Fővárosi Napló, 1948 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1948-02-28 / 9. szám
2 Márciusi hitelkeret: 44,6 millió forint Vegyes kiadásokra : 2.470.000 forint A hároméves gazdasági terv március havi költségeinek előirányzata: Gépkocsijavítóműhely felszerelésének pótlása : 50.000 Út- és mélyépítési beruházó munkák . . . 657.000 Magánépületek életveszélyes állapotának hatósági megszüntetése . 375.000 A főváros hozzájárulása a Dunahidak építési költségeihez . . . 1,600.000 A Köztisztasági Hivatal beruházásai . . . 385.000 Magasépítési beruházó munkák .......................... 5,180.000 Gépészeti munkák 1,900.000 forint A hároméves terv kiadásai céljára előirányzott 10,147.000 forint ezek szerint márciusban 29%-a lesz a költségvetésben szereplő rendes szükségletek céljára előirányzott 34.500.000 forint költségösszegnek. A március havára előirányzott kiadások végösszege a fentiek szerint 44,647.000 forint Ezzel szemben március havi bevételeinket a kötelező óvatossággal körülbelül 43.000.000 forintra becsülhetjük. A bevételekkel így nem fedezett 1,647.000 forint azt a pénztári készletet terheli, melyet a téli hónapok folyamán a hároméves terv költségeinek a tavaszi és nyári hónapokban fokozódó kiadásaira gyűjtöttünk össze és amely Gyógyszer beszerzésére 500.000 január végén 10,000.000 forint volt 160.000 220.000 300.000 150.000 1,000.000 1,500.000 Bognár József polgármester az előző hónapok tapasztalatai, valamint az ügyosztályok és a községi háztartás keretében kezelt intézmények jelentései és igénylése alapján a főváros községi háztartásának március havi gazdálkodási tervezetét a következőképpen állapította meg: Illetményekre, munkabérekre ......................... 18.000.000 Az állami háztartás kiadásaihoz az előirányzaton felül befolyó egyenesadó és forgalmiadó bevételekből fizetendő 5%-os adórészesedés kiegészítése . . . . . Útfenntartási kiadásokra ............................... Épületfenntartásra Gépészeti kiadásokra Javítási munkák költségeire ...... Üzemi számlákra . . Távbeszélőszámlákra . Anyagbeszerzésre . . Varrógépek beszerzésébe a fővárosi iskolákszámára . . . . .. . Forgótőkekölcsön kamatára Az adókezelés költségeire . . . . . . . Árvízvédelmi munkák költségeire .................... Tüzelőanyag beszerzésére és szállítására . . A hatósági étkeztetésre A közkórházak élelmezésére .............................. 1.200.000 3.000. 000 350.000 450.000 250.000 150.000 2.000. 000 300.000 2.500.000 választékkal rendelkezik. A női ruhaosztályon szebbnél szebb női kabátok, divatoskartonruhák, blúzok várják a jóízlésű és olcsó pénzért jól öltözködni kívánó hölgyközönséget. Az osztály slágere az elsőrendű angol anyagból készült átlátszó „Plastic“ esőköpeny, mely 198 forintba kerül, 24 forinttal olcsóbb, mint bárhol másutt. Hasonlóképpen gazdag választék van a férfi és női divatosztályon a legfinomabb, fehérneműekben, sálakban, pulóverekben, zsebkendőkben és minden más cikkben. A méteráruosztályon tornyosulnak a sifón, lepkedővászon, angin, flanell, kartonvégek, finom szövetek. Bizonyára nagy érdeklődést fog kelteni a FAJSz üzletházában indított Nagyszabású akciókkal mozdítja elő a FAJSz a dolgozók életszínvonalának emelkedését Egyik legutóbbi számunkban forintos gyapjú férfinadrág és a foglalkoztunk a FAJSz