Friss Ujság, 1950. június (55. évfolyam, 125-149. szám)
1950-06-13 / 134. szám
8 FRISS ÚJSÁG 1950 június 13. kerti A Diósgyőri Vasas bejutott az 1. osztályba Nem voltak meglepetések a vasárnapi mérkőzéseken A labdarúgó bajnokság utolsóelőtti fordulóját játszották vasárnap a csapatok. A szokott meglepetések ezúttal elmaradtak és a mérkőzéseken általában a papírforma diadalmaskodott. A tavaszi idény utolsó rangadója, a Honvéd—ÉDOSz mérkőzés 0:0 arányban, döntetlenül végződött. Ez után a mérkőzés után véglegessé vált a bajnokság első három helyezettjének sorrendje is. Bajnok: Honvéd, 2. ÉDOSz, 3. Textiles. Kitűnő védelmek, gólképtelen csatársorok Az üllői útci pályán 38.000 néző előtt, a rangadók történetében szokatlan eredménnyel, gólnélküli döntetlennel ÉDOSz—Honvéd 0 : 0. Kocsist fogta Patyi — Puskást fogta Lakat, így lett a totóban , végződött az ÉDOSz—Honvéd rangadó. Henni és Rúzsa, a két kapus válogatott, formában védett. Nagyszerűek voltak a hátvédhármasok is. Különösen Kispéter az ÉDOSz-ban, Rákóczi és Tóth III. a Honvédban. A csatársorok puháknak bizonyultak a védelmekkel szemben. Puskást árnyékként őrizte Lakat, a többi Honvéd-csatárnak pedig nem ment a gólszerzés, holott Babolcsai és Horváth, a két szélső régen játszott olyan jót, mint vasárnap. A Győri Vasas a legjobb vidéki csapat Vasárnap eldőlt a legjobb vidéki, labdarúgócsapat címe is. A Győri Vasas pompás játékkal 5:3 (2:2) arányban legyőzte a Dózsát és ezzel megszerezte a legjobb vidéki csapat büszke címét. A győriek egész évben jól játszottak, azonban azért végeznek a bajnokságban „csak” a hetedik helyen, mivel idegenben alig szereztek pontot és legjobb csatáruk, Pál is az egész idényben a 29 mérkőzésből csak hármon vett részt. • Nem tudnak gólt rúgni a salgótarjáni csatárok Salgótarjánban a Vasas volt a vendég s annak ellenére, hogy a mérkőzés kétharmadrészében a Salgótarjáni Torna volt fölényben, mégis a Vasas győzött 1:0 (1:0) arányban. Dorogon a Dorogi Torna 2:2 arányban döntetlenül játszott a Tehérfuvartal. A dorogiak már 2:0-ra vezettek, de azután három perc alatt bekapott két váratlan góllal kiengedték kezükből a biztos győzelmet. Szombathelyen a Szombathelyi Lokomotív váratlanul, biztos fölénnyel győzte le 4:1-re az Előrét, az Olaszmunkás utolsó hazai mérkőzésén 2:0-ra kikapott a Csepeli Vasastól. A Debreceni Lokomotív 4:2 arányban szenvedett vereséget Soroksáron. Az üllői, úti pálya, edőmérkőzésén a Textiles Sándor kitűnő játékával 3:0 arányban legyőzte a Postást. Ha egy kapus nincs formában.. Elindultak a staféták a DISZ alakuló Országszerte mindenütt hatalmas érdeklődés mellett indultak el vasárnap astaféták Budapest felé, hogy a DISZ alakuló kongresszusára elhozzák az ifjúság harcos üdvözletét. Miskolcon a városháza előtti térentartottak nagyét,népségét és a lakosság sorfala között futott