Függetlenség, 1940. május (8. évfolyam, 98-121. szám)
1940-05-29 / 119. szám
Newyorkban nagy megdöbbenést keltett a „President Roosevelt" ellen tervezett angol merénylet híre Berlin, május 28. A Német Távirati Iroda jelenti Newyorkból. Newyorki kökrökben nagy feltűnést keltett. .Az a hír, hogy az angolok merényletet készítettek elő a President Roosevelt amerikai gőzös ellen, amely útban van Gaiuny felé, hogy az amerikaiakat feleségestül Nyugateurópáról hazaszállítsa. Visszaemlékeznek Stoneman-nak, a Newyork Post londoni tudósítójának jelentésert, amely szerint legközelebb bekövetkezik a háború legnagyobb szenzációja, amelynek leleplezése mélyen megrendíti majd az egész nyugati világot és amelynek következménye a legnagyobb megdöbbenést keltik majd. Sokaknak az a felfogása, hogy ezt a két hírt kapcsolatba kell hozni. A berlini esti lapok is behatóan foglalkoznak a President Roosevelt ellen tervezett merénylettel és a következő pontokat emelik ki: a merényletnek éppúgy, mint az Athenia esetében csak az lett volna a célja, hogy az Egyesült Államokat Németország ellen uszítsa. Úgy hogy azok belépjenek a Németország elleni háborúba, az új angol merénylet a kétségbeesés következménye, vagy kifejezése. mifost megint Németország emeli fel intő szavát a kétségbeesés órájában tervezett alattomos merénylet ellen. (MTI.) Hétfőn indult útnak az amerikai gőzös London, május 28. A londoni amerikai kolónia tagjai hétfőn a President Rosevelt nevű gőzös fedélzetére szálltak, hogy hazatérjenek az Egyesült Államokba. (MTI.) Ulaaia lapási pomiatámadás Gsungkini erm CSUNGKING, május 28. Hétfőn délután japán repülőgépek újra megjelentek Csungking nyugati külvárosa fölött. A bombázásnak sok áldozata volt. (MTI.) Vonatszerencsétlenság argentijában, fiz hasast BUENOS AIRES, május 28. Bahia-Blancából jelentik, hogy a Buenos Aires és Bahia-Blanca között közlekedő expresszvonat összeütközés következtében lesiklott. Tíz utas meghalt, húszan megsebesültek. (MTI.) Előfizetőinknek és olvasóinknak legnagyobb kedvezményű színházjegyek árusítása József-körút 5. Telefonrendelés: 1W-000, 144-101 BSTldkékk: n. *= peryed, l. s. fél, l. d hiromoecyed. Sz. = szombat, V. = Tatárnap, O. = finnep. BEMUTATÓ MOZIKÉ ÁTRIUM (II., Varga-förút 55. telefonszáma: 153—034, 154—024.) f. 6, f. 8, f. 10. Sz.: V, ü.: f. 4- kor is. — Kár volt hazudni (Irene Dunne). Híradók. CASINO (Eskü-út 1. Tel.: 383- 102). f. 6, f. 8, f. 10. Sz., V. és V.: f. 4-kor is. — Találkoztam a szerelemmel. (Jean Bennett.) Híradó. ■ CITY (T: 111—140). h. 6, h. 8, h. 10. — Sz., V., v., h. 4-kor is. — Találkoztam a szerelemmel. (Joan Bennett.) Afrikai különlegességek. Híradók. DeCSI (Tel.: 125—952, 191—343.) f. 8. 10. — Sz., V. és V.: 4-kor is. Kár volt hazudni! (Irene Dunne.) Híradók. — 6-ik hétre prolongálva. FÓRUM (T.: 189—543, 189—707.) n. 6, f. 8, h. 10. Sz.: V.. n. r n. 4-kor 1.. — A 13-as ház (Olga Csehova). HÍRADÓ FILMSZINH.47 (VII., Erzsébet-körút 13. T. 222—499.) Magyar-, Fox-, Metró- Ufa és Railos híradókban felvételek a nyugati háborúról. — Az olasz hadiflotta. — Színes Walt Disney-film. Folytatólagos előadások 10—24 óráig. Páholyok elővételben II. RADIUS filmszínház. Nagymező utca 22—24. Tel.: 122-098. 