Függetlenség, 1942. április (10. évfolyam, 49-73. szám)
1942-03-27 / 70. szám
8.10 „Gyertyaláng”. Lagerlöf Zelma novellái nyomán írta Barsi Ödön és Marcos György. Rendező Németh Antal dr. Személyek— Jacopo — Bodnár Jenő; Francesca, a leánya — Tőkés Anna; Raneiro, Francesca férje — Abonyi Géza; Szolgáló — Eőry Kató; Asszony — Gobby Hilda; I. vitéz; I. hang — Gabányi László; II. vitéz, II. hang — Tassy András; III. vitéz, III. hang — Balázs Samu; IV. vitéz, IV. hang — Sándor István; Kocsmáros — Danisa Jenő; Bolond — Matány Antal; Első hang — Batta Erzsi; Második hang — Miszlay Ilona. (Hangfelvétel.) 8.45 Közvetítés az Operaháziból. Parsifal. (II. felv.) Ünnepi játék három felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerzette Wagner Richard. Kereszty István fordításának részleteit felhasználva fordította Lányi Viktor. Vezényel Berg Ottó. Rendezte Márkus László. (Szereposztást lása Bp.-n) 9.40 Hírek. 10.10 Csajkovszkij: V .szimfónia. (Amsterdam Concertgebouw-zenekara, vezényel Mengelberg.) 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.35 Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia. (Szimfónikus zenekar, vez. Thomas Beecham). 12.00 Hírek. 0.15 Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádió szolgálata. BUDAPEST II. MŰSORA * 4.A Szórakoztató zene. 1. Grieg: Panaszos dallam (Amszterdami Concertgebouw zenekara, vezényel: Mengelberg). 2. Jödef Löns: Esti dal (ének: Karl Schmidt-Walter). 3. Mozart: *■ D-dúr menüett (Géczy Barnabás szalonzenekara). 4. Fauré: Fehér hold az erdő felett, dal (Suzanne Stappen). 5. Schumann: Álmodozás (Szimfonikus zenekar). 6. Kromer: üdvözlet a szülőföldre, dal (A négy Harmonist). 7. Fibirh: Posma (Géczy Barnabás szalonzenekara). 8. Huszka: Bujdokolva járok (Endrődi verse. Ének: Horváth József). 9. Busch: Virágok a szélben (Hans Busch szalonzenekara). 8.00 Gyorsíró tanfolyam. Tartja Szlabey Géza. 7.25 Az Operaház előadásának ismertetése. 8.30 Az Operaház előadásának közvetítése. Parsifal. (I. felv.) Ünnepi játék három felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerzette Wagner Richard. Kereszty István fordításának részleteit felhasználva fordította Lányi Viktor. Vezényli Berg Ottó. Rendezte Márkus László. Személyek. mfortaa — Jámbor László; Ti terel — Littasy György; Gurnemanz — Koréh Endre: Pars'fal — Závodszky Zoltán; Kundry — Tutsek Piroska; sílingsor — Maleczky Oszkár; Grállovagok — Nagypál László Reményi Sándor; Apródok — Petri Kató, Egerszeghy Gitta, Gaál József, Sárdy János, Szabó Miklós; Virágleányok Orosz Julia, Ráskai Gizella, Kováts Jolán, Horányi Karola, Leyer Mária és Dósa Mária. 8.10 ügetőversenyeredmények. 8.30 Sürgönyt szeretnék feladni. Koczkás Gyula dr. egyetemi magántanár megemlékezése Morse-ról. 8.50 Művészlemezek. 1. Liszt A-dúr zongoraverseny (Arthur de Greer, zenekari kísérettel). 2. Debussy: Nocturne (Koncertzenekart vezényli Phillipe Gaubert). 9.30 Az Oneraház Parsifal c. ünnepi játékának folytatása. (II. felvonás.) 6.55 Magyar hittérítőit Amerikában. Cseri-Clauser M'há’v dr. előadása. 10.15 Az Oneraház Parsifal c. ünnepi játékának III. felvonása. KASSAI MŰSOR 0.40—9.00 Azonos Budapest I műsorával. 6.00 I. rész: Hangszerszólók. — II. rész: Rosita Serano és Tino Rossi énekel 10.00—11.40 Azonos Budapest I műsorával. