Gyöngyszöv, 1983 (10. évfolyam, 1-12. szám)

1983-01-15 / 1. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1983. január 15. A GYÖNGYSZÖV ÁFÉSZ MSZMP ALAPSZERVEZETÉNEK LAPJA X. évfolyam 1. szám Гf f * ' * в •• •• ■ " Újévi köszöntő Régi szokás, múltba gyökerező hagyomány, hogy az óév 24. órájában minden ember gondolatban lepergeti maga előtt az elmúlt 52 hét színes dokumentumfilmjét, visszaemlékezvén a szép napokra, a sikerekre, az eredményekre, ugyanakkor a kudarcokra, a gondokra, a megoldatlan vagy csak részben megoldott problémákra is. Megfogadja, hogy új életet kezd, ezt nem, azt ugyanúgy, amazt másképpen fogja véghez vinni. Szövetkezetünk ismét lezárt egy gazdasági évet. Lehet-e ilyenkor másként tenni, mint elemezni az elmúlt időszak ese­ményeit és pontosítani a következő 12 hónap feladatait, cél­kitűzéseit, a végrehajtás módszereit? Gondokkal tarkított, de ismét eredményes év van mögöt­tünk. Év közben változtak a gazdasági szabályozók, az érde­keltségi rendszer arányai, a piac lehetőségei, a népgazdaság elvárásai, korszerűsödtek a lakossági áru- és szolgáltatás szükségletei, szélesedett és növekedett a szövetkezet taglét­száma. Anélkül, hogy a felsoroltak mélyebb elemzésébe bo­csátkoznék, önmagában is látszik, hogy ezek összefüggéseit a lehető leggondosabb közelítéssel megtalálni, illetve a felada­tok végrehajtásához a legjobb stratégiát és taktikát alkal­mazni nem könnyű és teljességre törekedően talán lehetet­len is. Mégis arról tájékoztathatom a kedves olvasót, hogy a szövetkezeti terv teljesítésével, nyereséggel zártuk az évet, bár a számszaki részek feldolgozása még folyamatban van. Az eredmények pedig nem egy ember munkáját, hanem ese­tünkben ezer alkalmazott és tízezer szövetkezeti tag közös tevékenységét tükrözik. Az 1983. év sajnos nehezebb feladatok elé állít valamen­­­nyiünket. Az újságot olvasó, rádiót hallgató és televíziót né­ző, tájékozott ember könnyen nyomon követheti a világ po­litikai és gazdasági eseményeit, a magyar népgazdaság előb­biekből is adódó jelenlegi helyzetét, és jól tudja, hogy ennek hatásától szűkebb kollektívája sem mentesül. Arra kell tehát törekednünk, hogy a ránk háruló munkát és annak részfela­datait céltudatosan, gazdaságosan, késedelem nélkül, a szö­vetkezet kollektívája érdekeinek szem előtt tartásával, be­csületesen végezzük el. Éljünk az üzemi­ és munkahelyi de­mokrácia lehetőségeivel, hozzuk felszínre az egészséges, kor­szerű és előre mutató kezdeményezéseket, ötleteket, ugyanak­kor kritikusan — de nem intrikusan — mutassunk rá a cse­lekvés rossz, elavult módszereire, a hiányosságokra, a vissza­élésekre. A mi munkánk mércéje: a vásárlók, a fogyasztók megelé­gedettsége. Ennek pedig a jövőben is csak akkor tudunk ele­get tenni, ha választékos és hiánycikkmentes az árukínála­tunk, korszerű és új ízeket adó a vendéglátásunk, rugalmas és a piachoz azonnal alkalmazkodó az iparunk, primőr, friss és első osztályú termékeket forgalmaz a felvásárlásunk. Régi szokás, múltba gyökerező hagyomány, hogy az új év első órájában egymást jókívánságokkal köszöntsük. Kívánom, lapunk olvasóinak, szövetkezetünk dolgozóinak és minden tagjának, hogy odaadó és lelkes munkájukat siker övezze, békében és békességben