Friss Ujság, 1930. szeptember (35. évfolyam, 198-221. szám)
1930-09-12 / 206. szám
1930 szeptember 12, péntek FRISS ÚJSÁG dett. A tengeri májusra 25 elévrel javította meg tegnapi árfolyamát. A készárupiacon jobb hangulat mellett némi árjavulás mutatkozott. A tiszai búza kezdő ára 30 fillérrel emelkedett, a felső ára pedig 20—30 fillérrel zárult magasabban, mint tegnap. A rozs irányzata is javult és 5 fillérrel emelkedett az ára. A magpiac üzletiben. A lisztárak nem változtak. A budapesti és vidéki nagymalmok lisztára: Bolettával és forgalmiadó nélkül, IX—X. havi szállítási engedménnyel: Ogy 37.75 —38. Og 37.30-37.60, 2-es 34-34.20, 4-es 29.25—29.50, 6-os 20.75—21, 8-as 12.25-12.50. Rozs 0-ás 33. 1-es 21. — A határidőüzlet hivatalos árjegyzései: Magyar búza: október 15.80—15.84 (15.81), március 17.25—17.20 (17.20), május 17.55—17.62 (17.60). Magyar rozs : október 9.60—9.74 (9.64), március 10.77—10.88 (10.83). Tengeri: szeptember 14.80, május 14.40-14.04 (14.04). A készáruüzlet hivatalos árfolyamai: Búza, tiszai 15.60—16.80 Felsőtiszai 15.50—16.05Jászsági 15.60—16.25 Dunántúli, bácskai, pestvidéki 15.30—16.00 Rozs 9.15— 9.85 Takarm. árpa I. 13.25—13.75 Takarm. árpa II. 12.50—13.00 Felsőm. sörárpa 18.50—20.00 Egyéb sörárpa 15.00—17.00 Köles 11.50—12.00 Repce 27.25—27.75 Tiszai tengeri 14.80—15.00 Egyéb tengeri 14.65—14.95 Zab I. 15.00-16.00 Zab II. 14.40—15.00 Korpa 8.00— 8.20 Lucernamag 130.00—140.00 A mai állatvásárok. A marhavásárra felhajtottak 928 darab vágómarhát. Legjobb minőségű ökör 104—120, kivételesen 125, közepes 74—100, gyenge 60—72, legjobb minőségű bika 102—116, kivételesen 318—120, közepes 86—100, gyenge 76—84, legjobb minőségű tehén 88 —102, kivételesen 109—110, közepes 62—86, gyenge 48—60, középminőségü bivaly 36—56, növendékmarha 70—96, kicsontoznivaló marha 40—48 fillér. Lanyha irányzat mellett a tehenek, bikák és a gyengébb minőségű ökrök ára változatlan maradt. — A ferencvárosi sertésvásárra felhajtottak 3450 darab sertést. Árak: könnyűsertés 116—120, közepes 120—122, nehéz 122—124 fillér. A vásár irányzata vontatott. REGÉM A szerelem ördöge „ — Regény — írta SEGESDY LÁSZLÓ — Csak mondja el, hogy mit látott, ha van ereje hozzá. Fontos, hogy ne hallgasson el semmit. Kis szünet után Hedda ismét magához tért és folytatta. — Silvier az ágyon feküdt, körülötte vértócsa s mellette a tőr, amellyel nyilván leszúrták... — Honnan tudja ezt? — csapott le rá a rendőrtiszt szava keményen. — Nem mondtam, hogy tudom, csak föltételeztem — felelt halkan az asszony. Silviert sohasem tartottam képesnek arra, hogy öngyilkosságot kövessen el. Túlságosan szeretett engem s tudta, hogy egy öngyilkosság csak fölszabadítana engem, amitől pedig a legjobban félt. — Ez érdekes! — szólt a rendőrtiszt. — A férje tehát féltékeny volt! — Igen, a legnagyobb