Fővárosi Közlöny, 1920 (31. évfolyam, 1-43. szám)
1920-09-17 / 27. szám
Méltóságos Polgármester Úr! Méltóztassék megengedni, hogy nemcsak a magunk nevében, hanem az egész tanács nevében hálás szívekkel mondjunk köszönetet egyrészt a hivatalba lépésünk alkalmával hozzánk intézett, másrészt pedig azokért a szavakért, amelyekkel máris egy erős összetartásról és az egész tanács szívéhez való ragaszkodásról tesz tanúságot akkor, amikor széttekint a tanács sorai között és máris észreveszi azt a változást, ami részben hiányt jelent, másrészt az ő székéhez való közeledést. Én azt látom, hogy a Polgármester úr teljesen belehelyezkedik a tradicionális összetartó érzésbe, amely a tekintetes Tanácsot mindig jellemezte és ebből merítek erőt arra, hogy az az összetartó erő a jövőben még csak inkább érvényre fog jutni. Ez nemcsak az ő személyére nézve érték, hanem érték az ő és az egész tanács munkásságára nézve is. Én t. i. mindig azon a véleményen voltam, hogy a főváros közigazgatásának igaz helye nem a közgyűlés; ott a külső porondon, a törvényhatósági bizottságban csak az általános irányítás játszódik le, azonban a munka, a tartalomnak keretekbe öntése erről a helyről történik és ez adja a tartalmat a törvényhatóság egész életének. Ezt a tartalmat valamennyien, de elsősorban mi alpolgármesterek kívánjuk adni és példánkkal másokat is erre buzdítani. Rendkívül nagy súlyt helyezek arra, hogy a tradicionális megbízhatóság, nyugalom, ami a tekintetes Tanács működését mindig jellemezte, legyen vezérelv jövőre is. És e tekintetben nem tudok egyebet mondani, mint amit már a tegnapi közgyűlésen mondottam. Az egész tanács és mi alpolgármesterek Polgármester Urat nemcsak barátilag, hanem kötelességszerűen is állandóan örömmel támogatjuk, erősítjük a magunk részéről, amelyről remélem, hogy a főváros újjáépítéséhez, fejlődéséhez és boldogulásához fog vezetni. Isten éltesse a Polgármester Urat és újból köszönetemet fejezem ki az üdvözlő szavakért. (Éljenzés.) Kimutatás a főváros területén lévő állami anyakönyvi hivatalok forgalmáról 1920. évi augusztus hónapban. A XI. ügyosztályban augusztus hónapban a házassági kihirdetések száma 768, a kihirdetések alóli fölmentések száma 420 volt. Üzemek és intézmények Községi Lóhásüzem (IX. ker., Sertésközvágóhíd. Megindult 1905. okt. 1.) Heti forgalmi kimutatás (1920. évi szeptember 6-tól szeptember 12-ig.) Levágatott: 28 db ló. Községi lóhússzékek számára1. Eladatott: 1954.05 kg. hús. 1404.-82.— 424.— kolbász háj és zsír zsiger (máj) levescsont — „ füstölt nyelv — „ tüdő Eladási árak (nyomtaték nélkül értendők) kg. leveshús és pecsenyehús 3600 „ vesepecsenye, füstölt- vagy darálthús ... — „ levescsont 200 „ máj, szív, vese, velő, lép . 1600 „ háj vagy zsír — db. kis kolbász (tormás) — „ nagy vöröskolbász — „ nagy fehér kolbász — kg. májas-, tüdős- és véreshurka sütni való vagy fekete kolbász 1600 1 . párisi, koszorú, turista, májas és debreceni kolbász vagy nyári szalámi . 4000 Budapest székesfőváros köztisztasági hivatalának jelentése az 1920. évi augusztus hónapról. 1. Utcák tisztogatása. Az ebben a hónapban tisztántartott közterület nagysága 5,230.900 négyzetméter. Erről a területről eltakarítottunk 7980 köbméter utcai szemetet és 2 köbméter havat. Alkalmazva volt: 3. Kiszállított egyéb hulladékok. Házi szemét: 12,484.625 kg., vásárcsarnoki szemét: 475.470 kg., pöcegödör ürülék: 1 waggon, csatorna iszap: 1 waggon, makadám sár: 240 fuvar. Budapest, 1920. szeptember 9. A székesfőváros köztisztasági hivatala fillér Kerület Születési Házassági Halálozási Utólagos házasság által törvényesített gyermekek száma bejegyzések száma Utólagos házasság által törvényesített gyermekek száma I. 149 95 167 — II. 26 53 52 3 III. 92 51 63 4 IV . 11 45 26 — V . 28 90 31 — VI . 278 189 149 11 VII . 124 213 150 6 VIII . 671 191 213 18 IX . 323 102 436 8 X . 67 48 106 11 Összesen . . 1769 1077 1393 61 Naponként átlag Nappali-Éjjeli- Összesen Naponként átlag munkaóra teljesítménnyel Altiszt 80 Gépvezető 7 Előmunkás 80 Rendes munkás .... 870 Járdatisztító fiú — Seprőgép lóüzemű ... — „ motorüzemű . . 1 Elektromos vontatógép . — 19.840 1.528 19.840 215.760 248 186 19.840 1.776 19.840 215.760 186 Az egész hónap alatt 6 Nappali-Éjjeli-Összesen Az egész hónap alatt 6 munkaóra teljesítménnyel Rendkívüli munkás . . . Hóeke Egyéb fuvar 1 I I 1 — — 1 I 1 1 2. Utcák pormentesítése. A pormentesítendő terület nagysága: 5,057.931 négyzetméter, ebből locsoltunk tömlővel: — m2, kocsival: 5,057.931 m2t. Munkaerő naponta átlag locsoló munkás: 79, locsoló kocsi: 79, olajozó kocsi: —, mosógép: 2. Fölhasználásra került: — kg. porolaj.