Friss Ujság, 1919. április (24. évfolyam, 77-102. szám)
1919-04-01 / 77. szám
2 fegyver is rögtön elkobozható. Értékek,élelmiszerek, fegyverek ebben az esetben sem oszthatók fel, hanem összegyűjtve szigorú őrizet alá véve, biztos őrizet alatt tartandók további rendelkezésig. Minden így rekvirált tárgyról, értékről és élelmiszerről nyugtát kell adni és írást kérni attól, akitől elrekvirálják. Ezek az okmányok szigorúan megőrzendők. 5. A kastélyok lefoglalandók. A bennük levő tárgyak pontosan összeírandók és lakásul a cselédség, vagy mások számára csak akkor használhatók fel, ha ezt a legsürgősebb szükség kívánja. Ebben az esetben a műkincseket, festményeket és a műtárgyakat külön helyiségbe kell elraktározni és szigorúan őrizni. A direktóriumok és tanácsok tagjait saját személyükben teszszük felelőssé azért, hogy ilyen lefoglalásoknál a legmegbízhatóbb erőket alkalmazzák és hogy az őrzésnél is ezek a szempontok érvényesüljenek. 6. Az ellenforradalmi jelenségeket pontosan és körültekintően figyeljék, arról azonnal tegyenek a belügyi népbiztosságnak jelentést. Ha komolyabb jelenségek merülnek fel azonnal eszközöljék a szükséges előzetes letartóztatásokat. Az előzetes letartóztatásnál messzebb menő intézkedéseket azonban ne foganatosítsanak mindaddig, amíg az illetékes névbiztosságokat meg nem keresik. Egyik legfontosabb kötelességük vigyázni arra, hogy a termelés zavartalanul folyjék. Ha egyesek a termelést megakadályozni akarnák, a legszigorúbban kell fellépni és rögtön jelentést ternni a belügyi és földmivelésügyi népbiztosságnak. Birtokfelosztást sehol foganatosítani nem szabad. Egyben figyelmeztetjük a tanácsokat, derektóriumokat hogy a földmivelésügyi népbiztosság rendelkezik és a tanácsok csak ellenőrzést gyakorolhatnak. Ezeket munkájukban utasításukkal ne zavarják, hanem támogassák. 8. A fosztogatásokkal, rablásokkal és a proletárok vagyonának megrongálásával szemben a legnagyobb kíméletlenséggel kell ellára. Ez akkor is áll, ha véletlenül a tanács megbízásából eljárók vetemednének a proletárdiktatúra tiltó rendelkezésével szemben ilyen cselekedetre. Ki kell tanítani az embereket, hogy az ilyen cselekedetek éppen úgy veszélyeztetik a proletárdiktatúrát, mint más ellenforradalmi tény. Ezek mellett a rendelkezések mellett általában még a következők tartandók szem előtt: Mindaddig, amíg a végleges alkotmányt meg nem állapítjuk, ami igen rövid időn belül megtörténik, a helyi tanácsok a forradalmi kormányzótanácsnak az egész országra kiterjedő rendelkezéseit pontosan és haladéktalanul hajtsák végre. Senkinek ezekkel szembehelyezkednie nem szabad. Vigyázni kell arra, hogy ha egy bizonyos testületre vonatkozó rendelkezésről van szó, azt önkényesen egy más testületre kiterjeszteni semmi körülmények között nem szabad. A legszigorúbban tilos a forradalmi kormányzótanács, vagy egyes névbiztosságok rendeleteivel, parancsaival és rendelkezéseivel ellentétes rendeleteket kibocsájtani, valamint a forradalmi kormányzótanács rendelkezéseit, rendeleteit és parancsait önkényesen megváltoztatni, vagy azokhoz kiegészítő rendelkezéseket, vagy bővítéseket hozzáfűzni. Tilos a már meglevő néptörvényekkel ellenkező rendelkezés, például kisüzemek szocializálása, az üzletekből áruk önkényes birtokbavétele, lakások és üzletek önkényes elfoglalása, élelmiszerrekvirálás adók és járulékok önkényes kivetése a forradalmi kormányzótanács rendelkezéseinek a nyilvánosság elé való elrejtése, vagy a forradalm kormányzótanács által kiadott törvényekhez és rendeletekhez iuzon önkényes magyarázat, a forradalmi törvényszékek önkényes alakítása és ilyenformán való ítélkezés a vádlott felett, a munkásoknak a belügyi népbiztosok tudtán kívül való felfegyverzése, mert mindezeknek rendszertelen végrehajtása felborítja a forradalmi rendet és nagymértékben elősegíti az ellenforradalom lehetőségeit. A budapesti már eddig megalakult tanácsok és direktóriumok összes ténykedéseiket az illetékes népbiztosságokkal egyetértésben végezhetik, esetről-esetre ezeknek írásos meghatalmazásával. Olyan esetekben, amikor a tanácsnak és direktóriumnak munkavesztesége van, legfeljebb ezer tiszteletér adható havonkint ideiglenesen. Egyéb nagyobb kiadások dolgában kérjék a belügyi népbiztosság hozzájárulását Ezen kiadások a lefoglalt pénzből fedezhetők. Az újonnan szervezett karhatalmakhoz felvett