Hajdú-Bihari Napló, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-07 / 183. szám

Sport Magyar sportsikerek Moszkvában Asztaliteniszben három magy­ar bajnokság — Szabó 5000 méteren 13:51,8cal lett első — Párbajtőrben magyar győzelem Moszkvában az NB I keretétben rendezett sportversenyeken a ma­gyar versenyzők sikeresen szere­pelnek. Asztaliteniszben három bajnok­ságot szereztek versenyzőink. Női egyesben Kóczián Éva Mossóczy Liviét 3:0-ra legyőzte és ezzel aranyérmet szerzett. Női párosban a magyar Kóczián, Mossóczy ket­tős 3:1-re verte a döntőben a ro­mán Zeller, Pitica párost. A fér­fi egyesben Berczik lett az első, miután a döntőben 3:0-ra legyőzte a csehszlovák Andreadist. Kosárllabdában Magyarország csapata 70:56 arányban győzött Bulgária ellen. A magyar csapat győzelme kellemes meglepetés volt. Vívásban párbajtőrdöntőben ma­gyar bajnokság született. A ma­gyar csapat a lengyeleket 11:5 arányban legyőzte, a franciákat pedig 9:4 arányban. Párbajtőr­ben végeredmény: 1. Magyaror­szág, 2. Franciaország, 3. Szovjet­unió, 4. Lengyelország. Labdarúgásban tízezer néző előtt a luzsnyiki stadionban a Magyarország—Szudán mérkőzés 2:1-es magyar győzelemmel vég­ződött. A tornacipős szudániak ellen gyengén játszott a magyar csapat, amely a következő össze­állításban játszott: Danka — Kó­czián II., Jancsik, Farsang — Szojka, Dávid —Gilicz, Varga, Szalai, Szigeti, Tóth M. A gólokat Gilicz és Kóczián II. szerezték. Atlétikában a legnagyobb sikert Szabó Miklós dr. érte el, aki az 5000 méteres síkfutásban a világ idei legjobb eredményével 13:51,8 perccel lett első. Ezen a távon második a német Janke, harma­dik az ausztrál Lawrence, ne­gyedik a szovjet Bolotnyikov lett. 1500 méteren a világcsúcstartó Jungwirth két szovjet futótól — Pipinétől és Szokolovtól — vere­séget szenvedett. Pipine ideje 3:41,1 perc, ami szovjet csúcs. Ezen a távon Rózsavölgyi ötödik lett 3:45,1 perccel. Női 809 méte­ren a magyarok közül Sasvári harmadiknak ért célba 2:08,7 perc­cel. A kalapácsvetést a szovjet Krivonoszov nyerte 62,92 m-rel. Csermák nem volt versenyben­­— 59,51 m-rel negyedik lett. A hár­masugrást a brazil Ferraira da Silva 15,92 m-rel nyerte. Teniszben a magyar Körmöczy a döntőben a csehszlovák bajnok­nő, Purejovát legyőzve — 3:6, 6:3, 6:4 arányban — szerezte meg az első helyet. Birkózásban a kötöttfogásúak küzdelmei befejeződtek. Verseny­zőink közül csak Pólyák jutott helyhez. Pehelysúlyban második lett. Úszásban és öttusában a ma­gyarok gyengén szerepeltek. A 100 méteres női hátúszás döntőjé­ben Boros harmadik, a 100 mé­teres női mellúszás döntőjében pedig Littomericzky lett harma­dik. Öttusában három nap után az összetettben Szaniszló a tize­dik helyen van. Ugyancsak gyen­gébben szerepeltek a magyar kenusok is. ›$R› A magyar labdarúgók ma, szer­dán az NDK ellen mérkőznek. A vízilabdázók a Szovjetu­nió el­len szállnak