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, mfl- ■ sorismertetés 12.00—6.00 Azonos Budapest I. műsorával. 400 Szlovák hallgatóinknak! Homo melaa . Április 3. BUDAPEST I. MŰSORA 9.00 Református Istentisztelet a Kálviniért templom,a) 1. Igét hirdet Ravasz László dr. püspök. 10.00 Hírek. 10.15 Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi Főplébánia templomából. A szentbeszédet mise közben Közi- Horváth József dr. pápai kamarás, a budai Szent Imre kollégium prefektusa mondja. Énekel a templom énekkara Berg Ottó vezetésével. 11.15 Evangélikus Istentisztelet a Deáktéri templomból. Igét hirdet Kékén András dr. budapesti lelkész. Énekszámok a Dunántúli Énekeskönyvből: 192., 182., Himnusz és 290. Orgonái Kapi-Králik Jenő. Orgonazene: Bach: Előjáték és Kapi-Králk Jenő: Elégia. Karének: Bach: Eljött a fájdalmas, bús Idő. Énekel a Lutheránia Vegyeskar. Vezényel Kapi-Králik Jenő. 12.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 12.30 Székesfővárosi Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Gluck: Alceste, nyitány. 2. Liszt: Tasso gyászünnepe. 3. Aggházy Károly: Bujdosók a „Rákóczi, kantátádból. 4. Nováks László: Meditáció és fuga. 5. Mosonyi Mihály: Gyászhangok. 6. Mikula-Csák István: Elégia. 7. Berlioz: Menekülés Egyiptomba, nyitány a „Krisztus gyermekkora" c. oratóriumból 1.00 A kálvária a művészetben. Deresényi Dezső dr. előadása. (Felolvasás.) 2.00 Művészlemezeik. 1 Tenebrae factes sunt responsorium (Solesmesi Szent Péter apátság szerzeteseinek kórusa, vez. Gajard). 2. Bach— Stokowski: Krisztus halálra adatott — korálelőjáték (Filadelfiai szimfónikus zenekar, vez. Stokowski). 3. Palestrina: Improperia — nagyheti siralmaké (Sixtina kápolna énekkara, vez. Perosi). 4. J. S. Bach: Részit a „Máté passióból" (ének: Anday Piroska). 5. Händel: Larghetto a h-moll versenyből (Bosztoni szimfonikusok, vez. Kuszeviczkij). 6. Rossini: Stabat Mater, Cujus animam (Gigli). 7. Tartini: Tétel a D-dúr concerto-ból (gordonka: Pablo Casa). 8. Brahms: Részlet a német Requiem-ből (Emmy Bettendorf). 9. Chopin: f-moll ballada (zongoraszóló: Alfred Cortot). 10. Gounod: Oratóriumrészlet (Milánói Szimfonikusok, vez. Molajall). 11. Schubert: A Mindenható, dal (Anday Piroska). 12. Rachmaninov: Vocaliso (Filadelfiai szimfonikusok, vezényel Rachmaninov ). 8.00 A kassai rádió műsorából: Nagypénteki egyházi dalok. Előadja az ungvári Papnevelő Intézet énekkara. Vezényel Petracsevics Nicstor. 3.30 A Jonafát völgye. Helyi László dr. előadása. 3.55 Szalóncs. 1. Rachmaninov: cisz-moll prelüd. 2. Kemény Ákos: Pastorale. 3. Spohr—Liszt: A rózsa. 4. d'Ambrosio: Gavotte és Musette. 5 Kapalusch Ezüstharangok. 6. Bucsár Béla: Románc. 7. Sgambati: Gavotte. 8. Händel- Largo. 9. Országh Tivadar: Húsvéti hangulat. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Gyászzsolozsma. Közvetítés a kőbányai plébániatemplomból. Közreműködnek Laurifin Lajos, Udvardy Tibor, az Operaház tagjai, Pusztai Sándor, a templom énekkara vitéz Kemenes Ferenc vezénylésével. Orgonái Janosits Antal. 1. Kersch Ferenc: Tristis est anima mea (vegyeskor) 2. Elmélkedés. Elmondja Barkócz. Sándor apát-esperes plébános. 3. Kersch Ferenc: Inter vestibulum (vegyeskar). 4. I. Siralom (Laurisin Lajos). 