Függetlenség, 1942. április (10. évfolyam, 49-73. szám)

1942-03-27 / 70. szám

8.10 „Gyertyaláng”. Lagerlöf Zelma novellái nyomán írta Barsi Ödön és Marcos György. Rendező Németh Antal dr. Személyek— Jacopo — Bodnár Jenő; Fran­cesca, a leánya — Tőkés Anna; Raneiro, Francesca férje — Abonyi Géza; Szolgáló — Eőry Kató; Asszony — Gobby Hilda; I. vitéz; I. hang — Gabányi László; II. vitéz, II. hang — Tassy András; III. vitéz, III. hang — Balázs Samu; IV. vitéz, IV. hang — Sándor István; Kocs­­máros — Danisa Jenő; Bolond — Matány Antal; Első hang — Batta Erzsi; Máso­dik hang — Miszlay Ilona. (Hangfel­vétel.) 8.45 Közvetítés az Operaháziból. Parsi­fal. (II. felv.) Ünnepi játék három felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerzette Wagner Richard. Kereszty István fordításának részleteit fel­használva fordította Lányi Viktor. Vezényel Berg Ottó. Rendezte Márkus László. (Szereposztást lása Bp­­.-n) 9.40 Hírek. 10.10 Csajkovszkij: V .szimfónia. (Am­sterdam­ Concertgebouw-zenekara, ve­zényel Mengelberg.) 11.00 Hírek német, olasz, angol, fran­cia és finn nyelven. 11.35 Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfó­nia. (Szimfónikus zenekar, vez. Tho­mas Beech­am). 12.00 Hírek. 0.15 Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádió szolgálata. BUDAPEST II. MŰSORA * 4.A Szórakoztató zene. 1. Grieg: Panaszos dallam (Amszter­dami Concertgebouw zenekara, vezényel: Mengelberg). 2. Jödef Löns: Esti dal (ének: Karl Schmidt-Walter). 3. Mozart: *­■ D-dúr menüett (Géczy Barnabás szalon­­zenekara). 4. Fauré: Fehér hold az erdő felett, dal (Suzanne Stappen). 5. Schu­mann: Álmodozás (Szimfonikus zenekar). 6. Kromer: üdvözlet a szülőföldre, dal (A négy Harmonist). 7. Fibirh: Posma (Géczy Barnabás szalonzenekara). 8. Huszka: Bujdokolva járok (Endrődi verse. Ének: Horváth József). 9. Busch: Virá­gok a szélben (Hans Busch szalonzene­­kara). 8.00 Gyorsíró tanfolyam. Tartja Szlabey Géza.­­ 7.25 Az Operaház előadásának ismerte­tése. 8.30 Az Operaház előadásának közvetí­tése. Parsifal. (I. felv.) Ünnepi já­ték három felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerzette Wagner Richard. Kereszty István fordításának részle­­teit felhasználva fordította Lányi Vik­tor. Vezényli Berg Ottó. Rendezte Márkus László. Személyek. mfortaa — Jámbor László; Ti terel — Littasy György; Gurnemanz — Koréh Endre: Pars'fal — Závodszk­y Zol­tán; Kundry — Tutsek Piroska; sílingsor — Maleczky Oszkár; Grállovagok — Nagy­­pál László Reményi Sándor; Apródok — Petri Kató, Egerszeghy Gitta, Gaál József,­­ Sárdy János, Szabó Miklós; Virágleányok Orosz Julia, Ráskai Gizella, Kováts Jolán, Horányi Karola, Leyer Mária és Dósa Mária. 8.10 ügetőversenyeredmények. 8.30 Sürgönyt szeretnék feladni. Kocz­­kás Gyula dr. egyetemi magántanár megemlékezése Morse-ról. 8.50 Művészlemezek. 1. Liszt­ A-dúr zongoraverseny (Arthur de Greer, zenekari kísérettel). 