Friss Ujság, 1931. november (36. évfolyam, 249-272. szám)
1931-11-17 / 261. szám
1981 no’Pelistér 17, k’édzs FRISS ÚJSÁG 7 — A has teltsége, májtájéki fájdalmak, emésztési nehézségek, gyorfsorbélhurut és sárgaság a természetes „Ferenc Józseft" keserűviz használata által megszüntet-hetőkért az ágy,, a szén, tüdő vagy az iV felé irányuló vértolulások ellensúlyozhatók. Gyomor- és bélspecialisták igazolják, hogy a Ferenc József vízzel, különösen az ülő , életmód következtében jelentkező bajoknál, nagyon kedvező árudiítényeket érnek el. A Ferenc Erőkséf kékerű víz gyógyszertórákban, drogériákban és fűszerültetékben kapható, miftimmiiHiiimmiimiiiiiiiiiiiiiiHiimiiMiiiiiiiiiiiimii Fogházra ítéltek egy debreceni ügynököt. Tukacs Dezső 42 éves debreceni gyakorló ügyvédet azzal vádolja meg az ügyészség, hogy egyik ügyfelétől, Bihari -Var Osi Viktóriától nagyobb összeget tettitti dömtött el és azt saját céljaim fordította. A debreceni törvényszék dr. Tukacs Dezső ügyvédet háromhónapi fogházzal sújtotta. — Akiknek nem kell az élet. Hufiák Lajos szerelő az Erzsébet Zlidről is Dunába ugrott. Elmerült. *— Albert Erzsébet háztartásbeli megmérgezte magát, meghalt. — Gyöngyösi Miksáné ismeretlen mérget. Horacsek Béláim luminált. Molnár Jártosné ismeretlen mérget, egy ismeretlen fiatal nő heréset. Herényi István régiségkereskedő ismeretlen mérget vett be. Valamennyi a Rókusba került. — Somlai István napszámos Pestszentlőlitjeén felvágta az ereit. — Bürger Jástos megszökött a lipótmézes tébolydából és a Bécsi útán a villamos elé felezte magát.- Fodor Erzsi 20 éves leány szombaton eltűnt. Azt hiszik, hogy a Dunába ugrott.• Pengővel megint mindenhová utazhatunk. Amióta Középeurópában ránkszakadt a bankzárlat és a devizakorlátozás, azóta minden ország vonakodott a másik pénzét elfogadni. Ennek következtében nagyon bajos völt külföldre utazni. Mindenki csak nagyon korlátörte számú külföldi bankóval indulhatott el külföldre. Most Ausztriával, Németországgal Svájccal, franciaországgal és Olaszországgal megállapodást létesítenek, hogy az idegen személyforgalomba is bevezessék a deviza kirtéset, ami azt jelenti, hogy a külföldre utazók külföldi tartózkodásuk minden költségére Budapesten jegyfűzétet válthattak magyar pengőért. A külföldiek hasonlóként májukban vásárolhatnak ilyen jegyfüzetéket és azoknak a boltjaival fizetnék vasúti jegyet, szálodát és minden egyéb ittartózkodási költségüket , a kölcsönös elszámolási áruban történnek az államok között. A külföldi forgalom megindítása mindenesetre örvendetes, de reméljük, ex népi jelenti a mi gundagjaink számára, azt, hogy luxusutazásokon minél több magyar pengőt sietnek külföldön elszórni, mikor azzal a hazai munkanélküliség enyhítésére a hazai forgalmat kell megsokszorozni. — A hosszú hűséges munka jutalma. Meszlény Béla járási főszolgabíró az adony-alsóeskokű gazdaságban megható ünnepség keretéhert adta át a földművelésügyi miniszter pénzadományát és elismerő okleveleit több kitüntetett, gazdasági alkalmazottnak, akik közül Pintér István 53, Juhász Mihály 43, Magyar György 43, Szalai János 40 és Batthyányi János 54 év óta szolgálták hűségesen néhai gróf Zichy Nándort, majd később a bérbeadott gazdaságot. ■ Darabos József rrfakereszturi gazdasági cselédet a földművelésügyi miniszter elismerő okirattal és pénzjutalommal tüntette ki 35 évet meghaladó szolgálatának