eredmé- 150 forintos „dolgozó-nadrág“. A nyes üzleti politikájával és ismert férfi konfekcióosztály jelöltekben, tettük a Kossuth Lajos utcai üz öltönyökben, nadrágokban, gyerletházban rendezett ötletes kiállí- mékruhákban példátlanul nagy tást. A Szövetkezet agilis vezetősége most újabb meglepetéssel szolgál tagjainak, hűséges vásárlóközönségének. A nem csekély akadályokat, nehézségeket leküzdve, saját anyagi erejére támaszkodva, újabb értékes közérdekű akciókat indít, hogy megsegítse a dolgozókat, kielégítse a tagok mindennemű igényét és a forgalom növelésével fejlessze, anyagilag megerősítse magát a Szövetkezetét is. Ezek a törekvések nem is maradnak eredmény nélkül. A rendelkezésünkre álló adatokból kitűnik, hogy a Szövetkezet taglétszáma állandóan szaporodik, a megelégedett tagok folyton újabb dolgozótársakat beszélnek rá a Szövetkezetbe való belépésre, új részjegyek vásárlására. A FAJSz a számtalan régi és újonnan alakult szövetkezet között az egyedüli, mely megindította és a tornyosuló anyagi nehézségek ellenére változatlanul fenntartja a hathavi részletre történő eladást, méghozzá eredeti készpénzárakon. Ezzel a kedvezménnyel is elő akarja segíteni a hároméves tervben előirányzott életnívó emelését. A közeledő húsvéti ünnepiek alkalmából a FAJSz különböző új kedvezményes akciókat indít. A mielőbbi beszerzés megkönnyítése érdekében a kedvezmények már most is igénybevehetők. Így többek között megindult a férfiöltönyakció, melynek keretében elsőrendű gyapjúszövetből készült, kitűnően kidolgozott öltönyöket 450 forintért árusítanak. Az Ugyancsak kifogástalan minőségű „Dolgozó-öltöny“ 288 forintért egyenesen meglepetésnek minősíthető. Hasonlóképpen nagyon olcsó a 159 A legkedveltebb színű klott, brokát és mintás plaplanok gazdag választéka áll rendelkezésre hihetetlen olcsó árakon. 178—298 forint között lehet választani a kitűnő, fehér vattával töltött paplanokból. Felfrissítették a tavasz közeledtére a cipőosztályt is, ahol nagyszerű típuscipők és különleges női szandálok egyaránt kaphatók. Az élelmiszerosztályon olcsó mézet mérnek ki-Félkilogrammos üveg 8,50 forintba kerül csupán, kristálycukrot kilogrammonként 12-20 forintért árusítanak a FAJSz-ban, olyan olcsón, mint sehol a városban. Méltán remélhető, hogy a FAJSz vezetőségének ezek az áldozatkész akciói megértő visszhangra találnak a főváros dolgozói, elsősorban a Szövetkezet tagjai körében és nagy lendülettel emelik majd az üzletház forgalmát. A paplanakció is. KIPLING regénye SZÍNES filmremeke DZSUNGEL KÖNYVE Maugli szerepében SABU Rendezte: KORDA ZOLTÁN Jegyek 14 napra válthatók LONDON-Fil IV! VÁROSI SZÍNHÁZ JOVAROSI NAKIO Thvádor Hluilsz hafilá A Belvárosi Színház üzemi bizottsága szombaton este jól sikerült házibállal búcsúzott el a farsangtól, melyen a főváros színházainak művészi és műszaki személyzete kitűnő hangulatban hajnalt mulatott. A főváros részéről Goda Gábor h. tanácsnok jelent meg. ★ A Lili című operettben Rafael Márta megbetegedése miatt, szerepét Radványi Zsuzsa vette át. ★ A nyomdában készül már a „Tavaszi hangok“ c. Strauss operett plakátja. A bemutató dátuma március 12. A budapesti bemutatójával egyidejűleg Londonban, Zürichben és Kopenhágában is színre kerül a darab. A végleges szereposztás a következő: Strauss mama: Ladomerszky Margit, a