2. Debussy: Nocturne (Koncertzenekart vezényli Phil­lipe Gaubert). 9.30 Az Oneraház Parsifal c. ünnepi játékának folytatása. (II. felvon­ás.) 6.55 Magyar hittérítőit Amerikában. Cseri-Clauser M'há’v dr. előadása. 10.15 Az Oneraház Parsifal c. ünnepi játékának III. felvonása. KASSAI MŰSOR 0.40—9.00 Azonos Budapest I műsorával. 6.00 I. rész: Hangszerszólók. — II. rész: Rosita Se­r­ano és Tino Rossi énekel 10.00—11.40 Azonos Budapest I műsorával. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, mfl- ■ sorismertetés 12.00­—6.00 Azonos Budapest I. műsorával. 400 Szlovák hallgatóinknak! Homo melaa­ . Április 3. BUDAPEST I. MŰSORA 9.00 Református Istentisztelet a Kálvin­iért templom,a) 1. Igét hirdet Ravasz László dr. pü­spö­k. 10.00 Hírek. 10.15 Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi Főplébánia­ templomából. A szentbeszédet mise közben Közi- Horváth József dr. pápai kamarás, a budai Szent Imre kollégium prefek­tusa mondja. Énekel a templom ének­kara Berg Ottó vezetésével. 11.15 Evangélikus Istentisztelet a Deák­téri templomból. Igét hirdet Kékén András dr. budapesti lelkész. Ének­számok a Dunántúli Énekeskönyvből: 192., 182., Himnusz és 290. Orgonái Kapi-Králik Jenő. Orgonazene: Bach: Előjáték és Kapi-Králk Jenő: Elé­gia. Karének: Bach: Eljött a fájdal­mas, bús Idő. Énekel a Lutheránia Vegyeskar. Vezényel Kapi-Králik Jenő. 12.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 12.30 Székesfővárosi Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Gluck: Alceste, nyitány. 2. Liszt: Tasso gyászünnepe. 3. Aggházy Károly: Bujdo­sók a „Rákóczi, kantátádból. 4. Nováks László: Meditáció és fuga. 5. Mosonyi Mihály: Gyászhangok. 6. Mikula-Csák Ist­ván: Elégia. 7. Berlioz: Menekülés Egyip­tomba, nyitány a „Krisztus gyermekkora" c. oratóriumból 1.00 A kálvária a művészetben. Der­esén­yi Dezső dr. előadása. (Felolva­sás.) 2.00 Művészlemezeik. 1 Tenebrae factes sunt­ responsorium (Solesmesi Szent Péter apátság szerzete­seinek kórusa, vez. Gajard). 2. Bach— Stokowski: Krisztus halálra adatott — korálelőjáték (Filadelfiai szimfónikus zenekar, vez. Stokowski). 3. Palestrina: Improperia — nagyheti siralmaké (Sixtina kápolna énekkara, vez. Perosi). 4. J. S. Bach: Részit a „Máté passióból" (ének: Anday Piroska). 5. Händel: Larghetto a h-moll versenyből (Bosztoni szimfoniku­sok, vez. Kuszeviczkij). 6. Rossini: Stabat Mater, Cujus animam (Gigli). 7. Tartini: Tétel a D-dúr concerto-ból (gordonka: Pablo Casa­­­). 8. Brahms: Részlet a német Requiem-ből (Emmy Bettendorf). 9. Chopin: f-m­oll ballada (zongoraszóló: Alfred Cortot). 10. Gounod: Oratórium­­részlet (Milánói Szimfonikusok, vez. Mola­­jall). 11. Schubert: A Mindenható, dal (Anday Piroska). 12. Rachmaninov: Voca­­liso (Filadelfiai szimfonikusok, vezényel Rachmaninov ). 8.00 A kassai rádió műsorából: Nagy­pénteki egyházi dalok. Előadja az ungvári Papnevelő Intézet énekkara. Vezényel Petracsevics Nicstor. 