Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-01 / 179. szám
2 CT A Szovjetunió külügyminisztériuma július 30-án a következő tartalmú jegyzéket juttatta el az Egyesült Államok nagykövetségéhez: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya szükségesnek tartja kijelenteni az Amerikai Egyesült Államok kormányának a következőket: Ellenőrzött adatok szerint ez év július 29-én vlagyivosztoki idő szerint körülbelül hét órakor egy tíz 50-es típusú négymotoros bombázó, amelyen az Egyesült Államok felségjelei voltak láthatók, megsértette a Szovjetunió államhatárát először a Gamov-fok térségében, majd tovább folytatta repülését szovjet terület felett az Aszkold-szigetnél, nem messze Vlagyivosztoktól. Amikor két szovjet vadászrepülőgép közeledett, hogy figyelmeztesse az amerikai repülőgépet, hogy a Szovjetunió határain belül tartózkodik és felszólítsa, hogy hagyja el a Szovjetunió légiterét, az amerikai repülőgép tüzet nyitott rájuk és komolyan megrongálta az említett szovjet repülőgépek egyikét, amelynek átlőtte törzsét és balszárnyát, valamint megsértette a pilóta kabinjának hermetikus elzártságát. A szovjet repülőgépek kénytelenek voltak választüzet nyitni, ami után az amerikai repülőgép a tenger irányában eltávozott A szovjet kormány határozottan tiltakozik az Egyesült Államok kormányánál az ellen, hogy az amerikai katonai repülőgép durván megsértette a szovjet határt és követeli, vonják szigorúan felelősségbe a határsértésben bűnös személyeket. Elvárja, hogy az Egyesült Államok kormánya haladéktalanul intézkedéseket tesz annak megakadályozására, hogy az amerikai repülőgépei a jövőben megsértsék a Szovjetunió államhatárát.” A Szovjetunió frügyminisztériuma jegyzéket juttatott el az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségéhez A szovjet kormány jegyzéke Franciaország, az Egyesült Államok és Anglia kormányához az osztrák államszerződésről Moszkva. Ez év július 30-án a Szovjetunió külügyminisztériuma Franciaország moszkvai nagykövetségéhez eljuttatta a szovjet kormány jegyzékét az osztrák államszerződésről, amely a lobbi között így hangzik: A Szovjetunió külügyminisztériuma igazolva Franciaország kormányának ez év június 11-én kelt, az osztrák államszerződésre vonatkozó jegyzékének vételét, szükségesnek tartja kijelenteni a következőket: Az említett jegyzékből látható hogy Franciaország kormánya, valamint az Egyesült Államok és Anglia kormánya továbbra is ragaszkodik az 1952 március 13-án előterjesztett tervezetéhez, az úgynevezett „rövidített szerződéshez”. Ez a terv azonban nem egyeztethető össze a négyhatalom Ausztriára vonatkozó potsdami határozataival, ellentmond Franciaország, az Egyesült Államok, Anglia és a Szovjetunió külügyminiszterei párizsi tanácskozásán 1949 júniusában megegyezéssel elfogadott, Ausztriára vonatkozó fontos politikai és gazdasági kérdésekről szóló határozatainak, durván sérti a Szovjetunió érdekeit és nem segítheti elő a valóban független és demokratikus osztrák állam helyreállítását. A jegyzék ezután rámutat, hogy a szovjet kormány több izben kifejezte készségét az osztrák államszerződéstervezet előkészítésének befejezésére és szükségesnek tartotta, hogy előzetesen kiderítsék, kész-e Franciaország, az Egyesült Államok és Anglia kormánya visszavonni javaslatát az osztrák, úgynevezett ,,rövidített szerződésről”. A három hatalom által a Szovjetunió résztvétele nélkül kidolgozott és a négyhatalom által lényeges cikkelyeiben összeegyeztetett osztrák államszerződés pótlására szolgáló rövidített szerződéstervezet megtárgyalásától való eltekintés lehetővé tenné a nagyhatalomnak, hogy felújítsák az osztrák államszerződés kérdésének megtárgyalását abból a célból, hogy megegyezést érjenek el a szerződés