Gazeta Sporturilor, decembrie 1933 (nr. 1276-1283)
1933-12-01 / nr. 1276
Semi-finalele campionatelor naționale de amatori, nu au fost nici pe departe, ceia ce făgăduiau să fie. Afina o poartă, în întregime, concurenții care nu au știut să îndeplinească nici cele mai elementare notiuni de purtare sportivă. Din cauze neprevăzute de organizatori, reuniunea semi-finalelor nu a numărat decât 2 matchuri oficiale restul programului fiind completat, în afară de întâlnirea profesionistă, cu dispute concepute în pripă și între adversari cari nu au știut că vor apare în public, decât cu o oră înainte de începerea spectacolului. .Federația română de box are obligația să se sesizeze și să aplice severe sancțuuni celor care nu s’au prezentat din motive mai mult sau mai puțin serioase. De asemenea, maeștrii respectivi sunt pasibili de sancțiuni, întrucât dacă sar fi ocupat îndeaproape de elevii lor, reuniunea semi-finalelor ar fi fost scutită de spectacolul de eli. Nu au figurat în matchurile ce fuseseră fixate: Ion Rogozeanu(Imca), Crheorghe Iacob (Imca), Dumitru Vârtolaș (L.P.) și Frâncul erscn (Oltenia). Primul nu a vrut să se prezinte în fața adversarului pentru monea avea arcada deschisă. Suntem de acord cu el, până la un punct, acela de a nu risca un accident. NI infierăm însă pentru faptul că, dsp. se găsea în preajma unui match oficial a boxat acum câteva sar" la Barascheum, când și-a spart și arcada. Iacob Gheorghe s’a făcut vinovat de o greșeală destul de mare: acela de a fi venit la cântar cu o greutate cu 500 grame superioară celeia a limitei maxime a categoriei. De această greșeală cât și de aceia comisă de Ion Rogozeanu, este vinovat și maestrul sălii, Dumitru Teică, un profesionist căruia totdeauna i-am acordat un larg credit. Astăzi când a greșit suntem primii cari îl învinovățim. In fine, al treilea bucureștean lipsă de la datorie, nici măcar nu a avut buna cuviință să se prezinte la cântar sau să avizeze pe organizatori. Credem că lui trebue să i se aplice o pedeapsă exemplară întrucât nu este la prima abatere. in sine, olteanul Frânculescu nu a apărut în ring pentru amplul motiv că nu i-a permis acest lucru, medicul oficial al Federației care i-a găsit o pulsație mult prea ridicată. In plus și o parte din Provinciali au absentat. Astfel stând lucrurile reuniunea desfășurată nu a satisfăcut decât în parte. Bine cel puțin că vedeta, atât cât a durat, a fost pasionantă. Matchurile neoficiale LAZAR AVRAMESCU CAȘTIGA IN PRIMA REPRIZA întâlnirea dintre Lazăr Avramescu (Macabi) și Vasile Pârâianu (Tir) nu a durat nici 2 minute. După un început de luptă egală, Avramescu își lovește adversarul cu dreapta la bărbie și Pânâianu prăvalindu-se pa podea, nu mai reia lupta în timp reglementar. Câștigător prin k. o. în repriza primă, Lazăr Avramescu. MATCHOUL Partida dintre ceferistul Dinu Dobre și Ștefan Bogdan (Tir) a fost tot, timpul egală și juriul, in unanimitate, a pronunțat un rezultat nedecis. DIN NOU EGALITATE Debutul lui Tudor Niculescu (Marina-Constanța),în București, a fost oarecare. Opus lui Dumitru Dicoiu (Tir), Constănțeanul nu a arătat prea mare lucru, lăsându-se chiar întrecut de adversarul său Juriul a dat un verdict de egalitate. Credem că elevul lui Dan Chirilă merita decizia. UN KNOCK-OUT FULGERĂTOR Matchul următor s’a petrecut între doi provinciali. Bănățeanul Ghilitze II (R. G. M. T.), a fost opus, constăntca nu lu Constantin Georgescu (Marina). Disputa a ocazionat un record în materie de knock-out, lui Ghiluze netrebuindu-i decât 12 secunde (inclusiv numărătoarea), spre a sfârși cu adversarul său, care puternic lovit la bărbie, s-a prăvălit iremediabil învins. ȘTEFĂNESCU CÂȘTIGA PRIN OPRIRE Constantin Ștefănescu (Ti), a