Függetlenség, 1941. július (9. évfolyam, 147-173. szám)

1941-07-01 / 147. szám

*— Kedd, 1941 július 1 Amikor Európa nagy átalakulás előtt áll, a belső békét ne veszélyeztesse senki A kormányzó a kenderesi hősök emlékművének felavatásán egységre szólította fel a magyarságot Magyarország kormányzójának szülőfalujában vasárnap leleplezték a kenderesi hősök emlékművét s ez alkalommal hangzott el az államfő nagyjelentőségű szózata, amelyben egységre, fegyelemre és összetartásra hívta fel nemzetét. Horthy Miklós útmutatásait huszonkét év óta hűségesen követte mindenkor a magyar nemzet. Ennek köszönhette, hogy életének útja mindig felfelé és mindig előre vezetett. Ezekben a sorsdöntő órákban, amikor a keresztény kultúra leghalálosabb ellenségével harcolnak Európa felfegyverzett népei, a magyarság is fokozottan átérzi a kormányzó figyelmeztetésének rendkívüli jelentőségét. Mikor az egész civilizációt fenyegető erők napjai meg vannak számlálva — mondja Horthy Miklós —, amikor Európa nagy horderejű átalakulás előtt áll, a belső békét ne veszélyeztesse senki!” Hős katonáink ott harcolnak a magyar határokon túl s ilyenkor nincs ideje a párttusáknak, a civakodásnak és a békebontásnak. A legfelsőbb helyről jött intés arra figyelmeztet mindenkit, hogy legyünk méltók önmagunkhoz, a történelmi időhöz és legelsősorban nagy kormányzónkhoz, aki az egységbe tömörült magyarságot bölcseségével és bátorságával bizton vezetheti majd az újabb felemelkedés felé. József királyi herceg! Kenderes fiai hősök voltak a szó legnemesebb értelmében A kenderesi hősi emlékmű leleplezése a Kormányzó és családja jelenlétében megható és bensőséges ünnepség keretében folyt le. A Hősök Ligetében állították fel az emlékművet,,a világ országútjánál”, ahogy a kormányzó úr mondani szokta. A hatalmas emlék a kormányzó elgondolása szerint készült. A tizenhat és fél méter magas oszlopon álló szobor Magyarország védőangyalát ábrázolja karddal és pajzzsal a kezében. A talapzat négy oldalába vésték be a község kétszáztizenegy hősi halottjának nevét, köztük vitéz nagybányai Horthy Szabolcs tartalékos főhadnagyét, aki a kormányzó testvére ,és Szolnok vármegye főispánja volt. A leleplezési ünnepségen megjelent József királyi herceg, valamint Szolnok vármegye társadalmának minden vezető tagja. Heilenbach Gottfried báró köszöntötte elsőnek az emléke előtt a kormányzót, majd József királyi herceg mondotta el ünnepi beszédét. Nagy elismeréssel szólott a magyar katonák világháborústeljesítményéről és Kenderes hős fiairól, akiknek a világháborúban szintén parancsnokuk volt. — Tanúságot teszek itt, Filméltóságú Kormányzó Urunk jelenlétében, — mondotta a királyi herceg, hogy Kenderes fiai hősök voltak a szó legnemesebb értelmében és fegyvertényeikkel besorakoztak a legdicsőbb magyar csapatok hősi gárdájába. Az elesettek becsülete nagyszerű kötelességteljesítésükben és halálukban magasztaltatott föl. A mi becsületünk hazánk szent egységben való hűséges szolgálatában és a szentistváni Magyarország föltámadásában dicsőül majd meg. Fajunk legszebb ékessége a harcrakészség József királyi herceg mélységes hatást keltett beszéde után a kormányzó állott fel és a következőket mondotta: — Hálásan köszönöm a Fenséges író mélyenszántó, szép ünnepi beszédét. Soká tartott, míg ezt az emlékművet felállíthattuk, mert hogy a nehéz időkben senki terhére ne legyünk, saját erőnkből akartuk a szükséges összeget előteremteni. Amellett azonban itt, a világ országútjánál méltó emléket kívántunk létesíteni szeretett elesett hőseinknek, akiknek éppen az imént József főherceg tábornagy úr állította ki a legjobb s a legszebb bizonyítványt. — Most végre van egy megszentelt helyünk, hová nemcsak a hősi halált halt vitézek hozzátartozói zarándokolhatnak el, de ahol öszszegyülhet bizonyos alkalmakkor az egész község is, hogy az önfeláldozásig menő hazafiasság s a hősiesség emlékoszlopa előtt ünnepeljen. — A hősök szobra a legszentebb érzelmek kiapadhatatlan forrása. Ebből meríthet buzdítást minden nemzedék a