Gardista, september 1944 (VI/196-216)
1944-09-06 / nr. 196
svedkom, že sme to nechceli a nezačali. To je aj naším ospravedlnením! Vyprovokovaní, sterorlzovaní, donútení, v obrane svojho štátu a národa, v obrane jeho kultúrnych, politických, hospodárskych a tým aj sociálnych výdobytkov museli sme sa vzchopiť a na úder odpovedať úderom. Dnes musí nám už ísť len o to, aby sa táto smutná kapitola našich dejín uzavrela čím prv a so stratami pre náš národ čo najmenšimi. Diplomati na cestách Z Tokia, G. septembra Japonský vyslanec v Moskve Morišima prišiel 3. septembra na informáciu do Tokia. Führer prijal 4. septembra cisárskeho japonského veľvyslanca Ošimu na dlhší rozhovor o aktuálnych otázkach spoločného vojnového vedenia oboch národov. Na rozhovore u Führern zúčastnil sa ríšsky minister zahraničných vecí von Ribbentrop, ktorý mal s veľvyslancom Ošimom predtým dlhší srdečný rozhovor. Ako vysvitá z článku časopisu New York Times, štátny denartement zamýšľa vymenovať bývalého amerického veľvyslanca v Buenos Aires Normana Armoura za nového severoamerického veľvyslanca v Paríži. Bývalého severoamerického konzula v Marseille, Fullertona, vymenovali za vedúceho severoamerického generálneho konzulátu v Paríži, nakoľko opäť chcú otvoriť tento generálny konzulát. TurecEo so spojencami Z Ankary, 6. septembra V utorok popoludní sišlo sa na plenárne zasadnutie predsedníctvo republikánskej ľudovej strany. Ministerský predseda Sükrü Saradžoglu podal pri tejto príležitosti vyhlásenie k politickej situácii, v ktorom oznámi!, že Turecko od prerušenia diplomatických vzťahov s Nemeckom 3. augusta postupuje vo všetkých politických otázkach v úzkej spolupráci so spojencami. Síav oblečenia v Bukurešii Z Berlína, 6. septembra Na Wilhelmstrasse oznámili dnes celý rad zpráv, z ktorých vysvitá, že Sovieti sa v Rumunsku stále viac zmocňujú vlády nad krajinou a že chaos v štáte stále trvá. V Bukurešti vyhlásili stav obleženia. Okrem toho ustanovili tam súdy, na ktorých čele je predseda Žid Rabinovic z Bukoviny a židovský pravotár Pauker. Rumuni majú ďaleko menšie práva ako Sovieti. Dokonca aj anglické zprávy priznávajú, že Sovieti všeobecne odvliekajú rumunských vojakov a dôstojníkov do Ruska. Našim čitateľom - po týždňovej prestávke začíname znova vychádzať. To, že sme týždeň nevychádzali, nie je našou vinou. Vzbúrenci obsadili nám tlačiareň a po bezhlavom úteku zanechali ju v takom stave, že nebolo možné hneď prikročiť k vydávaniu Gardistu, Do toho prišiy aj rozličné opatrenia a premávkové ťažkosti, , ktoré prácu novinára obmedzovaly na minimum. Dobrá vôľa a pohotovosť našej ^redakcie nestačily na prekonanie toho všetkého. Najmä čo sa týka technickej stránky, holo treba znova organizovať složitú prácu, spojenú s riadnym vydávaním novín. Konsolidácia pomerov však rýchle pokračuje a dnes sme na tom tak, že môžeme J riadne vydávať aspoň štyri strany / Gardistu s čerstvými zprávami, najmä za- I hraničnými. Pre tento obmedzený rozsah J boli sme nútení pozmeniť trochu aj jeho f vonkajšiu ú p r a vu. Aj čas vychádzauia — v dôsledku obmedzenej železničnej premávky — museli sme presunúť na poludňajšie hodiny, takže na západ Gardista sa predbežne nedostane v raňajších, oje popoludňajších hodinách, na čo svojich odberateľov a čitateľov osobitne upozorňujeme. Takisto predbežne nebudeme môcť vvdávať ani nedeľňajšiu prílohu Gardistu, Nedeľu, ktorá bola taká obľúbená. No, len