mértékben. A rendőrtiszt pillantása titokban fürkészte a hallgatagon ülő Lumiense arcát. — Kire volt féltékeny! Az asszony hallgatott. — Erre a kérdésre sem felel! — Nem. Lumiense most hirtelen közbevágott. — Bocsánat, uram, hogy közbevetem, de Silvier reám is féltékenykedett. — Önre! — Igen. — Rendben van. Erre majd később külön rátérünk. Egyelőre maradjunk meg a gyilkosságnál. Folytassa, asszonyom! — Nem sokat mondhatok már — felelte az asszony. — Mikor megláttam a férjem véres tetemét, hirtelen felsikoltottam és csaknem elvesztettem az öntudatomat. Meg kellett kapaszkodnom, hogy össze ne essek. Pár percre rá berohant a személyzet és Lumiense úr is jött nemsokára. Rosszul lettem és ő vezetett ide, hogy kissé magamhoz térjek. — Úgy!... — szólt a rendőrtiszt elgondolkozva. — Eszerint semmit sem tud a gyilkosságról! — Semmit. — Nem is sejti, hogy ki lehet a gyilkos! — Nem. — Látta azt a tőrt, amellyel a férjét leszúrták? — Láttam. — Ismeri! — Igen. — Kinek a tulajdona ez a veszedelmes szerszám! Az asszony hallgatott. Lumiense hirtelen a rendőrtiszt elé lépett. — Kérem, ez a tőr az enyém. ,— Igaz ez? — kérdezte a rendőrtiszt az asszonyra szegezve pillantását. — Nem igaz. A tőr az enyém. Kis csönd állott be. A légy zümmögését is meg lehetett hallani. — Hm... — csóválta a fejét a rendőrtiszt. — A tőr tehát az öné? — Igen — hajtotta le fejét az asszony. — És hogy került ez a tőr a gyilkoshoz! — Nem tudom... . A rendőrtiszt felállott. — Köszönöm, asszonyom. A helyzet teljesen világos előttem. Ha jobban érzi magát, legyen szíves fölkelni, mert kénytelen vagyok önt egyelőre őrizetbe venni. — Miért? — sikoltott az asszony hangja. — Azért, mert alaposan gyanúsítható azzal, hogy előre megfontolt szándékkal megölte férjét, Maurice Silviert. (Legközelebb lapunkban folytatjuk.) Felelős kiadó: Dr. Révay Béla. Felelős szerkesztő: Erdösi Dezső. Általános Nyomda, Könyv-és Lapkiadó Rt. nyomdája. Budapest, VI., Naczymező u. 3. A nyomdáért felelős: Drvas István. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi Nyilttér*) Nyilatkozat! Nevelt fiam, Kaltenecker (Schuszter) János adósságaiért semminemű felelősséget nem vállalok és kérem, hogy hitelt neki senki ne adjon. Schuszter János fűszerkereskedő, Pesterzsébet, Előd-ucca 28. ELVESZETT Bp. 30—514-es számú autóból a Rudolf-tér, Vilmos császár út, Andrássyút, Stefánia út, Iparcsarnok útvonalon déli 12Vi óra és IV. óra közötti időben folyó hét 1-én egy fekete irattáska, amelynek tartalmát olyan iratok képezik, amelyek senkire nézve sem bírnak értékkel, kérem megtalálóját, adja le a tárcát magas jutalom ellenében tulajdonosának, Bulyovszky-ucca 3. szám alatt. 