három Strauss fiú: Ladislav Landy, Balázs Lóránd és Hátonyi Róbert, a két Strauss lány: Hodossy Judit és Rafael Márta. Drechsler, a Strauss fiúk zenetanára: Uray Tivadar, Strauss Jeremiás, házmester: Mihályi Ernő, Léni, a lánya: Fejes Teri, Kokuc, montenegrói marhakereskedő: Bilicsi Tivadar. Az operettnek 47 magánszereplője van és a Városi Színház operastúdiójának 32 tagú énekkara, 37 tagú zenekar és 32 tagú balettkar Mednyászky Ági vezetésével készül a nagyigényű bemutatóra. A nagyoperettet Szabolcs Ernő rendezi. * A Lili példátlan sikerére való tekintettel a Rádió február 26-án, csütörtökön másodszor is műsorra tűzte a nagyszerű darabot, melynek 100-ik előadása március 7-én lesz. ★ E héten kerül bemutatásra a Városi Színházban Korda Sándor színes világfilmje, A dzsungel könyve (Jungle Book), amely az évad filmeseményének ígérkezik. Rudyard Kipling regényéből készült színes film alkotói nagyrészt magyarok. A producer Korda Sándoron kívül Korda Zoltán rendezte, a különleges színhatásokat Korda Vince tervezte, zenéjét Rózsa Miklós szerezte. Főszereplője Sabu, a „Bagdadi tolvaj“ híres alakítója. Karády Béla- Egy hónapos a panaszláda Egy hónappal ezelőtt függesztették ki a Városháza első emeleti folyosóján az elnöki ügyosztály előtt . a panaszládát, azzal a céllal, hogy legjobb szabású a közönség az ügyek elintézése során tapasztalt észrevételeit, panaszait, sérelmeit a ládába helyezett egyszerű leveleiben közvetlenül adhassa az illetékesek tudomására. Az eddig tapasztaltak azonban azt bizonyítják, hogy a demokratikus közigazgatás, melynek keretében mindinkább a nép fiaiból rekrutálódott közalkalmazottak intézik a lakosság ügyes-bajos dolgait, tökéletesen és hibátlanul teljesíti feladatát. A panaszládába ugyanis eddig kevés konkrét panasz került. Egy hónap alatt mindössze hat olyan levelet dobtak a ládába, melyek panaszokat tartalmaztak. Ellenben sok levélben kértek lakáskiutalást, állást, segélyt, különböző felvilágosításokat, sok olyan kérelmet is tartalmaztak a panaszláda levelei, melyeknek elintézése egyáltalán nem tartozik a főváros hatáskörébe. A panaszláda ennek ellenére továbbra is ott marad a Városháza folyosóján, mintegy figyelmeztetőként az alkalmazottak felé, hogy esetleges udvariatlan magatartásuk, jogtalan intézkedésük, időt húzó aktatologatásuk nem marad megtorlatlan, mert feletteseik tudomására jut és egyben bizalmat kelt a közönségben is az iránt, hogy ügyeiknek mikénti elintézését figyelemmel kísérik, panaszait meghallgat. a friss paradicsom üde ízével , üveg 07 Ufa Ft. 1.60 és az üvegbetét. Kapható a Községi EterÉszerözem üzleteiben. 1948. február 28. FŐVÁROSI SZÍNHÁZ-POLITIKA Írta: Dr. BRÓDY MIKLÓS, a Főváros Színházainak közpoonti gazdasági igazgatója. A főváros tulajdonában lévő három színházépület, a jelenleg mozgóképszínházként működő Városi Színház, a Nemzeti Színháznak ideiglenesen hajlékot adó Népszínház, a pillanatnyilag üzemen kívül álló Béke Színház, a községi kezelésbe vett Belvárosi Színház, a bérbevett Magyar Színház, együttesen mintegy 7000 személyes befogadóképességével, továbbá a budai, óbudai és előbbutóbb újjáépülő pesti Vigadó, a Szabó Ervin könyvtár díszterme, a Gellért fürdőcsarnoka, a Fővárosi Cirkusz, valamint az Állatkert, a Károlyi-kert és még más közterületen létesítendő