6 AUGUST VINERI (Adam Bauer) 16.00: Introducere, cuprins 16.05: Ştiri, date meteo 16.15: Evenimente calendaristice 16.25: Sport 16.30: Reportaje, interviuri 17.00: Ştiri, date meteo 17.10: Reportaje, interviuri 17.50: Interviul zilei (re­luare) 17.55: încheiere 7 AUGUST. SÂMBĂTĂ (Anamaria Brad) 16.00: Introducere, cuprins 16.05: Programul bise­ricilor ortodoxe şi al adunărilor baptiste 16.15: Eve­nimente calendaristice 16.25: Reportaje, interviuri 17.25: Stele de­ cinci stele - emisiune de muzică uşoară 17.55: încheiere 8 AUGUST DUMINICĂ (Ştefan Crista) 16.00: Introducere, cuprins 16.05: „în lumea cre­dinţei" - emisiune religioasă 17.00: Sinteza ştirilor săptămânii 17.10: Retrospectiva săptămânii (spi­cuiri din interviurile şi reportajele difuzate pe par­cursul săptămânii) 17.55: încheiere (Nu răspundem pentru eventualele modificări în pro­gramele radio!) Emisiunea radiofonică in limba română este difuza­tă zilnic între orele 16.00-18.00, pe undele medii cu frecventele de 1188 kHz si 873 kHz. Ecranul nostru miercuri, 4 august 2010 (mi ora 14.05) Reluare: vineri, 6 august 2010 (m2 ora 10.55) Programul prevăzut pentru săptămâna viitoare: Programul românesc televizat vă invită la Aletea, unde, cu ajutorul unui film realizat la mijlocul anilor ’90, îi veţi putea cunoaşte pe Gheorghe şi Pavel Botaş, interpreţi de muzică şi dans popular româ­nesc din localitate. Orăşelul Aletea se poate lăuda cu mai mulţi „Ma­eştri ai artei populare”. Realizator: Tiberiu Boca Cazare ieftină la Centrul Cultural Românesc din Jula Liceul „N. Bălcescu”, Şcoala Generală şi Căminul de Elevi din Jula funcţionează într-o clădire im­pozantă. Instituţia oferă cazare la nivel superior. în cadrul centrului dispunem de 5 camere de oaspeţi cu câte 2 paturi şi 5 camere cu câte 3 pa­turi. Acestea pot fi închiriate pe parcursul întregului an. Fiecare ca­meră are baie separată şi un mic balcon. Contacte şi informaţii: e-mail: romiskevula@freemail.sulinet.hu telefon: +36/30-692-7359 r i Casă de vânzare cu 5 camere la 3 km dis­tanţă de Băile Cetăţii din Jula şi apartament cu 1 cameră. Contact: +36-30/5654494. Limba de comunicare este ma­ghiara. Vindem 300 de buc. de uşi de interior fără tocuri cu garni­turi, la Comandamentul Pom­pierilor din Jula, la un preţ de 5.000 forinţi/18 Euro/buc. Tel.: 06­66/463­ 533 (ungu­reşte), 06-20/513-8881 (ro­mâneşte). De vânzare casă familiară în centrul comunei Chitighaz, str. Uttöre nr. 69, în apropierea şcolii româneşti. Trei camere, încălzire cu convectoare (gaz) + şemineu, baie, WC separat, anexe, grădină îngrijită, su­prafaţă totală 1388 m2. Preţ 5,2 milioane Ft. Contact: +36-1/786-3698. Apariţia săptămânalului „Foaia românească” este finanţată de: Fundaţia Publică „Pentru Minorităţile Naţionale şi Etnice din Ungaria"; Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, din Bucureşti; Secretariatul de Stat pentru Politică Naţională şi Minoritară, din Budapesta I I I I I I I .....................­... FOAIA fTc românească Hu

Next