Friss Ujság, 1937. július (42. évfolyam, 146-172. szám)
1937-07-16 / 159. szám
10 veiből. 2. Bánk bán, ábránd. 3. Szelek násza, keringő. 4. János vitéz, egyveleg. 5. Egy hangulat, dal. 6. Divatos dal egyveleg. 7. Viktória, egyveleg. 2.40: Hírek. 3.00: Árfolyamhírek, piaci árak élelmiszerárak. 3.40: A „Lohengrin" előadásának ismertetése. 4.00: A bayreuthi ünnepi játékok alkalmából Wagner „Lohengrin" c. háromfelvonásos zenedrámájának közvetítése Bayreuthból. (I. felvonás.) Személyek: I. Henrik: Ludwig Hoffmann. Lohengrin: Franz Völker. Elsa: Maria Müller. Telramund: Jaro Prohaska. Ortfud: Margarete Klose. A király hírnöke: Herbert Janssen. 5.30: Mursi Elek cigányzenekara. 6.00: A családi munkabér. Lehrrer Rudolf dr. iparügyi ,minisztériumi segédfogalmazók előadása. 6.45: Mit üzen a rádió? 7.15: Hanglemezek. 8.20: Hírek. 8.35: A „Lohengrin" második és harmadik felvonásának ismertetése. 8.45: A „Lohengrin" harmadik felvonásának közvetítése Bayreuthból. 10.05: Jávor Sándor Jaznaene-11.00: Vidák József cigányzenekara. Budapesti gramofon hangverseny Vasárnap, júl. 18-án délután 1.20 órakor: I 1. Figaró házassága, ária. 2. A szevillai I borbély, Rosina áriája. 3. A szerelmes füj lemile. 4. Az alvajáró, kettős az I. felvonnásból. 3. Traviata, ária a II. felvonásból. I 6. Nápolyi szerenád. 7. Manón, álomária. 1 8. Sámson és Delila, ária. 9. G-dur szere- nád. 10. Jancsi és Juliska, egyveleg. 11. I Bécsi esték. 12. Parasztbecsület, búcsú az anyától. 13. Turandot, ária az I. felvonás- ból. 14. Menüett. 15. Az első csók, dal. 16. Szerelmi dal. 17. Szerenád. 18. Csárda- jelenet, Hejre Kati. . . Hétfőn, július 19-én, reggel 7 órakor: 1. Dűlik is, hajlik is. Kimegyek a vasút I állomásra. 2. Skót falusi tánc. 3. Nyári I est, keringő. 4. Buddha-ünnep. 5. Vidám I trombitás, induló. ■ Hétfőn, július 19-én este 10.20 órakor: 1. Szerelmi bájital, ária a II. felvonásból. I 2. Aida, Nilusparti jelenet. 3. A szevillai I borbély, Cavanna. 4. Pieta Signora. 5. Aj rabszolga, ária a II. felvonásból. 6. Othel-1 10. Ave Maria. 7. Turandot, ária a III. I felvonásból. 8. Pillangókisasszony, ária a I 11. felvonásból. 9. Isten veled Nápoly, dal. 10. Sei morta ne la vita mia, dal. 11. Ná- Ipolyi dal. 12. Ninna-Nanna, velencei dal. I 13. Quanno la femraana, nápolyi dal. 14. I Tu, ca min chiagne, nápolyi dal. 15. A I esók, dalkeringő. 16. Szomorú május, dal. I Kedden, július 20-án, reggel 7 órakor. I 1. Kertem alatt faragnak az ácsok. Pat-riba lakik a Sári. Nem ütik a jogászt agyon. 2. Ha polkát táncolok. 3. Kedve 1 sem, keringő. 4. órásboltban. 5. Tripoli I induló. , I Kedden, július 20-án, déli 12.05 órakor: I 1. 1812. nyitány. 2. Traviata, ária a II. I felvonásból. 3. Gyöngykalászok, ária a II. I felvonásból. 4. Canzonetta. 5. Mignon, ga- I vott. 6. Bajazzók, prológ. 7. Alhambrában. 8. Gianni Schicchi, ária. 9. Éji dal. 10. Szevillai vendégség. 11. Bécsi capriccio. 12. A bolygó hollandi, fonókórus. 