120—564. — f. 6. h. 8. h. 10. — Sz.. V. ü.: f. 4.kor i.s. — Napoleon házassága (Pierre Blanchar. Híradó. — 2-ik hétre prolongálva. ROYAL APOLLO (T.: 222—002.) n. 6, f. 8. h. 10. Sz.. V. n.: 4. 6. 8. 10. — Három agglegény nősülne (Hermann Thimig, Theo Singen). Híradó. SCALA (Teréz körút 60. T.: 114 —411.) n. 6. f. 8. h. 10. — Sz.. V. és t.: 3-kor is — Floridai kaland (Gary Cooper, Merle Oberon). Híradók. CRANIA (Tel.: 148—046 ) 5. n. 8. f. 10 Sz.. V. és 0. h. 3 órakor is D. III. 88. (A levegő katonái). Christian Kaysler, Otto Wernicke: Világhíradók. V. d. e. 11 ó.; Képes Sport film előadása. UTÁNJÁTSZÓ MOZIK: BROADWAY (VII., Károly-körút 3. T. 141—212). f. 4, f. 6, f. 8, f. 10 órakor. — V . f. 2-kor is. — Párisi lányok (Mária Bell) (16 éven felüliek). CAPITOL (Baross-tér 32. Tel.: 13—43—37). f. 4. f. 6. f. 8. f. 10. V. és tf. 11 és f. 2-kor is. (Első mérs.) Halálos tavasz. (Jávor, Karádl.) Híradó. 13. hétre prolongálva! CORVIN Tel 138—988.) f. 4. t. B. . 8 t. 10. — V. és 0.; f 2-kor la Riil előadás 1000 hely 40—90 fill ' Erdélyi kastély (Págen. Kísérő műsor. Híradó. KAMARA (T: 221—222). 11, 2, 4 6. 8. 10. — (Első 8 mérsékelt.) Fekete éjsakák (Charles SanghPALACE (Tel.: 221-222.) U, J, I. 6. 8 és 10. (Első 3 mérsékelt.) Gunga Din (Victor Mae Lagles), 3-ik hétre prolongálva. Híradó. PATRIA (T: 145—«73). 4. 9. 8. 10. — V.: 2-kor Is. — Véslimy. (Bette Davis.) Híradó. PHÖNIX (Tel.: 144—454.) U. 1, i. 5. n. 8 és f. 10. (Első 8 mérs.) Texas II. Száguldó fantom. — Híradó. SAVOY (T. 146-040). f. 4, f. I. f. 8, f. 10. V.: f. 2-kor Is. — Vénlány. (Bette Davis.) Híradó. STUDIO IVII.. Akácfa u. 4. Tel. 140—840). 11. 2. 4, 6, 8 és 10. (Első 2 mérsékelt.) — Kísért a múlt. (Michele Morgan.) Híradó. TISZTI KASZINÓ zárkörű Hímszínháza. — 1. 5. h. 7. 9. — 30-án: Nem vagyunk angyalok (Heinz Ruhmann). 2-án: Viktória királynő (Anna Negle). TOVÁBBJÁTSZO MOZIK: ADMIR.4L (Margit-körút. Tel.: 15—37—07. f. 4, f. 6. f. 8, f. 10. V. f. 2-kor Is. — Trópusi mámor (Tyler.) Kísérő műsor. — V. d. e. f. 10 és f. 12. Néma vár. ALKOTÁS (Gömbös Gyula út 11. Tel.: 355—374. n. 4, n. 6. n. 8 és n. 10 — V. n. 2 kor Is — Férjet keresek (Turay). Árvíz kultúrfilm. Híradó. V. d. e. 11. A rémület szigete. ASTRA I Tigocsa utca 10. Tel.: tel. 15-44-22.) n. 4. n. 6. n. 8 és n. 10. V. n. 2 órakor is — Kitty és a világkonferencia. Híradók: BUDAI APOLLO (T.: 831—.500.) f. 5. h. 7 és 9. — V.: f. 2, f. 4, f. 6, f. 8, f. 10. Az idegen aszony. DUI.IBAB (volt Winkler Róbert Károly körút 61. Tel.: 490—130.) 6. f. 9. V.: h. 5, 7. 9. Kis csitri. Tej élet, erő, egészség. FLÓRA (Kispest. Tel.: 144—702.) n. 5. h. 7. és 9 V.: f. 2 órától. Milliomos szobalány. Aladin és a csodalámpa. GLÓRIA (Telefonsz.: 144—800.) t. 5. h. 7. 9. Sz.: f. 4. f. 6. f. 8. f. 10. V.: f. 2-kor is. — Koch Róbert (Emil Jannings). Híradó. IPOLY fCsáky-utca 65. Tel.: 292 —626). f. 4. f. 6. f. 8. t. 10. V.; f. 2-kor is. — firdeme.s örökölni (Fernanden). KORONA (Attila körút. Tel. 353 -318.) f. 4. , a. t. 8. f. 10. V.: f. 2-kor is. — Pénz beszél. A kő művésze (kultúrfilm). Híradó. KULTUR (Tel.: 386—193.) 