dispus în matchul următor, de Gh. Neamțu (Herdani). După o repriză sensibil egală, Ștefănescu găsește bine bărbia adversarului și Neamțu complet sonat și elătinându-se pe picioare, pierde garda nemai putând face față atacurilor omului din față. Arbitrul oprește lupta, consfințând victoria lui Ștefănescu. AVEDIO DIN NOU ÎNVINS Ceferistul Constantin Avedic a devenit proverbial: nu poate sfârși niciun match în câștigător, deși în prima repriză își domină regulat adversarul. La fel a pățit aseară, în fața lui Nicolae Berechet (Ringul), căruia i-a cedat în ultimele compartimente ale partidei. Matchurile oficiale CATEGORIA UȘOARA In limitele acestei categorii și pentru desemnarea celui de al doilea finalist al competiționei, Traian Petrescu (Muntenia), sa întâlnit cu Leonida Cotidis, victoria revenind la puncte celui dintâi. Ambii combatanți s’au comportat sub așteptări. In special, Traian Petrescu, nu a arătat nimic satisfăcător, lăsându-se antrenat în greșelile făptuite de adversar. Cotidis ar fi putut câștiga tot atât de bine ca și Petrescu, dacă nu ar fi fost knock-down pentru 9 secunde, în repriza primă. CATEGORIA MIJLOCIE Ludovic Totka (Banat), sa calificat drept finalist al campionatului național mijlociu, pe urma unui accident a cărui victimă a căzut dobrogeanul Nicolae Bulandra. In prima repriză când ostilitățile se desfășurau aprigi de puțin în favoarea lui Bulandra, acesta nefiind bine plasat pe picioare primește o lovitură și căzând pe podea suferă o entorsă a gleznei și rămâne la pământ până după Pronunțarea fatidicelor 10 secunde. ȘERBANESCU CAȘTIGA PRIN KNOCKOUT Matchul vedetă al serii a opus pe Mihail Dinu (75 kgr. 150), lui Vasile Șerbănescu (77 kg. 100). Hotărâtă pentru 10 reprize a 3 minute, partida a luat sfârșit înainte ca gongul să anunțe finalul reprizei a cincea. Mult transformat in bine, Șerbănescu și-a apropiat victoria prin knock-out asupra unui adversar care are la activul său câteva isprăvi. Egal cu omul din față, în prima repriză, Dinu a fost de două ori la pământ, pentru câte 9 secunde, în cea de a doua, a primit un avertisment pentru lovituri cu capul în repriza patra și a fost numărat opt în cea de a cincea, după ce căzuse înainnte pentru 7 secunda A condus d. E. Dumitrescu. SIBI A O Reuniunea semi-finalelor campionatelor naționale nu a satisfăcut Patru candidați lipsă din ring Ori un match cn Camera, ori ma retrăi!... --------- - 00 ■ ■ ...au declarat Max Baer. Intre box și cinematograf Victoria pe care a ilușit-o asupra lui Schmerling, da statornicit lui Max Baer pretenția de a boxa numai pentru titlul mondial. O pretenție, firește, justificată. Când dispui de fostul campion mondial prin K. O., ai tot dreptul să încerci să-l deposedezi de titlu pe actualul campion. Felul însă, în care Baer pretinde să-l întâlnească pe Camera este oarecum prea energic. Aproape un ultimatum. La San Francisco, Anol Hoffman — managerul lui Max Baer — a declarat că dacă viitorul adversar al lui Baer nu va fi Camera, californianul va... abanidona boxul, dedicându-se exclusiv cinematografului. Este interesant de văzut dacă organizatorii americani, se vor lăsa intimidați de avertismentul acesta, sau îl vor lăsa pe Baer să-și comercializeze în pace și onor, calitățile sale fotogenice. ItlNGILIMfiNITION/U MATCHUL Marcel Thil — Seelig, care trebuia să aibe loc la Paris ia 1 Decembrie, a fost amânat.CECCAllE Ltl, •; ■ campionul semi-greu al Italiei a cedat în mod neașteptat, la puncte, lui Quadrini. Matchul s-a disputat la Bari și a fost precedat de o exhibiție a lui Camera. In aceiași seară, Leopardi a făcut match nul cu Troiani, * SEELIG I va pleca la sfârșitul lunei Decembrie în America. Locul său în «competiția celor i», pentru