3.30 A Jonafát völgye. Helyi László dr. előadása. 3.55 Szalónc­­s. 1. Rachmaninov: cisz-moll prelüd. 2. Ke­mény Ákos: Pastorale. 3. Spohr—Liszt: A rózsa. 4. d'Ambrosio: Gavotte és Musette. 5 Kapalusch Ezüstharangok. 6. Bucsár Béla: Románc. 7. Sgambati: Gavotte. 8. Händel- Largo. 9. Országh Tivadar: Hús­véti hangulat. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Gyászzsolozsma. Közvetítés a kő­bányai plébánia­templomból. Közre­működnek Laurifin Lajos, Udvardy Tibor, az Operaház tagjai, Pusztai Sándor, a templom énekkara vitéz Kemenes Ferenc vezénylésével. Orgo­nái Janosits Antal. 1. Kersch Ferenc: Tristis est anima mea (vegyeskor) 2. Elmélkedés. Elmondja Bar­­kócz­. Sándor apát-esperes plébános. 3. Kersch Ferenc: Inter vestibulum (vegyes­kar). 4. I. Siralom (Laurisin Lajos). 6. Kersch Ferenc: Christus factus est (ve­gyeskar). 6. II Siralom (Pusztai Sándor). 7. Kersch Ferenc: Tenebrae factae sunt (vegyeskar). 3. III. Siralom (Udvardy Tibor). 9. Allegri: Miserere mei Deus (4., 5. és 7. szólamú vegyeskar és grego­rián chorális). 6.10 A tekintetes vármegyétől a népi vármegyéig. Vajtha Ferenc dr. elő­adása. 6.40 Német hallgatóinknak. — Für un­sere deutschen Hörer. 7.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20 Mit lát a test s mit hisz a lélek. Uzdóczy-Zadravec István nyugalma­zott tábori püspök nagypénteki elmél­kedése. 7.40 A Filharmóniai Társaság rend­kívüli hangversenyének közvetítése a Magyar Művelődés Házából. Verdi: Repuiem. Közreműködnek Rigó Magda, Németh Anna, Udvardy Tibor és Lo­­sonczy György, az Operaház tagjai és a Budapesti Kórus. Vezényel Falcon­ Sergio. 9.40 Hírek. 1010 Laczkovich János dr. orgonái a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. J. S. Bach: a-moll prelúdium és fuga. 2. Liszt: Változatok Bach „Weinen, kla­gen" c. kantáta és a h-moll húsz témá­ján. 10.40 Rachtmaninov: Holtak szigete — szimfonikus költemény (Filadelfiai zenekar, vez. a szerző). 11.00 Hírek német, olasz, angol, fran­cia és finn nyelven. 12.00 Hírek. 0.15 üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 9.00— 10.00 Nagyíjén toki szertartás. Köz­vetí­tés a Szent Erzsébet székesegyházból. A papnövendékek énekkara passiórészleteket ad elő. Vezényel Hemerka Ulrik. 10.00— 10.15 Hírek Budapest I.-ről. 10.15 Evangélikus Istentisztelet a kassai ev. templomból. Egyházi beszédet mond Mohr Gedeon. Orgonái Imolai Zoltán. 11.15 Művészlemezek. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, mű­sorismertetés. 12 00 Turóczy Zoltán dr. evangélikus püspök nagypénteki elmélkedése. 12.20—3.00 Azonos Budapest T. műsorával. 3.00 Nagypénteki dalok. Előadja az ungvári gör. kat. papnevelde énekkara, vezényel: Petrassevich Nicefor. Közvetítés az ung­vári gör. kat. székesegyházból. Ezt ftz adásunkat Budapest I. átveszi! 3.30 Tost Barna prépost-m­elátus szlovák­­nyelvű nagypénteki elmélkedése. 