6. Kersch Ferenc: Christus factus est (vegyeskar). 6. II Siralom (Pusztai Sándor). 7. Kersch Ferenc: Tenebrae factae sunt (vegyeskar). 3. III. Siralom (Udvardy Tibor). 9. Allegri: Miserere mei Deus (4., 5. és 7. szólamú vegyeskar és gregorián chorális). 6.10 A tekintetes vármegyétől a népi vármegyéig. Vajtha Ferenc dr. előadása. 6.40 Német hallgatóinknak. — Für unsere deutschen Hörer. 7.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20 Mit lát a test s mit hisz a lélek. Uzdóczy-Zadravec István nyugalmazott tábori püspök nagypénteki elmélkedése. 7.40 A Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenyének közvetítése a Magyar Művelődés Házából. Verdi: Repuiem. Közreműködnek Rigó Magda, Németh Anna, Udvardy Tibor és Losonczy György, az Operaház tagjai és a Budapesti Kórus. Vezényel Falcon Sergio. 9.40 Hírek. 1010 Laczkovich János dr. orgonái a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. J. S. Bach: a-moll prelúdium és fuga. 2. Liszt: Változatok Bach „Weinen, klagen" c. kantáta és a h-moll húsz témáján. 10.40 Rachtmaninov: Holtak szigete — szimfonikus költemény (Filadelfiai zenekar, vez. a szerző). 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 12.00 Hírek. 0.15 üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 9.00— 10.00 Nagyíjén toki szertartás. Közvetítés a Szent Erzsébet székesegyházból. A papnövendékek énekkara passiórészleteket ad elő. Vezényel Hemerka Ulrik. 10.00— 10.15 Hírek Budapest I.-ről. 10.15 Evangélikus Istentisztelet a kassai ev. templomból. Egyházi beszédet mond Mohr Gedeon. Orgonái Imolai Zoltán. 11.15 Művészlemezek. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12 00 Turóczy Zoltán dr. evangélikus püspök nagypénteki elmélkedése. 12.20—3.00 Azonos Budapest T. műsorával. 3.00 Nagypénteki dalok. Előadja az ungvári gör. kat. papnevelde énekkara, vezényel: Petrassevich Nicefor. Közvetítés az ungvári gör. kat. székesegyházból. Ezt ftz adásunkat Budapest I. átveszi! 3.30 Tost Barna prépost-melátus szlováknyelvű nagypénteki elmélkedése. 3.45 Hanglemez. 3.55—végig Azonos Budapest I. műsorával. cholicus. Részleteik Prohászka Ottokár: Magasságok felé c. munkájából. 6.20 Lágler Olga női kamarakórusa énekel. 6.40 Modren iránytű. Balázs Ágoston megemlékezése Prohászka Ottokár halálának 15-ik évfordulóján. 7.00—végig Azonos Budapest I. műsorával. Április 4. BUDAPEST I. MŰSORA 7.00 Hírek. Közlemények. 10.00 Hírek. 10. 15 Művészlemezk. 1. J. S. Bach: Chocanne. (Filadelfiai zenekar, vez. Stokowski). 2. J. S. Bach: Két korálelőjáték (orgona, Downes) 3. Schubert: Két tétel a d-moll vonósnégyesből (Bruinier-vonósnégyes). 4. Chopin: Deszdur prelüd (zongora: Cortot). 6. Debussy: Szent Sebestyén vértanusága (Conservatoire zenekara, vez. Corpola). 11.10 Nemzetközi víz jelzőszolgálat. 11.20 Vojisky Emmi zongorázik. Schubert: a) B-dur impromptu; b) Aszdur improemtu 11.40 Mit nézzünk meg? A XVII. és XVIII. század világi ötvösségének remekeit a Nemzeti Múzeumban. Ismerteti Pásztory Balázsné Alcsuthy Katalin dr. Felolvasás. 12.00 Harangszó. — Fohász. — Himnusz. 12.10 Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. 1. Jachner: Földi sorsaink — nyitány. 2. Zakál Dénes: Elégia. 3. Bizet: Agnus Dei. 4. Saint—Saens: ünnepi menet. 