13. Magyar capriccio. Szerdán, július 21-én reggel 7 órakor: 1. Seprik a pápai accát. Árok, árok. Aszszony, asszony. 2. Hole in the wall. 3. Az utolsó levél, keringő. 4. Bajadérok. 5. A régi hesszeni gyalogezred indulója. ( Csütörtökön, júl. 22-én, reggel 7 órakor: 1. Sarkantyús csárdás. Jó dolga van. 2. Argentinai polka. 3. Az én hősöm, keringő. 4. Csipkerózsika nászmenete. 5. Hecketauer induló. Csütörtökön, júl. 22-én d. a. 1.30 órakor. 1. Cigányszerelem, kettős. 2. A vén cigány. 3. Kertes ház. Zeng a muzsika. 4. Kondorosi csárda mellett. Legyen úgy, mint régen volt. 5. Az én anyám. 6. Fekete éjszaka borult a világra. A ti óceátokban fényesebb a csillag. 7. Piros bort ittam az este. Ezt a kerek erdőt. Udvarom, udvarom. 8. János vitéz, részletek. 10. a) Nagy Zoltán: Feketeszárú cseresznye. b) Sűrű csillag. 11. Balalajka sír. 12. Tíz pár csókot. 13. Kéklő Balatonon. 13. Tulipános láda. Kék a búzavirág. 15. Száz szál piros rózsát. 16. Ott, ahol a Maros vize. Pénteken, július 23-án reggel 7 órakor: 1. Huncut a toronyóra. 2. Táncra fel, mazurka. 3. Vadászat a Fekete erdőben. 4. Mária keringő. 5. Kék tenger, induló. Szombaton, július 24-én reggel 7 órakor: 1. Károly király induló. 2. Harmonika polka. 3. Carolina moon, keringő. 4. Pintyőke násza. 5. Napfényben csillognak a fegyverek. Szombaton, júl. 24-én este 7.15 órakor: 1. Esz-dur vonósnégyes. 2. A postfé, dal. 3. Holdas éj. 4. Susogj, nád, dal. 5. Az arlesi leány, intermezzo. 6. Ha talán . . . dal. 7. Álmok. 8. Bolhadal. 9. Syncopation. lfj. Alvó Jézuska. 11. Titkos felhívás. 12. C-moll zongorahármas harmadik tétele. Budapest II. műsora: Vasárnap, július 18-án: 11.20—12.20. Pátria hanglemezek. 1. Vasárnap kirándulunk. 2. Akárki akármit is mond. 3. Kedves Helén. 4. Nem tudom. 5. Gyere velem kincseim. 6. 1937. keringőt jár. 7. Foxtrot ritmus. 8. Nem tudok hinni magának. 9. Verkli szól. 10. Álom, csak álom. 11. Új foxtrott ritmusok. 12. Szív és szerelem tangónyelven. 13. Oly en erelyes vagyok. 14. Szived az én szivem.. 15. FRISS ÚJSÁG 1937 július 16, péntek Báli éjszakán. 16. Pethes parádé, énekes paródiák. Délután 1.66—4.25 . Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. 1. Egy éj Velencében, nyitány. 2. a) Blokeődal, b) Spanyol szerenád. 3. A csikágói hercegnő, egyveleg. 4. Muzsikáló cigányok. 5. Sziámi díszőrség. 6. Béke induló. 7. Cigánygróf. 6.19.4.1: Vsevolod Bastuohov észt zongoraművész játszik. 6.50-7.15: Sárkányok és legendás tengeri szörnyek. Haller László dr. előadása. 8.29: Hírek, lóversenyeremények. 8.30—9.10: Tánclemezek. 9.45— 10.30: Lakatos Tóni cigányzenekara Hétfőn, július 19-én. Délután 7.30: Nagy Károly udvara. (Az első európai renaissance.) Előadás. 8.00—8.40: Hanglemezek. 1. Dal az „ő vagy senki“ c. filmből. 2. Részlet a Koronázási revüből. 3. Les füles qui la nnit, dal. 4. Volgai bölcsődal. 5. Aratás filmből: Piros pünkösd napján. 6. Japán lámpatánc. 7. Mi Buenos Aires Querido, tangó. 