9 M * * * 6 részvérel isT é KIÜTI bútoráruház ISTVÁNÉT 41-43 és GASAY U. 29 (NefelejtS'UfCA sáruik) K & j£ a M « I rr» rj •• rt í f k n fc e n f) ff (I m 4 n v. *) E rovat alatt közléttekért nexe vállal felelősséget a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal. Ciki! Ruházkodás js használt női bunda, férfisanda, felöltő, télikabát, öltönyök, cipők sürgősen eladók. Ruhaáruház, Jókanucca 8.___________ 69150 Zálogcédulát mindenről legdrágábban veszek Királyucca harminchárom, Baross-ucca ötvenhét, Ráday-ucca húsz. 57246 Pénz-Jelzálogkölcsön V zálogcédulákért legtöbbet fizetek. nottlieb, Kertészucca 44. Érdemes meggyőzödön___________________09153 Kettőszáz pengő kölcsönt keresek heti 40 pengő részesedésre. „Három hónapra" jeligére Újpest, István út 23. 14388 Ingatlankölcsönt azonnal folyósítunk előzetes becslési díj nélkül. Terhes kölcsönöket konvertálunk! „Central“ Pénzügyi Vállalat, Rákócziit hatvanöt. 72380 Adás-végel Félszoba fűtésére alkalmas használt , folytonégő automata kályhát jó állapotban vennék. Hertzka, Márványucca 42. 100900 Ajtó, ablak, épületfa, padló, kerítés, új, előleg nélkül kétévi részletfizetésre kapható Fannónia-ucca 48. 06973 Boroshordó minden nagyságban kaphatók, Grauer-gyárban, Rákóczi-út 45. 97210 Fejöskecske eladó, Gzöravölgy-ucca 46. 46890 Makulatúrapapir tiszta, gyűrétlen állapotban ivekben 50 kgr. vételénél kgr.-ként 40 fillér árban, nagyobb menynyiség vételnél nagy árengedény. Dohány-utca 12. sz. portásnál: 72396 Varrógép — Kerékpár Járművek Csepel — Ballon kerékpárújdonság. Varrógép. Gramofon. Rádió kapható Csepel főelárusitóhelyen. Lengyel cépáruházban, Teréz-körút IV_______________________69143 Eladó üzletek Üzlethelyiség főnt vonalon, (eddig tisztitóüzem üzlete) november 1-ére kiadó, Király u. 97. házfelügyelő. 100000 Étkező kávézó lakással, olcsó lakbérrel eladó. Cim a fakiadóba. 97205 .Üzlethelyiség jó forgalom- voaal, berendezve, átadó VII. fzer., Hajcsár-ut 95, 51175 Étkezde Kálvin-térnél, kimondott nagy forgalommal, elutazás miatt átadó. Rákóczi-ut 86. Horti. 72387 Étkezőmet forgalmas helyen gazdag leltárral családi okok miatt olcsón eladom. Dohány-u. 96. vendéglőben. * 72386 Vendéglőm a Keletinél eladó vagy elszámolásra kiadó. — Nefelejcs-ucca 11. 72382 Harmincöt éve fennálló vendéglő Keletinél ötszáz pengővel azonnal átvehető. Bővebbet Rottenbiller-u. 4/11. vendéglőben. 40510 Kitűnő kávézó-étkezde kirakattal, lakással, márványasztalokkal, hatszáz pengőért eladó. Székely János vendéglőjében Bethlen ucca öt Keletinél. 72402 üzlethelyiség bármilyen célra szoba konyhával havi harminc pengő bérrel, csekély lelépéssel átadó Baross ucca 92. vendéglős. 72401 Fűszerüzlet olcsó házbérrel elköltözés miatt eladó. — Poschner Remete-ucea 9. 23016 Kocsmai jogást keresek. — Baross tér 12. I. 13. 57639 Ajánlkozó háztartási munkásnő elhelyezkednél a gyermek mellé, esetleg szobalánynak, varrni is tudok. Mariska címre Üllői ut 46. dohánytőzsde. 