Friss Hirek, 1920. szeptember (4. évfolyam, 100-124. szám)
1920-09-16 / 112. szám
Juhász Mihály v. tanácsnok ; elnökhelyettese Nagy Gyula ref. tanító ; jegyzője Bartha István v. pénztári ellenőr ; jegyzőhelyettese Bíró Endre állami tanító. E szavazatszedő küldöttség a Kállay utcában lévő e. ref.népiskolánál működik. A választók száma : 669. A belterületi 5 ik szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke Fejérváry Bertalan v. tanácsnok; elnökhelyettese özv. Kendéné Hódy Emilia földbirtokos ; jegyzője Técsy Mihály v. pénztári tiszt; jegyzőhelyettese Láda Sándor v. írnok. E szavazatszedő küldöttség a Nyárutcában lévő állami elemi népiskolánál működik. A választók száma : 514. B) A külterületen: Az 1 fő szavazókörhöz tartoznak: az 1—848 sz. tanyák. A 2 ik szavazókörhöz tartoznak : a 349—800 számú tanyák. A 3 ik szavazókéhoz tartoznak : a 801—1200 számú tanyák. A 4 ik szavazókörhöz tartoznak : az 1201—1600 számú tanyák. Az 5-ik szavazókörhöz tartoznak: az 1601—2000 számú tanyák. A 6 ik szavazókörhöz tartoznak: a 2001—2202 számú tanyák. A 7 ik szavazókörhöz tartoznak : a 2205 számú és az ezen felüli tanyák, amennyiben a Szegvári úttól a Rárósi út falé esnek. A külterületi 1. szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke Szőke Zygmond áll. tanító, elnökhelyettese Tárkány Szűcs Imre földbirtokas, jegyzője Posgay Károly v. írnok, jegyző helyettese Juhász István v. napidijas. E szavazatszedő küldöttség a hatrongyosi állami elemi iskola tantermében működik. A választók száma 588. A külterületi 2. szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke dr Hódy Imre v. ügyész, elnökhelyettese Kovács Miksa áll. tanító, jegyzője Péchy Károly v. aljegyző, jegyzőhelyettese Exner Sándor v. fogalmazó. E szavazatszedő küldöttség a csókási állami elemi iskola tantermében működik. A választók száma 785. A külterületi 3. szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke Deli Lajos mátyáshalmi áll. tanító, elnökhelyettese Kenéz Lajos földbirtokos, jegyzője Gaál Miklós v. fogalmazó, jegyzőhelyettese Domokos Lajos v. napidíjas. E szavazatszedő küldöttség a mátyáshalmi áll. elemi iskola tantermében működik. A választók száma 634. A külterületi 4. szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke Orovecz János áll. tanító, elnökhelyettese Jakó József földbirtokos, jegyzője Balogh Kálmán v. adótiszt, jegyzőhelyettese Lengyel Imre végrehajtó. E szavazatszedő küldöttség a kutasi (Orovecz-féle) állami elemi iskola tantermében működik. A választók száma 452. A külterületi 5. szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke Hidi Mihály áll. tanító, elnökhelyettese Hocsi István földbirtokos, jegyzője Gartsik János v. levéltárnok, jegyzőhelyettese Kovács Jenő áll. tanító. E szavazatszedő küldöttség az öthalmi állami iskola tantermében működik. A választók száma 605. A külterületi 6. szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke dr Bereczk Pál árvaszéki ülnök, elnökhelyettese Szél Imre földbirtokos, jegyzője Rostás Márton v. leltárbiztos, jegyzőhelyettese Kmetykó Károly áll. tanító. E szavazatszedő küldöttség a kenyereparti állami elemi iskola tantermében működik. A választók száma 321. A külterületi 7. szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke Zombory Gyula városi aljegyző, elnökhelyettese Kiss Ernő földbirtokos, jegyzője Halmi Gyula írnok, jegyzőhelyettese Magyaródy Sándor állami tanító. E szavazatszedő küldöttség a regehalmi állami iskola tantermében működik. A választók száma 398. Az 1 fő választókerület egész területén, a szavazatszedő küldöttségi elnökök közül, a csend és rend fenntartásáról dr. Csály Lajos, a belterületi 3-ik szavazókör szavazatszedő küldöttségének elnöke gondoskodik. A jelöltekre vonatkozó s az 5988/ 1919. M. E. sz. rendelet 17. §-ában és a 6516/1919. M. E. sz. rendelet 2 § ában felsorolt kellékeknek megfelelő ajánlatot 1. évi szeptember hó 18. napján délelőtt 9 órától déli 12 óráig s délután 2 órától 6 óráig kall Hubacsek Pál választási biztosnak, vagy helyettesének Zehery Lajosnak, hivatalos helyiségükben (Járásbíróság, földszint 8. sz. ajtó alatt) átnyújtani. Ezen határidőn túl jelölési ajánlati nem fogadható el. Egy választó csak egy jelölt ajánlatában vehet részt. Ha valamelyik választó több ajánlatot ír alá, a választási biztos, a neki utóbb átnyújtott ajánlatnál figyelembe nem veheti s ezenkívül az ilyen ajánló 2000 (kettőezer) korona pénzbüntetéssel büntetendő. