Néplap, 1949. április (6. évfolyam, 76-99. szám)
1949-04-03 / 78. szám
12 BIHARI NÉPLAP 1849 április 3. vaárnap Komplett ebédlőbútor, ■— forgós reppágyas szekér, két ha fél lóerőd benzinmotor eladó. Jász, Vörös Hadsereg útja: 28/A. Iem Sz 865—11 Kitűnő állapotban lévő komplett kombinált szoba és más bútorok a csót eladók. Megtekinthetők Stájcóczi 55. 11—1-ig minden nap. 553—11 Modern konyha berendező, új, szép almazöld, haladó Teleki G.329—TI RADIÓ Eladó egy zenegép, szekrényes rádió vagy elcserélhető jó strapa kerékpárral. Nyíl u. 124, hátuló akás. Sz. 782—12 Konyhaberendezés új, olcsón eladó, Darabos utca 8. 375—11 Fiókos üzletberendezés, kihúzható kaettu, fehérszekrény, éjjeli szekrény, székek eladók. Szepességi 30. Balra 3. ajtó. 369—11 Konyhabútorok nagyon olcsón eladók viszonteladóknak itt. Csapó 14. festőműhely. 364—11 Szabóasztal 2 m. hosszú és egy vasmelegítő vindefii eladó. Honvéd utca 52. 2. ajtó. 360—11 tradió J 2 flóra idiótailtas, villanyszerelés Itánássynál i*iac-utca 67. sz. tradió utalványok bívóM 6 Rádió 3+1 virágvevő, jó hangú, olcsón eladó Kígyó u. 47. ajtó 1 Sz. 799—12 Rádió 2+1 üzemképes, kettő darab ágy-sodrony eladó, Széchenyi u 53. Sz. 818—12 Egy kernyhaberendezée eladó, Veres utca 20 szára. ' 368—11 Hálószoba bútor, fényezott, festett legolcsóbban kapható. Méliusz tér 13. — Koeauth templom mellett. P 239—11 íróasztal, 5 fiókos, sötét,, színű, 140 óra széléé előszobáim eladó. Garai 10. 319—11 Szép festett háló olcsón eladó. Móriusztár 5 szám Veres templom mögött. P 241—11 Tizedesr mérleg, háromajtós erekrény, állófogas, ágy, szék, siffon eladó. — Hatvan u 27, pince Sz 790—11 Ágy sodrony, kettő. Jókaiban eadó. Vöröshadsereg u. 28—b. II. em. A. 20. Sz 760—11 Eladó rőtét fel.háló, kombinált erekrény, ágyak, — ebédlő szőnyeg.. Csapó 10 ‘304—11 Festett bútordarabok, különböző ruhanemű eladó Simonffy u. 35. tíz 792—11 Rekamia váz, székek, könyvszekrény, üveges pál olcsó áron eladó. Iliké u. 5. Fűtőszalon. tíz 796—11 Bútorok jó állapotban federed kézikocsi, mérlegek 6OO és 100 kg-03 Helyokkal folyton égő kályha olcsón eladó. Megtekinthető: Csaj u. 7, délután 4.tér. Sz 808—11 tíj rekamia és henceer oöldPoneladó. Kálvin tér 12 alatt. Sz 810—11 íj modern ebédlő, alkalmi ebédlő darabonként is jutányos áron, megbízásból olcsón eladó. Vöröshadsereg útja 5. Bútorüzlet. Sz 809—11 0.5 H P villanymotor 2 darab. 2+1 Orion rádió e. tedó, Péterfia-u. 48, esztergályos. Telefunken zenegépemet eladóra vagy elcserélem — kisebbért, Dorántffy-u. 20. A. 3 tíz 853—12 Hangvágógép, mellyel megörökítheti saját és mátok hangját, valamint rádió műsorszámait, kiadó, Deák Ferenc u. 12. 2+1 nagyteljesítményű .Rádió eladó, Nadhá,:i-u 21. 345—12 Rádiót a dolgozóknak ! Legolcsóbban G&icsó rádiósí tói, Lac-utca 2. Ny 335—12 Egy 3+1 rádió_ eladó. — .Jüvenyeri-utca 3. szám, balra az l-ső ajtó. 292—120EfilátuSíE dúta Merest fiztetel áthelyezte Piac u. 6 alá írel. Kasíiemp’cin eiüt, Kombinát ffeekrény, — gyermek vaságy, háromnegyedes gyermek kerékpár, állófogat, teniszütő, gyermekcipők nagyon olcsón eladó Hatvan u. 13, I. 3. tíz 812—11 .