Premontrei Szent Norbert gimnázium, francia tagozata, Gödöllő, 1941
Le 31 octobre M. Pierre Molnár et M. Ivan Torma sont rentrés d’une période d’instruction militaire. Le Ier octobre nous avons eu une fête en l’honneur de l’année jubilaire de Széchenyi. Le 6 octobre a eu lieu le Requiem en l’honneur des martyrs d’Arad. Le cercle littéraire des élèves organisa à cette occasion une petite manifestation artistique. Le 29 octobre, messe solennelle en l’honneur du Christ-Roi. Dans les derniers jours d’octobre les professeurs chefs de classes rappelèrent aux élèves la fraternité finno-ougrienne et la vertu d’épargne. Le 3 novembre messe pour les morts du Lycée, puis cérémonie au cimetière et dépôt d’une couronne aux monuments des élèves morts pour la Patrie. Le 5 novembre la congregation mariale célèbre la fête de S. Eméric. Le 21 novembre l’oeuvre Ste Elisabeth fête sa patronne. Le 29 novembre, messe de Requiem pour le repos de l’âme du Dr. Melchior Takács, fondateur de Gödöllő. Le 6 decembre, fête de Son Altesse Sérénissime le Régent. La messe a été célébrée par le Dr. Bernard Kumorovitz, directeur du Lycée hongrois. Le même jour son Altesse Sérénissime le Régent a décoré de la croix de la Défense Nationale M. Roland Szopek, Professeur au Lycée. Du $ au 8 décembre exposition de la presse catholique et vente de livres à l’occasion de la fête de Noël. Le 11 décembre commémoration de la bataille de Limanova. Le 15 décembre exhumation des anciens membres de l’Ordre reposant dans les cimetières de Budapest et enterrement au cimetière de Gödöllő avec le concours de la chorale des élèves. Le 19 janvier, décès de Monseigneur Étienne Hanauer, évêque de Vác. Jour de congé et messe solennelle pour le repos de son âme. M. le Prieur Ivan de Raszlaviczy et MM. Gábriel et Paulay délégués du Lycée ont assisté aux obsèques. Du 3 au 10 février vacances ,,de charbon“ accordées par le Conseil Supérieur de l’Enseignement Catholique. Le 12 février soirée au bénéfice de l’Armée hongroise au village de Gödöllő. Les élèves y ont assisté. Le 16 février obsèques du R. P. Martoncsik, Professeur honoraire de l’Ordre Prémontré. Le 26 février journée nationale de la Lutte contre la Tuberculose. Conférence du Dr. Berente, médecin du Lycée. Le 15 mars Fête Nationale. Matinée récréative donnée par les scouts Rákóczi avec des chansons militaires et des récitations à la gloire du soldat hongrois depuis Mathieu Hunyadi jusqu’à nos jours. Du 19 au 21 mars retraite pascale des élèves. Elle a été prêchée par les RR. PP. Martin Barthos et Eméric Paulay. Le 7 mai divers représentants du Ministère des Affaires Étrangères, et du Ministère des Cultes ainsi que Son Excellence le Ministre de France accompagné de ses principaux collaborateurs ont assisté à une classe de français et de latin en IIIe année; à une classe d’Histoire et de Géographie en IVe année. Ils ont visité notre établissement et une exposition d’ouvrages traitant des relations franco-hongroises. Le 10 mai nous avons célébré une messe d’action de grâces à l’occasion du jubilé de Sa Sainteté Pie Xll. Après la messe la Congrégation de la