megkötésével kapcsolatos eddig nem rendezett kérdésekben. Hasonló jegyzéket intéztek az Egyesült Államok és Anglia kormányához is. Bata István altábornagy, honvédelmi miniszter üdvözlő távirata Csu-Te-hoz, a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnokához Csu-Te elvtársának, a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnokának, Peking. A kínai népi felszabadító hadsereg fennállásának 26. évfordulója alkalmából a magam és a magyar néphadsereg minden harcosa, tisztje és tábornoka nevében forró üdvözletemet küldöm Önnek és a kínai népi felszabadító hadsereg egész személyi állományának-Kívánom, hogy a hős kínai népi felszabadító hadsereg további sikereket érjen el a kínai nép szabadságának és függetlenségének megvédésében. Budapest, 1953. évi július hó 31-én. BATA ISTVÁN altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. Kim Ir Szennek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének távirata G. M. Malenkovhoz, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökéhez A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége minisztertanácsa elnökének, Georgij Makszimiltanovics Malenkov elvtársnak. Tisztelt Elnök Evtárs, engedje meg, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és egész népe nevében szívből jövő köszönetet mondjak Önnek és az Ön személyén keresztül a Szovjet kormánynak és az egész szovjet népnek, annak a történelmi jelentőségű győzelemnek alkalmából kifejezett szívélyes szerencsekívonataiért, amely győzelmet a koreai nép és a kínai népi önkéntesek az amerikai imperialisták által a koreai nép ellen kiprovokált véres háborúban kivívtak. Mélységes meggyőződésem, hogy az a hatalmas, önzetlen segítség és támogatás, amelyben a szovjet nép részesítette a koreai népet, egyik fő tényezője győzelmünknek abban a hároméves súlyos háborúban, amelyet hazánk szabadságának és függetlenségének megvédéséért az amerikai agresszorok ellen vívtunk és megbízható záloga annak, hogy a koreai nép sikerrel megvalósítja a fegyverszünettel kapcsolatos legfontosabb feladatokat: hazája békés egyesítését, a háború által tönkretett népgazdaság minél előbbi helyreállítását. A szovjet kormánynak az a közlése, hogy kész minden tehető segítséget megadni a koreai népnek, amely most hozzáfogott a hazája egyesítésével és a békés építéssel kapcsolatos feladatok megoldásához, megerősíti magabiztosságunkat és további győzelmekre lelkesít munkánkban. KIM IR SZEN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke. V. M. Molotovhoz, a Szovjetunió külügyminiszteréhez Li-Tom Kennek, távirata Moszkva (TASzSz). A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminiszterének, Vjacseszlav Mihajlovics Molotov elvtársnak. Tisztelt Miniszter Elvtárs. Hálás köszönetet mondok a fegyverszüneti egyezmény megkötése alkalmából az amerikai agresszorok által kiprovokált koreai háború befejezése alkalmából küldött szívből jövő szerencsék vágataiért A nagy szovjet népnek és a testvéri népi demokratikus országok népeinek aktív segítsége és szolidaritása megerősítette a koreai nép végső győzelembe vetett, megingathatatlan hitét, biztos záloga volt győzelmünknek. Az a segítség és támogatás,amelyben a fegyverszünettel kapcsolatban a szovjet nép és a népi demokratikus országok népei részesítenek bennünket feladataink sikeres megoldásáért — hazánk egységének és függetlenségének békés úton való eléréséért s népgazdaságunk háború utáni helyreállításáért és fejlesztéséért — vívott harcunkban, új és nagy sikerekre lelkesítenek bennünket és megszilárdítják győzelmi eltökéltségünket-LI TOM KEN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ideiglenes külügyminisztere. Nagy Imre elvtárs távirata Mao Ce-tunghoz Mao Cetung elvtársnak, a Kínai