5. n. 8. f. 10. V. h. 2. h. 4. h. 8. h. 8. h. 10. — Pénz beszél. (Dayka.) Fényes kísérő műsor. PALOTA (Tel. 156—605 ) t. 4. c. 6. r. 8. f. 10. V . 1 2-kor Is - Francia négyes, Rajzfilm. Híradó, műsor. — V. d. e. 11. Sejk fia. TÜRAN Nagyraezöu. Tel. 120- 103.) 4, 8, 8. 10. Van. 2-kor le. — Tróppal mámor. (Taylor.) Kísérő Hub Arna-aki Jatmet&inéH Nőies nő Nagy könyvkereskedés a Belvárosban. Sokan állnak előtte. Nézik i1 térképet, amelyet a kirakatüvegre ragasztottak. Zászlókkal is kitűzdelték a legújabb előnyomulásokat. Az üveg mögött rengteg háborús könyv. A háborús irodalom legújabb termése. Elég bő. Már a címek ismerő izgalmat tekintenek: Villámháború, A levegő hősei, Tűz, lövészárokban és még számos, ehhez hasonló akad köztük. Persze, a közönség minden rétegének kel szolgálni az ízlését és ezért helyet találnak az óriási titygkatitkában a modern szerelmi líra kétkötetes kitörései is, valamint néhány verseskötet, mely ilyenkor, tavasszal mindig a legaktuálisabb. Friss tavaszi santungkosztümben, parafacipőben odaillegeti magát a kirakathoz egy hölgy. A térképet kikerüli tekintetével, a háborús könyvek rikító cimborái fölött is tovasiklik, de úgy látszik, nem érdeklik a verseskötetek sem, mert ezeken is csak másodperctöredékekig pihenteti műsz-impa- Ids, silágoskék szemét. Valamin azonban mégis meghökken a nézése. Mereven az egyik kirikat-sarokba néz. Az arcán látszik, hogy gyönyörködik valamiben. Mégegyszer jól megnézem: nem a könyveken, nem niirkénen van a szeme. Bemegy a boltba. Violnamegyek. — Kérem azt a divatlavat onnan a sarokból — szól negédesen, mintha az lenne most a világ legégetőbb kérdése, legsürgősebben megoldandó probléma, hogy miilyen fazont vátsszon az új nyári emprimének* Mosolyogva, sikkesen csapja hóna alá az összegöngyölitett női fegyvert, bájosan, felbiccentve kószán és kimegit. Irigyeltem r. hölgy ,t, vájjon szükség van-e még ennyire nőies nőkre ! N. E. Szerda, 1940 május 29 Tűzvész pusztította el az óbecsei szövőgyárat Négymillió dinár a kár óbecse, május 28. Az óbecsei Mencsife-féle szövőgyár telepén hatalmas tűz pusztított. A tűzoltóknek csak a gyár gépházát és egy régi épületét sikerült megmenteni, az új épületrész és a nagy raktár elpusztult. Az eddigi megállapítások szerint elpusztult 17 szövőszék, 20 önműködő szövőgép és több más segédgép, a raktárban pedig mintegy kétmillió értékű damasztvászon, buret és más szövött anyag. Hozzávetőleges becslés szerint a kár mintegy négymillió dinár. Az első mexikói benzinszállítmány elindult Olaszország felé London, május 28. A Doily Telegraph jelentése szerint Mexikó megkezdte a benzinszállításokat Olaszország számára. Az első benzinszállítmány hétfőn indult el Tampico mexikói kikötővárosból. (NST.) :TESTEDZÉS A kormány csikertelten helyezi el Ünnepélyesen a Hernizsti Sportcsarnok alapítólevelát A kormányzó május 30-án, csütörtökön déli 12 órakor helyezi el ünnepélyes keretek között a Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnok alapkövébe a sportcsarnok alapítólevelét. Üszesfiorlánk örvendeesen fejlődik Málns 20-ik£n volt a margritszigeti Nemzeti Sportuszoda nyitott medencéjében az az örvendetes versenyszerű edzőnap, amelyen Körösi UTE 59.7 mp-re úszta (ellenfél nélkül!) a 100 m-t. Novák Ilona pedig a 100 m-es hátúszásban 1.24 mp (az országos rekord 1:24 mp, a világrekord meg 1:12.9 mp alatt ütött be a célba. Tátos FTC 2:16.8 mp 200 méteres ideje is nagyon biztató. Ezek voltak a kiemelkedőbb teljesítmények, amint annakidején megírtuk. Most csak azért elevenítjük fel ezeket az adatokat, hogy utaljunk arra a céltudatos és helyes mederben haladó munkára, melyet vitéz Béldy Alajos tábornok szövetségi elnök felügyelete mellett Wannie András dr szövetségirt kapitány vezet nagy hozzáértéssel és lelkesedéssel. Az utóbbi években — sajnos — hozzá kellett szokniunk ahhoz, hogy úszóink alig látszanak valami kis szerepet a nemzetek köötti versenyeken. Amióta Csik dr. olimpiai bajnokunk visszavonult, azóta mintha megtorpant volna a több évtizedes lendület. Külön fel kell hívnunk a figyelmet a vidék helyzetére. Vitéz Béldy Alajos még vezérkar százados korában szinte teljesen magára hagyhatva, egyedül harcolt azért, hogy minél több uszoda legyen az ország különböző helységeiben. Most is ,,szívügye“ a vidéki úszósport, aminek következményei erősen mutatkoznak is. Már annyi kitűnő uszodánk van, hogy nincs is helyőünk a felsorolásra. Ezeket tölti meg a MUSz élettel. Az edzőket cserélgeti, mert ,,az új embertől mindig lehet újat tanulni“. Visszavodő versenyzők szabadságukat olyan helyen töltik, ahol taníthatják (önzetlenül) a fiatalokat. Azután mindezeken kívül következnek f* versenyek. Minden lehető alkalommal versenyt rendsz, mert így csiszolódik ki a tehetség. Az újoncversertven is láttunk néhány hirt.'»Jó fiatalt. A sz-»ered Kemépdi, Osváth és Abbach Fdit revével még soksor fogunk találkozni. Hát még majd a leventeség tömegei! Ki a iie'rze' az KB. II-hu 7 A T.abearn.'a Nemzeti Bajnokság H. osztályában is vége felé közeledik a mai év nyarán kezdődött küzdelem, tehát érdemes seregszemlét rendezni, hogy miképpen állnak és kinek van még reménye, hogy bekerülhet a napiyobb lehetőségeket jelentő NB 1-be. Az alföldi csoportban 19 mérkőzé, utén 1. WMFC 31, 2. MÁVAG 29 3 Vasas se 23, 4 .Szegedi TIE FC 22, 5. HTF, 21. 6. Csepeli MOVE 20. 7. FTC 20. 8. Postás SE 19. 9. Szegedi AK 18. 10. Szentlörinci AC 14. 11. Rákoskeresztlízi TE 11, 12. Bidakalászi MOVE pont nélkül.A dunántúli csoportban 22 mérkőzés után 1. Tokodi CSC 36 2. Soproni FAC 36. 3. Toampart FC 27. 4. Pénzügyi TSC 26. 5. Lemoni VSE 25, 6. Győri ETO 24. 7. Zuglói SE 22. 8. Dorogi AC 21. 9. MTK 20. 10. Tatabányai SC 17, 11. Érsekújvári SE 17, 12. Komáromi FC 16, 13. Pécsi VSK 14 és 14. Alba Regia AK 13 pont. A felvidéki csoportban 26 mérkőzés után 1. Salgótarjáni BTC 49, 2. Diósgyőri M.WAG (25) 48 3. BSzKRT se 37, 4. MOVE ózdi VTK (27) 33 , 5. SK Rusj (Ungvár) 33, 6. BpVSe 30, 7. Debreceni VSC 30, 8. Salgótarjáni SE 28, 9. Pereces TK 25, 10. Kassai SC 23, SL Ungvári AC 17, 12. Lo-TVH (?5) 1. *11. Vunkácsi (?7) 14, 15. 