Hajdú-Bihari Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-08 / 212. szám
XVII. fipcsi olimpiai játékok — Róma I .AAAAAAááA4AAAAAAAAAAAAAAAAAAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A AA A A A A A A A A A AAAAAAAAAAAAAAAAAAaa.aaaaa.ia* 1960. augusztus 25-től szeptember 11-ig \iVTVVVTVTVTVTTTVVVTVVTVVTVTVTVVTVVfVTTTTVfVVfVVVVtvVfVVVfVVfVTfTTTfVVVTV* Újabb csúcseredmények atlétikában Az atlétika is utolsóelőtti versenynapjához érkezett szerdán. Az érdeklődés most már erősen megcsappant, látszik, hogy kissé kimerültek az olaszok fizikailag és valószínűleg anyagilag is, hiszen a helyárak eléggé borsosak. Ezúttal négy újabb versenyszámban dőlt el az olimpiai bajnoki cím sorsa, mégpedig a rúdugrásban, az ötven km-es gyaloglásban, a férfi diszkoszvetésben és a nyolcszáz m-es női síkfutásban. Kettőben érdekelve voltak a magyarok is. Sportolóink szereplése nem sok sikert hozott. Sasvári ugyan lelkesen küzdött a nyolcszáz m-es női síkfutás döntőjében, az erős mezőnyben azonban nem kerülhetett előbbre. Szécsényi idei formájától messze elmaradva versenyzett, s így meg kellett elégednie a három amerikai mögött a negyedik hellyel. Ha csak közepes formáját érte volna el, ezüstérmet szerezhetett volna. Az amerikai versenyzők sikerét hozta a férfi diszkoszvetés, amelyet A. Oerter 59,18 m-es új olimpiai csúccsal nyert meg. Férfi diszkoszvetés olimpiai bajnoka: A. Oerter (Egyesült Államok) 59,18 m, új olimpiai csúcs (régi: 56,36 Oerter, 1956), 2. Babka (Egyesült Államok) 58,02 m, 3. Cocharan (Egyesült Államok) 57,16 m, 4. Szécsényi (Magyarország) 55,79 m, 5. Piatkowski (Lengyelország) 55,12 m. . Szép versenyt hozott a 800 m-es női síkfutás döntője, amelyet ragyogó hajrával a szovjet Sevcova nyert meg — beállítva saját világrekordját. 800 m-es síkfutás olimpiai bajnoka: Ludmilla Sevcova (Szovjetunió) 2:04,3 p, világcsúcsbeállítás, új olimpiai csúcs (Régi olimpiai csúcs: 2:05,9 p, Willis ausztrál), 2. Jones (Ausztrália) 2:04,4 p, 3. Donath (Németország) 2:05,6 p, 4. Kummerfeld (Németország) 2:05,9 p, 5. Oleichfeld (Németország) 2:06,5 p, ... 7. Sasvéri (Magyarország) 2:08 perc. A délutáni atlétikai versenyek közül először a 4x100 m-es váltófutás eredményeiről érkeztek jelentések. A férfi előfutamban a legjobb eredményt a németek érték el, akik 39,5 mp-es teljesítményükkel beállították az ollimpiai és világrekordot. A női középdöntőben az Egyesült Államok csapata emelkedett ki a mezőnyből, 44,4 mp-es új világ- és olimpiai csúcsával. Magyarország csapata 47,3 mp-es eredményével nem került a döntőbe. Többórás küzdelemsorozat után az esti órákban fejeződött be a rúdugrás. Olimpiai bajnok: Don Bragg (Egyesült Államok) 470 cm, új olimpiai csúcs, régi: 456 cm, Richards (amerikai) 1956, 2. Morris (Egyesült Államok) 460 cm, 3. Landström (Finnország) 455 land), Csencsik (szovjet), cm, 4. Cruz (Porto Rico) 455 Petry—Amid (francia), Lo-Diszkoszvetésben