3.45 Hanglemez. 3.55—végig Azonos Budapest I. műsorával. cholicus. Részleteik Prohászka Ottokár: Magasságok felé c. munkájából. 6.20 Lágler Olga női kamarakórusa énekel. 6.40 Modren iránytű. Balázs Ágoston meg­emlékezése Prohászka Ottokár halálának 15-ik évfordulóján. 7.00—végig Azonos Budapest I. műsorával. Április 4. BUDAPEST I. MŰSORA 7.00 Hírek.­­ Közlemények. 10.00 Hírek. 10. 15 Művészlemezk. 1. J. S. Bach: Chocanne. (Filadelfiai zene­kar, vez. Stokowski). 2. J. S. Bach: Két korálelőjáték (orgona, Downes) 3. Schu­bert: Két tétel a d-moll vonósnégyesből (Bruinier-vonósnégyes). 4. Chopin: Desz­­dur prelüd (zongora: Cortot). 6. Debussy: Szent Sebestyén vértanusága (Conserva­toire zenekara, vez. Corpola). 11.10 Nemzetközi ví­z jelzőszol­gálat. 11.20 Vojisky Emmi zongorázik. Schubert: a) B-dur impromptu; b) Asz­­dur improemtu 11.40 Mit nézzünk meg? A XVII. és XVIII. század világi ötvösségének remekeit a Nemzeti Múzeumban. Is­merteti Pásztory Balázsné Alcsuthy Katalin dr. Felolvasás. 12.00 Harangszó. — Fohász. — Him­nusz. 12.10 Beszkárt-zenekar. Vezényel Mül­ler Károly. 1. J­achner: Földi sorsaink — nyitány. 2. Zakál Dénes: Elégia. 3. Bizet: Agnus Dei. 4. Saint—Saens: ünnepi menet. 5. Scas­­son: Quo vadis — nyitány. 6. Massenet; Angelus. 7. Gounod: A Notre Dame har rangjai 8. Müller Károly: Alleluja. 12.40 Hírek. 1.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30 Honvédeink üzennek. A Vörös­­kereszt bajtársi rádiószolgálata. 2­ 00 Ifjúsági énekkarok. Közreműködik a Szent Orsolya-rendi leánylíceum és tanítóképző Intézet énekkara, vezé­nyel Forrai Irén és a Szent Orsolya­­rendi Szent Angéla-leánygimnázium énekkara, vezényel Cecelits Benőné. I. rész. I. Menedek­: Jézus bűnbánat (Kerényi György ford.). 2. Menedek­: Ments meg Istenem (Kerényi György ford.). 3. Hal­mos: Magnificat. 4. Orlando di Lasso: Húsvét van (Kerényi Gy. ford.). 5. Hús­véti bárány (Babits ford.). 6. Szendrei: örvendetes. II. rész. 7. J. S. Bach: Ket­tős a 78. Cantátából (Szedő D. ford.). 8. Händel: Jöjj, béke nyájas angyala (Keré­nyi Gy. ford ). 9. Kerényi György: ő di­csőséges. 10. Bárdos Lajos: Ave Mária. II. Lisznyay Szabó Gábor: 31. zsoltár. 12. Harmat Artur: Reginai coeli. Hangfel­vétel. 2.30 Hírek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamok, piaci árak, élelmi­szerárak. 3.20 Liszt: Requiem. Előadja a Budai Dalárda, fúvósegyüttes és orgona. A magánszólamokat éneklik: Rosier Endre, Szabó Miklós, Jámbor László és Littasy György, az Operaház tag­jai. Vezényel Ádám Jenő. Hangfelvé­tel. 4.15 Ifjúsági rádió. Krisztus feltáma­dott. Pákozdy József húsvéti játéka. Átdolgozta és vezeti Kilián Zoltán. Előadják a gyermekszereplők. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 A fürdő létalapja. Gyallay Domo­kos elbeszélése. 5.40 Rádiózenekar. 1. Micheli: Angelus. 2. Lavotta Rezső: Legenda. 