39326 Háztartási alkalmazott kerestetik SZOBALANT Intelligens szobalány vagy házvezetőnő felvétetik. Akadémia-ucca 6. I. 2. Német előnyben. 57653 Szobalány uriházba felvétetik. A Wekerle Sándor-ucca 17. I. 1. 97200 SZAKÁCSNŐ Házaspár, jólfőző szakácsnő és kerti teendőket is végző inas azonnalra felvétetik villába. I., Hidegkuti ut 8. 97220 Közelben lakó bejáró mindenes szakácsnő reggel félhéttől, este félkilencig kerestetik. Ney, Lipót körút 12. L 5. 38747 Perfekt szakácsnő mindenesnek úri párhoz jó fizetéssel felvétetik. Kertész-ucca 29. IV. 1. Csak kitűnő főzőnők ajánlkozzanak reggel 8 órától. 100000 TAKARÍTÓNŐ Takarítónő éves bizonyit-Bejáró takarítónő felvétetik.1 yárnjra fizetéssel felvétetik: Petneházy-ucca 31. fldszt. Lovaház-ucca 31. IV. 4. : 97198 _________________________3''288 Bejárónőt felveszek. Német- Takarítónő felvétetik Paulay ucca 45. III. 4. 57660 Ldle(fezerecsen)-ucca 7. II. 12^ Takarításért lakást adok j------------5---------r-r——.— 1., Kaphegy-ucca 13. II. 1. Gyermektelen házasporta- 97042 kantárért lakást kaphat, V., g-.* 1 ■■ a".'- ,—:: 7— y-; Visegrádi-ueca 29. IV. 4. Megbízható bejárónő felvéte ints tik. Jelentkezés nyálétól. VI. ~5— Paulay Ede-ueca 21. III. 1. Mindenesbejarotakaritonő 5764“ fényképes könyvvel felvétel.-. ---,,.,—r-—rrr.---7—.----rrr—j tik. Dohány-ueca 47. III. 1. Németül beszelő takarítónő ■yogöi felvétetik. Jelentkezés reg- s—rrr-r.—r—r.—;— gel nyolckor. Delpke, Mésza- Perfektül. fozo bejárónő jó roe-ucea 60le N 1 g°137 bizonyítványokkal felvetetik nrr*----~z-------------------------n~r— Zádor, Nagymezö-ucea 8. sz. takarkasert gyermektelen v 2 81^^ házaspár szobát kaphat és :-------~ némi fizetést. Hold-ucea M. Takarításért szobát, konyhai III. s 57?.Ki fizetést adok biztos állásban ------rrr— levő gyermektelen házaspár-Takaritonot, kizárólag alla* uait. Lövölde-tér 2/a. III. 25. mi alkalmazott nejét kere- c..y sem délelőttre. Jelentkezés -------------------------------------—— csak 2—3-ig. I r. Reichfeld, Bejárómindenes, megbizható, Rökk Szilárd-ucca 18. 6375!) azonnalra felvétetik. Fürst, Bejárónő félnapra felvétetik Ilézsa-ucca 42. I. em. 10. Hunyadi-tér 11. IT. 24. 63757 13281 Takarításért lakást kaphat VFGi’ES gyermektelen házaspár. Ki- . . . rályncea 3. II. 8. 57656 Mosónő kórházba, aki gépek--------------------------------------------- kel tud hatnu, felvetetik. Fiatal takarítónőt felveszek, Ferenc-körút 44. Mérei-irodaesetleg takarításért lakást bán igen jó fizetésre, 34448 adok. Klauzál-ucca 33. festő- Kenyérkereső nőknél beje"P3.:______________________‘»399 lentett százhúsz állás jó fize Takarítónő egész napra fesléssel: mindenesfőzők, szobavétetik. Baross-tér 20. I. 2. lányok, szakácsnők, gyermek ___________ 72404 lányok. Tag.Jelentkezés_ bizo-rybizonyítvánnyal gyermek- nyitványokkal Régipostatelen közalkalmazott házas- —'!?.a__tmenet. _____9*1.1., pár takarításért lakást kap. Intelligens gyermeklány és Jelentkezés 8—10-ig. Aréna- kintlakó mindeneslány felvént 68. II. 2._____________tetik. Jelentkezés délután Takarítónő délelőttre mindentől. Csáky-ucca 37. étkezde, nes mellé felvétetik. Vesse- ,17267 lényi-ucca 40. ügyvédnél... MINDENES Mindenesbejárónőt felveszek Mindenes, értelmes, jó bizo- Orczy-ut 24. fldszt. 