Szécsényi negyedik — Férfi torna egyéniben a szovjet Sahlin, csapatban Japán az olimpiai bajnok — Kard egyéniben jól szerepelnek a magyar versenyzők am, 5. Melcher (Németország) 450 cm. Négy és félórás küzdelem után dőlt el az olimpiai bajnoki cím az 50 km-es gyaloglásban, amelyben rajthoz állt a magyar Dinesz is. Az aranyérmet az angol Thompsson szerezte meg új olimpiai csúccsal, a második helyezzett a svéd Ljungen, míg a harmadik helyezett az olasz Pamnich lett. A magyar versenyző eredményéről nem ér / kezett jelentés. Az olimpiai atlétikai verse- nyek során szerdán reggele először a férfi gerelyhajítók léptek pályára, hogy a selej- tezőkben eldöntsék, kik jut- nak tovább a döntőbe. 22-en mérték össze tudásukat, s az olimpián immár szokásos?! meglepetések ezúttal sem maradtak el. Az amerikai Alley,?! aki 86,37 m-rel a világretkor-idot tartja, nem tudta elérni az 174 m-es szintet, s így kiesett. Alley dobásai: 62,02, 67,36 és 61 66,67 m voltak. A másik szén-szációt az 1956-os olimpiai baj nők, norvég Danielsen kiesés se jelentette. A legjobb tel? jesítmény a lengyel Sidlo nesvéhez fűződik, aki 85,14 m-es, ragyogó eredményt ért el. A gerelyhajításban a döntő-? be jutott 13 versenyző a következő: Sidlo (lengyel) 85,14 m,? Cantello (USA) 79,72 m, Ci Skulenko (szovjet) 79,70 m,? Krüger (német) 78,81 m, Rastmusen (norvég) 77,95, Paamna? (szovjet) 76,36 m, Kuisma (finn) 75,93 m, Fredrikson (svéd) 75,28 m, Salamon (német) 75,12 m, Pedersen (norvég) 74,67 m, Lievore (olasz) 74,82 m, Redziwonowicz (lengyel) 74,86 m és Kulcsár (magyar) 74,40 m. Lebonyolították a női magasugrás selejtezőit is. A szint 1,65 m volt. 23 versenyző közül 15 harcolta ki a döntőbe jutást. Ezek a következők: Balázs (román), Bekker (német), Slaap (angol), Zweierhohentzon (svéd), Dolia (szovjet), Schmitz-Portz (német), Ballad (szovjet), Gere (jugoszláv), Jezwiskowszka (lengyel), Shirley (angol), Prit (ausztrál) és Rogers (USA). GYEPLABDA Elődöntő mérkőzésen Pakkisztán 1:0 (1:0) arányban győzött Spanyolország ellen, s ezzel bejutott a döntőbe. SPORTLÖVÉSZET Megkezdődtek a küzdelmek a kisöbű sportpuska-versenyben is, amelynek selejtezőit két csoportban bonyolították le. A magyarok közül rajthoz állít ebben a versenyszámban Holup János és Simkó Imre. A világ leggyorsabb futói, a férfi 100 méteres síkfutás döntőjének részvevői: Háry (Németország, Radford (Nagy-Britannia), Figuerola (Kuba), Norton, Budd és Sime (USA). A világcsúcstartó Háry (baloldalon) Európa számára elhódította a hagyományos amerikai hegemóniát ebben a klasszikus versenyszámban ... A „Teknősbéka és a nyúl tanmeséje Az olasz lapok nagy teret szentelnek a dán—magyar labdarúgó-mérkőzésnek, hiszen ez volt a keddi versenynap „slágere”. A l’Unita így ír: A fiatal magyarok megverették magukat, mert ugyanabba a hibába estek, mint elődeik, az 1954-es svájci VB-n. Azon az emlékezetes esős délutánon Bozsik és társaik lebecsülték