3. Csajkovszkij: Chanson triste. 4. Hubay: Alkonyat. 6.10 Hangképek innen-onnan. 6.35 Feltámadt Krisztus: Nagyheti és húsvéti énekek. Előadja a Budapesti Kamarakórus. Vezényel Paulovics Géza dr. Hangfelvétel. 7.20 Híres­, magyar, német és román nyelven. 7.20 Világhírű olasz operaénekesek. 1. Donizetti: Szerelmi bájital — ária a­z I. felvonásból (Tito Schipa). 2. Bellini: A puritánok — ária (Mecedes Capsir). 3. Rossini: A szevillai borbély — ária az I. felvonásból (Titta Ruffo). 4. Verdi: Álarcosbál — ária az I. felv.-ból (Irene Minghini—­Cattaneo). 5. Cilea: L'Ariesiana Federico áriája (Gigli). 6. Bizet: A gyöngyhalászok — ária a n. felvonásból (Toti dal Monte.) 7. Puccini: Tosca — Te Deum (Straccinni). 7.55 A gyermek Jézus eltűnése. Hús­véti történet. Irta Vargha Gyula. El­mondja Tasnády Ilona. 8.10 Az Operaház zenekara. Vezényel Raj­ter Lajos. 1. J. S. Bach: Két korál, előjáték. 2. Schmidt Ferenc: Chaconne. 3 Richard Strauss: Halál és megdicsőülés, szimfo­nikus költemény. 4. Takács Jenő: Antiqua Hi­igu­rica (Bemutató). 9.00 Külügyi negyedóra. 9.40 Hírek. 10.10 Magyar nóták. Varga Imre éne­kel, Sárai Elemér cigányzenekara muzsikál. Dalok: Dajka László: öltözik az erdő, mező; Fráter Loránd: Ha még egyszer gyermek; Népdal: Ellőtték a jobb karo­mat; Tornay Károly: Csikósnak mék . . . Népdalok: Cifra csárda; Már ezután így élem. 10.45 Jazz-zongoraszólók. 1. Ellis: Egyveleg — Vivian Ellis). 2. Hines—Woods: Rosetta (zongora: Teddy Wilson). 3. Kunz: Keringő (Charlie Kunz). 4. Cornow: Csók köziben — jazz­­zongoraszfilm (Patricia Romborough). 11.00 Hírek német, olasz, angol, fran­­cia és finn né­­ven. 11.25 Szórakoztató zene. 12.00 Hírek. 0.15 Üzen az Otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. BUDAPEST 2. MŰSORA 5.40 A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 6.15 Rádiózenekar. 1. Johann Strauss: Kincskeringő. 2. Bágya András: Tangódal. 3. Rémy: O Lucia pasodobli. 6.15 Missziós üzenetek. A Szociális Misszió Társulat előadása. 7.00 Kerpely Jenő gordonkázik. 1. Fuiquerays .g-moll szvit. 2. Joaquin Nin­a Spanyol dalok 7.25 Világhírű múzeumok. Csabai Ist­ván dr., a Kaiser Friedrich Museum képeiről tart előadást. Felolvasás. 8.00 Hírek. 8.10 Tibor Zoltán énekel. 1. Schumann: a) Provánszi dal; b) Ahány­szor jött; c) Tavaszi kedv. 2. Brahms: örök szerelem. 3. Richard Strauss: Geor­gina. 4. Liszt: Fölámadás. 8.30 Húsvéti népszokások a Rábaköz­ben. Irta Hajós Elemér dr. Felolva­sás. 9.00 Tánczene. Buttola Ede tánczene­kara játszik. KASSAI MŰSOR 0.40—9.00 Azonos Budapest I. műsorával. 9.00 I. rész: Operarészletek. — II. rész: Szó­rakoztató zene. 10.00— 11.40 Azonos Budapest I. műsorával. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, mű­sorismertetés. 12.00— 5­0 Azonos Budapest I. műsorával. 5.40—6 10 Azonos Budapest II. műsorával. (Földmívelés). 