munkálkodjanak és éljenek. Mind­ehhez szövetkezetünk vezetősége és igazgatósága nevében jó egészséget kívánok. Rohánszky Ferenc Az idén 350 millió Gyöngyös idei pénzügyi lehetőségei­ hez Túlságosan sokat nem le­hallani arról, milyen pénzügyi keret áll Gyöngyös rendelkezésére egy évben. Ezért tájékoztatjuk most szö­vetkezetünk tagjait és dolgo­zóit a város 1983-es költség­­vetési és fejlesztési terveiről, amelyeket a tanács testülete a december végén megtartott ülésén már jóváhagyott. A teljes tétel mintegy 350 mil­lió forint. Ez a szám önma­gában is figyelemre méltó. Azt is hozzá lehet tenni, mintegy tizenhárommillióval több is, mint amennyivel ta­valy gazdálkodhattak. De ennek egyik oka az új ren­delkezés, amely meghatároz­za, hogy most már minden ágazat minden bevételét és kiadását meg kell jelölni. Korábban jóval kevesebb pénzügyi területtel kellett számolnia a város vezető, vá­lasztott testületének. Bizonyára örömmel hall­ják az érdekeltek, hogy rend­be teszik az idén a Kertész és az Április 4. utcát, a Szö­vetkezet utca aszfaltját, az Áchim és a Fogarasi, vala­mint a Pénzügyőr és a Mi­kes utca burkolatát. Mátra­füreden a Futrinka utca fia­talodik meg. Növelik az általános isko­lai tanulócsoportok számát, a napközi otthonosakét is. Úgy számítják, hogy a tár­sadalmi munka értéke az idén mintegy húszmilliót tesz ki, ennyivel segíti a la­kosság a település fejleszté­sét. A nagyobb beruházások közül kiemelkedik a Kálvá­ria-parton az oktatási köz­pont építkezésének befejezé­se. Jelentős összeget szánnak a kórházi rekonstrukció fela­dataira. Több mint tízmilliót tettek félre a mátrafüredi er­dészeti szakmunkásképző ki­alakítására. Folytatódik a lakásépítés a Pacsirta-tele­pen, ahol különböző üzletek megépítési költségeihez is hozzájárul a tanács. Visontáról bevezetik a bá­nyavizet, ami az idén több mint tizenötmilliós kiadást okoz. ABC és szogáltatóház épül meg a Dél-Kálvária­­parton. Tovább bővítik a vízveze­téket 4,6 kilométer hosszan és a csatornahálózatot 1,8 kilométeren. ’ Kitüntették a vegyeskarunkat December 19-én a MÉ­SZÖV és a pétervásári áfész rendezésében a megye fo­gyasztási szövetkezetei is megemlékeztek nagy zene­szerzőnk, Kodály Zoltán szü­letésének 100. évfordulójá­ról. A pétervásári mozihelyi­ségben megrendezett ünnep­ségen Zachar Gábor, a MÉ­SZÖV elnöke köszöntötte az együttesek tagjait és a ven­dégeket. Elmondotta többek között, hogy a megye szö­vetkezeteinek dalosai is szí­vesen éneklik Kodály kórus­művet. Erről később a szí­nes műsorban maguk a je­lenlévők is meggyőződhettek. Részt vett az ünnepségen és fellépett a műsorban a gyön­gyöspatai vegyeskórusunk is. A kórus ez évben ünnepelte fennállásának 10. évforduló­ját. A művelődésügyi minisz­ter Szocialista kultúráért ki­tüntetésben részesítette az együttest. Zachar Gábor nyújtotta át a kitüntetést ezen az ünnepségen az együt­tes vezetőjének, Némethné Süveges Erzsébetnek. A kitüntetett gyöngyöspa­tai kórus kezdte a műsort, Mátravidéki és a helyi gyűj­tésű dalokkal arattak sikert. A nőbizottság munkájáról 2. oldal A közvélemény széleskörű bevonása alapján 2. oldal Mi volt a Mikulás puttonyában? 