Gazeta de Moldavia, 1857 (Anul 29, nr. 1-101)
1857-09-12 / nr. 72
- Gazega de Moldaviea se nublică Albinei, Lunea și Prețuăl abonamentulcui 3 p At. Aînștiințărilor la Institutul Goel. ne anu, căte 1 Anul HĂUPIGE NM 72. leb răndul: în Buletinul O-ilieal bo parale. ANIȘMMN HOÏ 12 SEPTEMVRIE. La Gazette de Moida ie parait a Jas sy à l’Institut de l’Abeille, tous les Lune dis et Jeudis. Prix de abonnement, trois ducats par année Prix d'insegtion pour des annonces I piastre la ligne, et dans le Bulletin Officiel 59 paras. NOVITALE DIN N'RÜNTPD. Momentele cele grele prin care țara au petrecut ni au impus pănă acuma o reținere mi o moderație de Aa care n% ni am abătut nici o dinioară. Respectănd țintirile tutulor opiniilor mi cunoscănd că datoriea unei înțălepte publicități este de a păzi aprețuirile sale între margini strănse a facturilor, atunce cănd ele ar putea mai mult partidzile de căt a le modiactele înaspri fica, noi mai tot de-a-una simplu și curat am reprodus Guvernului Moldovei, înaintea ecspuindu-le fără comentare, dreptăței cei înțălepte a populațiilor noastre. Astădzi, cănd orizonul politic pe fie care dzi mai mult să însăninează, ni va fi ertat de a arunca o repede ochire asupra celor din urmă măsuri, luate de inițiativa personală a Prințului Caimacam, și a chema luareaminte a țerei asupra unei administrații care începe a să face mănoasă, cu toate pedecile cei opune o situație provizorie. Noi facem istu apel fără sfiire, Moldovan ăl va încuviința pentru că patriea noastră este în și fie care bun cetățan agiunul întrărei sale pe o cale de fericire. Complicațiile politice preste care înțălepciunea Î. Porți și al Augustilorei Alieați au știut să triumfeze, au perit din pămăntul Moldovei, a doua dzi după minutul cănd aceste puteri s'au rostit, și astădzi ce pare KL nimică numai subzistă din cele vechi și supărătoare desbinări. Operațiile care au să pregătească reorganizarea țerei, să pae că pină la capăt au să urmeze fără pedeci, fără neorăn- P P - duele cursul lor cel firesci să sperăm că de amu nu Ce vor mai învălui de nici o partidă și desbinările vor înceta înaintea poziției unui Guvernu nepărtinitor, carile să arată dispus de a se folosi de toate capacitățile. Însă nu numai aceste sănt titlurile cele trainice prin care Prințul a ï m ak a dorește săși căștige dragostea și stima țerei noastre. Dupre a sa inițiativă și statornică voință, s'au adus modificații din cele mai importante în marșa lucrărilor giudecătorești. Dreptul de preferență în materiea proțesuirei, provenită din abuzul recomendațiilor, seau a corumperilor vrednice de osăndă, era mai nainte din nenorocire din cele mai dese. Șirul rperilor este astădzi de tot regularisit și a lor marșă este nestrămutată, fără CB pie învoit, sub o aspră pedeapsă, de ai pec- turna răndueala. Pre lăngă aceste, încăt privește pe același Departament a vestiției, s'au luat o hotărire importangă. Pe viitor, în puterea aplicației și punerei în lucrare a art. 132 din Regulamentul Organic, seațile giudecătorești sănt publice. Astă măsură dictată de o în-ltă dreptate, care încă nu se luoasă, gurmă toate primejdiile la care ni nedeanca și debatațiile cu ușe închise potu supune cugetul giudecătorilor. Apoi, pentru ca opiniea publică să poată ecsersa într'un mod încă mai întins a sa înriurire asupra acestui suget important Pripțul CAIMACAM aë autorizat publicațiea unei Gazete de Tribunale, în care toate procesele vor fi urmărite cu o mare nepărtinire, și acăriea lucrări vor coopera întru de alumina ne giudecilori în cazurile grele. Importența reformelor întroduse în acest singur ramu țiudecătoresc, o va înțălege fie-carile, și noi sperăm că legistii și oamenii spețiali, vor bine-voi a conlucra cu a lor cunoștințe la o nouă publicație, à căriea scop este atăt de folositoru. Noi vom avea prilej în curănd a aminta alte facturi că Prințul KAÏMAKAM însuși au dar în alte ramuri a Guvernului său, nițe mărturisiri numai puțin prețioase a îngrijirei sale. Prrin urmare cu tot dpe ptul Prințil KAÏMAKAM are speranță de a aștepta ca toți bunii cetățeni Moldoveni, deamu fără deosebire de