Gazeta Transilvaniei, ianuarie-iunie 1921 (Anul 84, nr. 1-138)
1921-01-26 / nr. 17
Ÿâtfnat . * »tre«nici sronomîe de stofa pe contai pieioar-ilor, pieptului — şi mai târziu de Sipur şi altor pârţi ale corpului! In faţa aprstei logice subţiri te întrebi mira!, cum poate fi vinovat bărbatul de, păcatele femeii? Autoarea răspunsului ne dă explicaţia: bărbaţii cu multă plăcere sânii goi şi ondularea liniilor curbe. Mai mult chiar, bărbaţii dispreţuiesc îmbrăcămintea modestă şi cuviincioasă. • Dar să analizăm în mod obiectiv faptele. Iniţiativa modei de-a umbla pe unghii, de-a îmbrăca o haină care să te dezvelească, de-a reliefa contrastul între paliditatea obrajilor şi roşul buzelor, n’fi pornit, dela bărbaţi. Asta va recunoaşte-o chiar autoarea răspunsului. Tot păcatul bărbaţilor se reduce la faptul de-a, fi încurajat această tendinţă imorală. Cu alte cuvinte, ispita vina dela femeie, dar — asta e logica autoarei — bărbatul e vinovatul principe’, deoarece cade în ispită! După această griji, Adam e vinovatul, pentrucâ a gustat din pomul oprit, şi au Eva care l-a dus în ispită. Se vede treaba, că femeia are toată libertatea să gâdile simţurile bărbatului, s& ispitească în orice chip şi cu orice mijloace. Ea nu face altceva decât să-şi exercite meseria. Femeia ar fi un copil rău, pe care trebue să-l supraveghezi de-aproape, să-l ţa în frâu. Şi pentru nebuniile copilului, răspunderea o poartă părinţii. Autoarea răspunsului o şi spune de altfel: „femeia e aşa, pentru că aşa o vrea societatea, mai ales bărbaţii11. Mai corect ar fi , pentru că ţi îngăduie bărbaţii. E frumos, când o femeie recunoaşte despre sexul său, că e minor sufleteşte. Să vedem acum, cari bărbaţi încurajează aceste gusturi denaturate? E destul să vezi o singură serată de bal, să ieşi în oraş pe timpul plimbării, pentrucă şi te convingi de adevărul z’calei : „similis simili gaudet11. Tot ce-i secătură în rândurile bărbaţilor, te adună în jurul frumuseţilor, cari îşi au originea In drogaerii. Şi caută amante ! Dar femeile pot fi ocupate, nu i aşa? Minore fiind, n’au facultatea de-a distinge. Copilul nu crede oare, că sticla colorată este aur? După toate astea e într'adevăr lucru de pnsos să mai întreb, care este rostul reuniunii femeilor, MEPHISTO. Mulţămîtă Societatea ,Leagănu»“ exprimă adâncă recunoştinţă următoarelor generoaae d-De şi d-ni cari sa binevoit a contribui pentru pomul de Crăciun el micilor copi şi : v D-na Marii A. Saru hăinuţe la 30 cophaşi, d-na Dina Motzoi 2 mari veliuţe, dl Ghiţi Orghidan 5 metri stofă. — Diferite haine și obiecte pentru pom, d-nele: Lucia Sacghe, Erod, Pricu, Négy, Sch.’jell, Curta, Sbârcea, di Iornescu, Tsalaia, Popisteriu, Dragomir, Fures, Bidiţoia, Mureşl sau, Mareea, Popovici , Negură. Constanța C. A. Popovici, presidentă. Cenzurat de I. Bufete. INFORMAŢIUNI Furtuna elosentă de astă noapte a rupt firele telegrafice, aşa că legătura cu Bucureştii nu se poate face astăzi. La Braşov furtuna a adus puţină zăpadă şi îngheţ. Conferenţa interaliată începe Sâmbătă. Vor fi chemaţi la nevoie pentra cotisuîtere şi tethaicitai. Briand va reprezenta Franţa. Domnul Mişu Fotino, directorul Teatrului Naţional din Braşov, a plecateri