desemnnarea unui challenger al lui This este astfel foarte probabil să revină lui Axios. POUTRAIN a dispus la puncte de Di Cea. Matchul s’a disputat la Paris. * GYDE campionul Europei la categoria muscă, a fost învins la puncte de Bataille. Titlul lui Gyde n a fost în joc. STEYAERT * campionul semi-greu al Belgiei a cedat la Berlin lui Bo*lk prin K. o. în repriza treia. * JOHNY RISKO a fost net învins la puncte de californianul Jack van Noy Un quasi necunoscut. •țr TOMMY PAUL ex-campionul mondial la categoria pană, a învins la Hollywood pe californianul Hansford, la puncte. HUMERY a înnvins la Paris pe Johnny Cuthbert, prin K. o. în repriza cincea. ANGELMANN și-a conservat titlul de campion al Franței la categoria muscă, făcând match nul cu Huguenin bună răsplată pentru toți acei cari au pus o mână în serviciul pugilismului indigen și de aceia dorim ca acest succes să fie cât mai complet. De altfel, boxul românesc în general are nevoe de un reviriment și astăzi, când profesioniștii nu-l pot produce, să privim cu încredere în viitorul amatorilor. Pronosticuri CATEGORIA MUSCA .<■Ion Sandu (Munte ia) va înfrunta în matchul pentru titlul național al celei mai mici categorii, pe GUcze III (Binat). Bucureșteanul pleacă favorit în această întrecere dar, el nu va putea câștiga decât în cazul când se va pricepe să tempereze pornirile vijelioase ale adversarului. CATEGORIA COCOȘ In limitele și pentru titlul national al acestei categorii N. Gavrilenco (Banat), va fi opus lui N. Florescu (Moldova), și aceasta din cauză că Ion Rogozeanu a binevoit să rateze ocazia de a fi campion și anul acesta. Intre cei doi candidați la titlu vom acorda o mică preferință bănățeanului care a arătat, în mai multe rânduri, că știe să boxeze. CATEGORIA PANA Prin depășirea categoriei de către Gheorghe Iacob (Muntenia), și Gheorghe Frânculescu (Oltenia), dobrogeanul Constantin Niculescu a rămas singurul candidat la titlul acestei categorii și va fi deci declarat campion, fără să boteze. CATEGORIA UȘOARA Traian Petrescu (Muntenia), care aseară a învins cu dificultate la puncte pe moldoveanul Leonida Cotidis, va disputa titlul categoriei ușoare, alături de I. Savici (Banat). Dacă bucureșteanul se va comporta tot atât de slab ca o finală, nu-i vedem o șansă regulată, în ața unui om care are la activul său câteva bune performanțe. CATEGORIA SEMI-MIJLOCIE Erhard Doerfler (Bana ), pe care l-am văzut disputând mai multe campionate, se va întâlni pentru titlul categoriei semi-mijlocii, cu Ilie Borcea (Muntenia). Deși se spun lucruri foarte bune de forma actuală a timișoreanului, noi înclinăm a crede într’o victorie a lui Ilie Borcea. CATEGORIA MIJLOCIE Din câte am putut constata aseară în privința rezistenței lui Ludovic Totka (Banat), titlul categoriei mijlocii nu va putea scăpa lui Alexandru Nistor (Muntenia), a cărui calitate principală este punctul. CATEGORIA SEMI-GREA Asupra rezultatului probabil al matchului pentru titlul categoriei semi-grea, nu ne putem pronunța, întrucât Brucker (Banat) și C. Stoica (Moldova) reprezintă necunoscutul pentru noi. CATEGORIA GREA Cei mai voluminoși reprezentanți ai boxului amator, V. Nisa (Banat) și Mihail Sinescu (Muntenia), se vor întâlni, în ultimul match al reuniunei finalelor, pentru titlul categoriei grele. Performanțele reușite în carieră de cei doi combatanți, ne îndreptățesc să credem într’o victorie a bucureșteanului. Programul Categoria muscă Ion Sandu (Muntenia) de ITI (Banat). II. Categorice, cocoș, N. Gavrilenco (Banat) p Florescu (Moldova). Cgegorj pană. Constantin Niculescu (Dobrogea), campion național fără adversar. Categoria ușoară. I. Savici (Banat)* * * — Tr. Petrescu (Muntenia). Categoria semi-mijlocie