elismeréséül. Az alpári bankár két gazdát öngyilkosságba kergetett. A kecskeméti törvényszék miat hét óta tárgyalja Alpáron Tóth József bankár bűnügyét. Még mindig 230 sértett kihallgatása van hátra. A tárgyalás során kiderült, hogy U már két alpárt gazda követett el öngyilkosságotazért, mert Tóth József elspekulálta pénzüket. A bűnügyben a bíróság előreláthatólag Csák január közepén hoz ítéletet. — Egy ügyvéd elvált feleségét vasora miatt elítélték. Egy vidéki földbirtokos leánya, Káva Kinlim férjhez akart menni. Apróhirdetést tett közzé, amelyben a ketö. pengő hozomány kilátásba helyezésével férjet kereseli. KöhmyiJenő dr. ügyvéd elvált felesége rávette a leányt, hogy társuljon vele. Miért az üzletbe fektetett öviási pengőt jobban kamatoztatja, mintha meg nem értő férfi felesége lesz. Kává Auna hajlott a szóra és betársult Katonáné zálog kölcsönző üzletébe. A báty hozománya rövid idő alatt elúszott, Kazettánét pedig többen feljelentették, mer uzsorakamatot szedett és nem adta viszsza a letétbe helyezett zálogcédulákat. A törvényszék ma dr. Katona Jedőnét háromhónapi fogházra ítélte. Káva Anna is a bíróság elé került, mint tettestársat vonták felelősségre, a bíróság azonban felmentette. Mérsékelte a Kúria a paksi apagyilkos büntetését. Ifj. Kovács István 48 éves paksi lakos agyonverte az apját és bevitte az istállóba, hogy azt a látszatot keltse, mintha a lovat rúgták volna agyon. A szekszárdi törvényszék az apagyilkost 6 évi fegyházra ítélte. A pécsi Tábla az ítéletet IS évre emelte. A Kúria most kt évi fegyházbüntetést nyidott ki. — Megszökött a gázoló motorkerékpáros. A vecsési országúton súlyos sebekkel borított térdire bukkantak a járókelők. .Kiderült, hogy Kabinyi Károlynak hívják, 11 éves tisztviselő. Beszállították a Relius-kórházba. Miból, amikor magához tért, elmondotta, hogy egy motorkerékpár elgázolta, amely azután tovább, robogott. A rendőrség keresi a gázoló motorvezetőt. — Pesterzsébeten a Kossuth utca és Baross utca sarkán a B. 25—836. rendszámú autó elütötte Dunai Tibor 20 éves kifutót. Súlyos belső sérüléseivel a Szent István-kórházba vitték a mentők. SZÍNHÁZ * Főherceg! látogatók a Városi Színházban. A Városi Színházban nagy sikerrel mutatták be az Asszonyháború című operettet, amelynek vasárnap este előkelő vendégei voltak. József Ferenc főherceg és Anna Mónika főhercegnő nézték végig a kitűnő előadást és sokat tapsoltak a főszereplőknek: Déri Margitnak, Jészin Katónak, Kórád Ferencnek, Giáfnak, Déri Hugónak, Latabár Árpádnak és az együttes minden tagjának, iwwwwvwwvvvwvwwvv Az élcsapatok győzelmével végződött a vasárnapi forduló A Ferencváros lőtte a legtöbb ♦főit, az Újpest nehezen győzött Mindhárom vezetőcsapat megnyerte vasárnapi mérkőzését. A llunyátia és a Ferencváros könnyen győzött, aítig sí. Újpest csaknem leadott egy parttól. A kezdés a zöld-fehéreknek az Attila ellen sem sikerült, az első félidő gólképtelin Címadásokkal élt el, már-már mindenki meglepetésről beszélt, de a finisben a Ferencváros összeszedte érejét és 4:0 arányban megverte az Attilát. A gólokat Takács is., Kölnit és Tutiig lőtték. A Hiuatúriának nem volt nehéz dolga Debrecenben. A Bocskai gyengén játszott, hiányzott a múltbeli légdíjlet, amely a nagycsapatokkal szemben mindig győzelemre vezette. Kornerből Illes lötte az első gólt, majd Cseh II. a másodikat, a 31. percben ugyancsak Cseh II. góljával