Gardista, december 1942 (IV/277-297)
1942-12-02 / nr. 277
Ročník IV., číslo 27^ Hlavný redaktor MILO URBAN Sleda, 2. decembra 1942 Hlavný nápor odrazený Veľké úspechy nemeckej obrany na všetkých úsekoch východného frontu — Za desať dní 1172 zničených sovietskych pancierových vozov — Sovietska ofenzíva nedosiahla svojho cieľa Podľa posudku vojenských odborníkov v Berlíne — hlási EP i. decembra z Berlína — zdá sa, že boje na strednom úseku východného frontu a vo veľkom doneckom ohybe vstúpily teraz už do novej fázy. Na strednom úseku východného frontu je zrejme pozorovateľný nedostatok pancierových vozov pri neúspešných náporoch sovietskych armád proti nemeckým obranným líniám. V oblasti veľkého doneckého ohybu začaly sa sovietske odiely asi pred 24 hodinami pred nemeckými líniami zakopávať, z čoho sa dáva uzatvárať na to, že sovietske velenie neráta ani na tomto území s pokračovaním útočných operácii v najbližšom čase. K týmto dvom konštatovaniam vojenskí odborníci v Berlíne pripojujú, že iba vývoj v najbližších dňoch ukáže s konečnou platnosťou, ako budú pokračovať bojové udalosti, avšak nemecké velenie zrejme ráta so skutočnosťou, že hlavný nápor sovietskych armád už bol odrazený. Nemecká frontová zpráva Hlavné veliteľstvo nemeckej brannej moci oznamuje: Sovietske útoky v obvode severovýchodne od Tuapse stroskotaly za vysokých strát pre nepriateľa. Aj na tereckom úseku bol nepriateľ zčiastky protivýpadom odrazený. Včera 'jíokräleajúcé Vufóité Vúíwevi1 kov medzi Volgou a Donom stroskotaly za neobyčajne vysokých nepriateľských strát. Nemecký protiútok ich zahnal za výpadové postavenia. Zajatí boíi početní zajatci a získaná značná korisť. Miestne útoky vo veľkom ohybe Dona stroskotaly. Eskadry bojových bombardovacích a strmhlavútoéiacich lietadiel podporovaly účinne oddiely vojska. Stíhacie sväzy sostrelily 43 a protilietadlové delostrclecvo letectva 8 sovietskych lietadiel. Tri vlastné lietadlá boly sostrelené. Vo dne i v noci boly bombardované ubikácie vojska a železničné objekty pri strednom Done. Juhozápadne od Kalinina a v obvode Toropeca trvajú rozhorčené boje. Bojoví a strmhlavoví letci previedli hĺbkovým náletom ničivé útoky na pripravené postavenia pancierových bojových vozov, ako aj na pochodové a motorizované kolóny nepriateľa. Od 20. do 30. novembra zničily oddiely vojska v strediskách bojov na východe 1024 sovietskych pancierových bojových vozov. Za leteckých útokov a protilietadlovým delostrelectvom letectva bolo zničených ďalších 148 pancierových bojových vozov. Na cyrenalskom fronte iba miestne boje. Letectvo útočilo bombami a palubnými zbraňami na britské kolóny a jednu leteckú základňu. Nemecké a talianske pancierové vojsko napadlo so silnou podporou letectva postupujúce motorizované nepriateľské sväzy v Tunise a zajali zajatcov. Bojoví letci bombardovali vo dne a v noci prístavné objekty v Bone a Alžíre a zasiahli okrem iného veľkú transportnú loď. Ako už bolo oznámené osobitnou zprávou, nemecké námorné a letecké branné sily potopily v novembri dovedna 166 lodí o 1,035.200 tonách. Ťažko poškodily 102 lodí, z ktorých značnú čiastku možno považovať za »totálnu stratu. Ofenzíva oslabla Zničením 1172 pancierových vozov v desiatich dňoch — hlási EP — siraiily sovietske armády podstatnú časť útočnej sily, lebo pri útokoch na východnom fronte má práve pancierová zbraň rozhodujúci význam. Skutočnosť, že už od niekoľko dni intenzita sovietskych náporov znateľne oslábla, pripisujú v Berlíne práve týmto vysokým stratám na pancieroch; hoci na mnohých miestach musia byť vybojované este