vízbe. Ez a mérkő­zés eldönti a vízilabdatorna első­ségét. A SR: Két érdekes rekord született eddig: az egyik az, hogy az NDK -Ceylon 15:0-ás német győzelem­mel végződtött labdarúgó-mérkő­zésen Tröger, az NDK középcsa­tára egymaga tíz gólt lőtt. A másik: a brazil—finn kosárlabda találkozó 200:3 arányú brazil győzelemmel fejeződött be. di. Papp szögletre menti Machos fejesét a Bp. Honvéd—DVSC mérkő­zésen Nyolcszoros lengyel labdarúgó bajnokcsapat Debrecenben Vasárnap a vasutas napnak gaz­­d­ag sportműsora lesz. A DVSC, amely az utóbbi időben jó sport­­m­űsorról gondoskodik , ismét nemzetközi labdarúgó-mérkőzés­hez juttatja a debreceni közönsé­get. Ezúttal a lengyel labdarúgó­bajnokság egyik éllovasa, a nyolcszoros lengyel bajnokcsapat, a chorzowi Union Ruch együttes­­e szerepel a DVSC ellen. A mér­kőzést, amely egyben az utolsó felkészülési lehetőséget jelenti az őszi idény előtt a debreceni csa­pat számára, vasárnap délután negyed hétkor kezdik a nagyer­dei stadionban. A lengyel csa­patban hat válogatott szerepel. A vasutas nap sportműsora nem­csak a nemzetközi labdarúgó­mérkőzés miatt lesz érdekes, ha­nem a különféle sportbemutatók miatt is. A tervek szerint szom­baton a Nagyváradi Lokomotív NB I-es birkózó együttese mér­kőzik a DVSC ellen. A mérkőzés létrehozására most folynak a tár­gyalások. A vasárnapi sportműsor délután fél háromkor kezdődik a stadionban. A DVSC meghívásos atlétikai versenyét, a vasutas tor­nászok bemutatóját, kerékpáro­sok és motorosok bemutatóját rendezik meg, majd pedig sorra­­kerül a nemzetközi labdarúgó­mérkőzés. Érdekes motoros bemutató a vasárnapi sporműsorból Őry (D. Gocs) rekordot javított 3000 méteres akadályfutásban A debreceni atléták az elmúlt napokban részt vettek a Bp. Honvéd országos versenyén. A Budapesten, megtartott versenyen a debreceniek kiválóan szerepel­tek. A 3000 méteres akadályfutásban Őry (D. GOCS) 9:22,8 perces idő­vel második lett ugyan, de ered­ménye 12 másodperccel jobb, mint az általa másfél hónappal ezelőtt felálított megyei csúcs, egy ezen a távon, már kilencedjére javí­tott megyei rekordot. Ezzel az eredményével alaposan megkö­zelítette az Ia osztályú szintet (9:20). Igen jó eredményt ért el Szigevári (D. GÖCS), aki 698 cm­­rel lett első az I. osztályúak ver­senyében. Szigetvárinak volt egy 1,20 m-es ugrása is, de földreérés után hátradőlt s ez az ugrás „csak" 689 cm lett. A II. oszályú versenyben a távolugróknál szin­tén debreceni győzelem született. Juhász (D.