5. Scasson: Quo vadis — nyitány. 6. Massenet; Angelus. 7. Gounod: A Notre Dame har rangjai 8. Müller Károly: Alleluja. 12.40 Hírek. 1.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30 Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2 00 Ifjúsági énekkarok. Közreműködik a Szent Orsolya-rendi leánylíceum és tanítóképző Intézet énekkara, vezényel Forrai Irén és a Szent Orsolyarendi Szent Angéla-leánygimnázium énekkara, vezényel Cecelits Benőné. I. rész. I. Menedek: Jézus bűnbánat (Kerényi György ford.). 2. Menedek: Ments meg Istenem (Kerényi György ford.). 3. Halmos: Magnificat. 4. Orlando di Lasso: Húsvét van (Kerényi Gy. ford.). 5. Húsvéti bárány (Babits ford.). 6. Szendrei: örvendetes. II. rész. 7. J. S. Bach: Kettős a 78. Cantátából (Szedő D. ford.). 8. Händel: Jöjj, béke nyájas angyala (Kerényi Gy. ford ). 9. Kerényi György: ő dicsőséges. 10. Bárdos Lajos: Ave Mária. II. Lisznyay Szabó Gábor: 31. zsoltár. 12. Harmat Artur: Reginai coeli. Hangfelvétel. 2.30 Hírek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamok, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20 Liszt: Requiem. Előadja a Budai Dalárda, fúvósegyüttes és orgona. A magánszólamokat éneklik: Rosier Endre, Szabó Miklós, Jámbor László és Littasy György, az Operaház tagjai. Vezényel Ádám Jenő. Hangfelvétel. 4.15 Ifjúsági rádió. Krisztus feltámadott. Pákozdy József húsvéti játéka. Átdolgozta és vezeti Kilián Zoltán. Előadják a gyermekszereplők. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 A fürdő létalapja. Gyallay Domokos elbeszélése. 5.40 Rádiózenekar. 1. Micheli: Angelus. 2. Lavotta Rezső: Legenda. 3. Csajkovszkij: Chanson triste. 4. Hubay: Alkonyat. 6.10 Hangképek innen-onnan. 6.35 Feltámadt Krisztus: Nagyheti és húsvéti énekek. Előadja a Budapesti Kamarakórus. Vezényel Paulovics Géza dr. Hangfelvétel. 7.20 Híres, magyar, német és román nyelven. 7.20 Világhírű olasz operaénekesek. 1. Donizetti: Szerelmi bájital — ária az I. felvonásból (Tito Schipa). 2. Bellini: A puritánok — ária (Mecedes Capsir). 3. Rossini: A szevillai borbély — ária az I. felvonásból (Titta Ruffo). 4. Verdi: Álarcosbál — ária az I. felv.-ból (Irene Minghini—Cattaneo). 5. Cilea: L'Ariesiana Federico áriája (Gigli). 6. Bizet: A gyöngyhalászok — ária a n. felvonásból (Toti dal Monte.) 7. Puccini: Tosca — Te Deum (Straccinni). 7.55 A gyermek Jézus eltűnése. Húsvéti történet. Irta Vargha Gyula. Elmondja Tasnády Ilona. 8.10 Az Operaház zenekara. Vezényel Rajter Lajos. 1. J. S. Bach: Két korál, előjáték. 2. Schmidt Ferenc: Chaconne. 3 Richard Strauss: Halál és megdicsőülés, szimfonikus költemény. 4. Takács Jenő: Antiqua Hiigurica (Bemutató). 9.00 Külügyi negyedóra. 9.40 Hírek. 10.10 Magyar nóták. Varga Imre énekel, Sárai Elemér cigányzenekara muzsikál. Dalok: Dajka László: öltözik az erdő, mező; Fráter Loránd: Ha még egyszer gyermek; Népdal: Ellőtték a jobb karomat; Tornay Károly: Csikósnak mék . . . Népdalok: Cifra csárda; Már ezután így élem. 10.45 Jazz-zongoraszólók. 1. Ellis: Egyveleg — Vivian Ellis). 2. Hines—Woods: Rosetta (zongora: Teddy Wilson). 3. Kunz: Keringő (Charlie Kunz). 4. Cornow: Csók köziben — jazzzongoraszfilm (Patricia Romborough). 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn néven. 