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a jelölt családi és utónevét, foglalkozását (polgári állását), lakását, életkorát, pártállását, esetleg azt, hogy a jelölt pontonkívüi. Minden ajánló köteles névaláírása mellett megjelölni foglalkozását (polgári állását), életkorát és pontos lakcímét. Kezelés szempontjából kívánatos, hogy az ajánló az aláírásnál tüntesse fel számokkal azon szavazókör számát, hol fel van véve a választási jegyzékbe és szavazóigazolványának sorszámát. Azok a választók, akik az ajánlatot átnyújtották, a párt részére a választási bizottsághoz egy pártmegbízottat és egy helyettes megbízottat, minden szavazatszedő küldöttséghez egy vagy két bizalmi egyént alkalmazhatnak. A választás eredményét a városi székház közgyűlési termében fogjuk annak idején kihirdetni. A szavazás titkosan, abelügyminiszer által küldött, borítékba zárt hivatalos szavazólappal történik. Minden választó, aki a választók névjegyzékében előfordul, személyesen köteles szavazni, különben büntetést kap. A büntetéstől csak az szabadulhat, aki elmaradását a választást követő 8 napon belül, a választási biztosnál írásban igazolja. Tilos a választót ingyen vagy ellenértékűt nem tekinthető díjazásért a szavazás helyére vagy onnan visszaszállítani , úgyszintén tilos a választót a szavazás helyén vagy ideje alatt ingyen vagy ellenértékűt nem tekinthető díjazásért bármily ellátásban részesíteni. — A szállítás, vagy ellátás helyett pénzösszeg vagy más előny juttatása, illetve ígérése is tilos. — Tilos a választás céljára zászlókat kitűzni, vagy egyébként nyilvánosan használni. — Tilos választási körmeneteket tartani. — Tilos a választás napját megelőző nap délután 6 órától kezdve a választási eljárás befejeztéig szeszes italnak árusítása, kiosztása vagy közvetlen fogyasztás céljára egyébb módon való forgalomba hozatala. — Tilos a választót a szavazásnál rábeszélni, vagy más módon befolyásolni. — Tilos a választáshoz, illetőleg a szavazáshoz botot, vagy tettleges bántalmazásra alkalmas más eszközt vinni. — Általában tilos minden olyan cselekmény, amely a választás eredményét szabályellenesen befolyásolja. Aki e tiltott cselekményeket elköveti, szintén büntetést kap. Hunvásárhely, 1920 szept. 10 én. A választási bizottság nevében : Dr. Kfedvetzky Imre, a választási bizottság jegyzője. Hubacsek Pál, választási biztos, a választási bizottság elnöke. NAPI HÍREK. — A városi tisztviselők felemelt drágasági segélye. A kormány a múlt hónapban kelt egyik rendeletében felemelte a tisztviselők drágasági segélyét. A városi tanács táviratilag érdeklődött a belügyminiszternél, hogy ez a rendelet a városi tisztviselőkre vonatkozik-e. Most jött meg a távirati válasz, melyben a belügyminiszter tudomására hozza a tanácsnak, hogy a rendeletnek a városi tisztviselőkre való kiterjesztése most van tárgyalás alatt és az erre vonatkozó rendelet a napokba meg fog jelenni. — Felhívás: A nyugdíjas katonatisztek országos szövetsége felhívja mindazon tagjait, kik a biztosítási ágazatban tevékenyen közreműködni óhajtanak, jelentkezzenek a Turul Biztosító rt. békéscsabai főügynökségének Nyukosz biztosítási osztályánál, Békéscsaba II. Ferenc Józseftér 8. sz. — A Friedrich párt jelöltje, becskeházi Becske Kálmán, vasárnap f. hó 19 én d. u. 3 órakor tartja programmbeszédét a Kossuth téren. — Ezenkívül gyűlések lesznek: az iparoskörben 18 án, szombaton este 8 órakor a munkások részére, melyen a Keresztény Nemzeti