la Bucureşti, la vederea reprezentării fanteziei Înşiră de Mărgărite, pentru a aranja cu aducerea costumelor, decorurilor şi angajarea artiştilor necesari pentru această piesă. Cum afJrm, fabrica pentru acid sulfuric şi Îngrăşîminte chirarie, de Braşov, «e va ocupa şi cu prelucrarea de oase. Fabrica a început deja cu compararea materialului brut şi cu zidire». Lucrările pregătitoare scnt deja atât de inainsate, câ fabricarea va Începe In curând. * In Ohaba (judeţul Făgăraş) a încetat din viaţă după surte euferinţe d-ila Ana Macavetu n. Cabot. Pe defuncta o deplâng Dr. Victor friciveic, canonic si sf. Mitropolit din Blaj, Ioanfinara. losn Fulkea preot gr. est. Şincaveche şi fii lor Ovidiu, Enta, Natalia, Vetailia şi Alexandru Ion. Adresăm fs»«ninor îndoliate nincere condoleaţe. Din pricina «ducerei noului repertoriu, d-l Niculescu-Buzea rămânând definitiv în companie .* Marţi nu se va juca. Joi, 27 Ianuarie a. c., va fi însă o extraordinară reprezentaţie cu: O noapte furtunoasă, comedie în 4 note de Caragiale şi Recomandaţia de Maurais — în care d-1 Nicu JescuBuzeu are ura din cele mai bune creaţii ale aate, de un comic irezistibil, ceea ce va face să se petreacă in mod deosbit. Sfătuim publicul românesc şi strein sâ vadă interpretarea distinsului artist. Les forces economiques de la Roumanie, publicație a ceacii Marmorose, Blank et Co., București. PROSPECT Subsetişii fordători înfiinţăm sub firma: „Ţânţarianul Muncitor“ o reuniune economică pentru cultura şi asigurarea vitelor precum şi aflarea mijloacelor de lipsă spre uşurarea Stării agricole şi materiale a locuitorilor din Ţânţari. Reuniunea S8 înfiinţează pe timp nehotârit cu un capital iocial de ICO.600 iei, adecă una sută mii lei vărsaţi în ICO actii de câte 100 lei fiecare plătită astfel: SO°/0 1b subscriere, 50% la 1 Martie a c. şi restul de 20% la 1 Aprilie 1921. Pentru fiecare acţie se va computa 5 (cinci) lei ca spese de fondare. După ratele acţiilor neplătite la vreme se vor socoti 6% întârziere. Membrii reuniunii sunt : fundatori, ordinari şi ajutători. 1. Membrii fundator sunt aceia, cari plătesc în contul capitalului fundamental maximum 10 acţii sau în total 1000 lei. 2. Membrii ordinari sunt aceia, cari plătesc în contul capitalului fundamental minimum 1 actie sau numai 100 lei. 3. Membrii ajutători sunt aceia, cari plătesc în contul capitalului fundamental unde si numai interesele unei singure actii de 100 Iei, adecă 10 lei. Acești membri nu au drept de vot și nu iau parte la câștigul reuniunii. Ca tacsă de asigurare să stabileşte 14 0 după suma asigurată. Subscrierile să încheie la 15 Februarie a. c. Cu conscrierea membrilor buăurii şi încasarea banilor plătiţi în contul acţiilor să încredinţează deocamdată Domnii : Ioan V. St. Popa, Iosif V. Ciolan şi Neculae V. Taropu toţi locuitori proprietari de Ţânţari. Fondatorii îşi rezervă dreptul de selecţionare, creştere sau reducere a capitalului social subscris. Vă rugăm pentru binevoitorul CV, sprijin. Ţânţari, în î6 Ianuarie 1921. Ilariu Gonţea paroh, Petru Danciu inv. dir., Ştefan Cîolan proprietar, Neculae V. Taropu econom, Sofronie Gavrilă, loan V. St. Poja, Iosif V. Ciolan, Ştefan Grams, Simion Popa, George Tomianî, George Grămadă şi Naculae Picu. 2—3 Sie vânzăre d in dormitor mobilă cu preţuri ef .ine. Doritorii să se adreseze între orele 2-4 p. mn Str. Ţintaşilor B 2. 