čo nám to okolnosti trochu dovolia, urobíme všetko, aby sme zas mohli vychodiť v predošlom rozsahu. Vysvetľujúc aspoň zhruba tieto veci, prosíme svojich čitateľov o láskavé pochopenie nepredvídaných ťažkostí, pred ktoré sme boli postavení. Opakujeme: nestalo sa to našou vinou. Na vine sú posledné udalosti, ktoré nás — práve tak ako mnohých iných statočných Slovákov — pristavily a zdržaly vo svedomitom vykonávaní svojej práce. Kolesá nášho života však dostávajú sa znova do normálneho héliu a my sľubujeme, že ^dohoníme, čo sme zameškali. ~ - g ardista: * Spojenecké vojská v Belgicku Postupuje sa cez Brüssel z pobrežia — Obmedzenie zpráv — Na východe nič nového Z Berlína, 6. septembra Na západnom fronte ťažisko spojeneckých útokov sa vytvorilo na severe. Anglo-američania sa tu pokúšajú uskutočniť veľkorysú operáciu proti nemeckým oddielom vo Flandroch a v severnom Francúzku. Prerazili tu cez Brussel a postupujú ďalej k pobrežiu. Pre veľké zaťaženie spojeneckého vojnového vedenia v tejto oblasti možno zaznamenať prechodne určité uvoľnenie bojovej činnosti v oblasti Burgundska, na Lotrinskej hranici a na Masse. V berlínskych vojenských kruhoch však nepredpokladajú, že toto uvoľnenie bude mať dlhé trvanie. Po dvojdennej prestávke včerajšia zpráva hlavného veliteľstva brannej moci zmienila sa opäť o dosadení nemeckej odplatnej zbrane proti oblasti mesta Londýna. Tlmočník nemeckých vojenských kruhov k tomu poznamenal, že je možné, že znrávy o odvetnej paľbe na Londýn v najbližšom čase v zpráva ch brannej moci sa budú zjavovať nepravidelne, čo súvisí S nepriateľskými operáciami. V každom prípade však nemecká odvetná zbraň zachováva si svoj význam a môže sa dosadiť aj inde. Na východnom fronte ťažisko sovietskych útokov bolo medzi Bugom a Narevom, kde pokračuje nepriateľ s veľkými silami vo svojich pokusoch o prielom smerom na Ostrolenku. Ani predvčerom, ani včera sa Sovietom nepodarilo napriek najväčšiemu vypätiu síl vynútiť ai prielom. Ináč na východnom fronte nemožno zaznamenať nijaké udalosti zvláštnejšieho významu. V berlínskych vojenských kruhoch vyzdvihujú, že v lesnatých terénoch Karpát maďarské oddiely v oblasti Oltského priesmyku docielily pozoruhodné úspechy. Cez tento priesmyk vnikly Rusi v hĺbke 10 až 15 kilometrov do oblasti Maďarska. Protiútoky proti tomuto prielomu dobre pokračujú, takže Sovietov teraz zatlačily. Bomby na Budapešť V predpoludňajších hodinách 5. septembra t. r. priletelo do oblasti Maďarska pod silnou ochranou stihačiek niekoľko sto nepriateľských lietadiel. Nepriateľskí letci shodili bomby na hlavné mesto a na niekoľko miest na vidieku. Vznikly škodv a straty medzi civilným obyvateľstvom. Protilietadlová obrana vyvinula čulú činnosť. Letecké boje nad Nemeckom Ako sa dozvedá agentúra Interinf od svoj. bo leteckého zora voda jcu, v predpoludňajších hodinách dňa 5. sept. t. r. sviedly silné sväzy nemeckých stíhacích letcov prudké boje s ameriekvmi bombardovacími formáciami, ktoré priletely do oblastí juhozápadného Nemecka. Nepriateľ vvužil pri bombardovaní opäť husté mračná, ktoré ležely nad juhozápadným Nemeckom, akv sa takto vyhol útokom nemeckých stíhäčiék. Fínska delegácia do Moskvy určená Švédsko zastupuje Nemecko a Fínsko Fínska armáda nedemobílízuje £ Amsterdamu, 6- septembra Ako oznamuje britská spravodajská služba, fínsky parlament svolali na tajné zasadnutie. V Londýne prevláda mienka, že na tomto