Hajdú-Bihari Napló, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-27 / 97. szám

h­írek 40 hold akácost telepítettek Métán A homokterületeken a fásí­tásnak különösen nagy jelentő­sége van. Megköti a homokot és gátolja a szelek száguldását. Nagylétán a tanács már a múlt évben hozzákezdett ahhoz, hogy négy én holdat főleg akáccal telepítsenek be a leg­gyengébb homokterületeken. Idejében rendelték meg a cső-V­árható időjárás : Változó felhőzet, többfelé záporeső, zi­vatar, mérsékelt, a záporok idején megélénkülő északi­északnyugati szél. A hőmér­séklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17—20 fok között. Takarmányként haszno­sítható a sárgarépa, mert lé­nyegesen nagyobb a takar­mány értéke, mint a takar­mányrépának. Jó táperőben le­vő foki, száz négyszögölön 10— 15 mázsa sárgarépát is megte­rem. Száz négyszögölre elég 30—35 deka mag, amit előbb beáztatunk legalább 2—3 napig, mert így gyorsabban kel. Napi bökkenő Készül már a bor fűből, fából.­ De bizony az ára Mit tagadjuk, annál inkább ! Felszökött a fára. A húsvéti bornál is ez A hátulütőke. Nem is úgy a borhoz, mint az iváshoz kell tőke. (Fül.) metéket és már ki is ültették, főleg társadalmi munkával. Gondjuk volt arra is, hogy árnyassá, kellemessé tegyék a nagylétai utcákat. Húszezer suhángot telepítettek a község belső területeire. A Baross, a Kossuth, a Széchenyi és a Ká­rolyi utca két oldalán fasor díszült.­­ A debreceni városi tanács faipari vállalata április 27-én este 7 órai kezdettel a Bánók Béla út 15. szám alatti telepén üzemavató ünnepséget rendez. A horgászok örömére kö­zöljük, hogy Csehszlovákiából horgász felszerelési cikkek ér­keztek — egyelőre Budapestre.­­ A vasutas szakszervezet eszperantó szakköre értesíti a tanfolyam hallgatóit, tagjait, hogy május 2-án fontos meg­beszélés miatt mindenki je­lenjen meg. — Az ország egyik legszebb gótikus templomát, a sopron­­bánfalvi hegyi templomot, ere­deti formájába helyreállítják. — A Kereskedelmi Pénz­ügyi és Vendéglátóipari Dol­gozók Szabad Szakszervezeté­nek megyei bizottsága közli tagságával, hogy minden hé­ten csütörtökön 4 órától 6 óráig jogi tanácsadást tart a Vörös Hadsereg útja 49. szám alatt a II. emelet 16-os szobá­ban.­­ A hajdúszováti Vegyes Kisipari Termelőszövetkezet április 27-én, szombaton 8 órai kezdettel társas vacsorát rendez. — Álmosd községben egy elhanyagolt, homokos út kö­vezését kezdték meg. A befe­jezéshez a megye most 5000 forintos támogatást adott. — A Tóth Árpád Gimná­zium IV. éves tanulói 27-én este 8 órakor tartják szalag­avató báljukat a Csokonai Gimnáziumban. Vendégeket szeretettel várunk. — Az id. Kárászét József mészáros temetésén résztve­vőknek köszönetet mondanak gyermekei. — A Közlekedés- és Közle­kedésépítéstudományi Egyesü­let 29-én délután 5 órai kez­dettel a Déri Múzeumban „Nö­vényzet és az állatvilág hatá­sa az árvízvédelmi és vasúti töltések állékonyságára’“ cím­mel előadást tart. Előadó : Bokor Mihály, az Országos Vízügyi Főigazgatóság osz­tályvezetője. — A gépíró-gyorsíró iskolá­ban májustól tanfolyamkezdés. Vidékieknek vasúti tanulóbér­let. Vörös Hadsereg útja 8. Sport Papp László ökölvívó olimpiai