Erh. Doarfler (Banat) — Ilie Bocea (Muntenia) . Categoria mijlocie Al. Nistor (Muntenia) — L. Totka (Banat). Categoria semi-grea I. Brucher (Banat) — C. Stoica (Moldova). Categoria grea. V. Nisu (Banat) — M. Stănescu (Muntenia). C . * Finalele campionatelor naționale se vor disputa Duminecă seara ____C==CC===_____ Participă reprezentanți ai regiunilor Muntenia, Dobrogea, Moldova și Banat (Continuare din pag. I-a). Ghil- Carpentier a reluat ori antrenamentul... .dar nu va boxa decât o singură dată, cu Lengley Matchul va avea loc în Ianuarie PARIS 50. — De astă dată, este hotarît. Carpentier va reapare pe ring, o singură dată, încercând să arate că la 40 de ani poate să învingă un campion care ar putea să-i fie fiu. Dii dimineață, «Georges» a plecat la Guerche unde — în aer liber — va încerca să-și refacă suflul și forța fizică necesară pentru a putea duce mai multe reprize. Astăzi, a reluat antrenamentul, înaintea matchului, cu Lenglet, care va fi organizat în a doua jumătate a luneii ianuarie, Carpentier va face o exhibiție în 10 reprize, pentru a dovedi că ține distanța — cum, chiar după ce am abandonat boxul — a declarat Carpentier — am continuat să fac în fiecare dimineață gimnastică ușoară, nu-mi vor trebui decât cinci săptămâni pentru a fi la punct cu antrenamentul». In privința rezultatului material al matchului, nu există niciun dubiu. Se vor bate toate recordurile. Cei tineri, cari au auzit vorbindu-se de Carpentier dar nu l-au văzut boxând, nu vor scăpa ocazia. Iar cei bătrâni, vor veni căd revadă. Dar rezultatul sportiv?... J. P. VOLLEY și BASKET BALL . R. B. V. H. Comisia de disciplină regională cu sediul în București a judecat în ziua de 29 Noembrie a. c. două procese, dând următoarele pedepse: 1) Jucătorul Bobacki Raul de la clubul Juventus a fost suspendat de la orice activitate sportivă în cadrul Federației până la 1 ianuarie 1934 pentru lovirea jucătorului Marculescu G. după încetarea matchului. 2) Jucătorul Mărculescu B, de la clubul Apărătorii Patriei a fost pedepsit cu un sever avertisment pentru faptul că a părăsit terenul de joc cu echipa înainte ca matchul să fi fost terminat. 3) Jucătorii Behtorean Ovidiu de la Juventus și Caracas Const. de la Y. M. C. A. au fost suspendați până la 1 Martie 1934 pentru loviri reciproce în timpul matchului. * 1 In comisia de disciplină fost cooptat și d. I. Popovici. * Matchurile de volley-ball filn, această săptămână, vor avea loc în sala liceului Matei Basarab. Duminică dimineața, se va înmâna cupa Duțescu, echipei câștigătoare. HOCKEY PE DIH&T& Spre un Dogul sezon de hockey Câteva declarații Continure din pagina I-df Un membru marcant al Telefon Clubului ne-a declarat: «Avem un fond de 69.000 lei pentru hockey. În această sumă vom îndeplini proecte foarte mari dar numai dacă patinoarul va scade chiriile actuale cari sunt enorme. Fără acest lucru, suma de 60.000 lei va fi irosită numai cu acoperirea cheltuelilor în cel mult două matchuri cu echipe din străinătate. Avem în perspectivă o formație excelentă, alcătuită din elemente noni, tinere și de valoare ca Sloventz, EI Munteanu, A. Vogel, A. Bărbulescu, cari vor activa alături de consacrați. Virgil Ioan Conducătorul secției de hockey pe ghiață a clubului Poliția, ne-a declarat: In acest sezon, Tudor Ioan, căpitanul echipei se va ocupa cu partea tehnică, în timp ce eu voiu îngriji de cea administrativă. Concursul nelimitat pe care ni-l acordă d-nii prefect Colonel Marinescu și chestor Colonel Călătorescu este o chezășie a succesului. Actualmente avem în studiu oferta clubului amic din Ciuc pentru mai multe matchuri precum și cea a echipei B. B. T. E. ce va juca la Ciuc în zilele de Crăciun. Echipa ? — Cei vechi vor fi completați cu noile achiziții: frații Green, Tornoici (din Cernăuți), Vasilighian, etc. Apoi vom promova elementele de la categoria II de anul trecut Sala maestrului Focșa Maestrul Mihail Focșa, și-a redeschis sala de gimnastică, din Palatul Lido. înscrierile se primesc în zilele de Luni, Miercuri și Vineri între orele 6—9 seara. începând de săptămâna viitoare, ziarul nostru va apare de două ori pe săptămână LUNI si VINERI la orele obicinuite. «GAZETA SPORTURILOR) RUGBY Cazul Penescu se complici Grave acuzații aduse P. T. T.