6.10—végig Azonos Budapest I. műsorával. VASÁRNAP Április 5. BUDAPEST I. MŰSORA 8.00 Fohász. — Szózat. — Reggeli zene. 1. Beethoven: Dicsőit Téged Lerlini ál­lami opera énekkara, vez. Clemens Schmal­stich). 2. Liszt: III. magyar rapszódia (Pesti Karnevál, Berlini Filharmoniku­­sok vezényel • Hans Schmidt-Isserstädt). 3. de Mario Cinque: Mattinata Veneziana, dal (Gigli). 4. Leh.­: Pacsirta — Juliska belépője (Tamás Ilonka). 5. Amadei: Fantasia medicerale (Armando di Piramo zenekara). b. Johann Strauss: Szerelmi keringő (Szabó Lujza). 7. Kacsóh Pon­grác: János vitéz — a) A fuszulyka szára; b) A furulyám jaj de szépen szól, dalok (Jámbor László). 8. Cselényiné: Ezüst­haját simogatom (Jakab Margit verse, Cselényi József). 9. Csermák—Káldy: Disz­­palotás (M­agy­ari Imre és cigányzenekara). 8.45 Hírek. 9.09 Református Istentisztelet a Kálvin­iért templomból. Igét hirdet Ravasz László dr. püspök. 10.00 Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébánia-templomról. A szentbeszédet mise közben Közi- Horváth József dr. pápai kamarás, a budai Szent Imre Collegium prefek­tusa mondja. Énekel a templom ének­kara Berg Ottó vezénylésével. Orgo­nái Kereszty Jenő. Előadásra kerül a) Mosonyi Mihály: F-dur mise; b) Demény: D. O. haec dies (graduate); c) Greith: Terra, tr-m­uit (Offerto­rium) ; d) Erkel: Himnusz; e) Ke­reszty: Fuga és Változatok a „Fel­támadt, Krisztus” dallamaira (befejező orgonaszám). A magánszólamokat énekli: László Magda, Tisza­y Magda és Maróth Miklós. 11.15 Görögkatolikus egyházi ének és szent beszéd a kolozsvári Kismester­­utcai templomból. A szentbeszédet Farkas Gyula tábori lelkész mondja. Előadásra kerül Aranyszájú Szent János miséje. A hivek népénekeket énekelnek. 12.15 Levente-félóra. „Magyar húsvét”. Vallásos énekek és népszokások, ös­szeállította Volly István és Bóday Jenő. Bevezetőt mond vitéz Major István alezredes. Közreműködik a pestszentlőrinci leventeegyesület ének­­kara. Vezényel Orosz István és Volly István. 12.45 Az Operaház zenekara. Vezényel Rajter Lajos. Közreműködik Réthy Eszter a bécsi, Gere Lola a buda­pesti Operaház tagja. 1. Weber: Oberon, nyitány. 2. .Lavórig: Valahol messze (Gere). S. Noseda: Piros rőzsá­k (Gere). 4. Buttykay: Változatok egy magyar népdalra. 5. Liszt: Ha én dús király volnék (Réthy). 6. Richard Strauss: Szerenád (Réthy). 7. Richard Strauss: Részletek a Rózsalovag c. ope­rából (Réthy—Gere). Hart-felvétel. 1.45 Időjelzés, hírek, vízállásjelentés. 2.00 Művészlemezek. 3.00 I. Helyszíni közvetítés a kalászos gazdák szövetségének megalakulásá­ról. 2. A juhok nyírása és a gyapjú kezelése. Császár Gábor dr. m. kir. mezőgazdasági kísérletügyi adjunktus előadása. A Földmívelésü­gyi Minisz­térium rádióelőadássorozata. 3.45 Oláh Kálmán cigányzenekara mu­zsikál. 4.40 A kereskedelem és a keresztény erkölcs. Horn József dr. tanügyi fő­tanácsos előadása. Közművelődési előadássorozat, 5.00 Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 5.20 Régi és új operettrészletek. Közre­működik Marjay Erzsébet és Szabó Miklós, az Operaház tagja és a Szé­kesfővárosi Zenekar Török Emil ve­zénylésével. 