Fővárosi Közlöny, 1954 (4. évfolyam, 1-13. szám)
1954-11-22 / 13. szám
Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1954 évi dunai árvízvédekezésnél tanúsított kiemelkedő munkájuk elismeréséül Szili Gézának, a VB elnökhelyettesének a Munka Vörös Zászló Érdemrendje, Borsos Józsefnek, a Beruházási Igazgatóság főmérnökének és Szilágyi Lajosnak, a Közlekedési Igazgatóság főmérnökének a Munka Érdemrend, Gyulai Gézának, a Közlekedési Igazgatóság vezetőjének, Nagy Dezsőnek, a XXII. kerületi Tanács VB elnökének, továbbá Gyürei Ferenc főmérnöknek, Szabó János főmérnöknek, Kovácsházi Frigyes mérnöknek és Máté László mérnöknek a Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést adományozta. A Minisztertanács az »1954 évi Dunai árvízvédelemi emlékérmet« adományozta a következőknek : A Fővárosi Tanácsnál: Baranyai János, Sásdi Sándor, Dósa Rudolf, Varga István, Hajós György, Beszteri Sándor, Dános György, Barát István, Pandurovics József Timár György, Antal Miklós, Kovács Pál, Sánta Imre, Horváth György Bognár István, Parizek Károly, Paksi Elemér Radnai Ferenc, Bertóti István, Szabó Kálmán,Máté Béla, Bede Mihály, Juhász Elemér, Praxa László, Török Ágoston, Bodó József, Bálint Zoltán, Vatai István, Stadler István, Vöneki János, Fenes Ferenc, Gyimesi István, Lindmajer Kálmán, Kevevári Gyula, Szentpéteri Géza, Kelényi József, Kosztolányi László, Tordi Lászlóné, Brunner Lászlóné, Botta Erzsébet, Schélinger Klára, Propper István. A Ker. Tanácsoknál: Tóbiás Mihályné, Pintér Ferenc, Puskás József, Werlein Ferenc, Gálhidi Béla, Rudas Ernőné, Simon Kálmán, Szemanek Rezsőné, Parádi Ernő, Moczkó Sándor, Takács Jenő, Horváth Géza, Kácsor Mihály, Sziczai Rezső, Boros Sándor. 318/354/1954. I. b. A Minisztertanács Elnökének 1—162/1954. M. T. E. sz. utasítása. (Az 1070/1954. (VIII. 29) M. T.. sz. határozat végrehajtásáról) A Minisztertanács Elnökének 1—162/1954. M. T. E. sz. utasítása (megjelent a Tanácsok Közlönye 1954 évi 64. számában) intézkedett az 1070/1954. (VIII. 29) sz. minisztertanácsi határozat egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról. Az utasítás a pénzgazdálkodás szilárdítása, és a tanácsok gazdasági és pénzügyi hatáskörének bővítése érdekében jelentősen könnyít a gazdálkodás eddigi megkötöttségein. Az utasításban foglaltak közül különösen a következőkre hívom fel a figyelmet: 1. A költségvetési előirányzatokat a kerületi tanács végrehajtó bizottsága egy alágazatba tartozó címek esetében, azonos rovatok között — az utasításban megjelölt rovatok kivételével — átcsoportosíthatja. Az átcsoportosításról szóló végrehajtóbizottsági határozatnak tartalmaznia kell az érdekelt címek és rovatok számát, megnevezését és az átcsoportosított összeget. A határozat egy példányát nyilvántartásbavétel érdekében meg kell küldeni a Városi Tanács VB Pénzügyi osztály költségvetési csoportjának. Az átcsoportosítással kapcsolatos hitelfelhasználási engedélyekről és hiteltörlésekről a kerületi Tanács VB pénzügyi osztálya a III. pontban foglaltaknak megfelelően intézkedik. Az átcsoportosítási jog gyakorlásánál figyelembe kell venni az érvényben levő jogszabályokat és az átcsoportosítás a normáktól való lényeges eltérést nem eredményezhet. Az olyan rovatokra, amelyeknek előirányzatát a Végrehajtóbizottság az átcsoportosítás során csökkentette, póthitelt