Munkás Szövetség főtitkára, Bergendy Szilveszter fogja ismertetni a szövetség programját. Beaska Kálmán pedig a munkásság gazdasági helyzetéről tart előadást. Azonkívül ugyancsak az Ipartestület helyiségében vasárnap 19 én délután az iparosok előtt fog beszélni becskeházi Becske Kálmán és Bergendy. Valamennyi gyűlésen Friedrich párti (Keresztény Nemzeti Párt) képviselő fog érdekes dolgokat elmondani. Többek között tasnádi Kovács János. — A Bodzásparti Gazdakör szept. hó 19 én jótékonycélú bálát rendez, az iskola mellett. Belépődíj 10 kor. Kezdete este 7 órakor. — A városházi hivatalos órák megállapítása Értesitem a város közönségét, hogy a városi hivatalokban a hivatalos órák 1. év szeptember hó 16-ikától továbbra is az eddigi módon, vagyis reggel 8 órátóldéli 1 óráig tartatnak. Hunvásárhely, 1920. szeptember hó 13. Dr. Soós István polgármester. — Halálugrás az algyői hídnál. Az algyői csendőrség kedden délután telefonon jelentette a vásárhelyi áll. rendőrségnek, hogy 14 én délelőtt Sziver Lajos idevaló illetőségű lakos a vasúti hídról a Tiszába ugrott. Az öngyilkosságot a parton cirkáló csendőrök vették észre, azonnal csolnakra ültek s még ideje korán sikerült nekik a már-már elmerülni akaró embert kimenteni. Beszállították Algyőre hol ápolás alá vették. — Öngyilkos öregember. A Klauzál utcai őrszem jelentette a rendőrségen, hogy Rébek Mihály 84 éves földmives felakasztotta magát. Az ügyeletes rendőrtiszt és Dr. Csákó Lajos az eset színhelyére Klauzálutca 54 szám alá mentek, hol már segíteni nem lehetett, mert az öregember már kiszenvedett. A megejtett vizsgálat kétségtelenül megállapította, hogy Rébek Mihály önkezűleg vetett véget életének. Szeptember 20-án visszaigazítják az órákat. Soós úr polgármester előterjesztést tett a tanácsnak a nyári időszámítás megváltoztatására vonatkozólag. Ugyanis van egy miniszteri rendelet, mely szerint a nyári időszámítás szept. 20-án véget ér és az órákat hajnali 3 óráról 2 órára kell visszaigazítani. — Akasztott ember a Csókási olvasó egyletben. Bene Károly tanya 44. sz. alatti lakos tegnap délután 7 órakor jelentette a rendőrségen, hogy édesatyja ki velük rossz viszonyban és különválva élt, 14-én délután felakasztotta magát. Az öngyilkosságot Lajtos Pál tanyaszomszédjuk vette észre, ki azonnal jelentette az esetet a családnak. A rendőrség és Weisz Adolf tiszti orvos kocsin kimentek, hogy a vizsgálatot megejtsék. — Felhívás: Mivel több tanítványunknak a rendelkezésre álló tankönyvekből f. iskola év elején tankönyvosztáskor nem jutott, kérem iskoláink volt növendékeit, szíveskedjenek régi könyveiket az iskolának adományozni. Különösen III. osztályú könyvekre volna szükség. Tobisch Teréz igazgató. — Mindazok, akik a gróf Bethlen István képviselőjelölt tiszteletére f. hó 19 én rendezendő ebéden részt óhajtanak venni, jelentkezzenek a Gazd. Egyesület titkári irodájában. — Felkérem hatrongyosi polgártársaimat, hogy gróf Bethlen István képviselőjelölt ajánlási ivét a hatrongyosi Olvasókör helyiségében aláírni szíveskedjenek. Az aláírási ivet feleségeik és szavazati joggal bíró családtagjait is írják alá. — Felkérem egyben az Olvasókör választmányának tagjait, hogy f. hó 16-án délután 3 órakor tartandó választmányi gyűlésre megjelenni szíveskedjenek. Gojdár Mihály, elnök. — Az adógabona átvétele a Tóth és Bauer malmokban a további intézkedésig minden hét kedd és péntek napjain fog eszközöltetni. Friss Hire! A Bethlen-iroda hírei Gróf Bethlen István, az I. kerület képviselőltje a külterületi körzetekben a következő sorrendben tartja meg programmbeszédét: 20 án, hétfőn d. e. 10 órakor a Hatrongyosi iskolánál; 20 án, hétfőn d. e. 11 órakor a Csókási iskolánál; 20-án, hétfőn d. u. 3 órakor a Mátyáshalmi iskolánál; 20 án, hétfőn d. u. 5 órakor a Kutasi iskolánál. A Bethlen párt vezetősége kéri azokat, akik ajánlási íveket kaptak, hogy az íveket pénteken délig szíveskedjenek beadni a pártirodába. Nemzeti szálló, 9. sz. szoba. 3