■ ■■ ----------------------------Vitrin, gyönyörű faragott, endó vagy enyeszteg varrógépért, elcserélhető. Poroszsay út 32. Sz 828—11 I Egy jó hangú, kercezte húros, rövid zongora eladó. Hajós, Huszár Gál u. 1. 310—16 Tangóharmónika dicsőn 3 eladó, Verös Hadsereg útja 23—24. N udvar. hd». Kevésbé sérült hosszú gyakorló zongora jutányosan eladó. Érdekl Ódui „Városház“ Drogéria. Sz 854—16 Zongora bécsi hossza 1200 forint, sürgőnen eladó Maróthi György u. 17 Ny 836—16 Zenegép rádió, Philips lemezekkel eladó, Ceapó 55, kercertépület jobbra. Ny. 823—12 Villanygramofon eladó, Bajcay-Zsilinszky utca 51. Jobb 2. ajtó. 334—16 ELADÓ KÁLYHA, TŰZHELY 60 literes vörösréz fürdőkályha alig használt állapotban eladó, Nap-Utca 4. P 242—17 Gáztűzhely zománcozott háromkarikáz», kétátitőé olpán eladó, Deák Ferenc-u 12. Sz 857—17 GYERMEK Kocsi gyermek sportkocsi eladó. Szent Anna 58. keresztépület. 318—18 Prima állapotban lévő fehér mély gyermekkocsi matraccal eladó. Simonffy 13. 285—18 Gyermek sportkocsi, női kerékpár eadó. Kinizsi u 58. Sz 761—18 Tolefunken príma világvevő rádió olcsón eladó Simonffy-ut. I. cm-Sz 816—12 A ÜTO, KERÉKPÁR, MOTOR Trump h 125.DS újonnan javítva eladó, Jókai u. 9-c. Sz. 789—13 Autóváz, elváfosoknak alkamae, Detka motorig .ékpár, 250 ke m eladó, Csapó 98 Ny. 797—13 0.5 és 09 HP vilanymotorok eladók, Szabadságtelep, Fanceovics u. 40. Ny. 818—13 300-as D. K. V. raptorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni Piac—Simonffy sarok, — rádióüzlet. 378 Női kerékpár, használt, eladó, Szent Anna-u. 44. Sz 861—13 GYERMEKKOCSIK mély és import a a legolcsóbbaf ,közveten a készítőnél GARANCIÁVAL. Techier Jenő, Miklós-u. 2 Mész, cement, cserép tű,iifa, fezén állandóan kapható. Katz utóda: Szoboczói út 1/b. Telefon: 514. 382—20 Gerenda öt darab 4X4 szélén, 360 hosszú, eladó Eötvös-U. 11. Sz 785—20 Téglák, nagyméretű új falazótég a II- o. kubik, hatszögletü, egyenes és görbe vas, préptégla bontásval eladó. Debreceni Gőztéglagyár Bt. Kálvin-tér 5 ez. 323—20 a reller szárnyasajla tokkal olcsó eladónim a Kiadóban Vaszevrnyek, tégla, ajtók, ablakok, vasgerendák stb. kaphatók, Hunyadi u. 26. Sz 851—20 Vastag megnyerett gerendák eladók, Varga u. 12 Sz 842—20 ócska tégla, gerenda, — szarufa, léc sürgősen eladó Rákosi telep, Guargit u. 22. 321—20 Egy ajtó, 170X170, egy ablak 200X60, olcsón eladó. Pesti u 69 Sz 762—20 Gyermekkocsi, fehér, — mély, jókarbanadó. Vöröshadsereg útja 28/b, III. ■ii, A 20. Sz /66—1 Gyermek sportkocsi és állóka jórállapotban eladó. Hatvan 31, Gxttek. 332—18 Jókarban lévő gyermeei sportkocsi eladó. Gát, Szent Anna utca 27. 371—18 GAZDASÁGI ESZKÖZÖK Tizedesmérleg, vashordók nádogtartály mindenre alkalmas, kitűnő állapotban eladók. Simonffy,u. 50. Egy favágógép 4.5 lóe Erős Siemene motorral, egy véd gyártmányú porszívógép - adó. Napm. 41* 243—19 ,,Steier 55“ személygépkocsi generálódott új gumikaki eladó. Kü.flővásárn tér 54, szappanazera. Ny. 805—16 VARRÓGÉP Singer varrógép, férfi, jó illapotban eladó. Bakov, ky U. 41 Sz 806—14 Varrógép, női 66-os eüty-vessztős — hímző felszeűóanel — kifogástalan álpotban eladó. Simonffy,u- 7. szám. Sz. 815—14 Varrógép, Singer női kifogástalan állapotban eladó. Széchnyi-utca 63. Sz. 817—14 Előre-hátra varró nagy Singer gép eladó. Arany János 45. 