bajnok vasárnap érkezik Debrecenbe Vasárnap este fél 8 órai kez­dettel a DVSC-Szolnoki MÁV meghívásos ökölvívó csapat­­versenyt bonyolítanak le az Arask­a Bika nagytermében. A verseny szünetében szorí­­tóba lép Papp László három­szoros olimpiai bajnok, ak­i előreláhatólag Kovács Attilá­val és egy másik ökölvívóval bemutató mérkőzést vív két­szer három menetben. A versenyre ma 8-tól­­ 17 óráig, vasárnap reggel 8—12 óráig elővételben lehet jegye­ket váltani Széchenyi utca 1. szám alatt, Sarkadi Lászlónál. Nagyüzem a kézilabdázóknál Essen a héten a 11 deberceni NB I és NB II-es kézilabda-csapat kö­zül 9 itthon küzd ma és vasárnap a bajnoki pontokért. Ma délután 5 órakor a DVSC pá­lyán : D. Dózsa—Diósgyőri Vasas. Nagypályás férfi NB I-es mérkő­zés. — • 4 órakor a Postás pályán:­­D. Elektromos—Nyíregyházi KISE. Kispályás férfi NB II-es találkozó. Vasárnap 10 órakor a Postás pá­lyán : D. Előre—DKASE. NB II-es férfi, — 14 órakor : DVSC—Bp. Spartakusz. NB I-es női, — 14.50 órakor : DVSC—Bp. Illatszer. NB I- es férfi. — Kinizsi pályán, 14.30 órakor : D. Kinizsi—Bp. Duna-ci­­pőgyár. NB II-es női. — Nagyer­dei Stadionban, fél 10 órakor : D. Bocskai—Békéscsabai Pamuttextil. Nagypályás NB I-es női. — Épí­tők pálya, 14 óra : D. Spartakusz— Békéscsabai MÁV. Nagypályás NB II- es férfi. A D. Spartakusz NB II-es női együttese Perecesen, a D. Postás NB II-es férficsapata pedig Mis­kolcon játszik a bajnoki ponto­kért. Sporthírek innen—onnan DKASE—D. Vasas barátságos labdarúgó-mérkőzést játszanak ma délután fél 3-kor az Építők pá­lyán. A GÖCS pályán 4 órakor Gördülőcsapágygyári Vasas—D. Kinizsi barátságos mérkőzés lesz. ** Ory, a D. Gördülőcsapágy gyári Vasas atlétája vasárnap Budapes­ten az országos mezei futóbajnok­ság 10 000 méteres távján áll rajt­hoz. Ellenfelei közt a legjobb ma­gyar hosszútávfutók neveit talál­juk — Kovács József és a többiek mellett Őrytől tisztes helyezést vá­runk. ** A DVSC férfitornászai ma és vasárnap Budapesten válogató ver­senyen vesznek részt. ** A D. Bocskai—Salgótarjáni Va­sas NB III-as röplabda bajnoki mérkőzést v­asárnap reggel fél 8 órakor bonyolítják le a Szabad­ság-üdülőben. *** Debrecen NB II-es kosarasai kö­zül a két férficsapat vidéken sze­repel. A DEAC Diósgyőrött, a DVSC pedig Ózdon játszik. A DVSC női együttese vasárnap dél­előtt 10 órakor a DVSC tornacsar­nokban játszik a Szegedi Postás együttesével, melyben a többszö­rös válogatott Remákné is szere­pel. Próbajátékot szerepelt csütörtö­kön a DVSC labdarúgó-csapatá­ban: Kuti István budapesti labda­rúgó. A balösszekötő posztján jól jászott. A vezetőség tárgyal Kati­val a DVSC-hez való átigazolása ügyében. ** Srankó Jenő vezeti a Tatabányai Bányász—Csepel NB I-es labdarú­gó-mérkőzést. NAPLÓ A magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja. Szerkeszti és kiadja a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség Debrecen, Perényi u. 1 Telefon 12-00, 10-49, 14-0? Debreceni Szabadság Lapnyomda MOZIK m­űsora VÍG: fél 2, háromnegyed 4, 6 és 8 órakor : Hajnalodik. — APOLLO: de. fél 10 és fél 12 órakor : Haj­nalodik. Előtte artista műsor: du. fél 2, fél 4, fél 6 és fél 8 órakor : Az örök