8. Elmúlt a szerelem, dal. 9. Me and the moon. Blowfox. 10. Sweet and slow, blues. 11. Táncegyveleg. 8.45— 9.00: Hírek. 9.05— 10.00: Farkas Béla cigányzenekara. Kedden, július 20-án: Délután 9.10—1.40: Magyarok a külföld országútján. Felolvasás. 7.45— 8.00: Hanglemezek. 1. Fidelio, nyitány. 2. Szvit. 3. Moment musical. Tambourin. 4. Traviata, az I. felvonás előjátéka. 5. Paprika Jancsi. 6. Koronázási induló és himnusz V. György angol király koronázására. 7.15: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 8.05— 8.30: Nem vagyok a szavak embere. 8.35—8.50: A Középeurópai Kupa mérkőzések. 9.00: Ügetőversenyeredmények. 9.05— 10.00: Berend Endre és Adler Oszkár szalonzenekara. Szerdán, július 21-én: Délután 5.50—9.05: A rádió tárgysors-I játék ismertetése. 6.16—7.16: Hanglemezek. 1. Xerxes, Lar-1 go. 2. B-dúr zongoraverseny. 3. Finlan- dia, szimfonikus költemény. 4. A feledés I dala. 5. Aida, győzelmi induló. 7.15—7.40: A Nemzeti Múzeum vándor- Ilása. Uray Dezső előadása. I 7.45-8.30: Közvetítés a Margitszigetről. I Melles Béla zenekarának műsora. 1. Rész-letek ,,A montmartrei ibolya** operettből. I 2. Ezermester induló. - I 8.35: Lóversenyeredmények. ) Csütörtökön, július 22-én: Délután 7.35—8.90: Egy magyarországi barokk mester. Révhelyi Elemér műtörténeti előadása. i 8.05—8.55: Hanglemezek. 1. Orfeusz, táncrészletek. 2. G-dúr hegedűverseny. 3. F- moll szonáta. 4. a) Keringő, b) A dongó. I 9.60—9.50: Közvetítés a Császárfürdőből. Székely Dezső jazz-zenekara, Szalay László énekel. 9.55—19.11: Hírek. Péntek, július 23. Délután 9.30—9.55: Szelese Béla hegedül. 1. A-dúr szonáta. 2. a) Bölcsődal, b) Parfüm, c) Cascade, d) Két tétel a spanyol szvitből. 7.30—7.55: A padovai Kristóf-legenda. Elek Artúr műtörténeti előadása. 8.00-9.15: Rendőr fúvózenekar. 9.20- 9.40: Hírek. Szombaton, július 24-én. Délután 9.00: A „Lohengrin** első és második felvonásának ismertetése. 9.15—7.45: A bayreuthi ünnepi játékok alkalmából Wagner „Lohengrin** c. háromfelvonásos zenedrámájának közvetítése Bayreuthból (II. felvonás). Személyek: I. Henrik: Ludwig Hofmann. Lohengrin: Franz Völker. Elsa: Maria Müller. Telramund: Jaro Prohaska. Őrt rúd: Margarete Klose. A király hírnöke: Herbert Jenssen. 7.50—8.15: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 8.20— 9.20: A rádió szalonzenekara. 9.25—9.40: Hírek, ügetőversenyeredmények. A külföld rádióműsora julius 18-tól július 24-ig BÉCS 591.8 méter (Ausztria) Vasárnap: 21.45: A milt hét müvéezl©mezei. 22.30: Táncíle mércéik. Hétfő: 19.35: Szimfonikusok. 21.40: Tánczene. „M Kedd: 21.30: Rádiózenekar. 22.20: Zene. 23. Zene. Szerda: 20.05: JUlfoarTnonaskusoik. 22.20: Tánczene. Csütörtök: 19.25: Katonai zene 21.15: Rádiózenekar. 22.20: A zene folytatása. Péntek: 22.20: Tánczene. Szombat: 18: Rádiózenekar. 20: Harangozó valamennyi templomból. 20.30: Szimfonikusok. 22 40: Lemezek. BELGRÁD-BEOGRAD 437.3 méter (Jugoszlávia) Vasárnap: 18.40: Lemezek. 