-ului •——---00—---- In urma faptului comis de d. Penescu au eșit la iveală în rugbyul român o serie de chestiuni cari până acum mocneau între culise. Astfel un cunoscut conducător al clubului Sportul Studențesc publică în ziarul «Curentul» de Joi, la tribuna liberă, un articol cu pretenții justificate de «senzațional». Discutând falsul lui Penescu, relatat de noi în numărul de Miercuri, complică această chestiune printr-o serie nouă de acuzațiuni aduse unor membri ai clubului PTT și altele mult mai grave clubului însuși. Punctele principale care atrag atențiunea sunt: 1) Se acuză de complicitate la comiterea falsului, ori pe secretarul administrativ al FRR-ului d. Badea, ori pe d. Tasse Berechet, fostul secretar general, singurele persoane ce dețin cheile dulapului cu registre. 2) Se acuză clubul PTT că a încercat să mituiască clubul Arsenal cu ocazia protestului asupra jucatorului Niță. 3) Se acuză clubul PTT că acum doi ani într-un match cu Stadiul Român a încercat să mituiască un jucător al Stadiului Român. 4) La fel, că în finala campionatului de acum un an, la onoare, a mituit un jucător adversar. 5) Deasemenea, că a încercat acelaș sistem în matehal ultim cu Viforul Dacia, utilizând mituirea față de fundașul echipei galbenilor. In primul rând trebue remarcat faptul grav că aceste acuzatiuni sunt aduse sub semnătura la «tribuna liberă». Deasemenea gravitatea faptelor implică două demersuri: a) Clubul PTT are datoria față de opinia publică să dovedească desolidarizarea sa de fapta infamantă a lui Penescu, într'o forma care să denote inexistența oricărei complicități cu autorul falsului. b) Federația română de rugby are datoria să dispună o severă anchetă asupra acuzațiunilor aduse public, unui club de talia P. T. T.-ului, căci în rugby nu trebuesc lăsate să planeze nici măcar bănueli de calibrul acuzațiunilor d-lui I. Th. Popovici. In ce ne privește, credem că s’a avansat prea mult în acuzațiuni, căci atunci când aduci aceste acuzațiuni unui club puternic, unei organizații serioase, trebue să posezi dovezi sigure a le susține. Ori, cu ce se poate dovedi complicitatea eventuală a d-lor Badea sau Berechet când Penescu a declarat că a deschis dulapul registrelor cu chei false ? In ce privește tentativa de mituire a Arsenalului, complicitățile nu par posibile de a fi dovedite, căci acelaș Penescu, declară că din proprie inițiativă a făcut oferta. In ce privește celelalte tentative de conrupere, încercate de clubul PTT', nici ele nu au șanse de a fi dovedite căci asemenea fapte de obiceiu se petrec între patru ochi. Că este ceva putred în Danemarca, o știm și noi, însă e periculos a lansa public acuzațiuni ce nu pot fi dovedite. Și pentru aceste considerațiuni, Federația Română de rugby are datoria de a interveni, căci ori acuzațiunile aduse sunt reale și ușor de dovedit și atunci sancțiuni severe se impun, ori acuzațiunile sunt neîntemeiate însă în acest caz numai printr-o cercetare oficială se poate îndepărta din jurul numelui clubului PTT: bănuelile grave ce planează. Suntem convinși că și clubul P. T. T. va cere lămurirea acestor chestiuni prin organele federale. Trebue să recunoaștem că unii din membrii PTT-ului au