éjszaka titka. — IFJÚ­SÁGI : de. 10 és 12 du. 2, 4, 6 és 8 órakor : Hyppolit a lakáj. — MÓRICZ ZSIGMOND (Nagy Sán­dor telep): 7 órakor : Angyallal a hegyekben. — OLYMPIA (Sza­badság telep) fél 6 és fél 8 óra­kor : A csíny­tevő. -- BOCSKAI (Csapókert) : fél 7 órakor : A kira­kat mögött. OLÁH GÁBOR (Tégláskert): 5 és 7 órakor : Két vallomás. *♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ VEGYES ELADÁS 350-es IZS motor odas­­kocsival, vagy anélkül ei­­■acló. Vendég u. 6. 250-es Pannónia m­otor­­kerék­p­ár sür­g­ősen elad­ó. M­egte­ki­n­the­tő ez.o­mbat délután, vasárn nap dé­l­­­e­lőtt 9-ig. Apafi u. 16. Németh. Eladó Vendég u. 40. szám alatt kombi­nál­­,szek­rény, ruhaszekrény, vit­rin­, mérleghez súlyok, ikrál­yh­aemenző, Vezúv és Kator kályha, csidárok, előszoba-fal, vedrek, vájin­­gok, tüzelő szén, mosólek­­rom, szemvasaló. Megte­­kin­th­etette dé­lel­öttönkén­t. Eladó Weltmeister 7 váltós, 120 bassztusos tan­góit aimicintka. Marx Ká­roly , u. 64. Két dib kövér sertés el­­ad­ó. Vágó, Teleki u. 71. 500-as olidiallkockiú motor e­ladó, esetleg kisebbért elcserélhető. Nap u. 23. Kifogástalan konyhabú­tor eladó. Eötvös u. 40. Eladó női varrógép, cse­­répkályha. 125-ög motor­­ház, komplett gyújtórész. Apponyi u. 6. Áta­l­a­k­ított néprád­ió el­adó. Széchenyi u. 1­5. Há­tul, a keresz­tép­ü­let. Konyhabútor, szép mély kocsi olcsón eladó. Köl­csey u. 14. Fagylaltos triciklis 1 da­rab, felszerelve eladó. Bajcsy Zs. u. 56. 125-ös Mátra motor el­adó. Érdeklődni Mikepérce Petőfi u. 35. Eladó 1150- svíg-os tize­déig, 5 kígyóig tányéros má­­z­s­a. Singer , szabógép, használt munkaruhák. Bercsényi u. 40. 3. ajtó. Eladó szép, fekete ve­lúr bársony estélyi köpeny, hatszemélyes ovális asztal. Domb u. 12. Hátulsó épü­let. Eladó gáz erő magasnyo­mású permietező bamb­usz­­szal, kiajszntál­t dnófhttzal. Berek u. 8. Egy db 1150 kg-os sertés eladó. Olajütő 26. _ Eladó egy prima R 50 Hoffher és egy kéthenge­­ren 8 N­P vízhűtéses ben­zinmotor. Tóth Gyula, Nyír­­gyulaj. JR Beszédre tanítható m/j TÖRPEPAPAGÁJ Mi? minden színben jT kapható jff PACSIRTA U. 15. f szám alatt Két 80 kilós ártán süldő e­ladó. Kinizsi u. 35. Eladó egy abridhter, 50 mm-es. Érdeklődni Hajdú­böszörmény, Benedek u. 5. Két db kövér sertés el­vadó. Ár­p­á­­­ tér 16. Alig miaszmált ,asztaltűz­hely eladó. Arany János u. 28. Utcai lak­ás. Eladó, ami k­ét szoba, összkomfortos lakásban van, minden. Rádió, por­célban étkészlet, kombi­­t­álszekrény, előszobái rt, új gáztűzhely, új tűzhely, ruhaneműik, cipők, szan­dálok, falióra, modern ebéd­lőmér­leg, konyhabú­tor, edények, zsákok, szal­mazsák, asztalok, vászon­­menüi, fér­fiszajbó villany­­vasaló, zakók, öltöny, tá­bori ágy, pa­plom, deszka, etr­ázsik, libazsír, ágyne­mű, ballonkabáto­k, létra, kultikabátok, ágytakaró, m­eszer­szekrény, bőrön­dök, gyúróst­ábla, mosófa­zék, gépselymek, gombok, szerszámok, kerékpár, szervizeik, üvegek, vitrin, etazseb­, r­uha­sze­kr­én­y, egyebek. Grószné, Wer­bőczy u. 12. Jobbra utol­só lakás. Eladó három db 8 hó­napos süli­ő. Simonffy u. 48. Kombinált szekrény, zo­máncozott gáztűzhely, szé­kek eladók. Péterf­­­a u. 8. Erdős. Egy db 200 kilós sertés