­GÖCS) 615 cm-rel lett első. Férfi magasugrásban Papp 180 cm-t ugrott. A 110 méteres gátfutásban Nagykardos 16,8 mp­­cel negyedik lett. A debreceni atléták szép fejlő-? dése biztató a jövőt iletően­. EGY R­O­MA IV . s­p­ o­R­T­ O­LÓ Orbán Olga vívóbajnoknő, aki a Melbourne-i Olimpián 1956- ban ezüst­érmet nyert. Ítélet a Kínában járt labdarúgók ügyében Az MLSZ külön bizottsága kedden délután tárgyalta a Kínában járt és ott fegyelme­zetlenül viselkedett labda­rúgók ügyét. A fegyelmi ülés­re a következő játékosok: Bor­­sányi, Török, Opova, Sándor, Prohászika és Pásztor, vala­mint egyesületi képviselőik kaptak idézést. A labdarúgók közül Prohászka nem jött el a tárgyalásra, mert időközben csapatával Romániába utazott. A bizottság kihallgatta a játékosokat és az egyesületi képviselőket, majd határozat­ra vonult vissza. Hosszabb megbeszélés után a következő határozatot hozták: Sándor Gyulát (Salgótarjáni BTC) és Opova Józsefet (Pécs- Baranya) 1958. április 1-ig minden nemzetközi mérkőzés­től (klubmérkőzéstől is) eltil­totta. Pásztor Istvánt (UTE) 1957. december 1-ig ugyancsak min­den nemzetközi mérkőzéstől (klubmérkőzésektől is) eltil­totta. Borsányi Jenőt és Török Sándort (Újpesti Dózsa) szigo­rúan megdorgálta. Prohászka János ügyében nem hoztak határozatot. Erre akkor kerül sor, ha hazaérke­zése után kihallgatják. Pro­­hászkának a játékjogát azon­ban azonnali hatállyal felfüg­gesztették és erről értesítették — táviratilag — a Romániá­ban túrázó Dorog csapatának vezetőségét. PORTIUREK INNEN-ONNAN T­e­n­iszit­a­­nf­ol­y­am De­brece­rben. Júliusban 30 leány és 26 fiú rész­vételével tenisztanifolyam kezdő­dött Debrecenben. A nagy érdek­lődés miiatt au­gusztuisban újabb tann­folyam indul. Akik az első tanfolyamról lemaradtak amgiuisczr­­tus 8-án, csütörtökön reg­gel 8 órakor kezdődő újabb tanfolya­mon vehetnek részt. A fenti idő­ben az érdekeltek ütővel jelenje­nek meg az egyetemi teniszpá­lyán. A tan­folyamot Szabó Kata­lin testnevelő és Veszprém Gay Zoltán dr., a DEAC tenisz szak­osztályának edzője vezeti. A DVSC ifjúsági labdarúgó játékosai ma délután 5 órára jelenjenek meg a vasutas sporttelepen. Csütörtökön a Bocskai pályán­ az alábbi kispályás kézilabda mérkőzéseiket rendezik. 17.50: D*KA9E—D. Bocskai (női), 18.25: DMTK—DKASJE III. (férfi), 19.10: D. Cipőgyár—D. Spartacus (női), 119,45: D. Spartacus— DEASJE I. (férfi), 20,20: D. Pos­tás—DEAC (férfi). Debrecenben a napokban minősítő atlétikai versenyt rendeztek. Jobb eredmények. Kalapács: Belházi (GÖCS) 46,45 m. Pekár (GÖCS) 44,70 m. Ez utóbbi megyei ifjúsági csúcs. Távol: Müller (DASE) 6 m. 1500 m akadályfutás: Kiss (DEAC) 5:02 p. 100 m: Pólya (DEAC) 11,6 mp. Rúd: Papp II. (GÖCS) 360 cm, Hudák (D. Bocskai) 330 cm. Női. Magas: Baranyi (DEAC) 140 cm, Vámosi (DEAC) 140 cm. 300 m: Katona (DEAC) 47,6 mp. Debrecenben szombaton és va­sárnap a D. Spartacus kézi­labda vi­llámtormát rendez. Fér­fiaknál a D. Vasas, D. Dózsa, Bp. Spartacus és D. Spartacus nőknél a D. Bocskai, Bp. Sparta­cus és D. Spartacus együttese vesz részt a tormán. A mérkőzé­seket a Bocskai pályán rendezik. Az Európai Labdarúgó Szö­vetség (UEFA) szervező bizott­sága — amelyen Sebes Gusz­táv, az UEFA a­lel­nöke is részt­­vett — Bécsben ülést tarott. — Megtárgyalták a nemzeti labda­rúgó