11.25 Szórakoztató zene. 12.00 Hírek. 0.15 Üzen az Otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. BUDAPEST 2. MŰSORA 5.40 A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 6.15 Rádiózenekar. 1. Johann Strauss: Kincskeringő. 2. Bágya András: Tangódal. 3. Rémy: O Lucia pasodobli. 6.15 Missziós üzenetek. A Szociális Misszió Társulat előadása. 7.00 Kerpely Jenő gordonkázik. 1. Fuiquerays .g-moll szvit. 2. Joaquin Nina Spanyol dalok 7.25 Világhírű múzeumok. Csabai István dr., a Kaiser Friedrich Museum képeiről tart előadást. Felolvasás. 8.00 Hírek. 8.10 Tibor Zoltán énekel. 1. Schumann: a) Provánszi dal; b) Ahányszor jött; c) Tavaszi kedv. 2. Brahms: örök szerelem. 3. Richard Strauss: Georgina. 4. Liszt: Fölámadás. 8.30 Húsvéti népszokások a Rábaközben. Irta Hajós Elemér dr. Felolvasás. 9.00 Tánczene. Buttola Ede tánczenekara játszik. KASSAI MŰSOR 0.40—9.00 Azonos Budapest I. műsorával. 9.00 I. rész: Operarészletek. — II. rész: Szórakoztató zene. 10.00— 11.40 Azonos Budapest I. műsorával. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00— 50 Azonos Budapest I. műsorával. 5.40—6 10 Azonos Budapest II. műsorával. (Földmívelés). 6.10—végig Azonos Budapest I. műsorával. VASÁRNAP Április 5. BUDAPEST I. MŰSORA 8.00 Fohász. — Szózat. — Reggeli zene. 1. Beethoven: Dicsőit Téged Lerlini állami opera énekkara, vez. Clemens Schmalstich). 2. Liszt: III. magyar rapszódia (Pesti Karnevál, Berlini Filharmonikusok vezényel • Hans Schmidt-Isserstädt). 3. de Mario Cinque: Mattinata Veneziana, dal (Gigli). 4. Leh.: Pacsirta — Juliska belépője (Tamás Ilonka). 5. Amadei: Fantasia medicerale (Armando di Piramo zenekara). b. Johann Strauss: Szerelmi keringő (Szabó Lujza). 7. Kacsóh Pongrác: János vitéz — a) A fuszulyka szára; b) A furulyám jaj de szépen szól, dalok (Jámbor László). 8. Cselényiné: Ezüsthaját simogatom (Jakab Margit verse, Cselényi József). 9. Csermák—Káldy: Diszpalotás (Magyari Imre és cigányzenekara). 8.45 Hírek. 9.09 Református Istentisztelet a Kálviniért templomból. Igét hirdet Ravasz László dr. püspök. 10.00 Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébánia-templomról. A szentbeszédet mise közben Közi- Horváth József dr. pápai kamarás, a budai Szent Imre Collegium prefektusa mondja. Énekel a templom énekkara Berg Ottó vezénylésével. Orgonái Kereszty Jenő. Előadásra kerül a) Mosonyi Mihály: F-dur mise; b) Demény: D. O. haec dies (graduate); c) Greith: Terra, tr-muit (Offertorium) ; d) Erkel: Himnusz; e) Kereszty: Fuga és Változatok a „Feltámadt, Krisztus” dallamaira (befejező orgonaszám). A magánszólamokat énekli: László Magda, Tiszay Magda és Maróth Miklós. 11.15 Görögkatolikus egyházi ének és szent beszéd a kolozsvári Kismesterutcai templomból. A szentbeszédet Farkas Gyula tábori lelkész mondja. Előadásra kerül Aranyszájú Szent János miséje. A hivek népénekeket énekelnek. 12.15 Levente-félóra. „Magyar húsvét”. Vallásos énekek és népszokások, összeállította Volly István és Bóday Jenő. Bevezetőt mond vitéz Major István alezredes. Közreműködik a pestszentlőrinci leventeegyesület énekkara. Vezényel Orosz István és Volly István. 12.45 Az Operaház zenekara. Vezényel Rajter Lajos. Közreműködik Réthy Eszter a bécsi, Gere Lola a budapesti Operaház tagja. 1. Weber: Oberon, nyitány. 