eladó. Méhes u. 21. Eladó világvevő 4,4-2 va­­rázsszemes rádió és Cse­pel 11 00-as, sarló-kalapá­csos motor. Délután 1­1­5-ig. Darabos u. 39. Szabó Antal. Eladó 170x145-ö­g iker­­táblailv. Acziél u. 6-b. Eladó jutányos áron konyhabútor, ruhásszek­rény, ágy. szék. Csapó u. 98., ószeres üzlet. Konyhabútor elladó. Szi­­kes u. 9. Nyúlás. Eladó kemény fa hálóbú­tor. Simornffy u. 33. Használt mezlon jó álla­potban eladó. Stopattffy u. 50. Házuk Eladó egy Jawa 250-es oldalkocsis motorkerékpár. Dimitrov u. 49. Május 1-re egy darab 180 kilóig sertés egészben, vagy félben, vagy a húst se adom. Beköltözhető csalá­di ház Uigyao­it­t eladó. Zrí­nyi u. 51. Két db kövér perlés el­adó. Dembinszky u. 28. Eladó Singer női varró­­g&D, vili Landy-p­isz­to­lyf­úró, 220-as, vilanymiotor dará­lóval, 220-as. Béke u. 26. Jó minőségű kétszemé­lyes - de álon új, élesen el­adó. Pacsirta u. 13.­­ 200-as BMW jó állapot­ban eladó. Széchenyi u. 8. Neo­b­ar­ok­k kombin­ált­­iszoba, antik ebédlő, festett kom­biniás tezoba, zeneszek­­rény, páncélntőkés márkás zo­ngo­ra. Zephir kályha zo­mán­célzott asztaltűzhel­y, sürgősen eladó. Csapó u. 22. I. em. 2. ajtó. Eladó Singer varrógép. Bujdosó u. 25. Homokiért. Fonottoldalú sportkocsi, táska selmiertjátszó és egy Orion gyártmányfi­­ kar el­adó.. Temető u. 20. 250 Liter bor eladó. Cím a kiadóban. 42-es NB fekvő k­aptá­­r­aikban tíz méhcsalád el­adó. Faragó András Hosz­­szúpállyi, Haladó u. 49. 250 köbcentis Pannónia eladó, vagy teljesen új Damuviáéirt elcserélem. Ér­deklődni délután. Apafi u. 121. Eladó 34­2 törpeszuper villláigvevő rádió príma álla­potban. TeiMoi u. 62. AH Modern, leamipl­ett­e,bér­­lőbú­scor, ariazoibia, rékami­é, fotelek, varrógép, egyebek eLadók. Bajcsy Zs. u. 351 Sízékelyék. ^Megtekinthető délután. AH Egy 3x3 mét­eren Ielö­pi f­üggön­y, t­egobel­in kép, sötétkék férfi ruha, bunda­­béléssel fél bőrk­aibát, női osiimia,­ltatot­t fél műbőrka­­bát, használt 43-as bülgeri, 39-eg b­ői barna cipő, egyebek eladók. Arany Já­­­n­os u. 20. Keresztépület. ÁH Keményfa háló eladó. Marx Károly u. 48. ÁH Jó állapotiban Levő fehér,' mély gyerM Tiekkex’sl eladó. Hatvan u. 4­8. Udvarban, Házuk 125 köbcen-tis export, szürketankos Csepel mo­tor eladó. Laiktainya u. 8. e­s Cc­satornn­a horgany-l lemiei Z'bő­l, idomdarabok és új­lesislinngenis redőnyök el­adóik. Bethlen u. 31. 400-as abioioliter tengely másfél HP villanyroptor el­adó. H­om­ovc u. 14. Egy db 170—1180 kilós hízott sertés eladó. And­­rássy út 51. A földesi Cipéisz­­ter­nett egy kis és egy nagy cilin­der cipéiszgép eladó. Kétszemélyes rekamié, két fotel eladó. Kígyó u. 8. Balra 3. ajtó. Eladó egy jó, generálo­­zott, 250 köbcentie Tilimnii motor. Péterit­a u. 54. Kétszemélyes zöld ágy, ruhaszekrén­y, Scredenc el­adó. Jókai u. 33. Nagyméretű vízhatlan ponyva eladó. MÁV Koló­nia XX­II-4. Eladó egy új nekamlé. Vörös Hadsereg u. 61. Ke­resz­tépület. Új fényezett kombin­ált­­szekrény eladó. Béke u. 25. Keresztépület. Május 1-re pld ma hízott sertés elal­ó. Rákóczi u. 51. Eladó két db 110—120 kig-os hízott sertés. Cse­repes u.