szabadtéri szórakozóhelyek művészetpolitikai jelentősége az élő művészetek vonalán olyan egyedülállóan nagy, hogy a szakemberek egész sorának kellene azoknak a problémáknak megoldásával és azoknak a terveknek előkészítésével foglalkoznia, amelyeknek időszerűsége részben már a 3 éves terv során várható. Feladataink alig felmérhetők, s a közművelődési ügyosztály új vezetőjére, Goda Gábor tanácsnokra, munkaköre ezen aránylag szűk szektorán is hatalmas munka vár. Ismervén műveltségét, s azokat az erőket, melyek ebben a munkában őt készséggel segítik és támogatják, nincs kétségem, hogy helyesen és bölcsen fogja ezeket a problémákat is megoldásukhoz közel vinni A művészetpolitikai kérdéseket nem is kívánom érinteni, hiszen ezek jó kézben vannak! Gáspár Margit és Bárdos Arthur minden lehetőt megtesz az adott lehetőségek szűk korlátai között De szükségesnek látom felhívni az arra illetékesek figyelmét, hogy az előrelátó színházpolitika fővárosunkra háruló problémáinak gazdasági oldala is van. Milyen hosszú tépelődéssel járt, amíg az illetékesek hozzájárultak ahhoz, hogy a Városi Színház a megszűnt Magyar Színházat újból megnyissa. Helyes-e abban operettet játszani, közfeladat-e az operett? El fogjuk-e bírni a ráfizetést? Van-e üzleti fantázia a klasszikus operettben? A választ ezekre a kérdésekre az üzembevétel óta eltelt aránylag rövid idő megadta már. A Magyar Színház első önálló produkciójával — noha az még nem volt hiba nélkül való — megbizonyosodott arról, hogy szükség van rá. A dolgozók vég nélküli sorokban áramlanak a színház felé, az üzemek és szervezetek igényeit csak lassan és nehezen voltunk képesek kielégíteni, s most a „Lili“ századik előadása felé haladóan is érezzük a barátságot, a közönség lelkesedését és az előkészület alatt álló Strauss-operettünk iránti megható érdeklődést. Bevételeink ennélfogva természetesen meghaladják a pesszimisztikus költségvetési előirányzatot És jó úton vagyunk a főváros nagy dalszínházának, a Város Színháznak való megnyitása felé. A Belvárosi Színház azzal, hogy nemjelentékeny költségvetési hiányáról a Városi Színház moziüzeme gondoskodni képes, letért a kockázattal járó „pénzszerző színházcsinálás“ kísérleteiről, s ennek eredményei máris szerencsésen mutatkoznak két legutóbbi nagy sikerében. Sokan felvetik a kérdést, hogy ha közületi színházat jól is lehet csinálni, akkor miért mozi a Városi Színház? Erre könnyen felelek: azért, hogy a színházakat jól lehessen csinálni, hogy a színházakról ne a községi háztartás legyen kénytelen gondoskodni. És a Városi Színház mint opera, egyelőre feltétlenül deficites lenne. Persze a főváros újjáépítése előbbrevaló. De ha a jövőbe is nézünk, akkor a színház jelentősége és nemzetnevelő feladata sem alábbvaló. Nem állhatunk meg, mert évtizdek alatt sem pótolható az a közönség, mely a színháztól hosszabb időn át elszokott. S a más pályákra széledő művészek póulása is évtizedes feladat. A jó színházpolitika évekre előre kénytelen tervezni, tehát ha a főváros adottságaira és a vele szemben támasztott igényekre tekintettel jó színházpolitikát akar csinálni, esetleg úgy, hogy a várható további községeetésekre is már felkészül, akkor ezt már ma el kell kezdenie. T. i. a .,pofeta“-val szemben „theatrum non nascitur, sed fit“. Valamit be kell fektetni: az