376—14 Berdivány, hintaszék, márvány,apoa kártyaasztal 0 oszoba lámpa, fotelek eladó Poroczlay út 13. Sz 833—11 Szop csipketerítővel barna festett ágy sodronnyal e adó. Péterfia u. 42. I. evi 1 Sz 835—11 Modern, kinyitható (megnagyobbítható) ebédlőasztalt és egy van mosdóálvényt kerettek, Cím: Sinai Miklós 5-k m IVarrógép fejek, aljak, alkatrészek eladók, Szabadság útja 1, Lévai, Sz 770-14 Női varrógépek centiá,oobin karikahajós, csolnakos, sótálással eladók, javításait készítem, alkat, fées raktáron Nagy István fár, Széchenyi-utca 2. 376—14 Egy féderes kétkerekű kézikocsi, egy 10 és 100 kilós mérleg eladó Szappanos utca 8. 344—19 Kezetőgép — 100 tojás — használt, olcsón el-i adó, Vígkedvű Mihály u. 54 Sz 862—19, 260 literes vashordó, — vertheimkaeeza, hordoz- ható, e adó, Rákóczi u. 45, vazerüzlet, Ny 800—19 Álatmérleg 1000 kilós príma, eladó. Hortobágyutca 19. 326—19 Permetezőgép ét? permetező hordók eladók. Naputca 4 1? 245—19.ötágú 3 méteres gyuradók. Csapó u. 1. Házfelügyelő. 306—19 HANGSZER Zongoráját szállíttatja forduljon bizalommal Leiai-hoz, szakszerűen csomagol, áttesz, szállít, a Rzivce megkeresítőekre mindenkor számít. Vendég u. 70. Sz 774—16 Zongora, kitűnő hangú, bécsi gyártmányadó Poroczlay út 33. Sz 826—16 Zongora, hegedű, harraónika eladása, javítása Tanczer lán gazerkéayítő, Ethyána. I Kétkerekűt federes tolókocsi olcsón eladó. Böszörményi út 8. Sz 772—19 Kétkerekű tolókocsi, vas vázas, golyóscsapogyan olcsón eldó. Kossuth u. 26. Sz 778—19 Ut. Igáe, lécerjű, dsukkos szekér eladó. Csonka u. 18 Sz 783—19 Egy darab permetezőgép eladó. Szabadságtelep. Pancsovics u. 40. Ny 817—19 Kerekes gyümöcsfaperfetezők éti tűzi fix'»?]r ondó 8^0 -1 ELADÓ ÉPÜLETANYAG Tűzifa, szen, mész. cc. 1 ment. építőm anyagok., kút. gyűrű, zuhatagkutak, parketta, betonlapok legolcsóbb áron beszerezhetők, Bartha építési agyagtelepén. Ispo- Uhiy*t al( Egy ablak, 220X130, téga. 2000, használt, o adó. Bethen u. 31. Sz 763—20 Egy palatetoe magazin, bútasivattyú, csövekkel, orsón eladó Böszörményi út. * Sz 773—20 Ikerablak, redőnnyel, két darab új, méhkaptárak, — kocsi ernyőkar, ^kerítéshez való drótkötél, permetezéshez való hordók e.adó. Jókai u. 20 Sz 838—20 Mei$$eni porcelán étkészlet, 12 személyéé, e-adó. — Bajcay-Zsilinszky u. 11. ez- Bauerné. Sz 798—21 42-es NB új, fekvő, mély naptárak eladók vagy terményért elcserélhetők. Kuni ez u 69. Sz 803—21 Fürdőszoba berendesée, gy boroshordó, 66 literes* eladó. Poroszlay út 35 Sz 830—21 Nyárfa, hatalmas, nagy lábon álló, eladó. Poroszlay út 13 Sz 832—21 patkányfogó dakezli kutya, fiatal, eladó. Rákosielep, Szalontai u. 36. Ny 812—21 Torontáli gyapjúszőnyegek. 