­­17. Kombináltsze­krény, ki­csi és nagy olajfestmény, fehér mély kocsi olcsón el­adó. Rákóczi u. 26- b. Csur­­ka. Eladó dióháló, komplett, színes kombinált szoba­bútor­, konyhabútor, gye­­rekágy, asztal székkel, mosói azék, és egyebeik. Hatvan u. 57. hisz­ek, figyelem! 1170 kg-os sertés eladó. Környök u. 4. 200 kg-os hússertés el­adó. Marx Károly u. 4. Eladó egy sírm­a bő­rvak­-í­rógép. Fe­legyházi Tam­ás? u. 31. Zeneszekrény lemezek­kel, Orion viságvevő rá­dió eladó. Vámos, Csapó u. Számotottép, írógép e­l­­adó, vagy kölcsönbe ki­adó. Dar­abos u. 10. Tele­fon : 14-35. Konyhabútor, asz­tal tűz­hely, gyer m­ese ágy, jég­szekrény , eladó. Bethlen u. 50. Udvarban. Kézimunkaüzletből­l:921­­szamara­lét zászlók, ru­dak,, gobelin képek, sab­­lonpapíro­k eladók. Petihő, Rákóczi u. 23. 3 db príma kövér sertés eladó, óvoda u. 46. Ho­moki kert. Eladó egy hálószobabú­­tor, 2 db relkamisé, egy komform­á­sszekrény, és egy ebéd­lősissek­rény, egy vit­rin, íróasztali sezlon, asz­talok,­ székiek, jégs­zekrény, üvegek, és egyéb háztar­­t­ási dolgok. Bajcsy Zs. u. 40. S. ajtó. Eladó 5 méteres épület lebontásra. Csokonai u. 39. Eladó két db ágy. Cep­­kemai u. 42. Eladó 160 ki­lós m­anga­­nik­a és két db 1100 kilós húsmen­­té­s. Poroszkay út 68. Építkezéshez új fenyő­­deszka eladó. Gizella u. 1. Homokikert. Fűrészpor eladó Józeán, a kádárnál. He ne ser­készen kapha­tó, megr­e­nde­lhető min­dennemű kárpitos munka. B­a­tth­yány u. 26. Egy kieménytfa hálóbú­­tor eladó. Sámántffy u. 37. Egyéves fejeskeceke fiá­val együtt eladó. István út 64. Eladó 200 literes vas­hordó, egy fenékkel. Tö­rök Bálint u. 2. Cepaidér­nél*.Egy 125-öig motorkerék­pár eladó. S­zepességi 43. . 3 db nagyboconádi méh­­k­aptár eladó. Rákóczi u. 7. Eladó Singer férfi sza­bó, előre hátra varró gép. Sebes­ u. 21. Homokkert. 150-es Zeitka, 125-ös pi­ros Csepel jó állapotban el­adó. Haj­dússzoboszló, Vö­­rös Hadsereg u. 39. 125-ös Csepel eladó. Sza­badság u. 1. Egy kétsz­árnyú ajtó el­adó. Marx u. 102. Jó állapotban levő kony­habútor, szék, sötét ese­­mén­yfa ebédolászsekrény, gyermeikágy eladó. Kor­­enth­ u. 67. ELADÓ HÁZ, INGATLAN Eladó Teleki u. 49. szá­m­ú ház, két szoba, mellék­helyiséggel. B­eköltözhető. Eladó Rákóczi u. 79. siófoki h­áz, kétszobás, össz­komfort és kétszer e­gy­­­szobás lak­ás­. Eladó 400 -n­égyszögösles sizőtő, gyümölcsös telek. Mikszáth Kálmán­­ u. 32. Érdeklődni Kút u. 112. Eladó 364 négyszögöl gyümölcsös vágóhíd aieri* lett. Dévai u. 4. Gyümölcsös, másfél holi a Bocsikai-k­ertben eladó. Ház nincs rajta. Bővebb f­elv­ágosítást Orszáigo© Takarettopénztárnál Mátrai ad.Hortobágy u. 22. alatt házhely ki­adó. Érde­klőd­­ni Honvéd u. 25. Négyszobás fél ház el­adó. Beköltözéssel. Rákó­czii u. 64. Érdeklődni Tóthék. Eladó 5 hold fekete föld teameléssel, holdamként­­’9. B­ekiöltözthet­ő kétszobás ház. Csokonai u. 14. Elköltözés miatt elad­ó b­e­lvárosban hároo­mnegyed házrész, csere nélküli be­­költözéssal. Jól kezelt jo­­na­tháni almás gyümölcsös­sel, 1H 40 négyszögöl szőlő ei3©zmiétéöoeil. Berek u. 8. Pupa Gábor: Eladó Kút u. is 10 számú ház, beköltözéssel. Eladó három szoba, összkomfortos családi ház, beköltözhető (víz, gáz) és az egyetem közelében 425 négyszögöl szőlő, ház­helynek