ház, érdekében végzendő munkájához. Ez hirdesse, hogy fajunk méltán dicsekedhetik azzal, hogy ma is egyik legszebb ékessége: a harckészség. Tartsuk is ezt ébren kiváltképpen a fiatalságban, mert a dicsőséges katonai múlt adott mindig erőt nemzetünknek az önzetlen kötelességteljesítéshez is. A múlt nehéz küzdelmei után felragyog a jövő biztató sugara . Büszkén állapíthatom meg, hogy amióta csak visszaemlékezem, Kenderes hazafiasságban és áldozatkészségben mindig jó példát adott. A község ősi lakosságából felforgató törekvéseknek itt nagyon ritkán ült fel valaki. — A múlt nehéz, küzdelmei után újból felragyog a jövő biztatóínysugara. A Trianonban halálra ítélt Magyarország helyén most az előretörő, erős, egészséges Magyarország áll. Ebben az országban az út a boldoguláshoz, a meggazdagodáshoz, a legelőkelőbb pozíciók betöltéséhez mindenki előtt nyitva áll. A vagyonszerzéshez azonban mindenekelőtt szorgalom és takarékosság, azután pedig akár kereskedelmi téren gyakorlati és elméleti hozzáértés kell. Az ország sorsát intéző fontos állami tisztségek elnyerésénél sokféle követelménynek kell megfelelni. A rátermettségnél azonban nem az önértékelés, hanem a közvélemény s a megítélésre hivatott tényezők elbírálása a mérvadó. A szociális kérdés —• Okuljunk a történelem és napjaink példáin. Voltak irigyelt és hatalmas államok, amelyek a bukás szélére kerültek, mert egyéni érvényesülésre törekvő vezetőik előtt nem a munka, a fegyelem és összetartás célja lebegett, hanem egyre több munkabért és kevesebb munkát követeltek. Tőlünk délre egy maroknyi balkezes ember egy-két héten belül sírásója lett hazájának. — Nálunk az életszínvonal ma még aránylag alacsony, ezen azonban lehet és kell is segíteni, de csak minél több munkával, szorgalommal és takarékossággal. — Munkaalkalmak lesznek bőven. Ezeket ki is kell tudni használni és arra törekedni, hogy hasznosan befektethető feleslegekre tegyünk szert. Ma még nagy az egyenlőtlenség az ipari és gazdasági munkások bére között. Ez annyiban érthető, mert a gyári munkásokat foglalkozásuk a városhoz köti, a városban pedig a megélhetési viszonyok drágábbak, úgyszólván minden lépés pénzbe kerül. Így, mint a gyári munkások bérét, a napszámot is csak addig lehet emelni, amíg a munka bére nem haladja meg a munkával előállított iparcikk vagy termelvény értékét. — Ha egy hold föld megművelése többe kerül, mint amit az hoz, vagy teremni tud, ki alkalmazhatna akkor még munkásokat?. — Nála merünk emetlemig közzétették, hogy melyik miniszter hány millióval nem tudott elszámolni. A belső békét ne veszélyeztesse senki . A tiszta, mocsoktalan élet szeretetéből fakad fajunk becsületessége is, amely éppen úgy tulajdonsága a földművesnek, mint akár a legmagasabb állami alkalmazottnak, a magyar nép __ meggyőződésem szerint — felveheti a vér- A Júniusi Bajtársak Szövetség emlékünnepélye a Ludovikán Vasárnap délelőtt a Ludovika Akadémia kertjében a Júniusi Bajtársak Szövetsége kegyeletes ünnepséggel adózott a vértanúhalált halt ludovikás ellenforradalmárok emlékének. Az emlékünnepélyen megjelentek bádoki Soós Károly ny. gyalogsági tábornok, Takách-Tokay József gróf ny. altábornagy, a Tűzharcos Szövetség elnöke, vitéz Rátvay Ferenc, vitéz Sallay István, vitéz Vajtaffy Ottó tábornokok és még sokan mások. A kegyeletes emlékünnepély szentmisével kezdődött, melyet vitéz Mándoky Sándor ny. tábori főesperes celebrált a Ludovika Akadémia kápolnájában. Szentmise után a bajtársak kivonultak az Akadémia kertjében lévő ludovikás ellenforradalmárok emlékművéhez. Itt Takách-Tolvay József gróf, a Júniusi Bajtársak Szövetsége társelnöke lépett először az emlékmű elé, hogy elhelyezze a bajtársak koszorúját. Ezután a különböző társadalmi egyesületek kiküldöttei helyezték el koszorúikat az emlékművön. A kegyeletes emlékünnepély a Hiszekegy eléneklésével ért véget Esterházy János gróf felhívása a szlovákiai magyarokhoz Pozsony, június 30. Esterházy János gróf, a szlovákiai Magyar Párt vezére, Szlovákia hadbalépésével kapcsolatban az Esti