zasadnutí sa má určiť delegácia, ktorá má odísť na mierové rokovania do Moskvy. Nemecká a fínska vláda požiadnly oficiálne Švédsko, aby prevzalo ochranu záujmóv Fínska v Nemecku a Nemecka vo Fínsku. Švédsko de facto prevzalo ilmeď ochranu týchto záujmov, hoci úradne rozhodnutia o týchto veciach ešte nevydali. Ako v utorok večer v Helsinki úradne oznámili, mierové rokovania v moskovskom Kremli povedie s fínskej strany ministerský predseda Hackzell. minister národnej obrany generál Walden, brat fínskeho ministra zahraničných veci generál Oskár Énekeli, plukovník P a r s on e n, ako aj traja odborníci, z ktorých je jeden právnik, jeden zástupca poľnohospo. dárstva a jeden zástupca priemyslu. Traia menovaní vysokí dôstojníci sú známi ako dôverníci maršala Mannerheima. V politických kruhoch Helsinki sa pôvod predpokladalo, že fínsky snem, ktorv sa sišiel v utorok ráno na tajnom zasad. núti, aby rokoval o mierovej delegácii, vymenuje aj ministra zahraničných vécí a prípadne aj Paasikiviho za členov mierovej delegácie pre Moskvu. NapHtie vo Fínsku Ako oznamuje United Press t Helsinlek', fínsky národ otvorene prejavuje starosti o svoju budúcnosť, i keď *a nateraz víft. tky vojnové akcie zastavily. — Fínska armáda ostáva aj naďalej zmobUizovaná a de. mobilizáciu možno považovať nre ttajhližšie časy za málo pravdepodobnú. Vojaci nedostanú nijaké povolenia na opustenie svojich útvarov, pokiaľ sa neuzavrie difi. nitivne mierová srrtluva so Sovietskym sväzom. Molotov o ce3te fínskej delegácie Na tlačovej konferencii v Moskve v utorok večer oznámil komisár zahraničných veel Mólót v, ako oznamuje sovietska zpravodajská služba, že rokovania medzi Sovietskym sväzom a Fínskom ešte nezačaly, i keď sa príchod fínskej delegácie do Moskvy očakáva v krátkom čase. Sovieäi už skončili misiu v Dumbartone Z Madridu, 6. septembra Ako oznamuje EFE z Washingtonu, delegácia Sovietskeho sväzu skončila svoje poslanie na konferencii v Dumbartone Oaks. V rokovaniach majú teraz pokračovať zástupcovia USA, Anglicka, Cíny a delegácia Francúzska, ktorá práve teraz došla. Demisia Sosnkovského ? Z Amsterdamu, 6. septembra Ako oznamuje Reuter z Londýna, minister zahraničných vecí Eden prijal v utorok vo Foreign Office Mikolajczyka, Roméra a grófa Raczynskího. Podľa Reuterovej zprávy rokovalo sa na tejto schôdzke o dennom rozkaze hlavného veliteľa poľskej armády generála sosnkovského, ktorý v utorok uverejnila celá tlač a ktorý v Londýne zanechal veľmi zlý dojem. Sosnkovski vydal tento denný rozkaz bez predbežnej porady s poľskou vládou. I keď sa pripúšťa, že sa spojencom podarilo poskytnúť „pozemným oddielom“ vo Varšave iba veľmi malú pomoc, poukazuje sa na to, že predsa poľská vláda v Londvne a h’avný veliteľ poľských vôjsk boli vždy nodrobne infon-navaní o rozsahu vojenskej pomoci, ktorá sa poľ. oddielom poskytovala. Ešte nemožno vedieť, končí Reuter, akú dohru táto udalosť bude mať. Možno, že sa skonči tým, že Sosríkovskí bude prinútený podať demisiu. Bude dobrá úroda zemiakov. SvIU pestovateľov zemiakov v Bratislave zistil po prvom vyšetrovaní stavu okopanín, že úroda zemiakov bude dobrá. Mokrá jar bola okopaninám vcelku na osoh, len dažde v júli ich čiastočne poäkodily. Letné sucho čiastočne zarazilo sľubný vývin neskorých zemiakov a cukrovej repy, neskoršie dažde však zabránily, aby došlo ezda k väčšiemu poškodeniu kultúr. Osobitne ta osvedčily rakovinovzdomé odrody zemiakov, dovezené z Nemecka na množenie, najmä sorty Flava. Voran a Erd gold. Sväz spracováva zprávy druhého vyšetrovania, pri ktorom sa už pomocú vykopávok zisťujú presné stavy okopanín so stránky zdravotnej a kvantitnej. ITporoznenle. Poslucháčov Slovenského rozhlasu upozorňujeme, žé zprávy a komentáre k udalostiam na Slovensku vysiela rozhlas v tomto poradí: o 7. hod. ráno, o 10. hod. predpoludním, o pol 13. hod. o 16. hod., o 19 hod. a o 22. hod. Telefon a telegraf v Hronských Kosihách. 