elvtársak javadalmazásai az eddigi karhatalmi javadalmazásokkal lesznek egyöntetűek. Szigorúan kötelesek ellenben a tanácsok és direktóriumok arra ügyelni, hogy most már a proletárok birtokában lévő pénzzel semmiféle pazarlás vagy pénzpocsékolás ne történjék, mert ilyen esetben a KormányzataA földbirtokrenndezés keresztülvitelére és a termelés folytonosságának biztosítására a következő szervek létesülnek: I. A községi birtokrendezést és termelést biztosító bizottság. Ez a bizottság a község földmvestanácsa által választott három földmivestagból áll, munkáját irányítja és szakkérdésekben támogatja a vármegyei birtokrendező és termelést biztosító bizottság által kiküldött szakember (gazdasági biztos), aki egyszersmind a szükséges tervet s javaslatokat elkészíti, a szükséges jegyzőkönyveket felveszi s amennyiben határozatokat hozna, azokat írásba foglalja. Erre nézve feladata mindazon intézkedések megtétele, amelyeket a földreformot végrehajtó szervek működéséről szóló utasítás előír. A bizottság mindezen ügyekben szavazás útján hozza meg határozatát. A vármegyei bizottság ezen községi bizottságába beküldött szakembernek szav-úti joga nincs, a határozatot azonban ő foglalja írásba és közérdekből megfelebbezheti. II. Járási birtokrendező és termelési biztosító bizottság. A bizottság a Járási földmivestanács által választott három földművestagból áll, működésének irányítására, az előadói munkakör betöltésére és a folyóügyek irányítására a tanácsba a vármegyei birtokrendező és termelést biztosító bizottság egy állandó gazdasági szakembert küld ki. A járási bizottság feladata elsősorban a földreformot végrehajtó szerveknek adott utasítás alapján oly ügyek első fokon való elintézése és eldöntése, amely ügyekben két vagy több község van érdekelve. Feladata továbbá oly ügyek eldöntése, amelyekben a községi birtokrendező és termelést biztosító bizottság már határozatot hozott, de amely határozatba az érdekelt felek bele nem nyugtak. Határozatait a bizottság szavazása utján hozza, de a vármegyei birtokrendező és termelést biztosító bizottság által delegált gazdasági szakembernek szavazati ioga nincs. A határozatokat azonbas a foehltanács a legszigorúbban fog eljárni, mint a proletárság ellenségével. Felhívjuk az összes tanácsokat és direktóriumokat, hogy ahol megalakultak, azonnal jelentsék a belügyi népbiztossághoz, ezenkívül eddigi működésükről és minden intézkedésükről haladéktalanul tegyenek írásbeli, sürgöny- vagy telefonjelentést a"belügyi népbiztosságnak és addig, amíg a tanácsok alkalmazottainak címét az alkotmány meg nem határozza, addig más címet, mint „a tanács vagy direktórium megbízottja“ felvenni nem szabad. A népbiztosi cím kizárólag a kormányzótanács tagjait illeti meg. Egyben közöljék a direktórium tagjainak nevét és címét. Elvárja a kormányzótanács a proletárállam kezdő építőitől, a magyarországi proletároktól, hogy a proletárállam rendjét fegyelemmel megőrizzék. Mindazok, akik a kormányzótanács eddigi rendeleteivel szemben, vagy ezen rendelet utasításaival szemben cselekednek, a forradalom ellenségei, akikkel szemben a forradalmi moletárság minden kímélet nélkül fog eljárni. A forradalmi kormányzótanács: Garbai Sándor s. k. elnök LandlerJenő. Vágó Béla s. k. belügyi népbiztosok, írásba és közérdekből megfelebbezheti III. A vármegyei birtokrendező és termelést biztosító bizottság. A bizottság szintén három földmives proletár tagból áll, akiket a vármegyei munkástanács direktóriuma delegál. Ezen bizottság ügyeinek vezetésére, előkészítésére, javaslattételre és szakkérdések kidolgozására a földművelésügyi népbiztosság egy gazdasági szakembert küld ki. Ezen vármegyei bizottságnak feladata a földreformot végrehajtó szerveknek adott utasítás alapján olyan földterületekre vonatkozó ügyek elsőfokon való elintézése és eldöntése, amely területek két vagy több járás határát érintik, továbbá a termelés irányítása a vármegyére vonatkozólag, de összhangban a népbiztosság termelést irányító politikájával. Ezen bizottság határozatát szintén szavazás útján hozza. A földmivelésügyi népbiztosság által a bizottságba kiküldött szakembernek szavazati joga nincs, de felebbezési joga van. IV. Országos birtokrendező és termelést biztosító bizottság. Ezen bizottság a földmivelésügyi népbiztosság tagjaiból, valamint a Földmunkások Országos Szövetsége által delegált