ťvrCé a rŕzhorčené obranné boje, boľševické útoky nie sú však už natoľko koncentrované, ako na začiatku. Panuje dojem, že sa prevádzajú roztrieštené útoky bez toho, že by sovietske velenie bolo vslave utvoriť rozhodujúce ťažiská. Preto zá súčasného štádia vojenskí znalci v Berlins sú tej mienky, že sa už vôbec nedá hovoriť o jednotnej veľkej ofenzíve boľševikov, ale už iba o miestnych väčších útočných bojoch. Jednak však treba vyčkať vývoj najbližších dní, aby sa dal utvoriť konečný posudok. Nateraz shrňujú celkový vojenský posudok v Berlíne tým, že boľševici v ofenzívnych akciách v posledných dvoch týždňoch, najmä v nápore proti nemeckému múru, nepreviedli ani prvú fázu. Na všetkých významných miestach mohly nemecké oddiely v plnom rozsahu udržať hlavnú nemeckú bojovú čiaru. Víťazná obrana Medzinárodná informačná kancelária prináša túto osobitnú zprávu k situácii na východnom fronte: Včerajší deň stál v znamení osobitne veľkých úspechov nemeckej obrany na všetkých úsekoch východného frontu. V bojoch o Stalingrad, kde boľševici opäť nastúpili na rozličných miestach so skoncentrovanými veľkými pechotnými a pancierovými silami, mali boľševici zvlášť veľké straty. Nemecké divízie všade víťazne držia bojište. Priebehom tohto jedného dňa zničili 65 sovietskych tankov, medzi nimi jedine len 16 veľkých tankov a v zúrivo prevedených protivýpadoch ukoristili viac nepoškodených bojových vozov. Počet zajatcov doteraz ešte nebol presne zistený, činí ale viactisic mužov. Aj iná korisť na vojnovom náradí každého druhu, najmä na ťažkých delách, je značná. Za pokusu nasadiť do pozemných bojov o Stalingrad bojových letcov, boľševici do poludnia už stratili 20 lietadiel. Ťažkú ranu si boľševici odniesli aj zo stredného úseku. Tu už tiež pôsobia ťažké straty boľševikov na ľuďoch a materiáli. Od začiatku ich veľkých útokov stratili už viac ako 1000 ^bojových vozov. Neprestajné útočné prípravy boľševikov juhovýchodne od Voroneža predvčerom a včera silné sväzy nemeckých bombardovacích a strmhlav útočiacich lietadiel stále a s trvalým úspechom napádaly. Zvlášť v trojuholníku Buturlinovka-Kalač Pavlovsk vrazily početné bomby ťažkého kalibru do pochodových kolón, más vojska, do skladíšť munície a pohonných látok. Viac obci bolo zapálených a zničené veliteľské ubikácie v lesoch. Z údajov dezertérov vysvitá, že boľševici svoj útok určili na 1. decembra. Situácia v Tunisku Medzinárodná informačná kancelária oznamuje k situácii na alžírsko-tuniskom pohraničnom území: Na alžírsko-tuniskom pohraničnom území včera celý deň trvalý predvojevé bitky medzi americko-britskými a nemecko-talianskymi zaisťovacími silami, bez toho, aby bolo došlo k väčším bojovým akciám. Stroskotaly viacnásobné pokusy Američanov, ktorí chceli nazpät získať deň predtým nemeckými vojskami obsadené dôležité prie* šmykové postavenia. Južne od Mateuru tankmi podporovaná americká priezvedná skupina padla do pasce a za straty väčšieho počtu zajatcov a päť tankov sa musela stiahnuť. EP hlási z Tangeru: Podľa zpráv zo spojeneckého hlavného stanú v severnej Afrike v oblasti Bizerty malý sa rozvinúť ťažké boje. Britské agentúry tvrdia, že predné oddelenia prvej britskej armády nachádzajú sa na nástupe proti pobrežnej ceste severne od Tunisu. Tam sú vraj v prúde rozhorčené boje. Otázky nového poriadku Dr. Stanislav Xfiečiar Nemecký zahraničnovedecký ústav v Berlíne usporiadal v dňoch ä.