12. septembra 1944 začne činnosť nov! samostatná smluvná veŕéjná telefŕmňá hOVeffia a telegrafná stanioa s telefónnou prevádzkou v obci Hronské Košíky, . , 6. IX. 1944 Týždeň udalostí vo svete Žilina 8. septembra! Keď/,e vychádzanie Gardistu v posledných dňoch bolo prechodne prerušené, za* znamcnávíme na tomto mieste v stručnom prehľade najdôležitejšie zahraničnopolitické udalosti minulého týždňa. Bnlherskoí Koncom auorusľe rvokňsita ssŕ bulharská ■cléde untntn'f nó'ttiku neutrsH- tu. Po vrhlé«pni f, svotet neutralite nariidila ndzhrcfon'e n ebu]h e r-kých eddlétny na územ, "RfiIUcrcka n ýc+mo IvUi-, fl f cl'ého oVnnnčriého shocu. Prerúba cvoie jstvkM S r h v. \r fntVjpi vAvfvÍA A - frtt* d- Íčo-í f fSiV ]if A 'UnlVôrfO'fH (í 7'lť'ntr*nllýot rtr’íq 1. j) í*» v q vládli 9. Atvi^vá. fkľ/VTVj JC. A f ” y»Q ví f* S/O V\r-ť»/3cst fl VH'1P C'& /•\/P-!/*>*•> fič1» : ý p r* o o <j f rtVf»^d» fl (jl Kí*M*” j>Mr iwfnr* rrwv"*t* * podmtenMŕh prímoria «o strany snoiencov. č.?* y «t*i »Ä ýv^ťlpvi vva ó 1r\ yrnftpHa % yŕ>dfei1ú f*Vrtrt+: T^rt + T*11 >Vl V"»*! w fckíS y VfrtrM fťívftl T ® iM**S \ii*- ďivestt tietrascánu. abfj llvovrAl* fl «stlmili <■> prímerí. SíliS tc *tvt#r»i5ni, V VTiSv^tvi TV'"**, «ýsVSrj'J ***** vA-ív.v^ n ministrom y** Taií/s^ vM»'* twhrtvori! V f) «ív, (V** ä VV> JWfísTftm Vrjntn mT vrt Tí rt^yýŕ Y1 rtt*í rt ľslľ 9*ri*t f) V.S-F nrt V vA* ««V V rV-iyrt* fiAéfi r'rrt4 f» vil « iMAMrňi rírl-vi v 9 tV-AVn Há!ňAvrtrt^»i^i \ t^itA vMn* matrt níroV na trvalý y**+*Y+Vf*t Pn V'f&rft' V^TVl frrtlh plu'kOVnHci Tm* rv^rrrrnrn f >'»<( f*r*v ö ni a ri^ rvfhrpm ’^AraWfrtVi P 7e(,^,.úplň It-N vsAvt'rt Al-1) rt rtAVfhírt +•» „J-f ^ TMpítáníá, n^r**rtt» #*ŕ>Xn «*oiri7 ^ t n **T*S( r«! V Q Vfg-eytvrt 1 ej VÍMlt T*n^ tv»nfieV-^ rvitííU i-V* r*rtiV> v TíliTViUVlťíVll • tnrf* •nm r*9 V ^th<b*rtrt^?rtrri Arirr«+Í ľítl»VľttYlA4*^ T Vfrt rľn Pil «*1rti*i^5-4t ^ 1V> < Af ŕ) V <£rtV, t»^V ^ rvirt 7.4 «cf n tv* ÖV V "Prrrie íf'ô-» fisrinfirní. «bVai, q vi***" «vfírtť »rt riÄ fr^v Vfttv» /iftrti'Vf i.*A< nrt í, 0 S t-4 vi<rt ^»rtv.<rtl Nfftntirts-Virtím firtT tftmn rrtdnovpda.Vi* flFilít^rtrt ťi4*1-rt^ Jhfllrtlí Tŕí«* (i >,#♦ frtvV»v r»rt»N,4Urt Ä ŕ+nhl Qf'TSVl rtVlft. oiV»f Atslvflr.^ rn*"** T^rtthhWfírtl-lA«. t» Hr*4m P« Tljsl rrtŤ rtv do Tjoodvtia. T<Tr o I r»On»?T 7^''^*1„V rt 11^***t^é^* (»> nnvírt^nvt-4r1*t Prta Vrt V V f , VA7»v.?rtň?l jíňi íim O «vt^rtVrt^ tŕt"** r*ťA PnľňlsO. pro ktor^ VV-» nuklu r. 10IW vomo. rednoi> veto« Dotéťetšiébó "'•dového komisíra nr* zásobAv.níe pubbntine predsedá naúťví^e hady CIcMrietoVáhó *v3ru m,‘*aťn a ZS tehol níe+unéu vrmenova’ Borisa AléTandroviči Drinského. * Ttredné znráw o knnf»reneii TtNBRA 7 Mrm+rvaoliy. r>xriAmiií/i Vnirl'i’l v T*« 4 renneop mfl bvť menovaný za pred** sedu konferencie. * Asi nred rokom učinené rozhodnutia o dédnCttrOnj Um«4«t*pf dtnlomotot» „niekde v severnom ToUcneku“ budú u3 v krátkom čase uskutočnené. ^