ki a staféta Budapest felé. Pécsett a Petőfi-szobor elöl indultak a futók- Itt Illés József indította el a stafétát. Nyíregyházán már, kora reggel gyülekeztek a Kossuthtérre a szaféta résztvevői és az érdeklődök ezrei. Hangos műúszóval, lelkes hangulatban búcsúztatták a fiatalokat. A nyíregyháziak üdvözletét Varga -Má kongresszusára fia és Jankovics Géza indítottak el Budapest felé. Békéscsabán zsúfolásig megteltek az utcák és szűnni nem akaró éljenzés közepette indultak el a fiatalok a stafétazászlóval a DíSz kongresszusára. Szombathelyen kultúrműsor előzte meg a staféta indítását. Zalaegerszegen Kölniz Tibor, a legjobb vasesztergályos ifjúmunkás indította el a stafétazászlót. Ahol elhaladtak a futók, minden fa hóban, minden városban a dolgozók ezrei zászlókat, kenderet lobogtattak és virágesővel borították el a staféta résztvevőit- A Diósgyőri Vasas megérdemelten került az I. osztályba Befejeződött az NB II. osztály idei labdarúgó bajnoksága. A Keleti Csoportban vasárnap 7500 főnyi rekordközönség előtt játszotta Ózdon a bajnokság döntőjét az Ózdi Vasas és a Diósgyőri Vasas. A mérkőzés óriási iramú, kemény küzdelem volt. A jobb és határozottabb játékot játszó diósgyőriek 3:1 (1:0) arányban megnyertek mérkőzést és ezzel bejutottak az 1 osztályba. A Diósgyőri Vasas már volt tagja az I. osztálynak, azonban helytelen vezetés következtében kiesett ónban. Azmikor a diósgyőri dolgozók vették kezükbe a Sport irányítását és átszervezték a csapatot, a Diósgyőri Vasas eljutott az 1. osztály kapujába és az idén sikerült visszakerülnie oda. Lehoczky 190-et ugrott a Csepeli Vasas atlétikai versenyén A Csepeli Vasas rendezte az egyesületi atlétikai bajnokság második fordulójának versenyét. Vasárnap néhány nagyszerű eredmény született. Örvendetes volt a vidéki atléták kitűnő szereplése. A nap legjobb ertísipényét Lehoczky, a Honvéd versenyzője érte el magasugrásban: 1900 centimétert ugrott. Kites a diszkoszvetésben 48.19 méterrel lett első. A női 200 méteres síkfutásban a győri Fürdődi Katalin legyőzte a bajnokokat, 26.8 mp-en kitűnő idővel lett első. A 3000 méteres akadályfutó versenyen a győri Jeszenszki gzép győzelmet aratott. A 800 méteres férfi síkfutásban Garay (Vasas) győzött 1.57.2 mp-cel, a másodiknak beérkező miskolci Apró ideje 1.58 mp. A győri Edöcs és a nyíregyházi Kovács is .2 percen belül futott. A II. osztályú atlétikaiversenyen a vidéki atléták szerepeltek a legjobban. A szombat-vasárnapi vízilabdabajnokság során az egri vízilabdacsapat Egerben több mint 2000 néző előtt 7:5 (4:2) arányban legyőzte, a Honvédot. Az egri játékosok jól játszottak, nagy úszótudásukat, ügyesen kihasználták. Pók és Kádas véd a legjobb. — A Budapesti Lokomotív Szolnokon 5:3 arányban legyőzte a Szolnoki MTE-t. — A Vasas —ÉDOSz rangadót nagy küzdelem után a Vasas1:8 arányban megnyerte. A Dózsa 5:1 -re legyőzte a Textilest. A magyar válogatott teniszcsapat vasárnap délután megérkezett Prágába, ahol a csehszlovák nemzetközi teniszbajnokságon vesznek részt. Az ünnepélyes megnyitás hétfőn délután volt. Az idei asztaliteniszbajnokság döntő mérkőzésén a K. Lombik 13:5 arányban legyőzte a Vörös Meteort és ezzel megnyerte a csapatbajnokságot. 