Fórum, 2014 (16. évfolyam, 1-4. szám)
2014 / 1. szám
FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE NEGYEDÉVENKÉNT MEGJELENŐ TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT XVI. évfolyam Főszerkesztő CSANDA GÁBOR Főmunkatárs FAZEKAS JÓZSEF A szerkesztőbizottság elnöke ÖLLÖS LÁSZLÓ Szerkesztőbizottság Biró A. Zoltán, Csanda Gábor, Fazekas József, Fedinec Csilla, Gyurgyík László, Huncík Péter, Lampl Zsuzsanna, Lanstyák István, Liszka József, Mészáros András, Simon Attila, Szarka László, Tóth Károly, Végh László Tartalom Tanulmányok LISZKA JÓZSEF Hol ringtak a bölcsők? Kérdések és válaszkísérletek a Kőműves Kelemenné balladájával kapcsolatban ....................................................................3 KERÉNYI ÉVA Gömöri fürdőélet a 19. században...........................................................................33 LANSTYÁK ISTVÁN A fordítási egyenértékűség néhány válfajáról. Szempontok a magyar Újszövetség-fordítások és revíziók vizsgálatához ...................................................61 CSERNICSKÓ ISTVÁN Ukrajna nyelvi helyzete egy amerikai film szinkronja tükrében.........................93 HUSZÁR ÁGNES-KEGYES ERIKA Nyelvtani nem, női foglalkozásnevek és gender .................................................105 BILÁSZ BOGLÁRKA-LUCIA LATINSKÁ „A kétnyelvűség jegyében”. Nyelvmenedzselés szlovák-magyar Facebook-oldalakon ..................................................................................................121 BAJCSI ILDIKÓ Női szerepek kisebbségi helyzetben. Magyar női sorsok a két világháború közötti Csehszlovákiában ..................................................................131