2. .Lavórig: Valahol messze (Gere). S. Noseda: Piros rőzsák (Gere). 4. Buttykay: Változatok egy magyar népdalra. 5. Liszt: Ha én dús király volnék (Réthy). 6. Richard Strauss: Szerenád (Réthy). 7. Richard Strauss: Részletek a Rózsalovag c. operából (Réthy—Gere). Hart-felvétel. 1.45 Időjelzés, hírek, vízállásjelentés. 2.00 Művészlemezek. 3.00 I. Helyszíni közvetítés a kalászos gazdák szövetségének megalakulásáról. 2. A juhok nyírása és a gyapjú kezelése. Császár Gábor dr. m. kir. mezőgazdasági kísérletügyi adjunktus előadása. A Földmívelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. 3.45 Oláh Kálmán cigányzenekara muzsikál. 4.40 A kereskedelem és a keresztény erkölcs. Horn József dr. tanügyi főtanácsos előadása. Közművelődési előadássorozat, 5.00 Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 5.20 Régi és új operettrészletek. Közreműködik Marjay Erzsébet és Szabó Miklós, az Operaház tagja és a Székesfővárosi Zenekar Török Emil vezénylésével. 1. Johann Strauss: Cigánybáró, nyitány. 2. Johann Strauss: Cigánybáró, Saffi belépője (Marjay). 3. Zeller: Madarász, Ádám dala (Szabó). 4. Millöcker: Koldusdiák, kettős (Marjay—Szabó). 5. Verő Gy.: Szultán, kettős (Marjay—Szabó). 6. Lincke: Lystrata, Jánosbogárka, idill. 7. Bánffy: Lili, keringő (Marjay). 8. Lehár: Paganini. II. finale és hegedűszóló. 9. Lehár- Kék mazúr, intermezzo és tenordal (Szabó). 10. Huszka: Lili bárónő, kettős (Marjay—Szabó). 11. Felix Hugo: A hársfák alatt, a „Kätzchen“ c. operettből (Marjay). 12 de Fries Károly: Száz piros rózsa, tangó (Szabó). 13. Buday Dénes: Csodatükör, balettzene. 14. Dolecskó Béla: Tahiti gyöngye, tenorária (Szabó). 15. Dolecskó Béla: Tahiti gyöngye, kettős (Marjay—Szabó). Hangfelvétel. 6.40 Sportközvetítés. Vezeti Pluhár István. Hangfelvétel. 7.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20 Stefánia! Imréné Lászlóffy Margit zongorázik. 1. Liszt: XIII. Rapszódia. 2. Stefániai Imre: Tavaszi etűd. 3. Chopin—Godovsky: Desz-dur keringő. 7.40 A jó fiú. Humoros jelenet. Irta Harsányi Zsolt. Személyek: Lenke — Bulla Elma Géza — Hajmássy Miklós: A jó fiú — Szakáts Zoltán. Hangfelvétel: 3.00 Sporteredmények: 8.10 Könnyű zene — könnyű percek. Közreműködnek Gyurkovics Mária és Pataky Kálmán kamaraénekes, az Operaház tagjai, Nagy Izabella, Cselényi József, Énekegyüttes, a Rádió zenekar Bertha István vezénylésével, Radics-jazzegyüttes és Farkas Jenő cigányzenekara. 9.40 Hírek. 10.10 Bura Sándor cigányzenekara muzsikál. 10.40 Tánczene. Horváth Jenő Jazznégyese játszik. 11.00 Hírek német, olasz, angol francia és finn nyelven. 11.25 Szórakoztató zene. 1. Toselli: Szerenád, dal (Herbert Ernst Groh). 2. Johann Strauss: Annapolka (Bécsi Filharmonikus zenekar, vez. Clemens Kraus). 3. Schmit: Pour toi, dal Lucienne Boyer). 4. Cherubini: Kis cigánylány, dal (Mario Latilla). 5. Rixner: Látomás, tangó (Géczy Barnabás ezalazzzenekara). 6- -Scotto: Tahiti dal, (Tino Rossi). 7. Pestalozna: Chibiribin, dal (Erna Sack). 8. Csiky—Erdős: Panaszdal (Udvardy Tibor). 9. Hubay: Hullámzó Balaton (Géczy Barnabás szalonzenekara). 12.00 Hírek. BUDAPEST 2. MŰSORA 10.15 Ruszin hallgatóinknak. Közvetités Ungvárról. Görögkatolikus isten, tisztelet az ungvári székesegyházból. A £3eaíb£5zédet SztojkaSándor imm. bácsi megyéspüspök mondja.