igényelni és engedélyezni nem szabad. Kivételnek csak abban az esetben van helye, ha a felmerült póthiteligény az átcsoportosítás időpontjában kétségen kívül nem volt előre látható. Ez utóbbi körülményt a póthitelelőterjesztésben részletesen indokolni kell. II. A kerületi Tanács Végrehajtó bizottsága póthitelt nem engedélyezhet. Az ilyen természetű kérelmeket a 312/55/1954. I. b. sz. intézkedésnek megfelelően, továbbra is a Városi Tanács VB I. Pénzügyi osztály költségvetési csoportjához kell felterjeszteni. III. A kerületi Tanácsok negyedévi hiteleit a ker. Tanács VB pénzügyi osztálya nyitja meg. Ugyancsak jogosult a fedezettel ellensúlyozott módosítások engedélyezésére is. A pénzügyi osztály és a szakosztályok közötti esetleges vitás kérdésekben — az utasításban foglaltak szem előtt tartásával — a Végrehajtóbizottság Elnöke dönt. A hitelnyitások jelenlegi rendszerének fenntartásáig azonban a 25% nyitását, továbbá az állami támogatást igénylő módosításokat a Városi Tanács VB pénzügyi osztály költségvetési csoportja engedélyezi. IV. A kerületi Tanács Végrehajtóbizottsága saját hatáskörben használhatja fel többletbevételeit, éspedig : a) az előirányzaton felüli saját bevételeket, b) a helyi vállalatok terven felüli nyereségét, c) az adóprémiumokat. Előirányzaton felüli saját bevételnek egy-egy rovat évi előirányzatával szemben elért tényleges többletet kell tekinteni. A vállalati terven felüli nyereség és az adóprémium felhasználása tekintetében a 318/81/1954. I. b., a 312/13/44/ 1954. I. b., a 318/230/1954. I. b. és a 312/66/1954. I. bszámú intézkedéseimben foglaltak az irányadók. A 312/66/ 1954. I. b. számú intézkedés annyiban módosul, hogy a jövőben a kerületi tanácsokat megillető adóprémiumokat nem a tanács költségvetési főfolyószámlájára, hanem a letéti számlára fogom utaltatni. A felhasználás időpontjának megfelelően a szükséges összeget a letéti számláról a főfolyószámlára (és innét a megfelelő ellátmányszámlára) kell utalni. (Az adóprémiumok és a vállalati nyereségek felhasználási tervének módosítása is a Ker. Tanács VB. hatáskörébe tartozik. Ez magában foglalja a korábbi időszakban póthitelként engedélyezett összegek módosításának jogát is.) dr. Pesta László s. k. a VB. elnökhelyettese 11/13/1954. — titk. Élelmiszeripari Igazgatóság szervezése A Minisztertanács 2151/49/1954. Mt. h. sz. határozata értelmében a budapesti sütőipari vállalatok a Fővárosi Tanács felügyelete alá kerülnek, a Fővárosi Sütőipari Tröszt pedig megszűnik. A Minisztertanács határozata alapján a Végrehajtóbizottság 1954. október 14-i ülésén 924—929/1954. — VB. sz. határozataiban Élelmiszeripari Igazgatóság szervezését határozta el. Ezzel kapcsolatosan a következőkben intézkedem : 1. Az igazgatóság elnevezése: A Fővárosi Tanács Végrehajtóbizottságának Élelmiszeripari Igazgatósága. 2. Az igazgatóság feladata a budapesti sütőipari vállalatok, valamint a VB irányítása alá tartozó egyéb élelmiszeripari vállalatok operatív gazdasági irányítása. 3. Az igazgatóság élén az igazgató áll. Kinevezéséig a IV. (ipari) osztály vezetője látja el az igazgató feladatait. 4. Az igazgatóság szervezeti felépítése : a) termelési osztály, b) tervosztály, c) főkönyvelőség. Az igazgatóság a IV. (ipari) és az V. (kereskedelmi osztálytól átveszi a Fővárosi Lóhúsüzem és a Fővárosi