1. Johann Strauss: Cigánybáró, nyitány. 2. Johann Strauss: Cigánybáró, Saffi belépője (Marjay). 3. Zeller: Madarász, Ádám dala (Szabó). 4. Millöcker: Kol­dusdiák, kettős (Marjay—Szabó). 5. Verő Gy.: Szultán, kettős (Marjay—Szabó). 6. Lincke: Lystrata, Jánosbogárka, idill. 7. Bánffy: Lili, keringő (Marjay). 8. Lehár: Paganini. II. finale és hegedűszóló. 9. Lehár- Kék mazúr, intermezzo és tenor­dal (Szabó). 10. Huszka: Lili bárónő, kettős (Marjay—Szabó). 11. Felix Hugo: A hársfák alatt, a „Kätzchen“ c. ope­rettből (Marjay). 12 de Fries Károly: Száz piros rózsa, tangó (Szabó). 13. Buday Dénes: Csodatükör, balettzene. 14. Do­­lecskó Béla: Tahiti gyöngye, tenorária (Szabó). 15. Dolecskó Béla: Tahiti gyön­gye, kettős (Marjay—Szabó). Hangfel­vétel. 6.40 Sportközvetítés. Vezeti Pluhár Ist­ván. Hangfelvétel. 7.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20 Stefánia! Imréné Lászlóffy Margit zongorázik. 1. Liszt: XIII. Rapszódia. 2. Stefániai Imre: Tavaszi etűd. 3. Chopin—Godovsky: Desz-dur keringő. 7.40 A jó fiú. Humoros jelenet. Irta Harsányi Zsolt. Személyek: Lenke — Bulla Elma­ Géza — Hajmássy Miklós: A jó fiú — Sza­­káts Zoltán. Hangfelvétel: 3.00 Sporteredmény­ek: 8.10 Könnyű zene — könnyű percek. Közreműködnek Gyurkovics Mária és Pataky Kálmán kam­ar­aénekes, az Operaház tagjai, Nagy Izabella, Cse­lényi József, Énekegyüttes, a Rádió zenekar Bertha István vezénylésével, Radics-jazzegyüttes és Farkas Jenő cig­ányzenekara. 9.40 Hírek. 10.10 Bura Sándor cigányzenekara mu­zsikál. 10.40 Tánczene. Horváth Jenő Jazz­­négyese játszik. 11.00 Hírek német, olasz, angol fran­cia és finn nyelven. 11.25 Szórakoztató zene. 1. Toselli: Szerenád, dal (Herbert Ernst Groh). 2. Johann Strauss: Anna­polka (Bécsi Filharmonikus zenekar, vez. Cle­mens Kraus). 3. Schmit: Pour toi, dal Lucienne Boyer). 4. Cherubini: Kis ci­gánylány, dal (Mario Latilla). 5. Rix­­ner: Látomás, tangó (Géczy Barnabás ezalazzzenekara). 6- -Scotto: Tahiti dal, (Tino Rossi). 7. Pestalozna: Ch­ibiribin, dal (Erna Sack). 8. Csiky—Erdős: Panasz­­dal (Udvardy Tibor). 9. Hubay: Hullámzó Balaton (Géczy Barnabás szalonzenekara). 12.00 Hírek. BUDAPEST 2. MŰSORA 10.15 Ruszin hallgatóinknak. Közveti­­tés Ungvárról. Görögkatolikus isten, tisztelet az ungvári székesegyházból. A £3eaíb£5zédet Sztojka­­Sándor imm. bácsi megyéspüspö­k mondja.­­Énekei a görögkatolikus papnevelő intézet énekkara. Vezényel Petrassevics Ni­cefor. (A kassai rádió műsorából), 11.80 Ilniczky László szalonzenekara. 12.15 Kamarazene. Beethoven: Vonó»« négyes. (18. mű, 1. sz.) — Előadja : Calvet-von­órnégyes.1­3.45 Tánczene. 4 30 A kassai rádió műsorából: Ruszín hallgatóknak. — I. rész: Egyházi da­­lak. II. rész: Népdalok. Előadja az ungvári Közigazgatási Kirendeltség Tanítóinak Énekkara. Vezényel: Mi­­lovszlavszky Péter. 