Újság vasárnapi számában szózatot intéz a szlovákiai magyarsághoz. Szózatában Esterházy János egyebek között a következőket mondja: — A szovjet ellen felvonult hadakban ott látjuk magyarországi testvéreinket és részt vesznek a háborúban a szlovákiai magyarok is. A szlovákiai magyarok mindenkor híven teljesítették állampolgári kötelességeiket. A magyar kötelességtudás be fog válni most is, amikor a világtörténelem legnagyobb csatáját vívja meg a Német Birodalom szövetségeseivel együtt. Felednünk kell ma minden keserűséget, csak egy célunk lehet, hogy egyesült erővel, a legteljesebb egyetértésben fogjunk össze mindannyian a végső győzelem leggyorsabb kivívására. Mindjárt az önálló szlovák állam megalakulásakor a magyarság jelentkezett konstruktív munkára. Erre a konstruktív munkára való készségének és az állampolgári kötelességek hiánytalan vállalásának mi sem lehet hathatósabb bizonyítéka, mint az, hogy a szlovák állam vezetői által elhatározott és megindított háborúban a magyarok is fegyvert fognak. Az erdélyrészi jegyzők, körjegyzők, községi bírák, közigazgatási hivatalok és tisztviselők könyve. Községi, polgári bíráskodás összeállította: NOVÁK JENŐ dr. törvényszéki bíró. Kivonat a tartalomjegyzékből: A községi bírósági szabályai. — A községi bíróság szervezete. — A községi bíróság hatásköre. — A telek személyes eljárása. — Eljárás a községi bíróság előtt. — A törvénykezésegyszerűsítéséről, szóló 1930-ik évi , XXXIV./t.-c./ .községi bíróságra vonatkozó Része/V- A községi polgári bíróságe ügyviteli szabálya és annak alkalmazása. J- Végrehajtási eljárás. — Hatáskörre vonatkozó elvi határozatok. /— Iratminták: Az ügyviteli szabályzatban előforduló mintákon kivit Ára 7 pengol -f 12 inter portó Bélyegen is beküldhető. Kapható: Stádium könyvkiadóvállalat, Budapest, V. ker., Gr. Kiebelsberg u. 29. szám és Stádium könyvesbolt, VIII. ker., József körút 5. Telefon: 14—44—00. senyt minden tekintetlen a világ bármely népével. Sok jó tulajdonsága mellett van azonban egy rossz tulajdonsága is, hogy nem tudja ellenségét úgy gyűlölni, mint bármely csekély okból saját fajtáját. — Ennek meg kell változni, mert a könnyelmű gyűlölködést megengedhettük magunknak a jobb napokban, de nem a mostani nehéz időkben. Vallásunk mindegyike a szeretetet hirdeti, kövessük hát tanításukat. — Most, amikor az egész európai civilizációt fenyegető erők napjai meg vannak számlálva és amikor Európa nagy horderejű átalakulás előtt áll, a belső békét ne veszélyeztesse senki! Szűnjön meg az egyenetlenkedés és lépjen helyébe az összetartás és testvéri szeretet! Neveljük ifjúságunkat továbbra is hazafias és keresztény szellemben, hogy mielőbb tudatára ébredjen nemzeti hivatásának. A kormányzó beszéde után lehullott a lepel az emlékműről. A zenekar a Himnuszt játszotta, a díszszázad pedig tisztelgett. Ezután vitéz Haász István római katolikus tábori püspök és Soltész Elemér protestáns tábori püspök megáldotta az emlékművet. Elsőnek a Főméltóságú úr helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. A többi koszorúk elhelyezése után a katonaság és a leventék díszmenetben vonultak el a kenderesi hősök emléke előtt. 3 - Edzze meg . Enyhülés 3 perc alatt Egy napi fárasztó munka után vegyen egy Saltrat Rodell lábfürdőt, hogy ezzel enyhitga-5 duzzadt, püffedt, égő lábujj»«rfCd?mzó fájdalmát. EzekMl·'!£jjH^)gyító sókból milliónyi JawJfenp'TerjedjÉ*d£ygén) buboré^'^zajfrfaul amelyek mejfeffyhitjh^a fámníut szöveteket, izmerkat^s idea^tet, helyreállítják a normális vérkeringést éapvalósággal kiumják a fáradtságé szervi okait »«'Tábakból. A láttkkört _ felfrissítik, természetes lélegzését norrasá teszik.