49 darab 12 találatos szelvény. A Totó vasárnapi fordulójában ismét igen sok nyeremény akadt. 12 találatot 49-en értek el, ezek szelvényenként 1975 forintot kapnak. A 11 találatosok, számszerűit 864-en, egyenként 110 forintot nyertek, míg a 10 találatosok — 6579 — nyereménye darabonként 14 forint. APRÓHIRDETÉSEK Kiközvetített állás csak az illetékes szakszervezetnél történt jelentkezés útján fialható el Köznapokon szavanként 50 fillér, vasár- és ünnepnap l.- Ft. Az első és minden vastagon szedett szó kétszeresen számít Keretes apró mm soronként köznap I.— Ft vasár, és ünnepnap 1.— Ft. Hirdetési osztály új helyisége: BAJCSY-ZSILINSZKY-ÚT 34. földszint Telefon: 125-340’.HÁZASSÁG ESKÜVŐI női- és férfiruhák legrégibb kölcsönzője, vidékre is. Fogarasi Ané, NAGYDIÓFA UTCA 18. Telefon 421—216. ESKÜVŐIRE menyasszonyi rúnák, belépők, kétsoros szmoking vagy zakó kölcsönzése és vétele Vidékre is. BOTH, Akácfa u 6. T. 421-290 29 éves, jó családból való, szolid, jó megjelenésű dolgozó, barna, hajadon élettársat keres egy magas, intelligens, jó állásban levő komoly férfi személyében. Lakással rendelkező előnyben, lehet özvegy is. Házasságközvetítő kizárva. ..Kedves otthon1 • jeligére Újpest, István tér 13. Állami Hirdető. BÉRLET Alagi 2 szobás-konyhás, kertes lakásom elcserélném Pesten bárhol. Futóutca 51. Széfeliné. TELEK és INGATLAN ! Keresek megvételre beköltözhető sobok családiházat Pest környékén, ahol villamosjárat van. Árajánlatot Novák Géza, Tiszadada (Szabolcs megye) címre kérek. | VARRÓGÉP, KERÉKPÁR | ^~E3anTMaraaBB?SB3E2^ Singer Pfaff varrógépet legjobban vehet, eladhat Kálmánnál, VIII., Rákóczi 65. Javítás jótállással: 343—257 | RUHÁZKODÁS | Női konfekció, felsőruha-, alsóruha-, gyermekruha, valamint férfi alsóruhavarrást, otthon vállalok. Cím: Körmendy, Klauzáltér 5. fdsz. 1/a. MINDENES Feltétlenül gyermekszerető, megbízható főzőmindenes azonnalra felvétetik. Vörösmarty u. 63. II. 5. átalakulások a Vásárcsarnokban és élelmiszerpiacokon Vásár- Csarnok Vásár Csarnok telep piac telep piac Marhahús---------- 7.80-tól Paradicsom 14.—től 18. tól Borjúhús- 8.20-tól Uborka 3.50-től 4.28-tól Juhhús- 6-tól Savanyúkáposzta —* 3.10 Sertéshús ' ' —-* — 12.10-től C V'.arépa------— 1.20-tól 1.46-tó Sertészsír — —* — 17.— Spárga — — — — 4.—től 4.83-tó! Sertéshás---------- 17.Bab------------------- 1.80MD1 Zsírszaloima — 17.— Sárga felesbor30 — 3.80-tó! Margarin —. —. — en Melegágyi hónapos retek cs. 1.02-töl Idei csirke 18.50 nasarábé___0.G0-tól 0.86-tól Élő tyúk--------------9.50-től 10.