abuzat uneori de dragostea de club și d. Penescu a sărit peste cal. Deasemenea, acuzațiile aduse, azi public, circulau cu insistență în culisele rugbyului. Dar de aci și până a acuza un întreg club de faptele penale ale unor «înfierbântați», este o mică distanță, care trebue păstrată. Că în clubul PTT se vor mai găsi doi sau trei elevi sau profesori de ai lui Penescu, aceasta se poate, însă acest club are și oameni serioși în conducere, și jucători de rugby calificați, oameni ce nu merită să tragă ponoasele elicei de sub conducerea lui Penesch. Legile morale ca și cele penale cer o cercetare. Și federația și clubul PTT are interes să se procedeze la o clarificare a acestei rușinoase pagini din istoria rugbyului român. - - ------------------- In clasamentul categoriei a 111-a se găsesc la egalitate pentru primul loc trei echipe: Arsenal, T. C. R. și P. T. T. Biuroul federal a decis ca aceste trei echipe să joace un turneu între ele, iar primul clasat să fie declarat campion al categoriei. Programul a fost astfel stabilit: Duminecă 3 Decembrie:T. C. R. — Arsenal. Miercuri 6 Decembrie :* P. T. T. *— Arsenal. Duminecă 10 Decembrie: T. C. R. — P. T. T. Primul match opune pe Tennis Club Român puternicei formațiuni a Arsenalului, sub arbitrajul d-lui Vicenziu Fanella, la ora 10 a. m. pe terenul de la șosea, Duminecă 3 Decembrie. Ambele echipe vor prezenta formațiuni întărite cu elementele de la Categoriile superioare calificate într-un match de categoria 111. Prin simplă impresie indicăm Arsenalul ca favorit. UN MATCH AMICAL Stadiul Român—Viforul Dacia Duminecă la ora 3 p. m. pe terenul I sub arbitrajul d-lui Gogu Tanoviceanu, Stadiul Român se va întâlni cu Viforul Dacia, într-un match amical. Pentru Stadiul Român acest match reprezintă un serios antrenament în vederea deplasării la Paris. In plus, conducătorii roș-albaștrilor vor să se fixeze asupra echipei ce va face deplasarea în Franța. Pentru Viforul Dacia, matchul are o notă de interes din cu totul al punct de vedere. Galbenii vor să verifice posibilitățile oamenilor încadrat cu elemente rutinate. Pentru acest lucru au apelat la Chrissoveloni și Fanella, care vor ocupa posturile de mijlocași. Astfel încadrată echipa, se poate verifica valoarea atât a întării cât și a liniei de atac, deoarece eforturile lor pot fi bine îndrumate de doi oameni cu mare rutină. Echipele vor prezenta următoarele formațiuni: ST. ROMÂN, Gică Dumitrescu, Bogos P., Armand Gabag, Camil Ioan, Virgil Ioan, Andronache prin Costică Turutz, Umberto Boreati, ITaralambie Ionescu, Bădițoiu, Simeon Burlescu, Gh. Crivătz, Gică Ionescu, Canarache și Danciu C. VIFORUL DACIA: Jianu, Gh. Sterian, Gh. Popovici, C. Beju, Nicolau, Nicky Chrissovelony, V. Fanela, Ion Beju, Covaci, Vasilescu, Roșca, I. Georgescu, Kurtzbauer, Scopilide și Zugrăvescu. Așa cum este anunțat matchul și dată fiind viteza ce o va imprima jocului Viforul Dacia, spectatorii rugbyului au ocazia să asiste la o frumoasă demonstrație. ft. Y. taiail si öiini önliii Lichidarea campionatului la categoria III. T. C. R- Arsenal Știri DUMÎNEGA va avea loc la Düsseldorf matchul de rugby între Germania și Olanda. Formația Germaniei va cuprinde jucători din: Hanovra, Heidelberg și Frankfurt. Victoria va reveni cu siguranță Germaniei a cărei echipă a reușit acum două săptămâni 1l-1] cu campioana Franței. In plus, Olanda debutează pe tărâmul internațional in rugby. CEHOSLOVACIA a lichidat campionatul de rugby. Campion este Slavia care în finală a dispus de Sparta cu 98. AI. Marghilomaniote pontice (Memorii) tiriere complectă in 5 volume mari J*reț redus: Lei 1600 De vânzare la Hbrărîî și la EiHtura «EMINESCU» București. I. Straja Ing. A. Saligny No 2 Si Jilnii liiii"