-^Végle a kellemetlen latoknak. ,--A ,■ tyúkszertsejt' megpuhulnak-‘eszkézzem kötfhgüszerrel előfrolyílatók. A Saffrat Rode 11 minden gyógyszertárban, drogériában é/filatszertánj/'h kapható. FRÓBACSOMAC/Sf fillér*^ Cazdasáeosabb csomna árok JF 0.80, l.ivé P 2.40 nagy családi effimate. „/ A FORGALOMBA HOfcZA: MIHÁLY OTTÓ GYÓGYSZERÁRUGYÁR, BUDAPEST, VI. Tüzeket és rombolásokat okoztak a magyar repülők bombái a szovjet katonai célpontokban Három vörös repülőgépet lelőttünk A magyar királyi honvédvezérkar főnöke közli: Nagybánya és Talaborfalva helységek ellen végrehajtott szovjet repülőtámadások megtorlásaként légierőnk nagyobbszámú repülőgép bevetésével vasárnap, 20-én a reggeli órákban ismét szovjet katonai célokat bombázott. A támadás sikerrel járt. A célpontokban tűzkárokat és erős rombolásokat okoztunk. Valamennyi repülőgépünk visszatért. Csapot vasárnap délelőtt hét szovjet repülőgép támadta. A légi harcban három támadó szovjet gépet lelőttünk. Erélyes magyar cáfolat a moszkvai rádió valótlan állításaira A Magyar Távirati Iroda jelenti: A moszkvai rádió a Magyarország és Szovjetoroszország között beállott hadiállapotot regisztrálva azt az állítást kockáztatta meg, hogy a szovjet gépek magyar terület ellen semmiféle támadást nem intéztek. Illetékes helyen kijelentették a Magyar Távirati Iroda tudósítójának, hogy a Szovjet valótlan állításaival, amelyeknek propagandisztikus célzata nyilvánvaló, méltatlan volna polémiát kezdeni. Egyébként a szovjet repülők támadásaival okozott halálesetek, pusztító rombolások és a Magyarország feletti légióben lelőtt szovjet gépek elegendő és kézzelfogható bizonyítékai annak az ismételten végrehajtott népjogellenes támadásnak, amelyet a Szovjet Magyarország ellen Intézett. Mélységes részvét mellett temették el a kassai vörös orvtámadás áldozatait Kassa, június 30. Vasárnap délután temették el a csütörtöki légi támadás nyolc áldozatát: Gavron József cipésztanulót, Dzedsina Mária 12 éves tanulót, Lipták Ferencnét, Reményi István vonalmestert, Matzon Lajos postatisztet, Seemann Elek nyugalmazott főerdészt, Hlub Istvánnét, a postaigazgatóság kapusának feleségét és egy eddig ismeretlen nő holttestét. A temetési szertartás óriási részvét mellett folyt le. A gyászoló közönség soraiban megjelent Schell Péter báró főispán, vitéz nemes Máthé Kálmán tábornok, Pohl Sándor polgármester és még sok más vezető személyiség. A gyászszertartást Cselényi István kanonok végezte nagy papi segédlettel. A Circumdederant eléneklése után Schell Péter báró főispán a magyar kormány és az egész magyar nemzet nevében helyezett koszorút a koporsókra. Ezek az áldozatok — mondotta — figyelmeztetnek bennünket arra, hogy a nemzetköziség, amely nem ismer sem családot, sem Istent, sem hazát, eszközeiben nem válogat, amikor el akarja pusztítani azokat, akik útjában állanak. A hátramaradottaknak szolgáljon vigasztalásul az a tudat, hogy meghalt hozzátartozóik életüket a hazáért áldozták. A főispán beszéde végén a magyar kormány nevében részvétét tolmácsolta a hozzátartozóknak. Pohl Sándor polgárorat, ez a város közönsége nevében koszorúzta meg a koporsókat. Gyászbeszédében hangoztatta, hogy ezek a magyar testvérek olyan támadásnak estek áldozatul, amelyet egy velünk hadban nem álló állam intézett ellenünk. Vitéz nemes Máthé Kálmán tábornok a honvédség nevében helyezett koszorút az áldozatok koporsójára. Pásztor Béla postaigazgató az egész magyar postatársadalom nevében koszorúzta meg a postás áldozatok koporsóit. A gyászbeszédek elhangzása után a tűzoltó zenekar gyászhimnuszának hangjai mellett megindult a gyászmenet a hősök temetőjébe. A síroknál Cselényi István kanonok intézett vigasztaló beszédet az elhunytak hozzátartozóihoz. Vigasztalja őket az a tudat — mondotta beszédében —, hogy családtagjuk hivatásuk teljesítése közben vesztette életét. Nagy fájdalmukban osztozik velük nemcsak Kassa városa, hanem az egész ország lakossága. A gyászoló közönség imája után a Himnusz hangjai mellett földelték el a város és egyben a nemzet hősi halottait. Az elhantolás után Schell Péter báró főispán, vitéz nemes Máthé Kálmán tábornok és Pohl László polgármester meleg szavakkal részvétüket fejezték ki az elhunytak hozzátartozóinak. Madarász István megyéspüspök hétfőn a Dómban gyászmisét mutatott be az áldozatok lelki üdvéért. Több áldozat holttestét a hozzátartozók szkhelytökre szállították és ott temetik.