—től Hagyma------------------0.69-től 0.77-től Vágott tyúk — — — 11.25 12.50 Fokhagyma —2.45-től 2.95-től Élő csirke — HL -től II.50-től Hónapos retek ns. 120-tól Vágott csirke------12.—töl 12.—től tejessaláta (egy fej) 0.18-tól 0.24-től Vágott liba----------9.—től 13.—tói Ujhagyma csomója -.26-tól Vágott kacsa — — 9.—től 13.—tói Zeller kg — — 1.80-tól 2.20-tól Liba, kacsaaprólék 6.—tói Sárgarépa kg — — 5.59-től 6.—tói “- - -------— Sóska kerti -----1.—től 1.2.2-től Aba- kacsamaja.—tol TSm5tt CsiperWKomba 6.—.tól 7.30-tól Libaisimas bor. hu 18.—tól Szegfűgomba-----?.—től Pa'ackozoU^étolaj5 út TS“ ££• ------------------S2-*51 ~/£t5) 1: --5?8‘ó, :'m - - « Kelkáposzta------------.80-tól 1.02-től ^resz»ye YwS Zöldpaprika---------drb.60 ZZZZZ n^,«! Fejeskáposzta újdonság 110 1.35-töl Méz — — — — — 12.__től Főzötök ^újdonság! —,50-töl —.66-tól Dióból — 18.—-tól | ELADÓ ÜZLETEK [ Utca! árusítás betegség miatt átadó, vagy kiadó. Lövölde-tér előtt. | Menyasszonyt, vőlegényi ruhák, fátylak, koszorúk, csokrok kölcsönzése vidékre is ! Benedekné, Népszínház utca tizenhat - három. Tel. 142-730. BETÖLTENDŐ FÉRFI ÁLLÁSOK Idős házaspár keres kis gazdasága és háztartása vezetésére 40 év körüli házaspárt, vagy közeljövőben nősülni szándékozó legényt, akiket magukhoz fogadnának örökösökül ..Bizalom“ jeligére.. . 1,11 'adásvétel......... Csillárt Vogel csillárüzemtől. Részlet, javítás, felüvegezés, alkalmi vételei: Mária Teréziar tér egy Gyermekágy, vaságy, sezlon olcsón kisiparosnál. Zichy Jenő utca 33 Sodronyágybetét. c,sőbútor, összecsukós ügy legolcsóbban Prohászkától. Zichy Jenő utca negyvenhat. Javítást vállal.• Az egri vízilabdacsapat legyőzte a Honvédot BAU.ON-g.OPiM viharkabát átlátszó esőkabát MÁRTON és SZÁSZ V., TELEKI PÁL UTCA 3. KÜLÖNFÉLÉK Láb- és kézizzadást teljesen megszünteti a Mólnár-féle Sudoran Ara 4.80 Ft. Nagy drogéria. Vin^^ezse^cörn^l9^ .ENERGIE ^r^K0,s9 NIfIINfl BÉKÉM MObEGtl piros belső Ft |3 (jótállással) Márkás alkatrészek Kérjen ingyen árjegyzéket SZIGETI KÁROLY Budapest, V.„ Kiss Józef-a 12 RÁDIÓT legmagasabb áron VESZ, Gergely, Király utca 59 B MEZOGAZDASÁGI ÉS IPARI GÉPEK Körkötőgép eladó, Futó utca 10. fdsz. 1. BÚTOR Műbútorok: használtak és újak, sima és barokk, kombináltak, hálók, könyvszekrények alkalmi árban. Rekamieres garnitúra 2113-tól, háló 3146- tól, kombinált szekrény 1612-től. Rózsa-utca harmincnyolc b. (Jósika-utcánál). Hadt-l. BÚTOROK, hálók, kombinált szobák, egyes bútorok jó minőségben, fizetési kedvezménnyel is kaphatóki Akácfa-utca hét, Gerstl. 134. sz. Felelős szerkesztő: Baló László Felelős kiadó: Az Állami Lapkiadó nv. vezetője. Hirlapnyomda nv (A) Budapest, VI., Nagymező-utca 3 Felelős vezető Bolgár Imre HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTTI ÁLLÁST KAPHAT