alkalmas. Po­­r­oszlay u. 71. Eladó sürgősen kétszo­­b­ás, beköltözhető kert­es­ ház, kút, garbé, mellléképü­­letekkel. Csapók érti áro­­mlásnál. Kinizsi u. 70. Vendég u. 76. számú ház eladó. Beköltöznie­tő. Érdeklődni Széchenyi u. 18. Kozmetikában. Eladó Rákóczi u. 28. ház fele része. Érdeklődni 1. ajtó jobbra, vasárnap. Nyúláson Kartács utca folytatásánál el­a­l Jó 900 négyszögöl föld­­házhely­nek is megfelel. Érdeklőd­­ni Zel­enák András, Bel­legelő 484. Négyszobás ház 150 négyszögöl telekkel Sza­badság úton, villamosmeg­állóinál eladó. Vétel esetén háromszobás összkomfort beköltözhető. Érdeklődni Csapó u. 62. Virágüzlet. Lakómentes kétszobás ház sürgősen, olcsón el­adó. Kálmán u. 37. Maróthi György u. 26. számú ház kétharmad ré­sze eladó. Építkezőidnek a tka Linas. Boldogkertben baköttö­­zés­sel eladó csalárd ház, 38 000-ért. Borsavai u. 6. Eladó Vendég u. 40­. szá­mú ház, esetleg feje is. Beköltözhető. Megtekint­hető délelőttönként. Eladó Csapókert, Zrínyi u. 69. a­latt 318 négyszögöl szőlő. Érdeklődni Szabad­ság u. 23. Eladó 585 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni Diófa u. 8. Magastörzsű pöszmétés eladó. Köntöskert, Szabolcs u. 42. Dr. Ökrösné, Klini­ka-telep. Kétbe­járatú háss két résziben is sürgősen eladó, beköltözhető­­lakással. Kas­sai út 17. Eladó Teleid u. 49. szá­mú ház, két szoba, mellék­­helyiséggel. Beköltözh­ető Belvárosban, Lőrinc pap u. 7. kertes csalási sarok­ház, Rum­agyár mö­­gö­tt eladó. Beköltözhető. Eladó Böszörményi út 36. számú nagy családi ■ház, új is­táb­l­ó, gérré, dit­z­­nóci, gyümölcsös kert. Megosztott családi ház, Burgundia 3-a­ b. szám öiszménnyi fe­le, kétszobás, összkomfün­tes, személyzeti szoba, beköltözhető lakás­sal eladó. Eladó Simonffy u. 54. jobb oldal, 3 szoba, össz­komfortos ház, beköltözés­sel, egy 4 H­P benzinmotor. Kertes családi ház el­adni. Jószsai u. 7-e. Bányai telep. Eladó Honvéd u. 61-a. számú csakí­ti ház. Telje­sen be­költözh­­ető. Sürgősen jelentkezzék az a hásztvevő, akii csütör­tökön délelőtt volt Rákóczi u. 64. szám alatt. Eladó Mart­inkán 600 négyszögöl gyümölcsös azonnal beköltözhető pala­fedés szoba, konyhával, 22 OOO-ért. Érdeklődk­n­ Csapó u. 19. Emelet, kö­­zépső ajtó. Eladó Maróthi György u. 119. számú ház, cserével b­eköltöz­he­tő. Érd­ek­l­ődni Momóthil György u. 112. Terembiénél. Budai Nagy Antal u. 44. ■számú azonnal kettéöltözt­hető családi ház eladó 326 négyszögöl kerttel. Beköltözhető fél ház, bú­­tor­ok eladóik. S­imonffy u. Eladó Csörsz u. 19. szá­mú ház gyümölcsössel. Böszörményi út 29. szá­mú ház részben, vagy egészbeni eladó. LAKÁSCSERE ♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I Egy szo­ba, összkomfor­tos Laikáspans elcserélem hasonlóvas belvárosban­. Cím a kiatában: Simonffy u. 11-b. I. eme­leti egy szoba, összkomfor­tot cserélek jószágtartásos­­sail, kertes­­i is Lehet. Egy szoba, konyhát cse­rélek háromsz­ob­ással, költ­­ségmegtéritéssel. Csapó u. 51. Fehér. Elcserélem egy szoba, előszoba, konyha, speizos, szép utcai féfi-tomfortce­tttaiKiádomat egy-, vagy két­­sz­obás, öeszkomf­ortossal megegyezéssel. Cím a ki­adóban. Egyszobás, konyhás, spsizos, belvár­oei szép