eddiginél szélesebb alapokra helyezendő a színész, zenész és énekesnevelés, színdarabpályázatok, fiatal szerzők támogatása, rendezők, díszlet- és ruhatervezők, technikai személyzet kiképzése, épületek, karbahelyezése, felszerelések kiegészítése és tökéletesítése, a meglévő színházaknak kedvezményekkel, darabszubvenciókkal megsegítése és legvégül, de legelsősorban: a közönségszervezés. A ma élő közönségszervezetek konstrukciójukban nem fedezik egyformán a dolgozó tömegek s a színház érdekeit. Jóformán valamennyi csak szükségmegoldásnak tekintendő. Nagy, átfogó, óriási propagandával dolgozó közönségszervezetre van szükség már az átmeneti időben és így már a következő évadban is a főváros színházainak. Mert egyszer itt is el fog következni az, ami a Szovjetunióban természetes, hogy az, emberek fél napig állnak sorba, amíg egy színházjegyhez hozzájutnak. De addig hosszú az út Igaz, hogy a színházak olyanok is. Hosszú hónapokig készülnek egy-egy darabra, s a darabok kiállítása és előadása gazdag és nemes. Viszont az új szovjet színházi kultúra egyidős a forradalommal. Jóformán a semmiből lett azzá, ami, de évekig tartott, amíg a széles tömegek megszerették a színházat s ez bizony pénzbe került. A befektetés azonban százezerszeresen térült vissza pénzben, közönségben és szellemben, amely a nagy honvédő háború megnyeréséig, Európa felszabadításáig és a Szovjetúnió belső szellemi erejéből fakadó világhatalmi rangjáig vezetett szemben más hatalmakkal, melyek ezt a rangot csak anyagi erejüknek, s önző, imperialista politikájuknak köszönhetik — ideiglenesen. Ahhoz, hogy odáig eljussunk, ahol művészetpolitikai és színházpolitikai téren nagy barátaink tartanak, hosszú évek művészi és gazdasági szervezőmunkájára van szükség. S ha meg akarjuk menteni kallódó kincseinket, ha megfelelően elő akarjuk készíteni a jövőt, akkor ehhez szív kell, lelkesedés és némi befektetés. Lényegesen a békebeli arány alá csökkent a BSzKRt-nál a fegyelmi ügyek száma Érdekes kimutatás jelent meg a vagy szabálytalan pénzkezelésből ered, 6 esetben szolgálatban fóesetben botrápasztátt ittasság, 5 nyos magaviselet, 4 esetben szolgálati fegyelem megsértése, 6 esetben hanyagul teljesített szolgálat volt a fegyelmi eljárás okozója. A HÉV-nél a múlt évben mindössze 128 fegyelmi ügyben hoztak elsőfokú és 12 ügyben másodfokú határozatot. A befejezett ügyek közül 2 esetben elbocsájtást, 20 esetben különböző büntetést és 10 esetben felmentést hozott a bíróság. Mindezekből arra a megállapításra juthatunk, hogy a BSzKRt és a HÉV sok ezernyi alkalmazotti tömege becsületesen, lelkiismeretesen teljesíti kötelességét. BSzKRt és a HÉV fegyelmi bíróságainak múlt évi működéséről.ják és sérelmeit mindenkor hála- örvendett tényként kell megáldéktalanul orvosolják alapítani, hogy a fegyelmi ---------------száma a háború előttihez képest lényegesen csökkent. A BSzKRtnál az elsőfokú fegyelmi bíróság 105, a másodfokú bíróság 36 alkalmazott ügyében határozott. Jogerősen befejezést nyert összesen 105 ügy. Ezek közül mindöszsze 5 esetben mondottak elbocsájtást, 8 ügyben felmentő határozatot hoztak, 2 ügyben mellőzték a büntetés kiszabását, a többi fegyelmi ügyben pedig különböző büntetéseket hoztak. A fegyelmi ügyek alapjául szolgáló esetek nagy része, számszerűit 62 hűtlen. //É VÉDI GYOMRÁT