19.30: Anemzet órája. 19.50: Rádiózenekar. Hétfő: 18: Lemezek. 18.40: Dalok. 19 30: A nemzet órája. 21: Rádiózenekar 22.20: Zongorajáték. 22.50: Tánclemezek. Kedd: 18.30: Népzene. 19 30: A nemzet órája. 20.10: Lemezek. 21: Népdalok. 22.20: Rádiózenekar. Szerda: 18.40: Népdalok. 19.30: A nemzet órája. 21.30: Lemezek. 22.20: Vendéglőd zene. 22.45: Tánclemezek. Csütörtök: 18: Lemezek. 19.30: A nemzet órája. 19.50: Rádiózenekar. 21: Zongorajáték. 21.30: Népdalok. 22.20: Tánclemezek. Péntek: 18.40: Népdalok. 19.30: A nemzet órája. 19.50: Lemezeik. 20: Zágráb. 22.20: Vendéglői zene. Szombat: 18: Rádiózenekar. 19.30: A nemzet órája. BERLIN 351.7 méter (Németország) Vasárnap: 18: Szórakoztató lemeznek. 19.20: Népzene-ötös. Harmóniák az árnyas. 20: Keringők és indulóik. 22.30: Tánczene. Hétfő: 18: Szórakoztató lemezek. 20.10: Lemezeik. 21: Tánczenekar. 22.50: Tánczene. Kedd: 18: Zene. 19.20: Könnyű lemezeik. 20.10: Katonai zene? 22.30: Könnyű- és tánczene. Szerda: 18: Tánczenekar. 19.20: Tenor-, harmonika- és bakalajkaverseny. 20.10: Spórálkoztató zene. 22.30: Tánczene. Csütörtök: 18: Operalemezek. 19.20: Sza'ronötös. 20.10: Tánczeneest. 22.30: Könnyű- és tánczene. Péntek: 18: Szórálkoztató zene. 19.20: Köny-s nyű- és népzeneiemezek. 2010: Könnyítés tánczene. 28.30: Zenekar szaxofonnégyescel. Szombat: 28.30: Tánczenekar. BOROSZLÓ—BRESLAU 315.8 méter (Németország) Vasárnap: 18.30: Vidám est lemezekikeil. 31: Hangverseny. 22.30: Deutschblandsender. Hétfő: 18.20: Dalok. 19: München. 19.30: Vidám lemezek. 20.10: Ének- és hangszer- I szólók, tánczeneikor. 22.45: Könnyű- és . . tánczene dalokka-1. I Kedd: 18.40: Lemezek. 20.10: Katona/humorr a régi és ujaibb időkből, zenével. 22.30: Könnyű- és tánczene. I Szerda: 18.20: Zongorajáték. 19: Tanka est. 22.30: Tánczene. Csütörtök: 19: Régi mesterek művei esem-hallón, hegedűn és cserén. 20.10: Fúvós- és in'i Hil l'i'nizenekar. 22.30: Könnyű- és tánczene. Péntek: 18.30: Ad'utr heg©dű- és zongorakettő©. 20.10: Vidám eset. 22.30: Tánczene. Szombat: 22.30: Tánczene. BUKAREST 3€4.5 méter V (Románia) Vasárnap: 19.50: Zenekar. 20.20: Kisrádió- zeneik*ar. 21.55: Temeszeik. Hétfő: 18: Szénáik ezt a jó zene. 20 35: Román lemezek. 21.10: Hangverseny. 21.45: Vendéglői zene. Kedd: 18: Lemezek. 20.30: Lemezek. 21.45: Vendéglői zene. 1 Szerda: 18: Zenekar. 19.50: Operett lemezek. ■ 20.30: Lemezeik. 21.45: Kis rádiózenekar. Csütörtök: 18.45: Tánclemezek. 20.15: Kis rádiózenekar. Szórrakoztató zene. 21.45: Vendéglői zene. Péntek: 18: Zenekar. 19.30: Opera'l©mezeik. Szombat: 18: Katonai zene. 20.15: Kis rádiózenekar. Szórakoztató zene. 21.45: Vendéglői zene. LIPCSE-LEIPZIG 382.2 méter (Németország) Vasárnap: 18: Zongora-, tenor-, harmoniika-, hegedű- és gitárszóló. Rádiózenekar. Tizenhárom szórakoztató zeneszám. 22.30: Tánczene. Hétfő: 19.10: Vadoul est. 22.50: Könnyű- és tánczene. Kedd: 20: Nyári est. 22: Hangverseny. 22.50: Könnyű- és tánczene dalokkal. Szerda: 18.30: Alt daloik. 