már 3:0-ra vezetett a Hungária, amikor a debrecenieknek is sikerült gólt szerezniük Máté Ifi révén. Stinder után a helyzet már nem vállozott. Az Újpestet a Nemzeti erőteljes támadása annyira meglepte, hogy védekezni sem tudott a 8. percben esett gól ellen, amit Czétélnyi mesteri lövéssel szerzett meg. A 38. percben P. Szabó kiegyenlített, öt perccel később pedig Vörös berúgta A győztes gólt. Szírnél már az Újpest nagy fölénybe került, de a Nemzeti jól védekezett és minden akciót elröjlett a kapu előtt. A többi futballmeccs sem hozott meglepetést. Az eredmények a keveskéitől: Somosai--Vasas 3:2 (3:11, Egri, Petiő. •Jakobe, Galambos, Joós (öngól). — Slobotian-Kispest 3:1 (2:1).Kovács II, Iglódy, Kormos, Beiké. It. ligái Sorolksár—Bak TK 3:2 (1:11. Vác FG—Pércs-Baranya 4:2 (1:0). Eb FC—Rákospalota 5:1 (3:0). Terézváros —Maglód 3:1 (öté). Bajnoki helyért barátságos mérkőzés ,1 kintt írhattunksói). I. osztott): BSE—MÁVAG 10:3 (4 :3). Törekvés—MTK 10:2 (6:1). UTE—33 FC 2:1 (0:1). Beszkürt—Postás 1:0 (1:0). FTC—BEAC 4:1 (0t). III. ker. TVE—URAK 3:1 (0:0). Elektrolítos—--Fer. Vasutas 4:2 (211). Vidék. Debrecen: DKASE-RiCViki 2:0 (2:0). JIMTE—DEAC 1:1 (1:1). Győr: ETO—DVI. 5:2 (1:1). Tatabánya: TBC—Veszprémi TC 5:1 (3:0). Salgótarján: Diósgyőri VTK—LSE 3:1 (2:0). DAC— MVSG 3:0 (3:0). Szeged: SzTK—Makói Atv 2:2 (1:0). Hódmezővásárhely: Szegedi AK—JIMTE 3:1 (1:0). Makó: MTK —Hódmezővásárhelyi TVF 3:2 (1:1). Békéscsaba: Kláre—Cs. NÁV 2:1 (0:0). Pécs: PVSK—Nagykanizsai TK 2:0 (1:0). )( Az Európa Kupában Magyarország Vezet. Vasárnap Rómában 2:2 (0:0) arányban eldöntetlenül végződlön az Európa Kupa-meccs. Az első félidőben az olaszok voltak fölényben, de Piatarka remekeit. Szünet után Pitlo remekelt az olasz csapatban. A gólokat Pitlo, Svoboda, désből az olaszok és lista Svoboda lőtték. Az Európa Kupa állása a következő: 1. Magyarország 4, 1, 3, 11,?, 5, — 2. Csehszlovákia 4 1, 2, 1, 13,10, 4, — 3. Olaszország 3. 1, 2. —, 3,4. 4. — 4. Ausztria 4. 1, 2, 1. 5,5. 4. —. 3. Svájc 3. —, 1, 2, 6:14, 1. )( Bicskén ismét botrány volt. A hütteldorfi pálya közönsége a Rapid — AVA hírfmérkőzés után betohartt a pályára és megverte a WAC legénységét. A riadóautón érkezett rendőrök gumibotokkal verték szét a tömegei. Érvényes a Bocskai—Újpest döntetlen. A Professzionista Labdarúgó Szövetség fellebbezési bizottsága hétfőn este tartott ülésén foglalkozott a Bocskai és Újpest között felmerült vitás üggyel. A bizottság a mérkőzést arták éredekeit Végeredményévé igazolta. - - ” ........................ )( Hírek mindenhonnan. Székeli (FTC) egy perc alatt úszott 100 métert a MUSz vasárnapi versenyén, amelyen Várnáé András (SzÜE) ideje 1:02 mpvolt. Az MTE hétkilométeres futóversenyének győztese Németh 22:41 :f1mp. idővel Az ifjúságiak és újoncok között Kántor futott be elsőnek 11:39.5 nlp. idővel. — A Beszkárt birkózó klub’ bajnokai: Veres, Ivanits, Vidéki, Bánki( dr. és Vargha. — Újpest súlyemelő bajnokságainak győztesei: Róna Árpád (MTK) 230 kg. Molnár Imre (UTE) 240 kg. Csingér Gyula (MTK) 262.5 kg. Varai Pál (MTK) 267.5 kg. Székely József (MTK) 287.5 kg. és Kun László (Törekvés) 285 kg. +jrrjrjF*r*m*rwjrjrjrjrjrjrwjrjrjrjrJHr*M KÖZGAZDASÁG A benzin-egyedáruság terve ellen: az érdekelt autóbusz- és autotaxiérdekeltsége tiltakozott a kereskedelműi miniszternél, mert ez szerintük a fogyasztói árak emelkedését vonná maga után