14 pont, míg a 36. Füleki TC feloszlott. O D O X Vízilabdazóink is ■*arralmasak. A múlt nyáron a hollandiai Doentinchenben, a Horthy Kupa küzdelmeiben a németek 9, a mieink meg 8 pontot szereztek. Tizenegyéves magyar egyeduralom szűnt meg azon a tornán, ami egyben azt is jelentette, hogy a kétszeres olimpiai csapat kiöregedett és a régiek helyét a fiatalabbak foglalták el. Ez a zökkenő nem múlt el nyomtalanul, de a gondos szövetségi vezetés arra törekszik, hogy méltó utódokat neveljen. A munka nagy kedvvel és zavartalanul folyik, tehát bízhatunk sikerében is. A sporthírek. Karaki BSzKRT vasárnap nemcsak a Millenáris-pályánszerepelt remekül, hanem megnyerte a 140 km országúti számot is 4:07.14 mp alatt. — Papp Világosság KK 1000 m. Budapest-bajnok Lorenz német edző szerint kivételes nagy kerékpározó tehetség. Egy edzése volt a pályán és vasárnap legyőzte Alest, Nótást. Igaz, hogy délelőtt mindhárman az országúton versenyeztek. A vidéki kerékpáros országúti bajnoki versenyben a harmadik forduló után 1. Miskolci VSC 170 p, 2. Székesfehérvári MÁV Előre 114 p, 8. Győri EAC 70 fk * - ---------- :DVD: Megsemmisített egy rádióállomást Bodében a német légi haderő BERLIN, május 28. A véderő főparancsnoksága jelene, Norvégia északi részében is sikeres támadásokat hajtott végre a légihaderő. Bodóban elpusztítottunk egy leadóállomást, egy másikat súlyosan megrongáltunk, két ellenséges repülőgépet lelőttünk. (MTI.) Kiürítettek egy északnorvégiai várost Stockholm, május 28. Tromsö északnorvégiai város polgári lakosságát eltávolították, jelentik a stockholmi lapok. A kiürítés azért történt, mert a várost repülőtámadások veszedelme fenyegeti. (NST.) Függetlenség telefonszámai: Szerkesztőség és kiadóhivatal, színházjegy- és utazási iroda: 1-444-00. Telefonunk éjjel 2 óra után 1-444-06 ÉLELMISZER Kedden a forgalom a nyílt piacokon és vásárcsarnokokban lanyha volt. A VISÁRCSARNOKOK Marhahús: Rostélyos, felsál kg. 200—200, leveshúsok (tarja, csontos oldalas, szegye) 140—210. Borjúhús: Comb (szeletelve) kg. 260—300, borjúvesés 180—200. Juhhús: Hátulja kg. 160—210, eleje 150—180. Sertéshús: lszal (hosszú, rövid) kg. 240—300. tarja, comb. lapocka 220—240. leveshúsok (tarja, csontos oldalas 170—180. szalonna zsirnakvaló 190. hal 204. zsír 198. t6 lsrasak: Tyúk drb 300—500. csirke 200—350. csirke, idei 180— 300. Tisztított baromfi. Tyúk kg 180 —260. csirke 250—420. lúd. hízott 180—250. ruca, hízott 200—260. csirke. Idei kg-ja 500—600. Tojás: Tea 10 db-ig drb. 10—12. tea 11 db-től 190—200. főző és apró 10 db-ig 9—10. főző és apró 11 db-től kg. 170—190. Halak: Ponty, élő. nagyság szerint kg. 180—260. ponty, jegelt és nem élő 140—220. Tej- és tejtermékek: Teljes tej (kannatej) 1 3, tejföl 130, teavaj, édes tejszinböl (tömb) 390, teavaj, pasztőrözött tejszinböl (tömb) 410, tehéntúró, sovány 70—80. Kenyér: Egységes búzakenyér lg. 38. egységes búzakenyér, községi 36. egységes rozskenyér, községi 32—34. népkenyér, községi 28 Szárazfírték: Lencse kg. 48—96. borsó 88—112. bab. fehér, aprószemű 44. Zöldségfélék: Burgonya, gülbaba kg. 14. nyári