3. oldal A színházlátogatásokról 3. oldal Kisvállalkozások a szövetkezetünknél 3. oldal" Vámosgyörki gondok és eredmények 4. oldal Költözik a rézműves üzem 4. oldal п ÁRA: 1,80 Ft A Gyöngyszöv-sétányon A Gyöngyszöv Áruház „Sé­tányán” minden megtalál­ható volt, a divatárutól kezd­ve a játéig, az illatszertől a lemezig. Mindenki izgatottan figye­li, mit lehet itt kapni? A zöldre meszelt bódék je­lezték, hogy kezdődhet a vásár. Vagy folytatódik? Kérdeztem a divatáru ré­­részen. — Folytatódik — válaszol Várkonyi Zoltánné, Ancika —, hiszen már napok, hetek óta nagy a tömeg az áruház­ban. De ott legalább meleg van. Mindenki a hidegre pa­naszkodik, még a vevők is. — Talán azért is szíveseb­ben mennek az ajtón belül­re? — Igen, nem sok értelme volt részünkről, hiszen a kü­lön fáradság és kényelmet­lenség mellett még forgal­mazni sem tudtunk, mert a vevők szívesebben keresik meg a divatosztályunkat. — Mit árultok? — Tréning öltönyöket és fehérneműket kínálunk, sőt mondhatnám, beszélünk rá a vevőkre. — Hogy érted ezt? — Valóban ezeket a jó áru­kat, amit fent az osztályon kapkodtak a vásárlók és el is fogyott, itt lent sokkal több beszéd árán is alig tud­tuk értékesíteni. Arról nem is beszélve, hogy az az egy­két eladó, akiket ez a kinti árusítás igénybe vett, fönt, az osztályon hiányzott a tu­multusban. Úgy látom, az illatszer ré­szen más a helyzet, sorban állnak az ajándékcsomago­kért. — Mi a véleménye Sípos vásárlónak? — Az első reakcióm: „sze­gények, hogy meg nem fagynak.” Mindezek mellett tetszik ez a kis csomag, úgy­hogy meg is veszem. — Milyennek találja eze­ket az elárusító helyeket? — ötletes és új kezdemé­nyezés, de inkább azokat kellene kérdezni, akik va­cognak a pult másik olda­lán, nem? őket is megkérdeztem. — Nos, bírod a hideget, Andrea? — Ki lehet bírni úgy, hogy nagy az érdeklődés, megéri. Doppingolja az embert, hogy ilyen nagy sikere van az il­latszercsomagoknak. A Koly­­nos fogkrém egy szempil­lantás alatt elfogyott. Kere­sett volt még a porcelánáru is— válaszolta Vidra And­re, a vegyescikk osztály dol­gozója. Közben jó zenét hallunk, mindenki elindul a hang irá­nyába. Jól feltételezte min­denki, a hanglemezek kínál­ták magukat. Móricz Attila pedig a pult belső oldalán kazettákat és könyveket ajánlott még az odasereglett vásárlóknak. — Mi a legnagyobb siker? — Természetesen a Hun­gária lemez, de szívesen vá­sárolták még a könyveket is. — A Gyöngyszöv cécója ez az egész — szólalt meg mö­göttem egy idősödő úriem­ber. — Az ön véleménye is ez ? — fordultam a tömegben Füleki Irénhez. — Nekem nem. Hiszen nagy örömet szerzett az, hogy bent, a műszaki osztá­lyon már nem volt Hungá­­ria-lemez, itt meg most vá­sároltam meg. Elégedetten megyek haza. Nos, eltérőek a vélemé­nyek. A nagy hideg ellenére is akadnak jócskán, akik megállnak és vásárolnak sé­tányunkon. Szép forgalmat bonyolít le a kihelyezett játékosztály. — Szívesen vásárolnak ná­lad? — érdeklődtem Kovács Évitől. — Azt kérdezik először, hogy a Gyöngyszövből jöt­tünk ki? Mert akkor bent is ugyanez van. Tetszett a ve­vőknek az ötlet, hogy kijöt­tünk de fenntartásaik volt­­tak. — Milyen irányú? — Először megnézzük bent és aztán jövünk, ha ott nincs (Folytatás a 3. oldalon) A játékoknál Kovács Éva és Futaki Antalné. (Fotó: Dózsa Balázs) Ezt láttuk a sétányon.

Next