1—3 Be vâsszare O compaB*din Balc.u U UU O ai camere şi pivnţă. Curte 64 stângieni. Informaţiuni P*jşte B. Nr. 2 Braşov. O90GOOBQOOO8O Fall rl ca de acid sulfuric şi îngrăşăminte chimice din Braşov, îşi oferă fabricatele de iluşii clinice superfosfat în vagoane complecte şi cantităţi mai mici. coooosQOOooiOo SSias®e ascultate kg-ul. trei 850 puţin bătute, foarte economic pentru uscat kg. Lei 1— bine aiese şi împachetate în lăzi la comandă se şi expediază la casă kg-ul Lei 3’— Ytads. Cooperativa de consum al personalu ui CF. R-1—2 (Palatul da Finanţe.) .Tinerii industriaşi din Braşov* au dăruit fondului orăşenesc al săracilor din venitul curat sl petrecerei lor cu d*n,s suma de lfc88 lei, contribuind ca ssprasoivje d-1 Ludwig Daner 49 lei, Franz N^gy 40 lei şi Petru Cserei 88 lei. Puntru acfsî frumos dar imdţămente Consiliul orășenesc. Senzaţională surpriză S9.« desch'a !» BRAŞOV,, Sfccadai Tg. Rorilor1 18- SISCUKSALH MAHILOR MAGAXIKE mn BUSUREŞfi y ¥. MISSIR FII Sc Co Societate Capitel 50.000.000 bvm*® asortimente tfe msituffact it ă Mătăcărie» Lenajuri, FAnaărie, metserie, liftger-ret tits dar» $» fcârbat», încălţăminte, os* prefurs exceptional de recause. V&nsare în EN-GIUftâf si EN-DETAN*. n-0 Teatrul Naţional Român (fost Apollo) DIRECTOR: MIŞU FOT1N0. J Pxog'Zam. silita.m.a,ria,l . roV, US? Ianuarie, 1981, orele 8 seara festival îa amintirea marelui scriitor I. L Caragiale se va juca O noapte furtunoasă Comedie în 4 acte de I L Caragiale R ECOM a”n D A T A Coimdie de Max Manraîs. In această piesă D-1 NICU'8SCU-Buzău are una dintre cele mai frumcass creaţii ale sale. N&usb&tv, 80 ianuarie9 1081, ©reîe 8 seara PrenferărA se va juca Premieră MANASSE Drama în 4 fete de Ranetti Rom^n, Roul lui Zelich Sohr, va fi jucat de dl Hisulescu Buzău, Mutase dl Gr. Tauta, Leila Dragmie Capistin. Dumluc'Gft, 8© Ianuarie 1981, orele 8 seara după cererea generală sa va juca cu d-l Ul&uiaBcu ■ Buzău 31 anevrele de toamnă Comedia în 3 acta de mare’e umorist &h. Ranstd Biletele se găsesc după acum la cassa teatrului tx: „Banca Româneasca’ - SOCIETATE ANONIMA ROMANĂ — Capital Lei 160.000.000—Rezerve Le 175.000.000 SEIMUI* CENTRAL, BUCUREŞTI. —e-a-e-s— s u c u r s ale: Arad Bălţi, Zazargic Braşov,Cernăuţi, Ghişinău,Cluj,Constanţa, Ga- laţi, Ismail, Oradia Mare, Sibiu, Târgul Mureşului, Timişoara, Tulcea.8«împrumuirî Conturi curente - Depuneri spre ^netincare fără aMcere — Plăţi în ţară şi străinătate — Scrisori de credit şi Cecuri — Acţiuni, Obligaţiuni şi Cupoane — Schiib de monede şi efecte publice — Lombard — Scont și Incasso-Sucursala Braşov îVttraa Ianuarie 1921*. 1 — 3 .—..........— 1 • « a»»» (Jo v o ar e Persia n e BUGHARA, EUR9SÂN, SiBVAB, EIRAMANI mtTi \\ mici, BLUZE nationale fine, iARZA toil's etc. se vinii cu preturi moderata FRATII NEFFIAN 83-83 Calea Victories Hr. 5T Se găsește și vopsea de păr EANA și BENE. Ilea stei sa are un Auto Ford SS pled cu toate accesoriile în perfecta stare Lei 27 000. . A se adresa la Societatea „BraŞOVulF Str. Vămei 2 Brașov. ilegil-Aaare 0 trişară &5r) star. Adresa la admistrația ziarului. 