Énekei a görögkatolikus papnevelő intézet énekkara. Vezényel Petrassevics Nicefor. (A kassai rádió műsorából), 11.80 Ilniczky László szalonzenekara. 12.15 Kamarazene. Beethoven: Vonó»« négyes. (18. mű, 1. sz.) — Előadja : Calvet-vonórnégyes.13.45 Tánczene. 4 30 A kassai rádió műsorából: Ruszín hallgatóknak. — I. rész: Egyházi dalak. II. rész: Népdalok. Előadja az ungvári Közigazgatási Kirendeltség Tanítóinak Énekkara. Vezényel: Milovszlavszky Péter. 6.15 Híres zenekarok: 1. Beethoven: Viliszimfónia (Bécsi filharmóniai zenekar, vez. Felix Weingartner). 2. Händel: Alcina — balettzene (csemballo: Drweneki, kisért a Berlini Filharmóniai zenekar, vez. Erich Kleiber). 3. Schubert: Vili. szimfónia (befejezetlen). (Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara, vezényel Ferencsik János). 4. Richard Strauss: Don Juan — szimfónikus költemény (Amsterdam Concert-gebouw zenekar, vez. Mengelberg). 4. Rimszkij Korzakov: Scherezade (Fii®, delfiai szimfónikus zenekar, vex. Stojkowski). 7.20 Virágrege, virágnyelv. Irta Baráti Dezső dr. Felolvasás. 7.45 Stefániai Imréné Lászlóffy Marcit zongorázik. 1. Debussy: Vizitütkör (Reflets dans l‘neu). 2. Chopin: F-dúr etűd. 3. Liszt—Busonic La campanella. 8.00 Hírek. 8.10 A kísértet. (Mastellaria). Plautus, vígjáték bemutató Rómában. Helyszíni közvetítés Kr. e. 194. év április 9-éig A darabot fordította, a bevezetést és a kísérőszöveget írta Révay Józsi dr. Rendező: Németh Antal dr. A keret szereplői: Riporter — Uray TVvadar; Komédiás — Makláry Zoltán; Mar* cipor — Pethes Sándor; Strabo — Juhár* József; Rufus — Herczes; László; Sturla — Matány Antal; Kikiáltó — Rajnay Gábor; I. paraszt — Koltay Gyula; II. paraszt — Bánhidy József: Papagájhang Oltay Eduárd. — A darab szereplői: The*opropides, gazdag athéni kereskedő Rajnay Gábor; Philolaches, a fia — Jávor Pál; Sámo, Theophpides szomszédja Baray Lajos; Misargyrides, uzsorás — Pethes Sándor; Galidametes, Philolaches barátja — Tímár József; Philematium* Philolaches kedvese — Lukács Margrit Delphium, Callidametes kedvese — Olthy Magda; Scapa, Philemaium öreg szolgálója — Iványi Irén; Tranio, rabszolga — Makláry Zoltán; Grumio rabszolga Juhász József; Phaniscus, Callidasmo,Leé rabszolgája — Matány Antal; Pyrax, Callidamates rabszolga — Pataky Jenő; Sphaerio, fiatal rabszolga — Herczeg László. — Hangfelvétel. KASSAI MŰSOR 8.00—10.00 Azonos Budapest I. műsorával« (8.45-bon hírek). 9.00 Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Erzsébet székesegyházból. A szentbeszédet Madarász István dr. kassai megyéspüspötő mondja. Énekel ,a templom vegyeskara. Venzényel Hemerka Ulrik, 10.15 Görögkatolikus egyházi ének és szent beszéd az ungvári székesegyházból. Jrgzentbeszédet Sztojka Sándor dr. ungvári megyési püspök mondja. Énekel a papnedvelde énekkara, vez. Petrassevich Nicefolv« Ezt az adásunkat Budapest II. átveszi! 11.30 A miskolci vasutasok ének- és zenetancsasága vegyeskarának műsora, vezényel# Kiss Dénes. 11.50 öntözködés. Fertsek Ferenc elbeszél 12.15—végig Azonos Budapest I. műsorával« Rádió rovatvezető: vitéz Szentirmay Endre »»« Nyomatott a Stádium Sajtóvállalat R. T. kö£» forgógépein, Budapest, VIII., József-körútHé -Felelős: Győry Aladár igazgató* ^