Hadtörténelmi Közlemények, 6. évfolyam, Hadtörténelmi Intézet (Budapest, 1959)

2. szám - Tanulmányok - Bulharyn tábornok emlékiratai a magyar szabadságharcról. Összeáll. Divéky Adorján. – 1959. 2. sz. 86–129. p.

Több mint húsz emlékirat jelent meg lengyel nyelven; ezek jófor­mán ismeretlenek a magyar történészek előtt. Már 1850-ben megjelentek Wysocki tábornok emlékiratai, Szyc Joachim könyve a lengyel légióról, továbbá Lange Antal Lapiński Teofil­­és Weldycz Szilveszter munkája a lengyeleknek a magyar szabadságharc­ban való részvételéről. Még holland nyelven is jelent meg egy munka Sobolewski J. W. tollából: Polen en Hongari j e vor en gedurende den Vrijheids-Oorlog in 1849. (Utrecht, 1853.) Áttekintés céljából felsorolom itt az összes munkákat, melyeket len­gyelek írtak a magyar szabadságharcról és a törökországi emigrációról. E munkák a következők:2 Bentkowski Wladislaw: Ze wspomnieň (Visszaemlékezések). Bielinski Seweryn: Polacy w Turçji po úpadku rewolucji we.­gierskiej 1849 (Lengyelek Törökországban a magyar forradalom bukása után 1849-ben). Poznaň, 1852. Budzinski Mihal: Wspomnienia z mo­j­ego žycia. (Visszaemlékezésed életemből.) Poznaň, 1880. 2. kötet. Bulharin Jerzy: Rys wojny wegierskiej w latách 1848-­ 1849. (A ma­gyar háború vázlata 1848 és 1849-ből.) Paris, 1852. Dembinski Henrik: Dembinski Magyarországon, kiadta Danzer, Bu­dapest, 1874. Falkowski Juliusz: Wspomnienia z roku 1848—9. (Visszaemlékezések 1848—9-re.) Poznań, 1879. Forster Karol: Wspomnienia z moich czasów. (Visszaemlékezések az én időmből.) Lwów, 1876. G. Juljan: Trzy listy miodego Polakaw wychodžcy. (Fiatal lengyel menekült három levele.) Dziennik Literacki, 1862, 435, 443, 451. szám. Grosse Juljusz: Wspomnienia legionisty gwardii akademickiej Iwowskiej z r. 1848. (A lwówi egyetemi gárda légionista j ának visszaem­lékezései 1848-ból.) Krakow, 1908. .Kalita Karol: Ze wspomnieň. (Visszaemlékezések.) Biblioteka war­szawska, 1912. IV. 1—27, 224—259. 1. Korzelinski Seweryn: Wyjazd na miejsce internowania w Kutahii 1849. (Kutahiába, az internálás helyére való elmenetel.) „Sobotka" 1875. Lange Antoni: Pamietniki niedoli z lat 1849—56. (A szenvedések em­lékiratai 1849—56-ból.) Krakow, 1896. Lapinski Teofil: Feldzug der ungarischen Hauptarmee. Hamburg, 1850. Mükowski Zygmunt: Kartki z pamietaika. (Lapok az emlékiratok­"ból). Bibliotéka Warszawska, 1909. Mükowski Zygmunt: Od kolebki przez zycie. (A bölcsőtől az életen Tteresztül.) Tygodnik Ilustrowany, 1904. Mükowski Zygmunt: Sylwetki emigracyjne. (Emigrációs vázlatok.) Lwów, 1904. 2 E lengyel emlékiratok jegyzékét Lucjan Russian, Polacy i sprawa polska via Wegrzedh w roku 1848—1849. (Lengyelek és a lengyel kérdés Magyarországon 1848—1849-ben), (Warszawa, 1934) alapján állítottam össze.

Next