145X75, ruhaszekrény WC öblítő eladó. Calling «• 68. Ny 822—21 Nagyothallóknak Simens készülék eladó Csapó 55, keresztépület, jobbra Ny 824—21 Kis méhcsalád, középkoczonádi kaptárban ésegy 500-as DKV motorkerékpár eladó. Czeglédi Sándor: Hajdúnánás, Kossuth U. 3. 383—21 Méhcsaládok, pergető viasz, fürdőkád, málni, gerendák, téglák eladók. Domokos Lajos u .3. 290—21 Eladó két és fél méter hosszú akácfa, culápnak való, kerítésnek igen alkalmas. Kuruc u. 8 St 802—21 AJANLAI Pehelypaplant, vattát,gyapjút bizalommal készítPestten Vargánénál Hatvan utca 63. 353—22 Különböző méretű ablakok eladók. Széchenyi 22 374—20 ELADÓ VEGYES GOL~és Philipe erősítő eladó, gyáraknak, sportpályáknak alkalmaz Csapi utca 14. sz. Fehér. 331—21 Eladó gumis stráf fuvaros ezekér, 4 kerekű kézikocsi, 1 hordárkocsi. Eötvös utca 72. 336—21 3 darab egyéves sertésadó, Mester utca 21. — Képedi. 361—21 Egy’ táskaírógép eladó. Cím a kiadóban 354—21 Méhcsaládok eladók (Nagyboconádi), Arany János-u 28. Keresztépület. Sz 840-21 fodrászberendezés eladó agy kiadó, Honvéd-u 2. Ny 831—21 Wertheimkassza — 2.ee. jutányosán eadó, Vörö. Hadsereg útja 7. Műkereskedés. Sz 855--2-Gyorsmérleg jó állapotban, hitelrejtve eladó, Nádor úri, döabceúg, Szent Anna-utca. 541—'21 Csízisár méret után , 70 forint jámbor István kapta a kész:tü mesternél Kossuth-u. 49. m. Az idő penzi Mielőtt bevásárlását eszközö.nek hoz. :a be ingóságait tíztetemos negy étel céljából. Juta ryoa áron kaphatók: férj. ‘3 női ruhák, kabáton, ábbelek, szönyegek, gaz* •aeagi cikkek, kályhák üvegedények, fehérnemüek •krétién keressen fel. — «ciunana. Bádogos utca 4 szám. Bőröndök és nagyméretű úti vecarokosa.rak. 390—22 Küldje gyermekét egész lapra a Nagyerdőre! Tejet felelősséget válalunk érte.; jelentkezés: Széchenyi 20. hátul az udvarban. 2SO-*22 Igazolvány fényképet olcsón és szépen készít Ferenczy, Szent Anna 20-Ny 807—22 Kombutorokat «.Mikrrzerün javítok, alakítok Beth.en u. 47. Sz 811—22 Korpa, magas tápértékű, protón kapható. Hatvan u. 61. Terményüzlet. Sz 788—22 Tojás dragee és húsvéti figurák nagy választékban, cacao árban kaphatók Hurti ret vérek cukorkaüzemében Debrecen, Nyugati u. 66. Sz 820—22 Legmegbízhatóbb dauer garanciával: Püspöki foci- Csapó 19. Ny 795—22 ELVESZETT Fehér drótszőrü hím kölökkutya elkóborolt. Meglasító vagy nyomravezető jutalmat kap Szőlősi Kalain Miklós-utca 10, vagy Serzéki Fotó, Piac-utca 301. 365—25 Elvesztettem egy fél fehér tornacipőt a ,,Cikta‘-' cipő üzlettől Füvér*zkert-u. 2-ig. Kérném a megtalálóját jutalom ellenében juttatva a i.nt.i címre. 339—23 INGATLAN Függönykelme 70 cm- ezéra 8 forint, 140 cm széles .380. Selyem harisnya híátlan, gyönyörű vékony ...ára 16.85. még vékonyabb 1.6.90. Papp István textil..vatáru üzletében. Degeny .Id-tér- 8. uj épület agy huzat kelengyele te. térnemü anyagokat leg* ebb cérna féléket FAVaEl'A fán érdermes megvenni. — ’«;apó~u 24. 359—2'7 Mi SZaSgSAGKi Vár-utca 4. Aranyéremmel kitüntetve Kissebb-nagyobb jégszekrények olcsó áron kaphatók, Széchenyi 20, halál az udvarban. 340—21 Méhcsaládok kaptárra, eladók. Vargákért, Bán u. 13 346—21 Lucernamag van eladó Teleki u. 54. 