és a vállalkozások tönkremenetelét jelentette, ha további megterheltétéseket kapnának. A miniszter kijelentette, hogy az egyedáruság bevezetésére még tervezet síus a kormány, előtt, a kérdést most tanulmányozzák s érdekelve vannak a kormány más tagjai is. A kérdést az érdekeltségek kiváltságainak és szempontjainak alapos mérlegelésével igyekszenek megoldani. Emelkedtek a búzaárak. A határidőüzletben a búza decemberre 19, márciuséra 43 fillérrel magasabb árfolyamot ért el, mint szombaton. A rozs márciusra 4 fillérrel javult, a tengeri májusra 5 fillérrel javult. A lisztárak nem változtak, csak a vidéki malmok követték a fővárosiak példáját és mérsékelték 50 fillérrel a liszt árát. A budapesti és vidéki nagytralmak lisztárai : Ogy 38.20—39.20, Og 38.20—38.10, 2-es 21.30-27.70, 4-es 33.20 33.50, 6-e* 33.70—34.20, 7-e* 26-27, rozsdás 30.60 —37.50, 1-és 35.60—36.10, 2-és 29.60— 30.10, rozskárpa 10.73—11. A határidőüzlet hivatalos árjegyzése: Magyar búza decemberre 10.58—10.88 (10.80), márciusra 11.62—11.91 (11.86). Magyar rozs márciusra 13.60—13.74 (13.60). Tpn, ser májusra 14.12—14.08 (14.28). A készáruüzlet hivatalos árjegyzése : bora, tiszai 10.70—11.50, felsőtiszai 10.35--10.96, fejérnégyes 10.40 11.95, dunáintusi 10.40 -11.95, pestvidéki, bicskei 10.55—11.10, rozs 12.10 — 12.20, takarmányárpa I. 17 -17.25, takarmányárpa II. 16.30 -16.75, felvidéki sörárpa 20 — 23.30, egyéb sörárpa 18—19.50, zab X. 19-19.25, zab II. 18 70—18.90, tiszai tengeri 12.80 13. egyéb tengeri 12.70 - 12.80, korpa 10.80 -10.90, 8-as liszt 14 - 14.50, repce 21—22, köles 14 13.50, lucerna 63-78. Nyersaranyat sem szabad kivinni Ausztriából. Az Osztrákok Újból szigorítják a devizarendeletet, amennyiben ezentúl a nyersarany külföldre szállítása is tilos lesz. Feldolgozott aranyat és ékszert nem vonnak újabb rendelkezés alá. Egyes osztrák pénzügyi körök azt követelik, hogy rendeljék el a külföldi értékpapírok beszolgáltatását is. A hétfői állatvásárok. A hétfői Dátfzímarhavásárra felhajtottak 131 darab vágómarhát. Ökör legjobb 65, bika közép 47, gyenge 34, tehén legjobb 50, közén 38—54, gyenge 36, növendék 47 fillér. Az irányzat lanyha. — A ferencvárosi sertésvásárra felhajtottak 5800 darab sertést. Könnyű sertés 04 — 104, közép 104—112, nehéz 112 118, prima keresztételtől(M-112 fillér kilogramomkét). Az irányzat lanyha. A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dr. Izévay Béla, Kiadóbjatdeno- tiszai Hirlapkiadó r. f. Általános Nyomda Könyv és Lápkiálló Rt. nyomdája. Budapest, VI., Nagymezőn. 3. A nyomdáért felelős: ProTt Iklyárt Borotválkozás előtt NIVER.SS? Beszáppationás előtt e két agár egyikével kell magát bedörzsölnie. ásotthim ilem túlságosan, melyigy ezzel a habképződést befolyásolja. Este lefekvésnél is bedörzsölheti magát Ebben az esetben a szer éjszakáit keresztül llát. A bőr sima és lágy lesz, a szőrzet megpuhul. Reggel azután kényelmesen, fájdalom nélkül borotválkozhat és az archet felpattogzott részei miatt nem kell szenvednie. Bubihh,(Viseletnél a ttyak• kiborotváláshoz is nagyon ajánlatos a Nim-saetefeset való előzetes kezelés, fvil'C* p6jwib«tiUla», mert holázá hasonló nincsen. Bőrápoitszerek. áínef.vrk í» bőrfftjii l^Tlattnií^átv. N'ívfeáh'Téiné ítöttóznnhéntt I* -.nO ($1 íc » 1‘ 1 tőiftMjf NiVin Ólaj UVfe^én-.hént* ]P 1*70 és .lvB. Bérfridtrf és Társa Rt., budapest-Znsila, VII., Komócsy-út 41.