Népköztársaság népi kormánya elnökének, Peking. A koreai fegyverszünet aláírása alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya és a magyar nép nevében forró üdvözletemet küldöm Önnek és a Kínai Népköztársaság kormányának. Az egész világ békéjéért vívott koreai szabadságharcot a bátor koreai nép és a hős kínai népi önkéntesek vitték diadalra. A koreai háború befejezője a Szovjetunió vezette béketábor történelmi jelentőségű győzelme. A békeszerető magyar nép sok sikert kíván a nagy kínai népnek a győzelem megszilárdításához és a hatalmas Kínai Népközársaság felvirágoztatásához. NAGY IMRE, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. 1953 AUGUSZTUS 1. SZOMBAT Harc a meggye első helyéért A Megyei Tanács üléséről A Megyei Tanács csütörtöki ülése a mezőgazdasági munkák és begyűjtés jelenlegi állását, valamint a megye kommunális intézményeinek munkáját tárgyalta és az új kormányprogrammnak megfelelően megjelölte a feladatokat. A mezőgazdasági munkákról és a begyűjtésről H. Nagy Gábor elvtárs, a begyűjtési állandó bizottság elnöke tartott beszámolót. Ismertette az elért eredményeket, majd arról beszélt, hogy a helyenként megmutatkozó lemaradás oka egyrészt az, hogy a tsz-ek és tszcs-k tagjai nem vonták be ebbe a munkába a családtagjaikat, másrészt a gépállomások nem adtak mindenütt megfelelő gépi segítséget az aratáshoz. Vontatottan halad a cséplés. Feladat az, hogy a Bredjuk-módszer népszerűsítésével és alkalmazásával, valamint a gépek egyéb észszerű kihasználásával, a kombájnok éjjeli állócséplésének és a villamoscséplőgépek folyamatos ellátásának megszervezésével, főleg a behordás meggyorsításával fokozzuk a cséplés lendületét. Ugyancsak fokozni kell a talajmunkák és a másodvetés elvégzésének ütemét. A begyűjtés kérdéseivel foglalkozva, H. Nagy elvtárs megállapította, hogy egy sor olyan hiba van, ami akadályozza, késlelteti a begyűjtés ütemét. A helyi tanácsok legfontosabb feladata az, hogy ezeket a hibákat mielőbb kijavítsák. Fel kell számolni a tanácsoknál és a begyűjtési apparátusnál sok helyen megmutatkozó lazaságokat, hanyagságokat. Tartassák be és ők maguk is tartsák be a begyűjtési törvényeket. A legszigorúbban lépjenek fel a törvények megsértőivel és főleg a túlkapások előidézőivel szemben. A törvények tiszteletében maguk a tanácstagok mutassanak példát —, időben teljesítsék a beadást. Sok helyen az a helytelen nézet uralkodik, hogy jó a termés , nem nehéz begyűjteni. Az ilyen helyen aztán rendszerint kihasználja az ellenség a tanács elbizakodottságát, a nevelő munka hiányát — a begyűjtés ellen beszél és lemaradást okoz a begyűjtésben. Fokozni kell tehát a népnevelő munkát. Szélesíteni kell a versenymozgalmat. Mindenütt biztosítani kell a begyűjtési állandó bizottságok működését. A végrehajtó bizottságok pedig fordítsanak több gondot a kiadott rendelkezések végrehajtásának ellenőrzésére. Csak így tudjuk elérni, hogy Hajdú-Bihar megye az idén sokkal jobb munkát végezzen a begyűjtésben, mint tavaly. A beszámolót vita követte. A vita során felszólalt Barczi Gyula elvtárs, a Megyei Pártbizottság titkára. Beszéde bevezető részében a legutóbb megtartott megyei tanácsülés óta történt nemzetközi eseményeket ismertette. Elmondta, hogy az elmúlt hónapok eseményei azt bizonyítják, hogy a béketábor hatalmasat erősödött. Áprilisban még Eisenhower elnök vérszomjasan nagy kardcsörtetéssel fenyegetőzött, és a népi demokráciák „felszabadításáról” beszélt. Most pedig békehangokat penget. Mi kényszerítette ezt a vérszomjas háborús uszítót békeszólamok hangoztatására? A mi erőnk, a béketábor hatalmas ereje kényszerítette. Ez az erő volt képes a több mint két éve tartó koreai tárgyalások végére a pontot tenni. A béketábor erejének bizonyítéka