válogatottak Európa Kupa tornájának előkészítését. Egy kérdés maradt tisztázatlan: a torna mérkőzései egyforduló­­sak legyenek-e vagy kétfor­dulósak. Legközelebb tartandó ülésen, november 8-án Brüsz­­szelben történik az Európa Kupa tornájának kiírása. Ú­j úszó világcsúcsok. A hollan­diai Rhenen­ben a 16 éves Ada den Haan a 200 méteres női mell­úszásban 2.5H,3­­ perccel állított fel világcsúcsot. Philadelphiábam az amerikai Heinrich a 400 méte­res férfi vegyessúszá­sban 5:5­,6 perccel ért el új világcsúcsot. Augusztus 20-ára meghívták Budapestre az FC Milant és a Fiorentinát. A két olasz csapat ellen az Újpesti Dózsa és a Bp. Honvéd készül. Alkotmányunk ünnepén a Milan az Újpest, a Fioretina pedig a Bp. Honvéd ellenfele lenne. A D. Honvéd NB II-s labda­rúgó-csapata hétfőn reggel fel­utazott Budapestre. A honvéd­­csapat a fővárosban játszik hét­közben edzőmérkőzéseket. Vasár­napi barátságos mérkőzését is fővárosi NB II-s csapat ellen vívja a debreceni együttes, amely a jövő héten érkezik vissza Deb­recenbe. A Játékvezetők Testülete megküldte azt a listát a FIFÁ- nak, amlynek közli, kiket ja­vasol nemzetközi mérkőzések vezetésére. A hét magyar bíró között van a debreceni Szankó is. A többi játékvesztő: Haran­gozó, Dán kök Pósa, Zsolti Rigó, Sálló Gy­­l­mnnf"i­s" Kerékpáron Berlintől Debrecenig Négy berlini fiatal — a 17 éves Thomas Schiller, a 21 éves Wolfgang Schmie­dt, a 22 éves Henning Krebs és a 19 éves Karol Dutz — az idén nagy kerékpártúrára in­dult. Elhatározták, hogy ke­rékpáron bejárják Magyaror­szágot. Július 15-én indultak Berlinből s Drezdán, Prágán és Bratislaván keresztül, egy heti út után érkeztek Budapestre. Néhány napig a főváros neve­zetességeivel ismerkedtek meg, majd a Balaton szépségeit csodálták. A Balaton mellől Kecske­mét és Szolnok után Debre­cenbe érkeztek. Ez volt útjuk legtávolabbi célpontja. Hétfőn a négy berlini fiatal megte­kintette Debrecent. Kedden Miskolcra utaztak, majd Eger a következő állomáshelyük s aztán visszatérnek Budapest­re, ahonnan Berlinbe indul­nak. A négy berlini fiatal az egész útvonalat kerékpáron teszi meg. „Rés az öltöző falán ... Általánosságban megállapíthat­juk, hogy pályalétesítményeink állapota sportorvosi, és verseny­zési szempontból kifogás tárgyát képezi. Ehhez hozzájárul az is, hogy sportolóink nem­ becsü­lik meg a pályát, az öltözőket, a köz vagyonát, ami a fegyel­mezetlenségre enged következ­tetni. A Postás kézilabda-sporttele­pén egész héten át edzések, mérkőzések kerülnek lebonyolí-­ tásra tavasztól télig, és így a pálya eléggé igénybe van véve. A hétközi edzéseken a kézilab­dázók labdarúgó edzéseket tartanak, az ülőhelyeken szalad­gálnak, ami bizony nem kézi­labda edzésre való. Az öltözők­ben egy-egy edzés után sötét­ben vannak a játékosok, mert a vásárolt villanykörtéket rend­szeresen ellopják az öltözőkből. A női és férfi öltözőt elválasztó