la­kást keresek (Lehet több me­l­lékhel­yű­ség) egyszobás, kon­yh­ásért, ikiel­t­ségi m­egté­­rítéssel. Kétszobást is ad­hatok. Rákóczi u. 32. Hel­­mecziék. Elcserélem nagy'­erdei, modern kettő szoba, össz­komfortos, ezer hélyzetis lakásom 'belvárosi hasonló­ra, vagy nagyobbra, eset­leg központi fűtésekre. Te­lefon: 10-111. Elcserélem magy utcai pimpeszoba, konyhais laká­som hasonuló fentijivel. Ér­deklődni vasárnapk délelőtt Bem tér 21. Kétszer egy ezoba, konyha, speszes, szép ut­cai Lakást cserélnék egy három­szobás, komfortosra. Szabadság útja 17, Apafi utcai megálló. Elcserélem utcai két szoba, konyha, speizós la­­k­ásom eszioibia, konyha, speizosra, Lejtetdzeg margán­ udvarosra. Darabos u. 24. Elcserélem szép nagy szoba, nagy konyha, nagy kő nyárikorunyha, jószágt­ar­­tássors lakásom hasonlóra. Debrecen, Rákóczi u. 69. Kétszobás, összkomfor­tos családi házam elcseré­lem hasonló 3 szobásért. Homok u. 90. Elcserélem kicsi szoba, konyha, előszoba, epeszes, jószágtartásos lakásom na­gyobb szobásra, vagy összkomfortosra. Költőség­­m­egtéríté­sissel. Jószágtartás ■nem fontos. Erőé Lajos u. 24. Széchenyi-kert. MUNKÁSOKAT KERESNEK Mezőgazdasági techni­kumi, vagy ezzel egyenlő értékű végzettséggel ren­­delkező laboránsokat ke­­r­esünk­­azonnali belépés­re a Mezőgazdasági Aka­démia áll­at­tenyésztési, nö­vény­termelési, talajtani és biológiai tanszékeire. Je­­lent­kezni tehet: Böszörmé­nyi út 104. szám alatt, déli 12 óráig. Bőr- és czűcsvarrógép javításában jártas műsze­részt azonnal felveszünk. Szőrmeipari Vállalat, Béke u. 3. AH Fémfeldolgozó Kter Víg­kedvű Mihály u. 50. kiér­es kárpitost, hosszú gyakor­lattal bíró esztergályost­ós lakó jogokat* Termelőszövetkezet sza­lagfűrész kezeléséhez -szerűen értő kerék­gyártót tagiként azonnali belépésire keres. Cím a ki­adóban. Nagy gyakorlatta­l ezerc szám-m­ércét, 14—16 éve® Lányokat, fiúkat napi 6 órai e­lf­ogla­ltságra felveszünk. Műanyaggyár. Bem tér 2. A polgári járá­sii ta­nács vb. ipar­műsz­a­­ki o­sztálya keres egy magasépítési képzettsé­g­ű mérnököt és egy techni­kust. Továbbá jogügyi ve­zető előadót beosztásra megfelelő képesítésért r­ re­­­dellkező sz­emélyt. Jelent­kezőn lehet írásiban, vagy személye­s­en: pol­yén­i j­á­rási tanács vb., Polgár’. HÁZASSÁG Egyedül álló, 33 éves, középmagas, barma lány, akit kb. 25 000 forint ér­tékű ingat­lannál remdít­­­'kezik, mtegisanel'ikednie 35 — 40 év körüli férfival, háziassá­g célj­ábóll. Esetle­g özvegy is Lehet, gyerek nem akadály. Részletes 'tevését ,, Gy­er­mekeszer­e­tő' ’ jeli Igére, a kilatóba. AJANLAT — KERESLET Egyedülálló bentlakó háztartási latkalimazottat azonmaira’13 felveszek. Baum Jaklabné, Vörös Hadsereg u. 58. Háromszáz négyszögöl telek Sümonnyinál kiadó. Egyszabás lakást cserétek. Bethlen u. 68. Kétszobás, Nagyerdő környéki szabad r­emdelt«­­kezést lakást vennék. Kli­nika gyógyszertani inté­zet, iroda. Villanyfújtatót veszek* ■Nagy Gyula, Erzsébet u. 17. Szabad rendelkezésű szoba, k­onyháis »lakást ke­resek költségme­gtérí­tés­­sel. Pümiköeti, Pacsirta 43. Tűzpiros futórózsák ül­te bhéták­, citromfáik, rózsa­fák, pöszm­étiefák beszer­­­zése termofákbó­l, Mester u. 