19.15: Hej a puszta! Steinbach Walter egybeállítása a magyar életről szóban, táncban és dalban. 21.20: Tarka eet. Csütörtök: 18.20: Liszti népszerű zongoradarabjai. 19.10: Nagy katonazeneikar hangverseny. 22 50: Könnyű- és tánczene. Péntek: 18: Filharmonikusok. 20: Addiózenekarr. 21.15: Könnyű- és tánczene. 22.50: Tánczene. Szombat: 22.15: Dal os-zenés egybeállítás. 23.30: München. ■ PARIS P.T.T. 431.7 méter (Franciaország) Vasárnap: 18.30: Vidám lemezek. 20.15: Le- i mezek. 20.30: Tarka zenés est. Hétfő: 18.30: Hegedűjáték. 20.10: Madaraik- I rólaszóló zeneművek lemezeken. 22.45: Régi francia dalok lemezeiken. Kedd: 18.15: Lemezek. 20.10: Román lemezek. 20.30: Rádiózenekar. Szerda: 20.10: Tarka zenés est. 21.30: Hangverseny / Csütörtök: 18.30: Révaii énekesnő dalai. 20.10: Lemezek. 22.45: Lemezek. Péntek: 18.30: Cselló,játék. 18.45: Dalts lemezek. 2010: Lemezek. 20.30: Vidám félóra. 21: Szimfonikus hangverseny. 22.45: Klaszszikus tánclemezek. ■ Szombat: 20.10: Lemezek. 20.30: Nagy zenei karr. 22.45: Lemezeik. 23.05: Tánczen©. PRAGA-PRAHA 470.2 méter (Csehország) Vasárnap: 19.05: Könnyű fúvós zene. 19.40: Kassa. 21: Brno. 21.55: Lemez. 22.35: Jazz,. Hétfő: 19.10: Brno. 20.25: Smetana: Álmok, zongoraciklus. 21: Mór. Ostrava. 21.55: Lemez,. Kedd: 19.10: Katonazene. 19.45: Brno. 20.15: Cseh rapszódia. 20.50: Filharmonikusok hangversenye. 21.55: Lemez. 22 20: Brno Szerda. 19.20: Moir. Ostrava. 21.55: Lemez. 22.20: Hangverseny. Csütörtök: 19 50: Hangverseny. 21: Karlsbadi fürdő zenekar. 22.20: Lemezek. Péntek: 19.19: Tarka est. 20.55: Filharmoniikusoik hangversenye. 21.55: Lemez. 22.55: Lemezek. Szombat: 19.15: Vidám dalok. 21.25: Hangverseny. 21.55: Lemez. 22.20: Lemezeik. RÓMA 420.8 méter (Olaszország) Vasárnap: 19.40: Vegyes zene. 21: Operaelőadás. Utána tánczene. Hétfő: 19: Vegyes zene. 19.35: Hírek magyarul. 20.40: Vegyes zene. 22.15: Vegyes zene. 22.45: Tánczene. Kedd: 19: Vegyes zene. 19.35: Hírek magyarul. 20.45: Vegyes zene. 21.15: Zene sgorajáték. 22.45: Tánczeme. . Szerda: 19: Vegyes zene. 19.36: Hírek magyarul. 23.30: Tánczene. Csütörtök: 19: Vegyes zene. 19.35: Hírek magyairul. 20.40: Vegyes zene. Péntek: 19: Vegyes zene. 19.35: Híreik ma- s gyárul. 20.40: Vegyes zene. 21: Német ae- I neest. 22.30: Tánczene. Szombat: 19: Vegyes zene. 19.35: Híreik magyarul. 20.40: Vegyes zene. 21.40: Rádió , zeneikar. 22.45: Tánczene. STOCKHOLM 426.1 méter (Svédország) Vasárnap: 19.30: Zongorajáték. 20.30: Rádfién zenekar. 22: Nyári dalos e®t. Hétfő: 18.15: Lemezeik. 19.45: Szórakoztettó zene. 22: Hangverseny. Kedd: 18.15: Szórakoztató zene. 20: Radaozenekar. 22: Lemezek. Szerda: 20.45: Karéneik. 22: Tánc zene. Csütörtök: 18.55: Izlandi dalok. 20: Gyenes Lili és cigányzenekara. 21.05: Éneik és I zoongoraverseny. 22.15: Katónazene. Péntek: 18.15: Lemezeik. 21: Rádiószenekar. 22: Rádiózenekar csellóművésszel. Szombat: 20.45: Régi tánczene. 