11. Mintyinyokkal háromtagú családhoz 30 fizetéssel szódíj—7---------.----------- - nal felvétetik. Dr. Kertészné Magányos nőnek reggeli ta- Főherceg Sándor-ucea 46. kakitusert lakást adok. Mo 79379 zsár-ucea 9. II. 16. 9?24fl ár.---.-----:—r--------rr:---------~r------——------------------------—-— Fiatal mindenes két személy Takarításért, főzésért lakást, hez fölvétetik. Népszínházélelmezést adok magányos ucca. 31. TV. em. 4._____72886 'T-'':'0*:, leányával Mindenesfözőnyi Balatonföld- -1T1 zj/:1’ó -fiatal baváron állandóan lakó három Tllís"grif n' i tagú családhoz felvétetik. Petőfi Sambr-ucca 11. II. 9. Önálló jó főzést kívánok. _________________________ - Jelentkeezés Aradi-ucca 17. Gyermektelen házaspárnak borüzletben. ___________97193 takarításért lakást adok. .Jóbizonyítványu mindenes- Gschmindt, Kazinczy-n. 42. lányt keresek azonnali be_________________________20533 lépésre. Podmaniczky-ucoa Takarítónő délelőttTM jó bi- 15. fűszerüzlet.__________97191 vnyvá'ö1tiTfi°1isf' tt /i6lveSzM 11 Mindeneslány, ki a tejkihoryvA*0!-'?1.-.)1*- R-IL____12TM dóst is vállalja, azonnal fel-Takaritónő felvétetik. Nádor vétetik. Tejcsarnok. Szeneca 15, IT, 21,_____ 1144 mélynök-ueca 16,________97187 Házaspár takarításért lakást Németül beszélő mindenes kaphat. Szondy-ucca 82. sz. felvétetik. Hille, Naphegy-IT. H. ______________6687 ncca 36.________________971888 Takarítónő felvétetik. Thő- Mindeneslány uricsaládnál köly-ut 42. III. 11. lépcsőház. felvételik. Wekerle Sándor- Jelentkezés 8-tól. 26710 ncca 17. I. I. 07109 Fiatal mindeneslány felvétetik. István-ut 32. I. 4. 97201 Fiatal, ügyes mindeneslány felvétetik. VT., Nagymezőimen 49. tejcsarnok. 81254 FőzömIndenes jó bizonyítvánnyal háromtagú családhoz felvétetik. Dr. Nádas, Szemlőhegy-ucea .25. Rózsadomb. 97209 Mindeneslány jó bizonyítvánnyal kis családhoz felvétetik. Szentlászló-út 31. sz. vasüzlet. 50931 Gyermekszerető főzőmindenes felvétetik kisebb családhoz. Ráday-ucca 14. Fürt. 32511 Mindenesszakácsnő, leány, felvétetik. Fizetés 410 pengő. Lónyay-ucca 24. III. 32. 27252 Megbízható mindeneslányt éves bizonyítvánnyal felveszék. Rákóczi-ut 10. I. 4. 30661 Mindenesszakácsnő hosszú bizonyítvánnyal kis családhoz felvétetik. Szövetségutca 38. 15749 Mindenes azonnal felvétetik. Reinor, Andrássy-ut 94. sz. 10. 4. 1901 Magányos színésznőhöz mindeneslány 50 pengőre fényképes könyvvel. Lipót-körut 26. fldszt. 5. 