a Franciaországban történtek is. A francia községi választásokon a kommunisták előretörése, s az, hogy a francia burzsoázia hetekig nem volt képes kormányalakításra. Vagy Olaszországban, ahol az olasz kommunista párt fényes győzelmet aratott, most pedig az olasz nép De Gasperi kormányát megbuktatta. Mindezek egyúttal a mi sikereink is, a béketábor sikere. Azért nagyok a mi sikereink, mert a mi oldalunkon az igazság és nai küzdünk az emberiség jólétéért, boldogságáért. Olyan tömegek is csatlakoztak a béketábor oldalára, amelyek eddig szembenálltak velünk. Az események előttük is beigazolták, hogy kik akarják valóban a békét és kik a háborút. Belső helyzetünket mindig a nemzetközi helyzet tükrében kell vizsgálni. Barczi elvtárs ezután arról beszélt, hogyan tudunk hozzájárulni további nemzetközi sikereinkhez, melyek szorosan összefüggenek a szocializmus építésével, népünk növekvő jólétével. Legfontosabb feladatunk a nyári munkák sikeres végzése. Minden objektív és szubjektív feltétele megvan, hogy sikeresen harcoljunk az első helyért, a megyék rangsorában. Ez a tudat lelkesítsen mindenkit, hogy jó munkánk eredményeként, mint már nem egyszer, most is országosan első legyen Hajdú-Bihar megye. Gyorsítani kell a cséplés munkáját és a behordást, cséplőgéptől a raktárba: ez legyen a feladat! Az ellenséges elemek természetesen most is megpróbálják a munkát akadályozni. Még becsületes dolgozó parasztjainkat is megpróbálják befolyásolni. Saját magának árt minden dolgozó paraszt, aki hallgat az ellenség szavára. Éppen ezért fokozni kell a felvilágosító munkát, mert az a dolgozó paraszt, akivel megértetjük, milyen anyagi kára származik abból, ha az ellenség hírveréséreallgat, az nekünk ad igazat. A termelőszövetkezetekről szólva Barczi elvtárs elmondta, hogy feladatunk tovább erősíteni, szilárdítani szövetkezeteinket. Ne engedjük, hogy az ellenség tevékenysége megbontsa a szövetkezeteket. Tovább kell szilárdítani a csoportokban a munkafegyelmet és harcot indítani mindazok ellen, akik a szövetkezetben megbontjáka munkamorált, akik a szövetkezeti vagyonhoz nyúlnak. Szövetkezeti tagjaink leplezzék le és távolítsák el soraik közül az ellenséges elemeket, a kalandorokat, azokat, akik az osztályellenség hangját fújják, akik nem dolgoznak, csak a munkafegyelmet lazítják. Ahol komolyabb hibák vannak, ott elsősorban maguk a vezetők a ludasak. Fejétől bűzlik a hal és a hibák gyökere gyakran a vezetők , a párttitkár vagy a termelőszövetkezeti elnök helytelen magatartásában gyökerezik. Felhívta Barczi elvtárs a figyelmet arra is, hogy az elosztás szigorúan a munkaegység arányában történjék, valamint a premizálás, a jutalmazás fontosságára. Ha szövetkezeteinket megtisztítjuk az oda nem való elemektől, a kívülálló dolgozó parasztjaink tömegesen indulnak az egyedüli helyes út, a szövetkezeti gazdálkodás, a felemelkedés útja felé. Barczi elvtárs beszélt arról is, hogy egyes tanácsvezetők nem ismerik a kormány rendeleteit, így nem ismerik a víz és jég okozta kárról, valamint másról szóló kedvezményeket és egyes helyeken nem is alkalmazzák. Sürgősen nézzenek szét tanácsaink, ismertessék és érvényesítsék kormányunk rendeleteit Végül Barczi elvtárs beszélt a jövő perspektíváiról így a további fásításokról, gyümölcsösök telepítéséről, valmint a Keleti Főcsatorna és a mellékcsatorna építéséről. Barczi elvtárs beszéde befejező részében a következőket mondotta: — az ország dolgozói elé terjesztett kormányprogramja alapján itt a megyében is nekigyürközünk a problémák megoldásához, képesek leszünk megyénket az első helyre vinni. Ehhez az kell, hogy megyénk dolgozó parasztjai __ élükön a tanácstagokkal _ két kézzel rúgjanak hozzá a feladatok végrehajtásához és a siker nem maraddt.