falon négy-öt ujjnyi rés van és bizony előfordul, h­ogy ,,rajta­­kapnak” sportolókat, akik le­selkednek a női öltözőbe. A nyári kupa hétközi mérkőzései alkalmával az öltözők túlzsúfol­tak és így a sötét, kicsinek bi­zonyuló öltözők egészségtelenek. Nehéz és nem sokáig tűrhető állapot ez. A fegyelmezetlen rongálókkal szemben szigorúan el kell járni. A sportolók ma­guk vigyázzanak saját létesítmé­nyeikre: figyeljék meg a no­tórius körtetolvajt, tömjék be az öltöző falán levő rést, a vetkőzéssel és öltözéssel pedig siessenek, hogy a következő csapatoknak az öltöző időben rendelkezésre álljon. A Postás pedig tegye meg a szükséges intézkedéseket, a pályagond­nokkal ellenőriztesse minden­kor a létesítményt, egyszóval sürgősen változtassanak a je­lenlegi állapotokon. Természetesen a sportolóknak­­ igen nagy segítséget kellene és kell nyújtaniuk a rendcsinálás­ban. Reméljük mihamarabb rend­­ lesz a pályakomp­­ (Farkas) HÍR­EJ. — Várható időjárás. Nappa­li felhőképződés, a Dunántúlon néhány helyen záporeső-ziva­­tar. Mérsékelt déli, délnyugati szél, az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik, a nappali hőmér­­­séklet emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet szerdán 26—29 fok kö­zött. — Értesítjük gázfogyasztóinkat, hogy folyó hó 1-én, szerdán dél­után 13 órától este 20 óráig az alábbi utcákon a gázszolgáltatás szünetelni fog. Széchenyi úton a meglevő gázhálózati csöveket cse­réljük ki nagyobb méretűre. Széchenyi u. 60—109. számig. Kü­­külld utcán, Tőzsér utcán, Zele­­mér utcán, Földi utcán, Forgách utcán, Bornemissza utcán. Fel­hívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy a gázszolgáltatás megszűné­sekor a gázcsapokat gondosan zárják el, nehogy a szolgáltatás megindulásakor gázömlés kelet­kezzen, amely robbanás és élet­­veszélyes lehet. Bárminemű gáz­ömlést, ami a fogyasztócsapok elzárásával elhárítani nem tud, azonnal jelentse a Gázművek 42— 13 telefonszámán. — Fogadó órát tart a megyei tanácsháza I. emeleti 101. számú szobában Szűcs József megyei tanács vb. tag 1951. augusztus hó 7-én 9—12 óra között. — KISZ vezetőképzőtáborban­, a Balaton-partján gyűltek össze jú­­lius végén Hajdú-Bihar és Sza­­bolcs-Szatmár megye középiskolás­­ KISZ vezetői. Itt a feladatokat megtárgyalva, jó középiskolás KISZ vezetőket képeznek.­­ Az AFP jelenti: Pablo Casals, a 80 éves világhírű spanyol gordonkaművész szombaton a portoricói San Juanban feleségül vette a 21 éves Marta Montanezt. _ Riport egy kislányról címmel riport jelent meg a Napló va­sárnapi számában, amelyben em­lítést tettünk Bana Istvánné, Bö­szörményi úti lakos nevelt kis­lányáról is. Banáné az elmúlt na­pon megkereste szerkesztőségün­ket s közölte, hogy neveltje mun­­kalehetőséghez jutott, átképzés lett a Szabadság Lapnyomdában-TANÁCSÜLÉS. A III. kerü­leti tanács augusztus 8-án tartja nyilvános tanácsülését reggel 8 órai kezdettel. A ta­nácsülést a III. kerületi tanács épületében I. em. 23-as szobá­ban tartják meg. HÁROM gyermek mellé idő­sebb nőt keresek, akinek kosztot és lakást adok. Rákóczi 11. szám. Hátul az udvarban érdeklődni. HÁZ eladó Megyer köz u. 3. egy szoba, konyha, kamara, azon­nal beköltözhető. 