ellenfelüket, és a középszerű németeknek engedték át a VB- kupát. A magyar—dán mérkőzés elején is ez volt a helyzet, pedig megvolt a különbség a két csapat között a magyarok javára a labdakezelésben, támadásszövésben, ötletességben, de felülmúlhatatlanoknak, csodálatosaknak, ellenállhatatlanoknak hitték magukat, s nem így volt. A Flaminio-stadionban megismétlődött a „teknősbéka és a nyúl” tanmeséje. A dánok olykor nyolcan védekeztek, olykor nyolcan támadtak. Fáradhatatlanok voltak, az egyik kaputól a másikig csatáztak, ugyanakkor a magyar csatárok csak akkor léptek akcióba, amikor hátulról megkapták a védőktől a labdát. Amikor a magyarok már észhez tértek, késő volt. A dánok ugyanis megismerték a győzelem izét s már nem engedték ki a kezükből. Hozzátartozik még mindehhez, hogy az első félidőben a magyarok kevésbé szimpatikus magatartást tanúsítottak, úgy vélték ebben az időszakban, mintha egy ismeretlen vidéki csapat ellen mérkőznének, amely pedig a végén azután az „orrukra koppintott”. Dunai, Albert és Göröcs ez alkalommal csak figyelték a játékot. A magyar futballt jellemző gyors, ötletes támadásszövésből ezen az estén szinte semmi sem valósult meg. A magyarok csak Töröknek köszönhetik a „hízelgő” gólarányt. 99 ? LOVAGLÁS !› A díjugratásban az első ■› forduló után az élcsoport áldása a következő: ■› X. R. d’Inzeo (olasz) 0 hibapont, 2. Dasso (argentin) 4hibapont, 3.—4. Fresson (francia) 8 hibapont és P. d’Inzeo (olasz) 8 hibapont, 5.—8. Willney (USA), Morris (USA), Foms belle (francia), Suti Iván (mali gyár) 12—12 hibaponttal. Délután sor került a dvj-z ugratás második fordulójára, és így eldőlt a lovaglásban az I első olimpiai bajnoki cím sorsa. Díjugratásban olimpiai bajnok: Raimondo d’Inizeo (Olaszország), 2. P. donizeo (Olaszország), 3. Broome (Anglia) ... 10. Suti (Magyarország). ÖKÖLVÍVÁS Öt török, két amerikai, egy német A keddi szabadfogású birkózóverseny döntői éjfél utánig elhúzódtak. A nyolc súlycsoportban öt török, kettő amerikai és egy német olimpiai bajnokság született. Lepkesúly: Matsubara (japán) p. gy. Sasepour (iráni) ellen. Olimpiai bajnok: Ahmed Bilek (Törökország), 2. Matsubara (Japán), 3. Sasepour (Irán), 4. Neff (Németország), 4. Simons (Egyesült Államok), 6. Aliev (Szovjetunió). Váltósúly: Blubaugh (amerikai) p. gy. Ogan (török) ellen. Olimpiai bajnok: Doug Blubaugh (Egyesült Államok), 2. Ogan (Törökország), 3. Bashir (Pakisztán), 4. Habibi (Irán), 5. Vescov( Olaszország), 6. Kaneko (Japán). Olimpiai bajnok: Francesco de Piccoli (Olaszország), 2. Bekker (Dél-Afrika), 3. Nemec (Csehszlovákia) és Siegmund (Németország). Nehézsúly: Di Piccoli (olasz) első menetben kiütéssel győrzött Bekker (dél-afrikai) ellen. Kardvívóink a legjobb 12 között s Nagy mezőny részvételé- vel kezdődött meg az egyéni kardbajnokság. Az első fordulót 12 csoportban bonyolították le és 3—3 vívó jutott a második fordulóba. S a magyarok: Gerevich, Kár- Ipáti és Horváth egyaránt biztosan, csoportelsőként jutottak a második fordulóba. 