336—21 üzletberendezés, szekér, kocsi, lószerszám eladók. Apaffy u. 2 sz. 317—21 Eladó háztartási jégszekrény, jókarban lévő. Széchenyi 18. Hentce üzlet 316—21 Avar egy jo Anos ugóságait legjobban érte terítheti és férfi, női ruházat, kabátokat, dísztárgyakat, szőnyegeket jóminőségben oceán vásárolhat. — Napó-utca 33. ipariskolapület, Ingóságértékesítő. Gazdálkodónak való ház Szepesfági utcán eladó. — Szív 11. 347—24 Bozzai Pál u. 12 számú ház és egy házhely eladó- 328—24 Nap,utcán hárae belsőiig jutányos áron eladó értekezhetni Tóthfaluérí-tói 3. szám alatt emeleten 549—24 Rákóczi Ingatlaniroda — Werbőczy 8 Eladó házak: Bánffy 20. beköltözhető hároraszobás családi ház --— 22 000, Csapó balodalán négyszobás beköltözhető líaádi ház 20 000, —Crissuth utcai villamos végállomásnál háromszobás .‘őrládi ház hihetetlen alkalmi vétel 10 000, — Vendég 36. beköltözhető utcai aktissal, Debrecen szenzációja kilencezer, Bihari, telepen ez 8 beköltözhető kétrendbeli lakással 10 000, 1 Oladó ingatlanok legnagyobb választékban Bakoczynál. Ny 837—24 . Lörmo* Ingatlaniroda —i! Simonffy 11. Eladó házak Debrecen minden részében legnagyobb választékban. Széchenyi kertben és Központban háromszobás családi, beköltözhető, gazdái, kodénak alkalnae kényszer boll, Ny 826—24 Azornal beköltözketo 4 •zopán Lakáé, emeletes ete M házzá, vagy teteréezen is olcsón eiadó. Érte. iezm Piac 7. kunyvü let. Eladó György-utca 5. családi ház, azonnal beköltöz* .telő. nagyon olcsón. Tóth Ingatlanközvetítő, Péterfia, 25. 337—24 Holló János-utcaban egy_ szobán összkomfortos, jószágtartáson. 36 forint lak..«érti lakásomat elcserélem ■i a són lóért a belvárosiján. Érdeklődni: Mátrai ruha’ üzlet, Csapó u. 11. tíz 849—21 Három hold, részben gyűrmökreöti megművelésére igával rendelkező társat keresek, Erzsébet utca harminc. 357—22 n pc, retikus bőrkabát géperővel festését, rétikus alakítását, új készítését válláram- Trt'J'JiF AL1J08Y (.EZA szíjgyártó, bőröndösi m. Debrecen, Cegléd,utca 7 Kézikocsi, verseny kerékpár, gyalúpad eladó. Veres u. 28 sz 312—21 15 köves férfi svájci karóra* alkalmi áron , adóegbizattnál. Csicsó rádiós Sas u. 2. Ny 829—21 Gyümölcsfák olcsón eladók, háromnegyedes bi- bikit vennek. Brassai utca 11 (Kishegyes útból) 300—21 WC csésze vasból, eladó Mester u. 14 bal lépcső. 295—21 éneklő kanári madarak eladók Vígkedvű Mihály u. 25 fiz 769—21 Koncz fest, szárazon ti az. tíz. Felvétel: Sent Anna u .12, Péterfia u. 30. tíz 841—22 Tyúkszemvágó szalonomat megnyitó, tara Piac 67 .tat.t. Kapu alatti üzlet, — Schmidt prdliküröö. Ny 816—22 Zománcozott tűzhelyek szakszerű javítását, tílmottozását vállalom. Csapó 87, lakatos. Ny 708—22 Gyümölcs- és szőlőpermezőket lilakszerűen, felelősséggel javít Szabó gépműholja, Nap u. 14# XT_* nm OO Kovács ingatlaniroda — Homok 82. Eladó beköltözhető házak városban, kertben, kisebb-nagyobb értékünk. Vígkedvű Mihály 16. gazdálkodónak való nagytelkű ház, Árpád-téren egykettőezoba a családi házaz olcsón, csapókerti aromásnál egy szoba, konyhás kis 2.-fahídi házak, Damjanics 13. 