—1J. novemnra kurz na ústrednú tému Otázky nového poriadku. -Na kurze zúčastnili sa zástupcovia lä európskych národov, Slovákov holo na kurze sedem. Ovzdušie kurzu holo priateľské, o čo sa zaslúžili usporiadatelia najmä tým, že prednášky napospol dotýkaly sa zásadných životných otázok európskeho kontinentu a problémy súčasnosti predstuvovaly sa v perspektívach viacstoročného vývinu. Neboly tú prednášky len o detailných otázkach, ktoré súčasnosť trápia a znepokojujú. Usporiadateľom i prednášateľom išlo zrejme o to, aby každodennosť európskych otázok jednotlivých národov postavili do perspektívy niekoľkostoročného európskeho vývinu, aby v takomto zaradení dostaly svoje náležité osvetlenie. Detailné problémy dostávaly svoje miesto v celkovom európskom priestore a išlo o to, aby sa z celku europského jednotlivé národné problémy javily, ako nerozlučne späté s osudom celku. Vedecký základ prednášok, zaručený výborom prednášateľov, ktorými boli vedúce osobnosti nemeckého života, poskytol bezpečnú oporu na to, aby účastníci s jednotnej perspektívy posudzovali terajší vývin európsky a v ňom aby správne -hodnotili a usmerňovali vývin vo vlastnom národnom prostredí. V krátkosti nemožno povedať všetko o kurze, o náplni jeho prednášok. Bude to možné pri jednotlivých prednáškach, keď ich -dostaneme.. v úplnosti vyd-uu, ti-ačot* Nateraz pre informáciu a ná domyslenie iba stručne o hlavných poznatkoch a ziskoch z kurzu. Prednášatelia zdôrazňovali napospol, že otázky nového poriadku sú v štádiu kryštalizačnom, nemožno nateraz definitívne formulovať zákony a presne označiť rozsait pojmov, ktorými sa vystihuje nástup nového poriadku v organizácií europského^ kontinentu. Svet europský je vo vojne, ktorá vplýva a vplývať bude až do konca na úpravu tohto sveta. Isté je toľko, že stav, aký hol pred touto vojnou, nemôže sa vrátiť a nemôže tvoriť podmienky vývinu. Nemôže to z príčin prirodzených, lebo europský kontinent uvedomuje sa v osudovej spolupatričnosti národov, ktoré sú odkázané navzájom na seba, aby sa bránily proti vykorisťovaniu od mimoeurópskych mocností a záujmov. Záujmy mimoeuropských mocností totiž od storočí miešaly sa do otázok jednotlivých národov a štátov, vnášaly medzi ne nesvornosť, vháňaly ich do vojen v ktorých europský kontinent krvácal v každom storočí, oslaboval sa, upadal, aby na jeho ujmu rástly mocnosti kontinentu nepriateľské. Najmä v ostatnom storočí, pod demokratickými heslami, stala sa Europa dejiskom sporov, v ktorých jednotlivé národy navzájom sa upevňovaly v nevraživosti a nikdy konca nemajúcej revanžovej pasii. Životu európskych národov vnucovaly sa apriorné tézy, podľa ktorých mocnejší mal právo tvoriť slabšieho a sám seba ním obohatiť. Neohraničená suverenita štátov a dynastií mala za následok nikdy neslahnúcu pažravosf mocnejších proti slabším. Právny poriadok stával sa čírym formalizmom, ktorý ubíjal etický, ľudský i nacionálny prvok, pocit spravodlivosti a istoty mravnej. Prirodzené kontrasty, nie aby sa medzi národmi, ľuďmi a spoločnosťami reguľovalv a na patričnú mieru uvádzaly, naopak, dávala sa neohraničená voľnosť, slobodný, to je neviazaný a nezodpovedný priebeh všetkému konaniu, podľa hesla: Nech to beží, nech. sa to rozvíja, následok čoho holo rozviazanie a rozleptanie zdravého sväzku medzi ľuďmi a národmi. Keď sa dnes v Europe pomýšľa na nové usporiadanie kontinentu, musia sa vedome a všetkými zodpovedne a dobrovoľne prijať zdravé a prirodzené, zásady spoločného žitia na spoločnom priestore, so spoločným osudom i šťastím. Kurz mal peknú stránku i v tom, že sa nikomu nenanucovaly výsledky a požiadavky, nikto nepočul ani zmienky o inakších predpokladoch tvore-nia nového poriadku, ako je dobrovoľné včlenenie sa do výstavby europského