1 A kard egyéni versenyben már lebonyolították a második fordulót. A részvevők hat hatos csoportban vívtak, s az első 4—4 helyezett jutott tovább. A magyarok vaamennyien bekerültek az elődöntőbe. II. csoport: 1. Kárpáti (magyar) 4 gy. 1 11. csoport: 1. Roulot (francia) 3 gy, 2. Calarese (olasz) 3 gy, 3. Gerevich (magyar) 3 gy III. csoport: 1. Arabo (francia) 4 gy, 2. Horváth (magyar) 4 gy. 7V. csoport: 1. Lefevre (francia) 4 gy, 2. Pawlowski (lengyel) 4 gy. V. csoport: 1. Rilszkij (szovjet) 4 gy, 2. Zabloczki (lengyel) 3 gy. VI. csoport: 1. Zub (lengyel) 4 gy, 2. Tisler (szovjet) 3 gy. A kard egyéni versenyben a legjobb 24 közé jutott vívók szerdán este négy csoportban a legjobb 12-be jutásért küzdöttek. Kárpáti, Gerevich és Horváth továbbra is jól szerepelt, s mindhármam továbbjutottak. I VITORLÁZÁS Szerdám befejeződtek az olimpiai vitorlásversenyek küzdelmei. Legfrissebb jelentések szerint az egyes hajóosztályokban a következők nyertek olimpiai bajnokságot: 5,5 m: Egyesült Államok, repülő hollandi: Norvégia, finn dinghi: Dánia, csillaghajók: Szovjetunió, sárkányhajók: Görögország. Egyéni képzés A magyar labdarúgó válogatott érthetetlenül gyenge játékkal kiesett az első két helyért folyó küzdelmekből, s pénteken már csak a bronzéremért mérkőzhet Olaszországgal. Nehéz napirendre térni ilyen vereség felett, de a sporthoz a vereség is hozzátartozik. Éppen ezért inkább az vitatható, mi is volt az ok, hogy történt mindez. Barcs Sándor, az MLSZ elnöke a dánok elleni vereség után igyekezett józanul értékelni az eseményeket. A magyar együttes küzdött,, azonban ezúttal egy jobb csapattal szemben maradt alul. A dánok gyorsabbak, fizikailag erősebbek voltak, tömören védekeztek. Általában két csatárt tartottak csak elöl, s a védelmük gyakran hét-nyolc emberből állt. A második félidőnek volt egy olyan szakasza, amikor megváltozhatott volna a mérkőzés állása, akkor azonban sajnos Várhidi elhibázta a 11-est. Őszintén meg kell mondani azonban, hogy ez nem mentség, hiszen még több helyzetük is volt. S csak Török kitűnő védésének köszönhetjük, hogy nem kaptunk még gólokat. A látottakból már világosan kitűnik, hogy mi a teendő a következőkben. Előtérbe kell hogy lépjen az egyéni képzés, mert csak ez vezethet el a modern labdarúgáshoz. Márom csirke... Igencsak megéhezhetett a feni távolugrás küzdelmeiben az amerikai Boston, aki az Olimpiai aranyérem megszerzésének estéjén három csirkét evett meg. (Egyébként is a napi „tejalagja” két csirke.) A győzelem feletti öröm, majd a jóllakottság kellemes érzésével dőlt nyugágyba, s az újságírók kérdéseire tárgyilagosan adta meg a válaszokat. Boston örül, hogy 821 cm-rel ő tartja a világrekordot, s annak is, hogy olimpiai bajnokságot nyert. Talán néhány centiméter van még a lábában. A jövő távolugrója — a második helyezett néger