170 KILÓS kövér sertés, dia­­báló igényesnek, ajtó eladó. Kí­gyó 25. JÓHANGÚ néprádió eladó. — Csapó u. 12. keresztépület. ELCSERÉLEM Ózd, Vörös Hadsereg útja 36. szám 1 szoba, konyha, komfortos lakásomat Debrecenbe hasonlóért. SEZLON jó anyagból készült, eladó. Homok utca 142. kereszt­épület. ELADÓ 2000 darab I. o. új tég­la, 3 darab nagykapu vasheve­der, 2 darab síngerneda 4 méte­res, 40 m. szegesdrót. Laktanya u. 3. , EGY Pannónia motorkerékpár jó állapotban, tartalék alkatré­szekkel eladó. Állatorvos, Bi­­harnagybajom. FED-2 új fényképezőgép eladó. Péterfia 30. Kapu alatt jobbra. EGY férfi albérlőt felveszek. — Hatvan u. 1. I­. 24. KIS családi ház 300 négyszögöl gyümölcsössel és egy új mosó­gép eladó. Jerikó u. 9. (Hámán Kató utcából.) MEGBÍZHATÓ bejárónőt, ki főzéshez is ért felveszek. Bethlen u. 23. Második ajtó. KIS szoba, konyhát cserélek hasonlóval. Mester u. 12. MÁRVÁNYLAPOS ebédlőszek­rény, ebédlő és rádióasztal, irat­­szekrény eladó. Rutter 2. Női kerékpár, rekamié eladó. Rosenberg, Vörös Hadsereg 58. I. emelet. ELCSERÉLEM nyíregyházi­­ nagy szoba, konyha, sperz, pince lakásom, debreceni hasonlóval, sürgősen. Érdeklődni Debrecen, Simonffy u. 29. szám. BELLEGELŐ 277. sz. alatt levő 300 négyszögöles telek eladó. — Varga Istvánnál. KETTŐ szoba, konyha, speszt cserélek hasonló nagyobbal.­­1 Maróthy Gy. u. 23. 4. ajtó. ELADÓ teleháló ágy, ruha­szekrény, Csapó 98. üzlet. MEGVÉTELRE keresek styl re­­kamiét, antik komódot, 2 bieder­meier széket. Cím a kiadóban. DONGÓMOTOR kitűnő üzemké­pességgel, erős női gépen tarta­lék alkatrészekkel, szép kivitelű sürgősen eladó. Csap utca 9. GYERMEKBÉNULÁS elleni ere­deti amerikai Salk vaccina el­adó. Balegáné, Arany János u. 9. EGY jókarban levő kombinált szekrény eladó. Szepességi u. 43. NAGYMÉRETŰ kapáscserép el­adó. Pacsirta 12. CSEPEL motorkerékpár 5200 fo­rintért eladó. Péterfia u. 8. sz. ELADÓ helyrehozható barokk­stílű ebédlő (3 darabból álló), 1 darab barnára festett vaságy, nagyméretű széjjelszedhetős ste­­lázsi és 2 zsák kenyérhaj. Béke útja 10—12, házfelügyelő. ELADÓ lakómentes beköltözhe­­ttő adómentes kétszobás családi ház gyümölcsös, szőlős udvarral. Rakovszki 32. RUHÁSSZEKRÉNY, totalett­­tükör, nylonkabát eladó. Esőka­bátok javítása. Hatvan u. 2. ÍRÓGÉP eladó. Szappanos u. 13. szám. BEJÁRÓNŐT azonnalra felve­szünk. Darabos u. 10. ELADÓ fényezett háló, 3 ajtós szekrénnyel, 2 darab süldő. Hat­van u. 55. ELCSERÉLEM !szoba, konyhás lakásomat nagyobbal. Eladó 1 da­rab fotel 1 éjjeliszektréniy. — Bethlen u. 23. ötödik ajtó. ELADÓ női varrógép, sportko­csi, villanymotor (HO V. 0,35 . LE). Bethlen u. 65. KÉREM azt a fiatal asszonyt, aki 29-én a vásárban két fekete ártánt megvett 3500-ért, mivel nem jött el átírni, jöjjön el Agárdi u. 10 alá. BUDAI földszintes 2 szoba, összkomfort, személyzetis lakáso­mat sürgősen elcserélem hasonló debrecenivel ,, Augusztus 30” jeligére a kiadóba. KERÉKPÁRT találtam. Igazolás mellett átvehető Mikepércsi út 60. Jó kézikocsit veszek, kézikocsi 600-ért eladó. Fatelep, Jókai u. 15. szám. LAMOTTOZOTT príma kály­hát vennék. Széchenyi u. 14. — Kötődé. X A G­Y FIR­DON ÉL kétszobás családi beköltözhető villa 90 000-ért eladó. Érdeklődni Romok 33. SÜRGŐSEN eladó­­ szoba, előszoba, konyha, speiz, veranda 158 négyszögöl telekkel, beköltöz­hető. Érdeklődni Szegedi Gergely u. 8. KIFOGÁSTALAN ablak­­okkal. 115x105, fogatcseke eladó. Lehel 45. Hámán Kató utcából. RÖVID bécsi zongora jó álla­potban, felhangolva eladó. Sza­bolcs u. 16. (Köntöskert.) SZOBA, konyha, spelzos lakáso­mat elcserélem hasonlóval. Török Bálint 21. ELADÓ egy erős karikahajós Singer szabó varrógép és búto­rok. Homok utca 26. MOZIKI műsora VÍG: fél 2 órakor: Egy kerék­páros halála. — Délután három­negyed 4, 6 és negyed 9 órakor: A két óceán titka. — APOLLO: délelőtt­ fél 10, fél 12, délután fél 2, fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra­kor: A kölni kapitány. — IFJÚ­SÁGI: délelőtt háromnegyed 10, háromnegyed 12 és háromne­gyed 2, délután. 4, 6 és negyed 9 órakor: Gőgös hercegnő. — METEOR-KERT: este 9 órakor: Graciela. — PETŐFI-KERT: 9 órakor: Tigrisszelidítő. — STA­DION-KERT: 9 órakor: A bagdadi tolvaj. — MÓRICZ ZSIGMOND (Nagy Sándor telep) 8 órakor : Egy ember frakkban. — BOCS­KAI (Csapókert) 6 órakor: Fel a fejjel. 8 órakor: A vörös kocsma. Csak 16 éven felülieknek. — OLYMPIA (Vámospércsi út) fél 6 és fél 8 órakor: Csillagos szár­nyak. — OLÁH GÁBOR (Téglás­kerti: fél 8 órakor: A 306-os ügy. ÜZEM! FIMSZOLGÁLAT : Csapókert I.: Egy pikoló vilá­gos. — Nyulasi telep: Janika. — József Attila telep: Babaruhában. Épületüvegezést közületek részére vállal a Debreceni Építőipari Vál­lalat Irinyi u. 6. szám. Vízvezeték gáz és központi fűtéses szerelést és csatornatisztí­­tási munkát közületek és magánosok részére is vál­­ lal a Debreceni Építőipari Vállalat, Irinyi u. 6. szám. Építők Filmszínháza, Kossuth u. 1.­8-án, csütörtökön délután fél 5-től és 1 órakor. 11 pillanat embere Kacagtató angol film. — Jegyek elővételben egész nap. Telefon : 31—38. AH V­­ ■-­­ ■■ W —’ V ■ - W A Fémfeldolgozó Ktsz mérlegrészlege vállalja mindenféle mérlegek és mérlegsúlyok javítását, hi­telesítését, hídmérlegek be­szerelését. Vígkedvű Mihály utca 65. Új telefonszáma : 14—19. HAJDÚ-BIHARI­­ NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti és kiadja a szerkesztő bizottság Szerkesztőség Debrecen, Perényi utca 1. Telefon 12­00 Kiadóhivatal Debrecen, Vörös Hadsereg útja 19$

Next