22: Tánczene. VARSÓ 1304 méter (Lengyelország) Vasárnap: 18: Kis rádiózenekar szólistákkal. 20: Hegedűlemezeik. Hétfő: 18.05: Jemezeik. 20: Tengerészbenekar. 21.: Cigányzenekar. 23.35: Operalemez I Kedd: 18.15: Lemezeik. 19.15: Hegedűjáték. 20: Szomlkoztató zene. 22: Rádiózenekar. I Szerda: 18.15: Lemezeik. 19: Lemezeik. 20: Szalon-zene. 21: Zongorajáték. 22.05: Köny- I nyű zene. 23.15: Tánc lemezek. I Csütörtök: 18.15: Lemezeik. 20.15: Könnyűés tánczene realistákkal. 22: Lemezek. 23.15: Tánc lemezek. I Péntek: 18.10: Könnyű lemezeik. 19: Beethoven-művek. 19.35: Dalok. 20: Kálmán-est. 22: Hangverseny. I Szombat: 19: Zenekar. 21.05: Könnyű zene. RÁDIÓ-REJTVÉNY A Friss Újság július hó 9-én megjelent rádiórejtvénye: Soronkívüli zeneszámok Jutalmat nyertek: Egy darab elsőrendű detektort: Gádor Pál. Egy darab zsebvillanylámpát: Molnár István. Egy darab olvasólámpát: Druz Ferenc. Egy darab lemezt: Beller Károly. ÚJ REJTVÉNYÜNK. Beküldte: Kőszegi Károly I T ¥ ® F I * 1 ^ -t o UJ REJTVÉNYÜNK jövőheti ajándékai: ■ Egy darab zsebvillanylámpa. Egy darab finom kondenzátor. Egy darab elsőrendű detektor. A megfejtéseket kérjük július hó 22-ig nyilt levelezőlapon „Rádió" megjelöléssel lapunk címére beküldeni. — A nyereményeket vidékieknek postán küldjük el, helybeliek szombaton 5—60 óra között vehetik át rádiószerkesztő-ségünkben. \\v\\\\\\\\v\\\\v\\\\\\\\^ Rádió hírek Rádióamatőrállomás-hálózat légitámadások ellen. A múlt évben, amikor Amerikában a La Plata folyó kiöntött, százezrek élete forgott veszélyben. Az amerikai rövidhullámú amatőrök állandóan közölték megfigyeléseiket és úgyszólván nekik tulajdonítható, hogy nagyobb emberáldozatot nem követelt az áradás. Angliában most állandó rádióamatőr adóhálózatot fognak felállítani a légitámadások és más közártalmú események országos jelzésére. Ötezerdolláros rádiófelléptidíj. Jeannette MacDonald, a híres énekes filmszínésznő most kötött szerződést egy amerikai rádiótársasággal rádiószereplésekre heti 5 ezer dollár tiszteletdíj ellenében. A Rádió ezidei nyári nagy tárgysorsjátékának lefolyásáról ír részletesen a Rádióélet új száma, amely egyúttal beszámol arról is, hogy augusztus 7-én este a Városi Színházban Lehár-estet rendez a tárgysorsjáték főnyereményeinek húzásával kapcsolatban. A Rádióélet kiadóhivatala bárkinek készséggel küld ingyen mutatványszámot. Rendkívüli kedvezményes áru FÜRDŐJEGYEK a FRISS IFJSÁG olvasói részére Szent Imre gyógyfürdőbe (Bácfthold, I., Hadnagy ucca 8—10) rádlamos úri és női gőzfürdőjébe 1.04 P helyett —.84 fillérért (fehérneművel együtt) császárfürdő gyógy-thermálfürdőibe ! Társas gőz 1.14 helyett —.84 fillérért , Iszap 1.14 . —.84 . L o. kád 1.14 . -.84 llordo kabinnal 82 t. helyett —.04 fill. UbrUHd szekrénnyel 50 t. —42 fill. Usioda-stokin vasárnap 22 filléres pillér váltandó. HUNGÁRIAFÜRDd : gőz-, kád- és tarkuilyHirdőJ jegyek kedvezményes áron. Kaphatók a főkiadóban : V., NBgymszfl 0C08 1 —I I r ■ MIMI III II ■—IIWIB—IM——