Robertson. Ez a fiatal amerikai fiú 774-gyel került Rómába. Útközben egy versenyen 788-at ugrott, s amikor az olimpiai versenyen megszorították, képes volt 811-re re is. Ez nála nem a végső határ. Robertsonnak a világon eddig nem tapasztalt rohama, kitűnő ugrástechnikája van és még a 835 cm-t is elérheti . .. így nyilatkozott - tele hassal - az aranyérmes, a másodikról . . . Szinte hihetetlen volt a 821, s most ennek „gazdája” szerint a közeljövőben újabb csúcs várható ... Közülük Holup szerepelt jobban, aki a román Strbu, a csehszlovák Horinek és a lengyel Novicki mögött negyedikként került a döntőbe. A mezőnyből egyébként ötvennégy sportlövő kvalifikálta magát a csütörtöki döntőbe. Köztük van mindkét magyar versenyző is. KOSÁRLABDA A Portorico—Spanyolország mérkőzés 75:60 (39:27) Portorico javára. H&rt'& Az olasz olimpiai bizottság számítása szerint az olimpiai befektetések nagyrészt megtérülnek. Az újonnan épített sportlétesítmények tizennégymilliárd lírás költségek nagy részét a totóbevételekből fedezik. A mintegy négymilliárd lírát kitevő előkészületi költségek a belépőjegyekből, a rádió- és televíziós közvetítések és az olimpiai falu bevételeiből térülnek meg.• John Konrads, az 1500 m-es gyorsúszás olimpiai bajnoka „öregnek” érzi magát (18 éves) s kijelentette, felhagy a versenyzéssel. Az ausztrál TV-től kapott riporteri szerződési ajánlatot. Konrads Rómában mint riporter be is mutatkozott már, s adása kitűnően sikerült, tehát úgy néz ki: 1964-ben Tokióban Konrads csak a medencén kívül vesz részt az olimpián.• Alighanem az olimpián még egy sportoló házasság lesz: bajnokok esküdnek össze. Még Rómában esküsznek örök hűséget egymásnak Wilma Rudolph, a pensylva44niai „fekete gazella”, a 100 és 200 m-es síkfutás olimpiai bajnoka és Edward Crook, aki az ökölvívásban szerzett aranyérmet. * Szeptember 9-én délelőtt tizenegy órakor a Foro Italion, az olasz olimpiai bizottság nagytermében Tarquinia polgármestere ünnepélyes keretek között adja át Avery Brundage-nek, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének azt az eredeti etruszk fáklyát, amellyel az olimpiai lángot Rómába hozták. A fáklyát azután a lausanne-i olimpiai múzeumban helyezik el. DVSC— Hajdúszoboszló 14:1 (6:1) Szerda, délután Debrecenben, Srankó játékvezetése mellett játszották le a DVSC—Hajdúszoboszlói Spartacus barátságos labdarúgó mérkőzést. A DVSC Papp — Molnár, Domán, Kovács,— Simonyi, Cseke — Komlóssy, Farkas, Beck, Zilahi, Cseke összeállításban kezdett, a 30. perc után Zilahi helyett Takács állt be. A szoboszlóiak szerezték meg a vezetést, válaszul féltucat gólt kaptak az első félidőben. Szünet után Papp védte a vendégek kapuját, de így sem sikerült megakadályozni, hogy az állandó fölényben játszó DVSC-csatárok ne rúgjanak újabb nyolc gólt. A gólokat Beck 5, Takács 3—3, Komlóssy 2 és Csekő, illetve Répás szerezték. MA A TELEVÍZIÓBAN 16.40: Az olimpiáról jelentjük. Torna. 