opinie nici de p partidă, vor conlucra spre a pregăti cu dănsul rericirea și viitorul patriei lor, și il vor sprijini în lucrarea patriotică care el o urmărește cu devotament și statornicie. NOUVELLES DE LINTERIEUR Les momentsdifisiies que vient de traverser le pays nous ont imposé jusqu'à aujourd'hui une réserve et une modéra tion desquelles R espectant les "nous ne nous sommes la justice intelligente de nos populations. Pnops est permis, maintena nt, que l'horison politique s'éclaircit d'avantage chaque jour, de jeter un regard rapide sur les dernières mepersonnelle du Prince CAÏMACAM et commence à sures prises par l'initiative d'appeler l'attention du pays sur une administration qui devenir fesonde magré les difisnltes d'une situation provisoire. Nous faisons cet appel sans hé siter, et tout bon citoyen Moldave y d'entrer dans une bonne répondra; car notre Patrie est à la veille voie de prospérité. Les complications politiques dont la sagesse de la S. Porte et'de ses Augustes Alliés a su triompher, ont disparu de la Moldavie le lendemain du jour où ce s puissances se sont prononcées, et plus rien ne semble subsister aujourd'hui d'anciennes et de fâcheuses dissogdes. préparer la réorganisation du pays, Les opérations qui doivent paraissent devoir suivre jusqu'au bout sans empêchements, sans désordres, leurs cours naturel; espérons qu'elles ne seront désormais embaggassées par aucun parti et que les divisions sessegont devant l'attitude d'un Gouvernement impartial qui se montre disposé à utiliser les capacités. els ne sont le pas les seuls titres durables que le Prince CAÏMACAM veut acquérir à l'affection et à l'estime de notre pays. Grâce à son initiative et à sa fermeté, des modifications de la plus haute importance ont été apportées dans la marche des travaux judiciaires. Autrefois les passe-droits en matière ligitieuse, prove nant de l'abus des recommandations, ou même de corruptions coupables, étaient maiheureusement des plus fréquents. — Aujourd'hui, la conduite des affaires se régularise peu-à-peu et leur marche devient invariable, sans qu'il soit permis, sous une pénalité sévère, d'en intervertir l'ordre. De plus, en ce qui concerne le même Département une importante décision a été prise: Désormais, en les séances judiciaires sont publiques. de la Justice, vertu de Garplication et de la mise en vigueur de l'Article 132 du Réglement Organique, Cette que l'opinion publique puisse exercer d'une manière encore plus étendue le Prince CAÏMACAM a autorisé la publication d'une Gazette des Tribunaux, dans laquelle tous les procès serupuleuse impartialité, et dont les travaux concourront à éclairer Justice dans les questions difficiles. avec une la L'importance des réformes apportées voudront bien fournir cette seule branche administrative n esnarrega à personne, et nous espérons que les légistes et les lumières à une nouvelle aurons lieu lui-même a donné, dans d'autres branches de son Gouvernement, des témoignages hommes non moins précieux de sa sollicitude. C'est done à juste titre que le Prince SAIMASAM a le droi sans distinction désormais d'opinions ni de partis, Concourront à préparer avec lui le bien-être avenir de leur patrie et le soutiendront dans l'oeuvre patriotique quil poursuit avec dévouement et fermeté. des de les conscience faits, quand les modifier, Enfin, pour commentaires, à point départis tendances de toutes les o pinions reproduit elles courent auxqu els l'impunité et des juges. un seul instant. et sachant sage publicité de renfermer ses appréciations d'espérer que tous les bons citoyens Moïdaves, haute dans qu'il est du du terrain seront suivis nous avons presque toujours purement Gouvernement Moldave, en les point encore été prise, coupe Court son influence sur ce sujet important, les actes du équité, dangers qui n'avait spéciaux, d le risque d'aigrir les partis voir d'une plutôt que et simplement exposer la dans les limites étroites livrant, le huis-clos peuvent à sans toutes mesure de tous le concours de ne publication, dont le but est si utile. Nous de rappeler prochamement que le Prince CAÏMACAM