kontinentu podľa výslovnej zásady suum cuique. V prednáškach sa predostieraiy základné nevyhnutnosti vzniku nového poriadku, ktorý musia dobrovoľne vlastným výkonom na vlastnej priestorovej suverenite svojich štátov tvoriť jednotlivé národy europské. Výkon bude hlavným meradlom súcosti a zaradenia do nového poriadku. Ovládanie patričného národného priestoru bude závisieť len od výkonu patričného národa a nijaký inakší záujem cudzieho národa nebude môcť zasahovať do výkonu životaschopného a . zdravo konajúceho národa. Kontinent europský bude v smysle federalizácie patričných priestorových suverenít národných organizovaný prácou, ktorá bude každému národu patriť a svojím výkonom bude sa spájať s národmi ostatnými, takže pojem suverenity v novom poriadku bude sa napĺňať nie vzájomnou nevraživosťou, ale spoločnou prácou na spoločnom priestore národov, na kontinente európskom. Malý štát nebude musieť takto žiť v strachu pred štátom väčším, a národ menší pred národom väčším, na to sa už v terajšom boji o osud Európy krvou viažu mocnosti Osi so životaschopnými národmi európskymi. »Europa bojuje o živ£>t, protivníci bojujú o konfort«. V novom poriadku, aký treba stvoriť medzi národmi Európy, nie množstvo vyrobených aut, ale kultúrna tvorba bude znakom úrovne. Kultúrna tvorba každého národa a každému národu svojská, vlastným výkonom rozmnožovaná. Ňou národ ovládne svoj priestor a ňou sa včlení do výkonnosti a spoločného žitia s ostatnými národmi. Europský svet sa organizuje pre Európu a nie pre mimoeuropské mocnosti. Aj europský východ získava sa pre výkonnosť Európy, pre život a bezpečnosť europského kontinentu. Dnes ide v boji o víťazstvo Nemcov. Víťazstvo má byť pre nás všetkých pre všetky europské národy. Treba ho výkonom vybojovať a výkonom zabezpečovať. Národy musia svoj nacionalizmus včleňovať do spoločného diela a dobra ostatných národov veľkého europského priestoru. Každý národ žije na svojom menšom národnom priestore a súčasne žije na veľkom priestore európskom, má teda rozvíjať životnú sviazanosť s ostatnými národmi organizmami a priestormi. Organizácia veľkého priestoru sa musi uskutočniť, i keby sa niektorý národ proti tomu staval, lebo napokon ide aj o jeho záujem a život. V čase vojnovom musia sa spraviť aj drsnejšie kroky, keď ide o spoločný cieľ a osud. Vedorrr o spoločnom osude nepreniká do všetkých národov rovnako a musí mať svcvf,rirortze' ný priebeh, Vedomie nejedn^ostl, nema; vzbudzovať obavy, lebo p r organizovaní nového poriadku vychodí,Pr®ve v PTM* rodzenej nejednakosti ľi/U národov a priestorov. Vnútorná slobP,B- jednotlivca i národa nemôže byť nehraničená, neviazaná, bez poriadku a úväzku, bez vonkajšieho sformovania, le>0 tak by nebola tvorivá a plodná, nerá$ria ôy, naopak, rozkladala sa 9< Slcll3l& ^ V kulúttnoni živote tak isto rozhoduje najmocnejšia zbraň: výkon. Podľa toho ani vo vývine vedeckom nebude rozporu medzi prírodnými a duchovnými vedami, ^ lebo i v oblasti ducha výkon bude podmieňovať život, čiže ani v oblasti ducha nebude rozbroj, ale spojenie výkonu. Génius mladých národov prekoná všetky prekážky, ktoré sa dnes stavajú do cesty novému usporiadaniu života europského kontinentu. I ked sí treba povedať a priznať pravdu, že doteraz s bojovníkmi za nový poriadok ide málo národov, treba uznať, že na strane týchto Bojovníkov sú národy najschopnejšie n uznať treba i to, že vo vývine dejinnom l’ké myšlienky len pomaly získavaly pôdu j'ýrn pochopiteľnejšie je to teraz, keď neide len o nové-myšlienky, ale o nové riivs -nie a celkové pretvorenie životných podgüenjok.