6.15 Híres zenekarok: 1. Beethoven: Vili­­szimfónia (Bécsi fil­­harmóniai zenekar, vez. Felix Weingart­ner). 2. Händel: Alcina — balettzene (csemballo: Drweneki, kisért a Berlini Filharmóniai zenekar, vez. Erich Kleiber). 3. Schubert: Vili. szimfónia (befejezet­len). (Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara, vezényel Ferencsik János). 4. Richard Strauss: Don Juan — szimfó­nikus költemény (Amsterdam­ Concert-­gebouw zenekar, vez. Mengelberg). 4. Rimszkij Korzakov: Scherezade (Fii®, delfiai szimfónikus zenekar, vex. Stoj­kows­ki). 7.20 Virágreg­e, virágnyelv. Irta Baráti Dezső dr. Felolvasás. 7.45 Stefániai Imréné Lászlóffy Marcit zongorázik. 1. Debussy: Vizitütkör (Reflets dans l‘neu). 2. Chopin: F-dúr etűd. 3. Liszt—Busonic La campanella. 8.00 Hírek. 8.10 A kísértet. (Mastellaria). Plautus, víg­játék bemutató Rómában. Helyszíni közvetítés Kr. e. 194. év április 9-éig A darabot fordította, a bevezetést és a kísérőszöveget írta Révay Józsi dr. Rendező: Németh Antal dr. A keret szereplői: Riporter — Uray TV­vadar; Komédiás — Makláry Zoltán; Mar* cipor — Pethes Sándor; Strabo — Juhár*­ József; Rufus — Herczes; László; Sturla — Matány Antal; Kikiáltó — Rajnay Gá­­bor; I. paraszt — Koltay Gyula; II. pa­­raszt — Bánhidy József: Papagájhang Oltay Eduárd. — A darab szereplői: The*­opropides, gazdag athéni kereskedő Rajnay Gábor; Philolaches, a fia — Já­­vor Pál; Sámo, Theoph­pides szomszédja Baray Lajos; Misargyrides, uzsorás — Pethes Sándor; Galidametes, Philolaches barátja — Tímár József; Philematium* Philolaches kedvese — Lukács Margrit Delphium, Callidametes kedvese — Olthy Magda; Scapa, Philemaium öreg szol­­gálója — Iványi Irén; Tranio, rabszolga — Makláry Zoltán; Grumio rabszolga Juhász József; Phaniscus, Callidasmo,Leé rabszolgája — Matány Antal; Pyrax, Cal­lidamates rabszolga — Pataky Jenő; Sphaerio, fiatal rabszolga — Hercze­g László. — Hangfelvétel. KASSAI MŰSOR 8.00—10.00 Azonos Budapest I. műsorával« (8.45-bon hírek). 9.00 Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Erzsébet székesegyházból. A szentbeszédet Madarász István dr. kassai megyéspüspötő mondja. Énekel ,a templom vegyeskara. Ven­zényel Hemerka Ulrik, 10.15 Görögkatolikus egyházi ének és szent beszéd az ungvári székesegyházból. Jr­gzentbeszédet Sztojka Sándor dr. ungvári megyési püspök mondja. Énekel a papned­velde énekkara, vez. Petrassevich Nicefolv« Ezt az adásunkat Budapest II. átveszi! 11.30 A miskolci vasutasok ének- és zenetanc­sasága vegyeskarának műsora, vezényel# Kiss Dénes. 11­.50 öntözködés. Fert­sek Ferenc elbeszél 12.15—végig Azonos Budapest I. műsorával« Rádió rovatvezető: vitéz Szentirmay Endre »»« Nyomatott a Stádium Sajtóvállalat R. T. kö£» forgógépein, Budapest, VIII., József-körútHé -Felelős: Győry Aladár igazgató* ^

Next