három tagból áll. A tanács előadóiként a földmivelésügyi népbiztosság kebelében levő birtokpolitikai osztály és szövetkezeti osztály előadói munkálkodnak. Ezen bizottság feladata a következő: a) A termelés általános irányítását intézi. b) Előkészíti a végleges birtokrendezés szabályait. c) Végső fokon dönt a vármegyei birtokrendező és termelést biztosító bizottságoktól felterjesztett vitás ügyekben. d) A községi, járási, vármegyei bizottságok által elintézett ügyről az országos bizottsághoz e célra kiadandó űrlapon jelentés teendő. A jelentés alapján az országos bizottság a döntést ellenőrizheti és megváltoztathatja. V. Budapest főváros körzetéhez tartozó oly földterületekre nézve, amelyek más község területéhez nem tartoznak, Budapest főváros egy birtokrendező és termelést biztosító bizottságot alakít, amely úgy összetételében, mint feladatára és hatáskörére nézve megfelel egy vármegyei birtokrendező és termelést biztosító bizottságnak. Ezenfelül közigazgatási területenként egy-egy birtokrendező és termelést biztosító bizottságot alakít, amely összetételében, feladata és hatásköre tekintetében megfelel egy községi birtokrendező és termelést biztosító bizottságnak. Ezen Budapesten alakult bizottságok az általuk elintézendő ügyekben mindenkor csak egy gazdasági év tartamára intézkedhetnek, nehogy az egyes területeiken esetleg meginduló építkezésnek hosszabb időtartamra szóló intézkedések vagy megállapodások gátat vessenek. VI. Felebbezések magánérdekből. Az érdekelt felek minden bizottsági döntés ellen három nap alatt felebbezéssel élhetnek az egygyel magasabb fokú bizottsághoz. A felebbezés felett a magasabb fokú bizottság végérvényesen dönt. Azt, hogy a felebbezés folytán a döntés végrehajtását fel kell-e függeszteni, azt a bizottság határozza el, amely a megfelebbezett döntést meghozta. Ebben a kérdésben egyedül a termelés érdeke az irányadó. VTI: A jelen rendeletben felsorolt bizottságok a lehető legrövidebb idő alatt megalakítandók, a vármegyei birtokrendező és termelést biztosító bizottságok azonban haladéktalanul már az átmeneti időre. Ameddig a járási és községi birtokrendező és termelést biztosító bizottságok megalakulnak, ezen vármegyei bizottságok kötelessége a vármegye területén szükséges minden sürgős intézkedést ideiglenesen megtenni. VTII. Ezt a rendeletet a földmive-,lésügyi népbiztosság hajtja végre. Budapest, 1919 március 30. A Forradalmi Kormányzótanács. A birtokrendezés és a termelést biztosító bizottságok megalakítása és működése FRss ms x 6 1919 áprils 1 Vágó helyettes népbiztos a Vörös Őrség megalakításáról Lelkes nagygyűlés a Múzeumkertben Rendkívül nagy érdeklődés mellett tartották meg vasárnap délelőtt azt a gyűlést, amelyet a Magyarországi Országos Rendőrszövetség hívott össze a Vörös őrség megalakításának megbeszélése céljából. Arra a hírre, hogy az ülésen Vágó Béla belügyi népbiztos- helyettes is beszél, olyan nagy számmal gyűltek össze a csendőrség, határrendőrség s a különböző karhatalmi alakulatok tagjai, hogy nem fértek a Gólya várba és a gyűlést a Múzeum-kertben kellett megtartani, ahol Vágó Béla, több ezer főnyi hallgatóság előtt mondotta el nagy beszédét. Beszédét azzal kezdte, hogy azokban a harcokban, amelyek a proletárdiktatúra, a szegények és munkálkodók érdekében lefolytak, a munkásság a rendőrproletárokat mindig magával szemben találta. Nemcsak a rendőrségnek, hanem a hadseregnek is hibája volt egész a forradalom kitöréséig, hogy mindenkor fel lehetett használni a proletárok ellen. Nem lehet bízni azokban, akik fegyverrel védték a gazdagok hatalmát, éppen azért kell megteremteni a Vörös Hadsereg mintájára a Vörös Őrséget a rendőrség helyett. Ez a Vörös Őrség lesz a proletárhatalom belső rendjének megteremtője. Felkéri a rendőrproletériátust, támogassa őket tapasztalatával, tudásával a Vörös Őrség felépítésében. A Vörös Őrség keretében a szervezett munkássággal egyesül a rendőrség, a csendőrség, a védőrség, a határrendőrség, a pénzügyőrség és mindenféle karhatalmi alakulat. A Vörös őrségnek könyörtelenül, irgalmatlanul kell elpusztítani az ellenforradalmat a föld színéről ott, ahol felüti fejét. Zúgó taps és éljenzés követte Vágó népbiztoshelyettes szavait. Több felszólalás történt még, amelyek után a vörös őrség alakítása körül felmerült kívánságok tolmácsolására Payerle Nándor vezetésével bis