rózsa 15, őszi rózsa 14, ella 12—13. Wohltmann 12, Krüger 11—12, fojtott 20—23. vöröshagyma, makói 18—24, fok.hagyma 28—44, petrezselyem és sárgarépa vegyesen 180—240, sóska kilogramja 48—72, paraj hazai tisztított 40—72, kalarábé, melegágy fujd., levéllel drb 12—44, zöldborsó 160—200, spárga 150— 160, uborka kg-ja 180—240, karfiol tisztítva, külföldi kg 150—180, fejessaláta, szabadföldi dró 3—18, hónaposretek, szabadföldi csomója 6—21. Gyilmeros: Alma, nemes faj kg. 120—240. alma, közönséges, válogatott 100—180, narancs, vörösbély 130—160, narancs a, sárgabélű 120— 140, mák 170—200, dió 140—144, dióbél 340—440, cseresznye, olasz 320—100. HÚSVISAB Arak: marhahús, ökör, fa egészben 186—190, hátulja 196— 304, eleje 152—164, szegye 166, tehén fa egészben 150—154, hátulja 162—166, eleje 144—150, szegye 156, marhahiús, ökör la tehén Ha egészben 112—142, hátulja 124— 152, eleje 104—124, szegye 120— 130, csontoznivaló 90—104, növendékmarha la egészben 114—136, tehát la egészben 150—154, hátulja 162—166, eleje 144—160, szeme 156, borjú, elött, bőrben la 173, borjú eleje 150-160, lebőrözött, eleje 150—156, hátulja la 210—220, Ila 180—208, juh.ölött, nyúzott la 140—144, Ha 130—130, bárány 140, zsiger 110—120, fagyegy 80—90, csont 40, marhafej (H fej) 150—225, orr és köröm 3(), láb 4 darab 100—150, pacal, egészben 70, marhabél 300—400, borjúfodor, egészben50—56, jubbél 100—107, marhavér, egy táltó fillér kg-ként. Készlet: nagymarha 165, eladás 85 növendékmarha 3, eladás 3, borjú 624, eladás 444, birka 90, eladás 70, bárány 14, eladás 14, Az irányzat lanyha, hideghúsvasab brak, csontozni való 70—100, Ila marhahús 114—116, növendék 120—125, borjú, ölött, bőrben la 180—188, Ha 170—178, Illa 155— 168, juha 110, bárány, bőrben 110—150, kecske 100, félsertés, szalonnával fa 156—160, szalonna nélkül 150—184, süldő 150—176, malac 200—225, sertészsiger 110— 120, marhazsiger 90 fillér kg-ként. Készlet: nagymarha 28, eladás 28, növendék 3, eladás 3, borji 447, eladás 447, juh 3, eladás 3, bárány 120, eladás 120, félsertés, nyúzott 38, eladás 38, félsertés, szalonnával 159, eladás 159, süldő 41, eladás 41, malac 24, eladás 24, sertészsiger 198, eladás 198, marhazsiger 208 kg, eladás 208 kg. Az irányzat lanyha. SERTÉSVASÁB A Magyar Keresztény Állat- kereskedők Országos Egyesületének jelentése szerint a ferencvárosi sertésvásár keddi felhajtási eredményei. Érkezett: 40 drb, hétfői vásári maradvány 399 drb, összesen 439 drb. A vásári állományból 31 drb angol hússertés volt. Keddi vásári maradvány 319 drb. Irányzat: vontatott. Arak: laszedett 134, Illa szedett 110, la öregsertés 122—126. Ila öregsertés 116, la angol sonkasüldő 123—126 fillér kilónkénti élősúlyban. A többi minőségben kötés nem fordult elő. BORJÚVASAB: Felhajtás 684. irányzat tartott, la borjú 116—120, Ha 100—115, Ja 70—96 fillér kg-ként, élősúlyban. A szerkesztésért felelős: Dr. vitéz KOLOSTIRY - BORCSA KIHALT főszerkesztő. Szerkesztő: Dr. MATOLAY GIBA Felelős kiadó: Dr. BATHOBY-nCTTNER JANOS Nyomatott a Stádium Sajtóvállalat körforgógépein, Budapest, VHI., József-körút 6. sz.