21. Töltőtollakat felelősség­­ért, szakszerűen megjavítí­tok. Sándor Margiit piaipír-­ írósszerker­e­skedő, töltőtoll- Javító. S­imonffy u. 2-e. Anyák napjára, május 1- re virág, kosár, csokor ké* ** szítást vállalok. P. Farkas K­oma, Csapó u. 62. Virág-* iker­e­skedő. Háztartási alkalmazot­­tat azonnal felveszek. Sai-* lan­ u. 4. Kerti földet kiadók zöl­n­ségnek,’ vir­áginak, kis la­kással, azonnnal. Takács István, Szikgát. Kis tanyát kiadók gaz­­dál­kiadóinak kertészkedés­re közeiben, fazonnalra,­ Takács István., Szikgáton.. Földbérletet azonnal ki­adok j­utányosan, vagy fe­lébe. Takács István, Szik-? gát. Szabad nemzetkezéein egyszobás,­ csiszikomfortos lakást költségmegté­rí­tésse­l keresek. Csókái, Gön­be u. 9-a. TOKAJ HEGYALJAI tolcsvai saját termésű bor lite­renként is kapható. Vö­rös Hadsereg u. 9. eme­let, 7. ajtó. .Férfit, erős fizikai házi­­munkást felvesz május 1-i belépéssel II. szociális ott­hon, Bajcsy Zs. u. 32. Nagyon szép, uszályos menyasszonyi ruhámat fá­tyollal kölcsönadom. Péter­­fia u. Házvezetőnőt, aki jól főzi keres vidék­i orvososia­lád. Cím a kiadóban. Elveszett Gyurika nevű papagájom. Jutalom 100 forint. Béke u. 22. s. ajtó. A­ Gépíró gyorsíró iskolá­ban májustól tanfolyam-­ kezidés. Vidéki­eknek v­asúti tanulót bérlet. Vörös Hadse­reg u. 8. AH Megbízható nyugdíjas nőt keresette járóbeteg mellé, bentlakással. Ér­deklődni délután 6-t­ól Széchenyi u. 73. ÁH Elve­sztettem 4 csom­ag­­ban fél harisnyáikat, be­csületes megtaláló juta­­lomban részesül. Püspökig Nagyné. Bejárónőt gyermek mel­­lé felveszek. Hadházi U. 28. Délután 2-től. BÚTOROZOTT SZOBA Bútorozott szoba elsejé­­re kiadó k­ét személynek. Busi u. 6. Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Mars Kár­oly u. 90. A próstidefészk Színházi műsor Ma 7-kor A rágalom iskolája, Déryné bérlet 9. Vasárnap 3-kor Fekete Papagáj, 7-kor A rágalom iskolája. Kedden 6-kor, szerdán 7- kor, csütörtökön fél 7-kor Marica grófnő. Pénteken 7-kor A rágalom iskolája, Ordy bérlet 9. Kamaraelőadások az Ady Endre művelődési otthon­ban (Vörös Hadsereg útja 28. I. em.) vasárnap fél 3-kor és 7-kor, pénteken 7-kor Játék a kastély­ban. Vasárnapi matiné műsorok : Víg : 11 órakor : Vizkereszt, vagy amit akartok. — Apollo : 9 és 11 órakor : Othelló. — Ifjúsági : 9 és 11 órakor : A táncosnő. Bábszínház Kossuth u. 51. Vasárnap délelőtt 10 órakor 2 forintos helyárakkal új mű­sor : KIS KACSA MARI A SZÖKEVÉNY Délután 2 és 4 óraikor : TAVASZI BONYODALOM Dongó Színpad 27-én, szombaton 7 órakor . Ne tessék félreérteni ! Anyakönyvi hírek Születések : Balogh József, Kiskidi Újsor, Juliánná. PovTázsai Ferenc, Hajdúszoboszló, Kenéz u. 2, Margit Vér Jenő­, Hajdúszoboszló, Nádudvari út 241 Hona. Kecskés József, Hajdú-­ hadház, Bocskaikert. Pallag­ Mária.­­Sipos János, Nagyhegyes Elep 19, Juliánná. Dubiczki Sándor, Debrecen, Kertváros, Gyöngyi és Károly. Tóth István, Nagyhegyes, állami gazdaság István. Kaszás János, Hajdúszoboszló, Kádái út fél 5, Erzsébet. Tóth Ferenc, Nyírábrány, Szabadság u. 37, Ferenc. Elek József, Ebes, Vörös Hadsereg út 33. József. Farkas Gábor, Hajdúszo­boszló Bányász u. .14. Gábor, Sarudi Sándor, Bagamér.

Next