1-3 Publicaţîone de licitaţie ” Comuna Mateiaş esarândează 2 mine de piatră şi anume: 1) una mină piatră pala (ardesie) în mărime de 10 jug; 2) una mină piatră de var în mărime da 5 jug. Licitaţia se va ţne în cancelaria comunală din Mateiaş în ziua ce 31 Ian. a. c. 10 ore am. Minele se esarîndează pe timp da 30 ani. Preţul de stigare 2503 lei. Condiţiile de licitaţie se pot vedea în cancelaria comunală. 2-3 SOSIT Automobile HOTCHAIS^ . eu gsepid^e aBit©ttiafică 8a .eonida Hons* da AastOâ’mo bila si MUCU1IEȘTÎ, Calea Victoriei m m TIPOGRAFIA .GAZETA T R AN SI L V A NIEI N Nr. 224/920. Fabricaţiune de vânzare de lemne Comuna bisericească evangilică din Vulcan, judeţul Braşov, în ziua de Marţi, 1 Februarie 1921, ora 11 a. m se vinde prin licitaţie publică cu oferte închse şi verbi 5 jug cad. din pădurea bisericei arătoare în hotarul comunei Vulcan. Lemnele ce se vor licita conţin următoarele cantităţi constatate de autorităţile silvice după cum urmează : 1. 612 m3 lemne de construcţie de brad. 2. 153 m3 lemne de foc de brad. 3. 22 m3 lemne de foc de fag şi mesteacăn, 43 m3 lemne de construcţie de stejar. 5. 1 m3 lemne de foc de stejar. 6. Crăngi în total 35 cam. Preţul de strigar est 67.200 Lei, din care sumă 10% se va depune ca radio la licitaţie. Sub preţul de strigare nu se va uita. Oferte ulterioare şi telegrafice nu se vor lua în considerare. Estimaţie detailată se poate vedea la OCOLUL SILVIC BRAŞOV, strada Castelului 42, iar condiţiunile de licitaţie şi de contract se pot vedea în orele oficioase a ofciul parochial evang. în comuna Vulcan, Vulcan, la 15 Ianuarie 1921. OFICIUL PRESBITERIAL 23 EVANG. din VULCAN. GAZETA TRANSILVANIE!. Nr. Mag. 45/921. Dare de seamă Colecta aranjată la ordin mai înalt de către Consiliul orăşenesc al Braşovului în favorul văduvelor, orfanilor şi invalizilor de răsboiu a dat următorul rezultat: Comun, biser. ev. de pe Martinsberg Lei 122. Comun, biseric, gr. or. de pe Tocile Lei 85'25. Reuniunea femeilor izraelite Lei 600. Reuniunea vânătorilor din Braşov Lei 1075. Reuniunea femeilor ortodoxe izraelite Lei 600. Reuniunea birtaşilor şi chelnerilor din Braşov Lei 100. Gustav Adolf Lei 50. Biserica română gr. or. Adorm, din Cotate Lei 881. Reuniunea fondului şcolar Evangelie ” Lei 100. Reuniunea femeilor române catolice Lei 100. Societatea industriaşilor şi meseriaşilor români lIi 75. Biserica gr. cat. Lei 2C®. „ gr. pr. Sf. Nicolae Lei 420. Reuniunea pentru progresul tinerilor comercianţi Lei 134. Comun. bis. ev. din Steiu Lei 830. Societatea comercianţilor rom. Lei 495. Reuniunea ungară de binefacere Lei 500. Vidtor & fomp. succesor Lei 200 Reuniunea femeilor rom.-cat. Lei 100. Reuniunea industrială săsească din Braşov Lei 300. Societatea filarmonică din Braşov Lei 115 Casina germană din Braşov Lei 200. Pompierii voluntari din Braşov Lei 200. Premiul comercial german din Braşov Lei 515. Comuna urbană Braşov Lei 2000. Cercul civil urban Lei 100. Total Lai 9547,25 Consiliul orăşenesc mulţămeşte pe această cale donatorilor. Suma de mai sus a fost predată Domnului Prefect al județului Brașov, Brașov, în 17 Ianuarie 1921. Consiliul orișenesc. Clubul sportiv „Braşovia“ aranjează un mareşal mascat in seara zilei de 3 Februarie n. 1921 in toate sălile delaRedută*. Invitările s au trimis din ziua de 24 cor. Cine din greşeală, sau din neglijenţa poştei nu a primit Invitare, se poate adresa verbal ssu prinţi’O c p. Ja d 1 N. P Băncilă, secretarul clupului, la Serviciul Siguranței, și dânsul va satisface cererea. 