Földmívelési értesítő, 1925 (35. évfolyam, 1-23. szám)
1925-01-01 / 1. szám
FÖLDMÍVELÉSI ÉRTESÍTŐ 1. szám A m. kir. ministeriumnak 8418/924. M. E. számú rendelete a fakihasználási jogok átruházása, a fatermékek értékesítése és az erdei mellékhasználatok gyakorlása tárgyában létrejött jogügyletekre vonatkozó rendelkezésekről. A m. kir. ministerium a fakihasználási jogok átruházása, a fatermékek értékesítése és az erdei mellékhasználatok gyakorlása tárgyában létrejött jogügyletekre vonatkozó rendelkezések tekintetében az 1922:XVII. t.-c. 6. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli: “ Az ellenszolgáltatás és egyéb szolgáltatások ujabb megállapítása. 1. §. Erdei fakihasználási jogok átruházásáért, erdő fakészletének lábon vagy kitermelve előre eladásáért, nemkülönben az erdei mellékhasználatok gyakorlásáért az 1924. és az ezt követő naptári években a szerződéssel kikötött vagy utóbb egyességgel, ítélettel vagy egyéb módon megállapított ellenszolgáltatást kell teljesíteni. 2. §. Ha az előbbi §. szerint teljesítendő ellenszolgáltatás pénzbeli — ideértve azt az esetet is, amelyben másnemű ellenszolgáltatás, egyenérték gyanánt előre meghatározott összegű pénzszolgáltatással helyettesíttetik — és a pénz értékének eltolódása vagy az általános gazdasági viszonyokban beállott egyéb változás miatt már nem képviseli a felek szerződéses akaratának megfelelő értékét, bármelyik fél — tekintet nélkül arra, hogy az alapul szolgáló jogügylet 1920. évi január hó 1. napján vagy az előtt vagy ez után jött-e létre — bírói úton kérheti, hogy az 1924. évben és az ezt követő naptári években teljesítendő szolgáltatásokra eső ellenszolgáltatás a még hátralevő egész szerződési időtartamra, a változott viszonyoknak megfelelően, meghatározott menyiségű aranykorona értékben állapíttassák meg. A megállapítást a szerződéssel kikötött pénzbeli mellékszolgáltatásokra (kötbér, bánatpénz, stb.) s általában a szerződéses jogviszonyból kifolyólag akár a szerződés tartama alatt, akár annak megszüntetésekor pénzösszegben teljesítendő egyéb külön szolgáltatásokra is lehet kérni. Nem lehet kérni oly pénzbeli ellenszolgáltatás (mellékszolgáltatás, külön szolgáltatás) újabb megállapítását, amelyet a kötelezett fél a jelen rendelet életbelépte előtt akár egy összegben, akár részletekben már előre kifizetett, ha a fizetési ítélet vagy a felek egyessége alapján az ott megszabott teljesítési határidőben történt vagy ha a fizetett összeg a fizetés idejében ítéleti vagy egyességi megállapítás szerint vagy az akkori tényleges értékviszonyokhoz képest a felek szerződéses akaratának megfelelő értéket képviselt, vagy pedig ha a fizetést a fél fenntartás nélkül elfogadta. Nem lehet továbbá kérni az újabb megállapítást akkor sem, ha az ellenszolgáltatás terményben, aranyban, ezüstben, külföldi pénznemben vagy más értékálló tárgyban vagy mindenkori egyenértékükben van meghatározva. 3. §. A szerződésileg kikötött vagy más módon megszabott ellenértéken felül külön ellenszolgátatás megállapítását is kérheti az érdekelt fél, ha kimutatja, hogy a szerződésben kikötött feltételektől vagy határidőktől eltérő használat következtében (pl. a haszonvételnek, fakitermelésnek, fakiszállításnak vagy az ezekkel kapcsolatos munkálatoknak a kikötöttnél hoszszabb ideig elhúzódása miatt) beállott különös körülmény folytán éri őt az évben vagy az ezt követő években az előző §-ok termében járó, akár pénzöszszegben, akár terményben kikötött vagy egyéb értékálló tárgyban vagy ezek mindenkori egyenértékében megállapított ellenszolgáltatással ki nem egyenlíthető, jelentékeny vagyoni hátrány. Külön ellenszolgáltatást szintén aranykoronaértékben kell megállapítani. 4. §. A jelen rendelet alapján bírói úton megállapított a mindenkori ellenszolgáltatásnak (mellékszolgálta- tásnak, külön ellenszolgáltatásnak) újabb megállapítását a bíróságtól többé kérni nem lehet. Az aranykoronaértékben megállapított ellenszolgáltatást (mellékszolgáltatást, vagy külön ellenszolgáltatást, átszámítás útján, a fizetés napján érvényben levő átszámítási kulcs alapulvételével, teljes összegében a törvényes fizetőeszközt alkotó magyar államvagy bankjegyekben kell teljesíteni. Az átszámítás tekintetében a közszolgáltatásokra a m. kir. pénzügyminiszertől megállapított átszámítási értéket (átszámítási kulcsot) kell alapul venni. Késedelmes teljesítés esetére az 1923:XXXIX. t.-c. 4. §-ának rendelkezései is alkalmazást nyernek. 5. §. Az aranykoronaértékben megállapított ellenszolgáltatásba (mellékszolgáltatásba vagy külön ellenszolgáltatásba) az arra már akár teljesítésül, akár előlegül esetleg előre lefizetett pénzösszeget be kell számítani. A beszámítás az előre lefizetett pénzösszeggel ennek teljesítése napján felérő aranykorona mennyiségnek az ellenszolgáltatásra (mellékszolgáltatásra vagy külön szolgáltatásra) megállapított összes aranykoronamennyiségből való levonása útján történik. Ha nem pénzben, hanem terményben vagy más tárgyban történt előzetes teljesítményt kell az aranykoronaértékben megállapított szolgáltatásba beszámítani, ez a teljesítmény annak az aranykoronaértéknek beszámítása útján történik, amellyel az az előzetes teljesítés idejében leírt. II. A kérelem előterjesztése. 6. A 2. §-on alapuló kérelmet annak a naptári évnek első felében, amelynek kezdetétől az ellenszolgáltatás megállapítását kérik, a 3. §-on alapuló kérelmet pedig azok beálltától számított hat hónap eltelte előtt kell előterjeszteni, mégpedig az erdő vagy a kitermelt faanyag fekvése szerint illetékes kir. törvényszéknél annyi példányban, hogy a bíróságnak és mindegyik félnek jusson egy-egy példány. Ha az erdő vagy a kitermelt faanyag két vagy több törvényszék területén fekszik, a kérelmet ama hely szerint illetékes törvényszéknél kell előterjeszteni, amelynek kerületében az