Fons (Forráskutatás és Történeti Segédtudományok) XXVIII. évfolyam 2021.
2021 / 3. szám - Tanulmányok - Rudolf Veronika: Magyar-bajor kapcsolatok a 13. század elején
Rudolf Veronika Magyar-bajor kapcsolatok a 13. század elején fennmaradt piszkozatjellegű példánya is a magyar prelátus tollán született.38 A grazi béke értelmében a herceg vállalta, hogy 1000 márkányi jóvátételt fizet az okozott károkért, valamint további 2000 márkát két részletben. A herceg fizetőképességét egy Bécsben élő, feltételezhetően mindkét fél által ismert és elismert zsidó polgár, Téka39 szavatolta. A kártérítésért cserébe II. András elismerte a korábban vitatott hovatartozású Pinkafeld (Friedberg) Stájerországhoz tartozását és vállalta, hogy továbbra is fizeti a herceget különböző hűbérek után megillető évi 1000 márkát. A felek leszögezték, hogy az elfoglalt birtokokat és egyéb területeket vissza kell juttatni jogos tulajdonosuknak, a vitás kérdéseket pedig a királyi adománylevelek és/vagy a hűbéri adományokat igazoló dokumentumok felmutatásával tervezték rendezni. A herceg és emberei vállalták, hogy nem akadályozzák a magyarok várépítéseit a térségben, továbbá szabaddá tették a malomépítést és a malomhasználatot.40 A két fél tehát átlátható birtokviszonyok teremtésére, valamint a határvonal egyértelmű tisztázására törekedett a térségben. Ezek és néhány személyi kérdés tisztázása után a szerződés egy rövid bekezdés erejéig a „nagypolitikára” is kitekint. Megtudtuk, hogy II. András ígéretet tett, hogy erőfeszítéseket fog tenni VI. Lipót és Henrik isztriai őrgróf (1204-1228), valamint I. Lajos bajor herceg kibékítésének érdekében. Amennyiben a békekötésre minden igyekezete ellenére a kijelölt időpontig nem kerülne sor, vállalta, hogy lemond a bajorok támogatásáról.41 A szerződés eme passzusa minden bizonnyal I. Lajos és II. András fentebb már említett szövetségére, illetve a bajor herceg rád von Urach. In: Delegat Online .. pk research/persondatasheet af 210 (Letöltés ideje: 2020.08.18.) 38 Dienst, Heide: Zum Grazer Vertrag von 1225 zwischen Herzog Leopold VI. von Österreich und Steier und König Andreas II. von Ungarn. In: MIÖG, 9. (1982) (továbbiakban: Dienst, 1982.) 10. p.; Rudolf Veronika: Nyitrai püspökök a diplomácia szolgálatában az 1220-as években. In: Turul 92. (2019) (továbbiakban: Rudolf, 2019.) 35. p. 39 Téka a második név szerint ismert zsidó a középkori Osztrák Hercegség területén. A grazi békét követően Magyarországon tűnt fel II. András kamarabérlőjeként. A beregi egyezmény megkötése után Bécsbe költözött, ahol házzal rendelkezett, majd több polgárral hitelüzletbe kezdett, de IV. Béla uralkodása alatt ismét visszatért hazánkba, sőt feltételezhető, hogy fia, Henel kamaraispánsága idején is befolyással volt a magyar pénzverés irányítására. Brugger, Evelin: Von der Ansiedlung bis zur Vertreibung. Juden in Österreich im Mittelalter. In: Brugger, Evelin et alii: Geschichte der Juden in Österreich. Wien, 2013. 126-127. p.; Gyöngyössy Márton: 13. századi esztergomi és budai kamaraispánok. In: Az Érem, 71. (2015) 2. sz. 6-7. p. 40 BUB IV/2. 140-141. p. (Nr. 1099.) Fordítása: Magyar-osztrák békekötés. Ford.: Köblös József. In: Magyar békeszerződések. (1000-1526). Szerk.: Köblös József - Süttő Szilárd - Szende Katalin. Pápa, 2000. 59-62. p. 41 BÚB IV/2. 141. p. (Nr. 1099.); Dienst, 1982. 18., 31., 35-38. p.; Lohrmann, 2020. 313. p. 353