9000, Kinizoi 96, Kisaludi 8. nyolcezer, Katztelepen egy szoba, konyhás 5500, Simonyi-út melett a kettőszobán szép modern illa, sürgősen. Igricz 21. ' ettőszobái* összkomfortott, arkettás hiheteten ocsón Budai'' Ézwaláfi 79. kettő. ..obdo nyrannal beköltözhető 14 OOO. Kereszt«*i 3. család: ettőszobás 34 OOO. Monostorpályi út 17. hardoszobáa nagytelke, gróf Vecsei 17. 12(X)0. Veres 28. gazdálkodónak való 18 OCO Zsák utca 6. remek nagy■ ház 30 000 forintról leszálítva 14.000 forintra. Kisebb rzéke házak 3500—7000-ig Todeki príma fekete, holdjagyökér forint. Bánkon 4 hold tanyával. Vedres Piac Tádár. Perec dűlőkben 2— —4 holdak. Szőlők helyben és Vámospércben. Minden féle ingatlan óriáto lasztékfcan. Ny 832—24 Rákóczi.utca 25. számú ház eladó. Értekezni: Peter_ [iau^ 16. em. Sz 843-24 Kis családi ház beköltözhető lakással. gyámolcpor,. sei, Irén 38. Huszár Gá. _ 9. Ny 771—24 Kicserélem házamat, mely kátészobáe beköltözhető (közeli kertségivel is). Heinek. utca 35. 359—24 Létai.út 49. ház? 900 öl telekkel három részben ia olcsón eladó# Beköltö.he ő üzletes ház * olcsón eladó vagy kisebb családi házzal felcserélném. Cegléd utca 4. 356—24 Beköltözhető lakómentes családi ház fürgőem eladó, gazdálkodónak is alkalmas. Konder 17, Katz-telep. 324—24 Két szoba, konyha, előszoba fürdőszoba 332 négyszögöl gyümölcsöt dível sürgősen eladó Kísmánchelyi 20. * Ny 130—24 Tímár u. 33. számú ház többrendbeli lakással, 284 négyszögöl terület, gazdálkodónak vagy raktárnak írns megfelelő, eladói Érdekődni: Tímár u. 12 Szenes,e.nél. Sz 837—24 Villa, háromszobát, Cserkomfortos. Simonyi útnál eladó. Érdekődni: Darabos 37., kedd, péntek d. g. Sz 663—24 Családi ház gyümölcsöd kerttel, beköltözhet ö. eladó Kinczei u. 13. Sz 781—24 Félház, Rákóczi u. 23 úv utcai ré-z, olcsón eladó. Beköltözés lehetségen. 297—24 Sarokház,Iipó u. 72. alatt, főnyös feléte.Qji mellett eladó. Érdekedm: Vendég u. 27. Sz 776—24 Sarokház beköltözhet/flo 3d eladó Holló János u. 12 alatt. Sz 794—24 Eladó c©aádi ház sürgősen, azonnal beköltözhető. Kisfaludy u. 21/a. tíz 801—24 Kis családi házeladó** vagy elcserélném Péterfia. Csapó utcabelivel. Kur ucz u. 69. Sz 801—34 1 Eladó lakómentes Cili 6 ház, azonnal beköltözke lakásval. Rakövezky u. 4 Sz 805 — Város közelében pini fekete föld eladó. Rákót u. 61. Sz 822— Családi ház, beköltözhet akásban sürgőtlen eladó. • : Homok u 69 Sz 824— Családi ház háromszobi termő gyümölcsfákkal H dik ui tea 20. Nagyér mellett olcsón eladó. Ms beszélet: Poloszlay út 32 Sz 829—: Bérbevennék egy jókarban lévő tanyát, vagy Dsfc, a récén külsőségén lévő nanagybb udvart baromfi« tenyésztés céljára. Tóth Ferenc, Hajdúbítfizörmény, Tanya 58 Postafiók 19. 384—94 TISZÁNTÚLI NÉPLAP politikai napilap, • Feie'.öfr «Kerk**'ztAt PIMGZÉSI PÁL feiei'faiaco: HORVÁTH ANDRÁS • Szerk'4&tő«ég:elemen. trajcfiy-Zsinlinszky »tea 16 telefon 254 szám • Kladóblvnt&n •Debrecen. Sajoey-Ze.-a. 16 Telefon:. . nyomatott a ..Szanacsa?’ nyomda körforgás.Den l'eiefon: 205 reti-lbe »e/etc: Kavac, sluis ELŐFIZETÉSI 01 Jt Egy hóra 12 forint.