97202 Gyermekszerető német mindenes felvétetik. IV., Molnárucea 19. 01. 25. 100000 Jobb mindenest keresek. — Vágó, Murányi-ucca57. Mindenestözőt keres színésznő 60 pengővel.Vig ucea 2. üzlet 2. 72395 Fiatal mindeneslányt jó bizonyítvánnyal felveszek azonnalra. Hársfa-ucca 6. sz III. 5. 72403 Főzőmindenes felvétetik. Rákóczi-ut 64. I. 8. 72405 Fiatal mindenes azonnalra felvétetik. Lukács, Lónyavucca 181b. I. 6. 72408 Mindeneslány felvétetik. Dobucea 50. I. 57., Schwarcz 73409 Szolid vidéki mindeneslányt, gép varráshoz értő előnyben, felveszek. Baresay-ucca 11. I. II. 72411 Mindeneslány, főzéshez értő, jó bizonyítvánnyal háromtagú családhoz felvétetik. Jelentkezés reggel 8 órától, ügynök-ucca 19. IV. 5. 39574 Főznitudó mindenes felvétetik. Népszinház-ucca 34. 1. 8. _________ 46889 Mindenes azonnal beléphet kétszobás lakásba. Lónyayucca. 15. I. em. 3. 16277 Mindenes kis gyermekkel felvétetik. Lengyel Rádióház, Jókfti-ucca 2. 1779 Fiatal mindenest azonnal felveszek. Jelentkezni 12—5 között. Dob-u. 92. I. 13.47207 Mindenestakácsnő éves bizonyítványokkal háromtagú családhoz felvétetik. Dénes, Jóksi-ucca 4. 97230 Mindeneslány felvétetik. Pártos, Király-ucca 102. sz. 1. 5. 97237 ügyes mindeneslány két személyhez azonnalra felvétetik Teréz-körút 2. III. 3. Zeneiskola. 97238 Főzőmindenes felvétetik. Blau, Dohány-ucca 28. II. 27. 97233 Rendszerető mindenes azonnalTM. felvétetik. Mutaványos tér 29. Blaskó cukrászda. 2553 Mindenesszobalány, komoly, csakis jó bizonyítványokkal felvétetik. I’annónia-ucca 32. portás.__________________34913 Mindeneslány felvételik. Bulyovszky-ucca 40. III. 4. 35419 Jobb főzőmindenes hossza bizonyítványokkal felvétetik Csengery ucca 58. fldszt. 4. 35050 Vendéglőbe főzőmindenes, tisztaságszerető, felvétetik. Pannónia-ucca 25. 53885 Mindenesfőzőné felvétetik. Hernád-u. 50. I0. 4. 7459 Rendszerető, jó bizonyítván ,1 mindenes azonnalra. Iatványt 38. 9II. 3.____________11066 Mindenest hosszú bizonyítvánnyal alkalmaz Goldschmied, Nefelejts-ucca 12. 26710 Németnyelvű mindenes háromtagú családhoz felvétetik Offenberger, József-körut 53. 97214 Fiatal midenes felvétetik.~ Király u. 47. IL 22._____57631 Jól főző mindenes felvétetik. Krausz, Károly-körut 8. sz. I0. 11. 57658 Jólfőző mindenes hosszú bizonyítványokkal felvételik Gönczi, Balaton u. 2. 36504 Rendszerető, jólfőző mindenesszakncsnő felvétetik. VT. Szoluig-nena 11. I. 7. 10000'* Fiatal mindenesszobalány felvétetik. Hajós-ucca 7. fóiemetet 4. 57648 Olindenes szobalánynak kerestetik jó fizetéssel. VT. Bajza-ucca 30. T. 4. 57655 Mindeneslány jó fizetéssel felvétetik. Kertész-ucca 27 L 7____ _________________57635 Megbízható mindeneslány jó bizonyítvánnyal azonnal felvétetik. örömvölgy-ucea 22. dohánytőzsde. 30269 Főzömindenest kis háztartáóhoz keresek. X.. Szapáry-út 30. XA III. lépcső III. 29. 40927