149 91 AVIZ De câtva timp se observă că răi făcători, atât zka cât şi noaptea deig.onte»zî materialele de pe Hniîîe tehenfice şi telefonice şi apoi le vând la diferiţi comerciant?. întrucât aceste frrturl educ nwl pagube atât D mţiunH crin dispariţia moralelor cât şi pabbetdin prin întreruperea comunicatiunilor, epe^m la public şi-l ruaăm a veghia ș! a denunţa pe toţ! cel care-l va sfi* că sî-i tu insuşit msiterialele P. T., iar comsr SiDţii punt rugi!» a nu mai cumpăra materiale oferte de areşti Indivizi ci *~i da pe rn5ea autorităţilor, astfel se expune pe lângi ceafiscarea materialelor şi la pacilitati legale. Jandarmii şi autorităţile cremonate scut rug,«te a fi mal veginer de la paza bolilor, în special autorităţile comusale va ava» în vtdtre art. 164 din lesei P. T- care, le face r spunzâtoare ce stricăciunile aduse liniilor, chiar de nnci făcători şi vor fi expuse la plita tuturor acestor stricăciuni. Diresţinea Generală a Poştelor Telegraf şi Telefon- fie vânzare *, ‘.Vaî bine dresat. A se adresa la D-1 Moise Popa, restauratorul Grăiei Brașov. 4—4 AVIZ S’a observat că o mulţime de indivizi prin mijîoace nepermise şi-au însuşit, fie din depozitele rămase dela germani, fie din Ungaria ca, ocazia ocupaţiunii acelei ţări de către armatele române, cantiăţi însemnate de aparate telefonice şi diferite maturiale. p. ier antizi le oferă fără scrupul de vânzare, întrucât aparatele de provenienţă ungară sunt pus sfera propria al Direcţiunii Poftelor nu au fost şi nici nu sunt negociabile pe piaţă şi deoarece în conformitate cu ordonanţa dată de guvern la plecarea germanilor toate aparatele şi materialele t. p. erau proprietate? Statutul şi fiecare posesor trebuia să le predea Direcţiunii. Se aduce la cunoştinţa publiculor şi a comercianţilor a nu cumpăra materiale şi aparate de această natură, deoarece Direcţiunea pentru orice instalfiţie cu materiale şi aparate proprii, va cere abonatului să dovedească proprietatea şi provenienţa lor. Pentru aparatele sistem meglicar, ele fiind un sistem propriu un monopol al Statului, prins.de se vor dovedi, se vor confisca, afară ce cele cfere se vor procura în viitor prin facturi vizata la import. Pentru aparatele da alte sisteme se va cere, dovadă, că ele au fost importate după 13 Noembrie 1918 cu facturi vizate la import. Direcţiunea Gen a Poştelor. Publicaţie R.gic. 1 Vânătoi de Munte cu reşedinţa în Garniz, Braşov, are nevoe pentru vara anului 1921, de zece hectare teren cultivabil pentru grădina de zarzavat, situat lângă apă şi în apropierea oraşului Braşov, şi de un teren de păşune pentru două sute capete vite. Cererile se vor adresa direct Regfc. 1 Vânători de Munte. Contractul se va face prin bună înțelegera, între proprietar și regiment. p. Comand. Regfc. 1 V. M. 9 — 10 Maior STRAT. . namt