17.15: Atlétika. 18.30: Kisdobosok műsora. 19.00: A jövő hét műsora. Műsorismertetés. 19.05: Televízió-híradó. 19.20: A világűr kapujában. Sinka József előadása. 19.50: Rászedett udvarié. MJfK- film. Az olimpiai játékok 7 óra: Háromnaposmilitard) verseny díjlovaglása. 8.30 óra: Kard egyéni középdöntő. 9 óra: Súlyemelés, könnyűsúly. Női tornászverseny. Kisöbű sportpuska verseny, döntő. Gyorstüzelő pisztolyverseny, döntő. Koronglövészet. 15 óra: Női tornászverseny. 4x100 m férfi váltó, középdöntő. Női magasugrás, döntő. Kard egyéni döntő. 15.30 óra: Férfi gerelyhajítás, döntő. 16.30 óra: 4x100 m férfi váltó, döntő. 17 óra: Súlyemelés, középsúly. 17.15 óra: 10 000 m síkfutás, döntő. 17.55 óra: 4x100 m női váltófutás, döntő. 18.10 óra: 4x100 m férfi váltófutás, döntő. 21 óra: Brazília—Szovjetunió kosárlabda-mérkőzés. 22.30 óra: USA—Olaszország kosárlabda-mérkőzés. SÚLYEMELÉS A római olimpiai játékok I műsorában szereplő sportágak közül szerdán utolsónak a súlyemelés is elkezdődött. A délelőtti órákban a légsúlyúak is kezdték meg versenyüket. Légsúly, olimpiai bajnok: Charles Vinci (Egyesült Álamok) 345 kg. (105, 107,5,132,5), 2. Y. Miyake (Japán) 337,5 kg. (97,5, 105, 135), 3. Elmkbah (Irán) 330 kg. (97,5, 100, 132,5), ... 6. Földi Imre (Magyarország) 320 kg. (100, 90, 130). TORNA . Szerdám este befejeződött a férfi tormaverseny. Csapatban Japán végzett az első helyen 575,20 ponttal a Szovjetunió (572,80 pont) előtt, 3. Olaszország 559,05 pont, 4. Csehszlovákia 557,15 pont, 5. Egyesült Államok 555,20 pont,.., 12. Magyarország 545,45 pont. Férfi tornász oliimpiai bajnok: Borisz Sahlin (Szovjetunió) 115,95 pont, 2. Quo (Japán) 115,90 pont, 3. Tyitov (Szovjetunió) 115,60 pont, 4. Taurumi (Japán) 114,55 pont, 5.—6. Endo és Takemoto (mindkettő Japán) 114,45— 114,45 pont. I Olimpiai érmek arany ezüst bronz Egyesült Áll. 30 15 15 Szovjetunió 25 18 21 Olaszország 12 8 8 Németország 9 15 9 Törökország 7 2 — Ausztrália 6 7 5 Magyarország 4 7 4 Lengyelország 3 4 9 Anglia 2 4 10 TOTO-tanácsadó 1. Láng—Szállítók x,2 2. Zalaegerszeg—Komló 1 3. K. Lombik—Elektromos 1 4. M.-óvár—Sz.-fehérvár l,x 5. Vác—Budai Spartacus x,2 6. Budafok—BVTK 1 7. MVSC-Bp. Előre 1 8. Nyíregyháza—Kecskemét l.x 9. Lens—Reims 2,x 10. Angers—Nimes törölve 11. Limoges—R. Paris 2 12. Lyon—Nice törölve 13. Jászberény—SZVSE 1,x 14. Pénzügyőrök—Szolnok 1 Az összevont járási labdarúgó-bajnokságban az elmúlt héten az alábbieredmények születtek: Biharkeresztes—Földes 3:0 (3:0), Nyíradony— Téglás 8:1 (1:0), Balmazújváros— Bödönhát 7:1 (4:0), D. Vasas—Bútorgyár 2:1 (2:0), Dobai-puszta-Hosszúpályi 1:1 (1:1), Sárrétudvari—Biharnagybajóm 2:2 (2:0), Tiszacsege—Mezőgazdasági Gépgyár 5:1 (3:0), Darvas—Hajdúszovát 2:1 (2:0), Hajdúdorog-Sáránd 2:0 (0:0), Berekböszörmény—Nagyrábéri*. (1:1). A földesi csapatból PÉkesi Albertet kiállították, aki a mérkőzés végén meg is fenyegette a játékvezetőt.